Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sicherung" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sicherung" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðingar á sicherung

"sicherung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

sicherung armazenados armazenamento arquivo arquivos as até backup backups caso com como conta controle dados do em entre está extrair fazer fazer backup for garantir mais manter no o arquivo o que obter para para o pasta por proteger proteção que recuperação restaurar restauração salve segurança sem serviço sobre também tenha todos uma à

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
back back
vorherigen anterior
neue novo
erstellen criar
whatsapp whatsapp
dadurch que
daten dados
aktuelle recente
sie você
sicherung backup
auswählen selecionar
können pode
zu fazer
in embora
jedoch um
der o

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
neu recém
sms sms
ersetzt substituir
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
und e
sie você
wieder mais
datei arquivo
wählen escolha
klicken clique

DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).

PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vollständige completo
sicherung backup
schnelle rápido
benutzerdefinierte personalizado
daten dados
auswählen selecionar
nicht não
oder ou
nachrichten mensagens
sie você
mail e-mail
können pode
werden tipo

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
neu recém
sms sms
ersetzt substituir
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
und e
sie você
wieder mais
datei arquivo
wählen escolha
klicken clique

DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).

PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vollständige completo
sicherung backup
schnelle rápido
benutzerdefinierte personalizado
daten dados
auswählen selecionar
nicht não
oder ou
nachrichten mensagens
sie você
mail e-mail
können pode
werden tipo

DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen

PT Se você tiver certeza de que não tem um backup existente com as mensagens excluídas recentemente, pode criar um novo backup

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
sicher certeza
kürzlich recentemente
neue novo
erstellen criar
wenn se
sie você
können pode
ist o
eine um
mit com
nachrichten mensagens

DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.

PT Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
iphone iphone
sicher certeza
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
und e
nachrichten mensagens
letzten recente
wenn se
sie você
können pode
in no

DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )

PT Você pode usar isso com o backup local do iTunes ou com o backup do iCloud (consulte as etapas para fazer o download na opção 5 )

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
siehe consulte
option opção
sicherung backup
itunes itunes
icloud icloud
lokalen local
oder ou
herunterladen download
mit com
verwenden usar
können pode
einer do

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
möchten quiser
vollständige completo
iphone iphone
datensätze registros
nach dem após
sicherung backup
erstellt criados
sie você
da pois
der de
nur apenas
wenn se
dies o
keine para
moment momento

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

PT Se você criptografar um backup do iPhone / iPod / iPad e esquecer sua senha, não poderá restaurar ou ler o backup e seus dados serão irrecuperáveis

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
iphone iphone
ipod ipod
verschlüsseln criptografar
kennwort senha
vergessen esquecer
ipad ipad
oder ou
und e
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
daten dados
wenn se
sie você
eine um
können poderá
nicht não
ihre seus
lesen ler

DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.

PT Você pode reverter o processo para criptografar seu backup depois de extrair os arquivos para proteger seu backup novamente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
prozess processo
verschlüsseln criptografar
extrahieren extrair
erneut novamente
dateien arquivos
sicherung backup
schützen proteger
sie você
können pode
der de
um para
nach dem depois

DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
unbedingt necessariamente
beschädigt corrompido
fehlermeldung mensagem de erro
kompatibel compatível
itunes itunes
gerät dispositivo
ist é
möglicherweise pode
nicht não
gleiche a mesma
wenn quando
mit com
dem de

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

PT Você pode trabalhar com esse backup exatamente como trabalharia com um backup do iTunes .

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
itunes itunes
sie você
mit com
dieser esse
arbeiten trabalhar
einer um
können pode
wie como

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
grund motivo
iphone iphone
icloud icloud
gerät dispositivo
ist é
dateien arquivos
extractor extrator
ios ios
gespeicherten armazenados
oder ou
backup backup
extrahieren extraindo
meisten maioria
in em
kann pode
der de
nur apenas
einer um
werden ser
mit com

DE Wenn Ihre Sicherung unverschlüsselt ist , können Sie die Dateien Ihrer Sicherung direkt in Ihrem iTunes-Sicherungsordner finden

PT Se o seu backup não estiver criptografado , você poderá encontrar os arquivos do seu backup diretamente na sua pasta de backup do iTunes

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
direkt diretamente
finden encontrar
itunes itunes
sicherung backup
können poderá
dateien arquivos
wenn se
sie você
in de

DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".

PT Quando tento criar um backup do iCloud, recebo "Falha no backup do iPhone"

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
erstellen criar
sicherung backup
icloud icloud
iphone iphone
wenn quando
eine um

DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können

PT Quando você escolhe proteger seu backup, é necessário lembrar sua senha de backup para acessar o conteúdo desse backup

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
merken lembrar
inhalt conteúdo
zugreifen acessar
sicherung backup
schützen proteger
sie você
wenn quando
den de
dieser desse
möchten necessário

DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:

PT Semelhante ao visualizar um backup do iTunes, um conjunto de guias é exibido, expondo o que pode ser feito com o backup do iCloud:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
registerkarten guias
sicherung backup
itunes itunes
icloud icloud
ist é
anzeigen visualizar
möglich pode
werden ser
der de
wie o
einer um
mit com

DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden

PT Como o backup é mais seguro, significa que o dispositivo pode incluir com segurança mais dados no backup, incluindo dados de saúde, que, de outra forma, seriam deixados de fora

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bedeutet significa
daten dados
ist é
gerät dispositivo
einschließlich incluindo
sicherung backup
mehr mais
einbeziehen incluir
kann pode
ansonsten outra
sicher com
in no
der de

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

PT Se você esquecer sua senha de backup, mas não precisar acessar o conteúdo do backup, poderá substituí-la por um novo backup:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vergessen esquecer
inhalt conteúdo
sicherung backup
neuen novo
zugriff acessar
können poderá
wenn se
sie você
benötigen precisar
es sua
aber mas
den de
einer um

DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .

PT Se nenhuma dessas opções rápidas resolver o problema, leia nosso guia sobre como recuperar contatos excluídos do backup do iCloud ou do backup do iTunes .

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
anleitung guia
wiederherstellen recuperar
kontakte contatos
sicherung backup
icloud icloud
itunes itunes
optionen opções
unsere nosso
oder ou
wenn se
dieser dessas
lesen leia

DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert

PT Quando é feito backup do seu dispositivo iOS, todo o seu conteúdo, incluindo o backup do Apple Watch, é armazenado com segurança no backup

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
apple apple
gerät dispositivo
watch watch
ist é
inhalte conteúdo
einschließlich incluindo
ios ios
sicherung backup
gespeichert armazenado
in no
wenn quando
sicher com
der o

DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen

PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
möchten deseja
dateien arquivos
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
älteren mais
wenn se
sie você
nur apenas
auch mesma
alle todos
einer um
die de
aus o

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
iphone iphone
verlieren perda
erstellt criados
sicherung backup
daten dados
sie você
da pois
vollständige completo
der de
nur apenas
wenn se
dies o
alle para

DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben

PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
daten dados
sicherung backup
icloud icloud
anmeldeinformationen credenciais
hinzuzufügen adicionar
und e
schaltfläche botão
oder ou
klicken clique
wenn se
hier aqui
um para
einer um

DE Dies ist ein wichtiger Schritt, da Ihre anfängliche iCloud-Sicherung möglicherweise durch eine unvollständige oder durch eine Sicherung des Telefons in einem fehlgeschlagenen Zustand überschrieben wird.

PT É uma etapa importante, pois seu backup inicial do iCloud pode ser substituído por um incompleto ou por um backup do telefone em um estado com falha.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wichtiger importante
schritt etapa
sicherung backup
zustand estado
icloud icloud
da pois
oder ou
in em
ihre seu
des do
telefons do telefone
ist pode

DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert

PT Quando o backup do iPhone é feito, todo o seu conteúdo - incluindo o backup do Apple Watch - é armazenado nesse backup

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
iphone iphone
apple apple
sicherung backup
watch watch
inhalte conteúdo
einschließlich incluindo
wenn quando
gespeichert armazenado
in nesse
der o

DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.

PT O backup do seu iPhone não tem nada a ver com o backup do seu iPad e nenhuma das informações será transferida para o seu MacBook.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
informationen informações
macbook macbook
sicherung backup
iphone iphone
ipad ipad
und e
nichts nada
zu com
übertragen para
wird será

DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird. Das sind nur unterschiedliche Namen für dasselbe.

PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
hinweis nota
namen nomes
sicherung backup
cloud nuvem
online online
oder ou
sie você
sind são
können pode
remote remoto
nur apenas
unterschiedliche diferentes

DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist

PT Execute um backup seletivo, incluindo apenas "Aplicativos" e veja se o backup foi concluído

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
applications aplicativos
enthält incluindo
prüfen veja
abgeschlossen concluído
und e
nur apenas

DE Nach dem Öffnen der Sicherung wird BlackBerry Backup Extractor angezeigt, das angibt, wie viel von der Sicherung gelesen wurde und wie viele Datenbanken mit Informationen gefunden wurden.

PT Depois que o backup for aberto, você verá que o BlackBerry Backup Extractor informa quanto do backup leu e quantos bancos de dados encontrou.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
datenbanken bancos de dados
informationen dados
gefunden encontrou
extractor extractor
und e
backup backup
wie viele quantos

DE Vergleichen Sie den Onlinestatus von AD mit einer Sicherung oder mehrere Sicherungen untereinander, um die seit der letzten Sicherung vorgenommenen Änderungen hervorzuheben

PT Realce as alterações feitas desde o último backup ao comparar o estado on-line do AD com seu backup ou ao comparar múltiplos backups

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vorgenommenen feitas
letzten último
sicherung backup
sicherungen backups
oder ou
der o

DE Wählen Sie Inkrementelle Sicherung, um nur die seit der letzten Sicherung hinzugefügten oder geänderten Daten zu kopieren, wodurch Sie viel Zeit und Plattenplatz sparen

PT Escolha o Backup Incremental para copiar apenas dados adicionados ou alterados desde o backup anterior, economizando muito tempo e espaço em disco

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
kopieren copiar
letzten anterior
daten dados
zeit tempo
und e
nur apenas
oder ou
wählen escolha

DE Zum ersten Mal direkt nach dem Einschalten der iCloud-Sicherung muss die Sicherung manuell gestartet werden, um Probleme bei der weiteren automatischen Aktualisierung zu vermeiden

PT Na primeira vez, logo após LIGAR o backup do iCloud, o backup deve ser iniciado manualmente para evitar problemas com atualizações automáticas posteriores

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
manuell manualmente
gestartet iniciado
probleme problemas
aktualisierung atualizações
vermeiden evitar
icloud icloud
automatischen automáticas
nach dem após
muss deve
werden ser
der o

DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können

PT Quando você escolhe proteger seu backup, é necessário lembrar sua senha de backup para acessar o conteúdo desse backup

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
merken lembrar
inhalt conteúdo
zugreifen acessar
sicherung backup
schützen proteger
sie você
wenn quando
den de
dieser desse
möchten necessário

DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden

PT Como o backup é mais seguro, significa que o dispositivo pode incluir com segurança mais dados no backup, incluindo dados de saúde, que, de outra forma, seriam deixados de fora

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bedeutet significa
daten dados
ist é
gerät dispositivo
einschließlich incluindo
sicherung backup
mehr mais
einbeziehen incluir
kann pode
ansonsten outra
sicher com
in no
der de

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

PT Se você esquecer sua senha de backup, mas não precisar acessar o conteúdo do backup, poderá substituí-la por um novo backup:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vergessen esquecer
inhalt conteúdo
sicherung backup
neuen novo
zugriff acessar
können poderá
wenn se
sie você
benötigen precisar
es sua
aber mas
den de
einer um

DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:

PT Semelhante ao visualizar um backup do iTunes, um conjunto de guias é exibido, expondo o que pode ser feito com o backup do iCloud:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
registerkarten guias
sicherung backup
itunes itunes
icloud icloud
ist é
anzeigen visualizar
möglich pode
werden ser
der de
wie o
einer um
mit com

DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen

PT Se você tiver certeza de que não tem um backup existente com as mensagens excluídas recentemente, pode criar um novo backup

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
sicher certeza
kürzlich recentemente
neue novo
erstellen criar
wenn se
sie você
können pode
ist o
eine um
mit com
nachrichten mensagens

DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.

PT Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
iphone iphone
sicher certeza
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
und e
nachrichten mensagens
letzten recente
wenn se
sie você
können pode
in no

DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .

PT Se nenhuma dessas opções rápidas resolver o problema, leia nosso guia sobre como recuperar contatos excluídos do backup do iCloud ou do backup do iTunes .

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
anleitung guia
wiederherstellen recuperar
kontakte contatos
sicherung backup
icloud icloud
itunes itunes
optionen opções
unsere nosso
oder ou
wenn se
dieser dessas
lesen leia

DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )

PT Você pode usar isso com o backup local do iTunes ou com o backup do iCloud (consulte as etapas para fazer o download na opção 5 )

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
siehe consulte
option opção
sicherung backup
itunes itunes
icloud icloud
lokalen local
oder ou
herunterladen download
mit com
verwenden usar
können pode
einer do

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

PT Você pode trabalhar com esse backup exatamente como trabalharia com um backup do iTunes .

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
itunes itunes
sie você
mit com
dieser esse
arbeiten trabalhar
einer um
können pode
wie como

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
grund motivo
iphone iphone
icloud icloud
gerät dispositivo
ist é
dateien arquivos
extractor extrator
ios ios
gespeicherten armazenados
oder ou
backup backup
extrahieren extraindo
meisten maioria
in em
kann pode
der de
nur apenas
einer um
werden ser
mit com

DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".

PT Quando tento criar um backup do iCloud, recebo "Falha no backup do iPhone"

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
erstellen criar
sicherung backup
icloud icloud
iphone iphone
wenn quando
eine um

DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherung backup
unbedingt necessariamente
beschädigt corrompido
fehlermeldung mensagem de erro
kompatibel compatível
itunes itunes
gerät dispositivo
ist é
möglicherweise pode
nicht não
gleiche a mesma
wenn quando
mit com
dem de

DE Wenn Ihre Sicherung unverschlüsselt ist , können Sie die Dateien Ihrer Sicherung direkt in Ihrem iTunes-Sicherungsordner finden

PT Se o seu backup não estiver criptografado , você poderá encontrar os arquivos do seu backup diretamente na sua pasta de backup do iTunes

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
direkt diretamente
finden encontrar
itunes itunes
sicherung backup
können poderá
dateien arquivos
wenn se
sie você
in de

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
möchten quiser
vollständige completo
iphone iphone
datensätze registros
nach dem após
sicherung backup
erstellt criados
sie você
da pois
der de
nur apenas
wenn se
dies o
keine para
moment momento

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

PT Se você criptografar um backup do iPhone / iPod / iPad e esquecer sua senha, não poderá restaurar ou ler o backup e seus dados serão irrecuperáveis

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
iphone iphone
ipod ipod
verschlüsseln criptografar
kennwort senha
vergessen esquecer
ipad ipad
oder ou
und e
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
daten dados
wenn se
sie você
eine um
können poderá
nicht não
ihre seus
lesen ler

DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.

PT Você pode reverter o processo para criptografar seu backup depois de extrair os arquivos para proteger seu backup novamente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
prozess processo
verschlüsseln criptografar
extrahieren extrair
erneut novamente
dateien arquivos
sicherung backup
schützen proteger
sie você
können pode
der de
um para
nach dem depois

Sýnir 50 af 50 þýðingum