Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sowohl" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sowohl" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðingar á sowohl

"sowohl" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

sowohl 2 a agora ainda alguns alta alto além além disso ambas ambos ao aos apenas aqui as até bem casa com com a como conteúdo da das de dentro desde deve diferentes disso do do que dois dos durante e ele eles em embora entre então essa esse esses esta este está estão fazer foi fácil grande há inclui isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter on os ou outros para para a para o para os para que pela pelo pessoas por possa precisa precisam pro produtos qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser seu seus simples site sobre sua suas são também tanto tem tempo ter termos todas todo todos todos os torna um uma usando usar uso versão vez você você pode várias vários à às é é um é uma único

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.

PT A equipe programática global da Reuters é formada por especialistas em aquisição e fornecimento. Isso possibilita o melhor nível de suporte para qualquer equipe interna, de ativação de marca ou agência.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
globale global
reuters reuters
experten especialistas
unterstützung suporte
beste melhor

DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht für die Verwaltung von sowohl US- als auch EU-Plänen verwenden. 

PT O Enterprise Plan Manager (EPM) está disponível nas regiões da UE e no comércio dos EUA, mas você não pode usar o EPM para gerenciar ambos os planos dos EUA e da UE.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
enterprise enterprise
eu ue
manager manager
verwaltung gerenciar
verfügbar disponível
aber mas
sie você
nicht não
verwenden usar
können pode
plänen planos
plan plan
ist é
als com

DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.

PT A equipe programática global da Reuters é formada por especialistas em aquisição e fornecimento. Isso possibilita o melhor nível de suporte para qualquer equipe interna, de ativação de marca ou agência.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
globale global
reuters reuters
experten especialistas
unterstützung suporte
beste melhor

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
studenten estudantes
wahl escolha
mac mac
windows windows
reibungslos sem problemas
software software
fachleute profissionais
als tanto
eine uma

DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.

PT O EPM (Gerenciador do plano Empresa) está disponível para as regiões da UE e dos EUA comercial, mas não é possível usar o EPM para gerenciar os planos dos EUA e da UE.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
eu ue
commercial comercial
verfügbar disponível
verwenden usar
verwalten gerenciar
manager gerenciador
ist é
pläne planos
plan plano
aber mas
nicht não
enterprise empresa
auch do
zu dos

DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.

PT Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kategorie categoria
tag tag
besucher visitante
link link
auswählen selecionar
klicken clicar
nur somente
als tanto
wenn quando
artikel o
auf no

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
unterstützt apoia
elsevier elsevier
access acesso
open livre
gold ouro
ist é
und e
führenden uma
sowohl a

DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.

PT Proteja os trabalhadores presenciais e remotos com uma robusta segurança Zero Trust.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zero zero
trust trust
mit com
sicherheit segurança
sowohl a

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
cloudflare cloudflare
eingebettet incorporados
standards padrões
website site
streaming streaming
sowohl que
als com
werden ser

DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
regierung governo
demokratie democracia
bedeutung importante
zugang acessar
und e
zu muito

DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen

PT A rede Anycast de data centers da Cloudflare em 250 cidades de 100 países tem 100 Tbps de capacidade, para absorver tanto picos de tráfego legítimos quanto ataques de DDoS

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
cloudflare cloudflare
ländern países
netzwerk rede
spitzen picos
traffic tráfego
angriffe ataques
ddos ddos
in em
kapazität capacidade
als tanto
sowohl a

DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.

PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
success sucesso
standard standard
premium premium
geschäftlichen comerciais
ziele objetivos
angebote ofertas
und e
technischen técnicos
gemeinsam com
bieten da
möglichkeit oportunidade
unserer de
ihre seus

DE „Wir zählen sowohl absolute Technikexperten als auch Laien zu unseren Nutzern

PT "Nossos usuários incluem desde viciados em tecnologia até leigos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
nutzern usuários
zu até

DE Voraussehen potenzieller Sicherheitsrisiken sowohl in klinischen Studien als auch nach der Markteinführung

PT Preveja os riscos em potencial de segurança em estudos clínicos e após a comercialização

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
potenzieller potencial
studien estudos
in em
sowohl a

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
prozess processo
rolle função
inhalte conteúdos
spezialisierte especializada
breite amplo
elsevier elsevier
vertrauenswürdige confiáveis
und e
sichergestellt garantir
als tanto
bei a
eine uma

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wissenschaft ciência
spezialisierte especializado
programmen programas
verbessern melhorar
und e
als tanto
zu sobre
teil do
auf em
unseren nossos
sowohl a

DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten

PT A autoria é uma marca de crédito, mas também de responsabilidade – tanto pelo conteúdo de um artigo quanto pela validade dos dados contidos no mesmo

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
inhalte conteúdo
schnelle rapidez
entscheidungen decisões
komplexe complexos
fälle casos
untersuchung investigação
zu com
augenblick momento
in em
eine uma

DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.

PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
auszeichnungen prêmios
organisationen organizações
beruf profissão
und e
auch além
einzelnen um
sowohl uma

DE ?Vor ActiveCampaign waren sowohl bei der Verwaltung der Kundenkonten als auch bei potenziellen Kunden Probleme aufgetreten. Jetzt verfügen wir über zuverlässige und vorhersehbare Systeme, um dies zu verhindern.?

PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
potenziellen potenciais
kunden clientes
verhindern evitar
zuverlässige confiáveis
verwaltung gerenciamento
jetzt agora
systeme sistemas
und e
als tanto
bei a

DE Wordly ist ein revolutionäres Tool, das Echtzeitübersetzungen für Konferenzen, Briefings und Sitzungen bietet – sowohl für Audio als auch für schriftliche Texte.

PT Wordly é uma  ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em  áudio como em texto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
tool ferramenta
audio áudio
texte texto
ist é
und e
konferenzen conferências
bietet oferece
für para
ein uma
auch tanto
das que

DE Venngage verfügt über eine Bibliothek mit über 40.000 Icons, sowohl in minimalistischen als auch in illustrierten Stilen

PT A Venngage possui uma biblioteca de mais de 40 mil ícones com estilos planos e ilustrados

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bibliothek biblioteca
stilen estilos
icons ícones
eine uma
mit com
sowohl a
in de
verfügt possui

DE Erstellen Sie sowohl Angebote im Briefformat als auch in verschiedenen Angebotslayouts

PT Crie propostas com formato de carta e apresentações de proposta

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
angebote propostas
in de
als com

DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.

PT Enquanto o rastreamento de campanha do Twitter se concentra em campanhas pagas, você pode acompanhar tanto campanhas orgânicas quanto pagas com o Sprout.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
twitter twitter
bezahlte pagas
kampagnen campanhas
können pode
sie você
verfolgen acompanhar
als tanto
mit com
von de

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
neue novas
trends tendências
branche setor
identifizieren identificar
beeinflussen influenciar
wobei com
im no
auge olho
die emergentes
kann pode
marke marca
sowohl a
indem de
sie o

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kapitel capítulo
spektrum espectro
umfasst abrange
monitoring monitoramento
daten dados
ist é
marketing marketing
marken marca
ein um
zwei dois
in no
sowohl que
als com

DE Der Vorteil von visuellen Inhalten liegt darin, dass sie sowohl einprägsam als auch effektiv sind

PT Os visuais são memoráveis e eficazes

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
visuellen visuais
effektiv eficazes
sind são

DE Sowohl Cadillac als auch AirBnB leisteten hervorragende Arbeit, als sie es 2017 schafften, in einem heiklen politischen Klima einen kühlen Kopf zu bewahren. Es gelang ihnen:

PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
airbnb airbnb
hervorragende excelente
klima clima
arbeit trabalho
zu ao
in de
als tanto
sie o
einen um

DE Während einige Inhalte sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden ansprechen werden, sollten Sie separate Strategien entwickeln, um jede dieser Kategorien individuell zu bedienen.

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
inhalte conteúdos
kunden clientes
strategien estratégias
kategorien categorias
auch também
sollten deve
sie você
dieser dessas
nicht não
als o
um para
entwickeln criar

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vorlagen templates
kleine pequenas
blogs blogs
kostenloses gratuita
kostenpflichtiges paga
gut bom
unternehmen empresas
und e
persönliche pessoais
auswahl seleção
verfügbar disponíveis
abonnement assinaturas

DE Du kannst hier deine Einstellungen sowohl für funktionelle als auch für Marketing-Cookies ändern

PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
einstellungen preferências
funktionelle funcionais
ändern alterar
cookies cookies
marketing marketing
du você
kannst você pode
hier aqui
für de

DE Abschließend können wir sagen, dass sowohl ExpressVPN als auch CyberGhost sehr sichere VPN-Verbindungen anbieten

PT Concluindo, podemos dizer que tanto o ExpressVPN quanto o CyberGhost oferecem conexões VPN muito seguras

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
sichere seguras
anbieten oferecem
verbindungen conexões
vpn vpn
können wir podemos
sagen dizer
sehr muito
als tanto
dass o
sowohl que

DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpessVPN als auch zu CyberGhost gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.

PT Em seguida, testamos os servidores internacionais e locais pertencentes a ExpessVPN e CyberGhost. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas inseridas em negrito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
internationale internacionais
lokale locais
server servidores
cyberghost cyberghost
tabelle tabela
geschwindigkeiten velocidades
ergebnisse resultados
und e
in em
sind são
die seguida
sowohl a

DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht

PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
verwenden usam
verschlüsselung criptografia
unerwartet inesperadamente
switch switch
verbindung conexão
vpn vpn
und e
beide ambos
sowohl no
einen um

DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.

PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.

DE Sowohl ExpressVPN als auch CyberGhost verfügen über geeignete Datenschutzrichtlinien. Allerdings speichert ExpressVPN noch weniger Daten als CyberGhost.

PT Tanto o ExpressVPN quanto o CyberGhost têm políticas de privacidade adequadas. No entanto, o ExpressVPN mantém ainda menos dados do que o CyberGhost.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
geeignete adequadas
datenschutzrichtlinien privacidade
weniger menos
daten dados
noch ainda
als tanto
sowohl que
über de

DE Darüber hinaus sind sowohl die Website als auch die Software der beiden Anbieter übersichtlich und fügen keine unnötige Komplexität hinzu

PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
website site
anbieter fornecedores
komplexität complexidade
software software
und e
keine não
hinzu adicionam
sind são
als tanto
hinaus o

DE Sowohl die Websites von NordVPN als auch die von ExpressVPN verfügen über ein Support-Zentrum, das viele Ihrer Fragen ziemlich schnell beantworten kann.

PT Ambos os sites, do NordVPN e do ExpressVPN, têm um centro de suporte que pode responder a muitas de suas perguntas rapidamente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
schnell rapidamente
zentrum centro
support suporte
fragen perguntas
beantworten responder
websites sites
kann pode
ein um
von de

DE Erstens hat Zooqle eine wunderbare Sammlung von Videospiel-Torrents, sowohl für Konsolen als auch für PC

PT Primeiro, o Zooqle tem uma coleção maravilhosa de torrents de videogame, tanto para consoles quanto para PC

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wunderbare maravilhosa
sammlung coleção
konsolen consoles
pc pc
torrents torrents
videospiel videogame
als tanto
eine uma

DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.

PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
computer computador
verhalten comportamento
websites sites
online online
kann pode
oder ou
mehr mais
zu com
geschehen acontecer
anderen outras
eigenen próprio
ihr seu

DE Ein Vorteil dieses kostenlosen Virenscanners ist, dass sowohl manuelle Scans als auch Gefahrenerkennung in Echtzeit unterstützt werden

PT Uma vantagem desse antivírus gratuito é que tanto as verificações manuais quanto a detecção de perigo em tempo real são suportadas

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vorteil vantagem
kostenlosen gratuito
manuelle manuais
ist é
in em
echtzeit tempo real
als tanto

DE Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse ist sowohl ein Identifikations- als auch ein Lokalisierungswerkzeug

PT Seu endereço de protocolo de Internet (IP) é uma ferramenta de identificação e localização

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
internet internet
protocol protocolo
ip ip
adresse endereço
ist é
auch localização
ihre de
sowohl uma
als o

DE Auf diese Weise können Sie sowohl bei den Scans als auch bei der Echtzeit-Gefahrenerkennung kleine Anpassungen an Ihre eigenen Vorlieben vornehmen

PT Dessa forma, você pode fazer pequenos ajustes nas varreduras e na detecção de perigo em tempo real para atender às suas próprias preferências

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
weise forma
scans varreduras
kleine pequenos
anpassungen ajustes
vorlieben preferências
können pode
sie você

DE Dies sind die Ergebnisse der Geschwindigkeitstests unserer Verbindung nach der Verbindung zu einem lokalen Server, der von Mullvad bereitgestellt wird. Sowohl die Upload- als auch die Download-Geschwindigkeit wurden kaum beeinträchtigt.

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
lokalen local
server servidor
bereitgestellt fornecido
geschwindigkeit velocidade
download download
upload upload
ergebnisse resultados
zu pelo
sind são
einem um

DE Bitdefender gibt auch klar an, wer Zugriff auf Ihre Daten hat, was sowohl Bitdefender-Mitarbeiter als auch externe Datenverarbeiter einschließt

PT O Bitdefender também afirma claramente quem tem acesso aos seus dados, o que inclui funcionários do Bitdefender e processadores de dados externos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bitdefender bitdefender
klar claramente
zugriff acesso
externe externos
mitarbeiter funcionários
daten dados
an aos
auch também
wer que
ihre seus
als é

DE Sowohl bei der kostenpflichtigen als auch bei der kostenlosen Version mussten wir unseren PC mehrmals neu starten, um den Installationsprozess abzuschließen

PT Tanto na versão paga quanto na gratuita, tivemos que reiniciar nosso PC várias vezes para concluir o processo de instalação

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kostenpflichtigen paga
kostenlosen gratuita
pc pc
mehrmals várias
abzuschließen concluir
version versão
um para
als tanto
der de
sowohl que

DE Obwohl einige Kontaktmethoden für Fremdsprachige nicht geeignet sind, bietet Bitdefender mehrere schnelle und einfache Wege, um Antworten auf Fragen sowohl in Englisch als auch in anderen Sprachen zu erhalten

PT Embora alguns métodos de contato não sejam adequados para falantes de línguas estrangeiras, o Bitdefender oferece várias maneiras rápidas e fáceis de obter respostas a perguntas em inglês e em outros idiomas

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
geeignet adequados
bitdefender bitdefender
einfache fáceis
anderen outros
bietet oferece
mehrere várias
fragen perguntas
sprachen idiomas
und e
obwohl embora
einige alguns
antworten respostas
in em
nicht não
englisch inglês
wege de

DE Bitdefender bietet sowohl einen Schnell-Scan, der die wichtigsten Dateien auf Ihrem Gerät überprüft, als auch einen umfangreicheren Scan, der Ihr gesamtes System durchläuft

PT O Bitdefender oferece uma análise rápida, que verifica os arquivos mais importantes em seu dispositivo, e uma análise mais abrangente, que passa por todo o sistema

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bitdefender bitdefender
wichtigsten importantes
dateien arquivos
schnell rápida
bietet oferece
gerät dispositivo
gesamtes todo
der e
auf em
system sistema

DE Kurz gesagt, für die meisten Leute werden sowohl der kurze Scan als auch der „lange Scan? von der Dauer her akzeptabel sein

PT Resumindo, para a maioria das pessoas, tanto a varredura curta quanto a “varredura longa” serão aceitáveis em termos de duração

Sýnir 50 af 50 þýðingum