Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nachdem ein abonnent" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nachdem ein abonnent" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðingar á nachdem ein abonnent

"nachdem ein abonnent" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

nachdem 1 2 a abaixo acessar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas após as até base cada caixa com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com depois depois de deve dias diferentes do do que dois domínio dos duas durante e ela ele eles em em que entre então equipe escolher essas esse este estiver está estão fazer foi for hora horas há isso já lo los mais mais de mas melhor meses mesmo muito na nas no nos nosso novamente novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que parte partir pela pelo pessoas por precisa primeira primeiro produtos próximo página páginas quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus sido site sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma uma vez usando usar use vai ver versão vez você você está você pode várias à é é um é uma
ein 1 2 a acessível agora ainda algo algumas alguns além além de ano antes ao aos apenas aqui as através através da até base bem bom cada carregar casa caso claro cliente clientes com com a como conjunto conta conteúdo criar crie da dados das de depois deve do do que dois dos duas e ela ele eles eles são em em que em vez de embora empresas enquanto entre então equipe espaço específico esta estar este estiver está estão fazer foi for forma fácil grande há internet isso já lo mais mais de maneira mas meio melhor menos mesmo meu muito muitos na no nome nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu obter onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pequeno pessoa pessoas pode podem por por exemplo possui pouco precisa precisa de precisar primeiro pro produtos profissional página qual qualquer quando quanto que que é quer recursos rede rápida rápido se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só tamanho também tela tem tempo tenha ter texto tiver todas todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso usuário ver vez vezes vida você você pode você tem você é várias à às é é um é uma único
abonnent assinante contrato ou uso

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
gruppe grupo
zendesk zendesk
dienste serviços
zugreifen acessar
zugriff acesso
oder ou
nicht não
wenn se
der de
ein um
konkurrent concorrente

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
gruppe grupo
zendesk zendesk
dienste serviços
zugreifen acessar
zugriff acesso
oder ou
nicht não
wenn se
der de
ein um
konkurrent concorrente

DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
verletzung violação
beschränkungen restrições
zendesk zendesk
anstrengungen esforços
unverzüglich imediatamente
wenn se
der de

DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
verletzung violação
beschränkungen restrições
zendesk zendesk
anstrengungen esforços
unverzüglich imediatamente
wenn se
der de

DE Amazon Music Unlimited hat verschiedene Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten

PT O Amazon Music Unlimited tem diferentes níveis de preços para exatamente o mesmo conteúdo, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja apenas usá-lo por meio de um dispositivo Echo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
amazon amazon
inhalte conteúdo
möchten deseja
abonnent assinante
gerät dispositivo
echo echo
music music
genau exatamente
gleichen o mesmo
verschiedene diferentes
oder ou
sie você
verwenden usá-lo
nur apenas
ein um

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica para ir à sua loja a partir de uma campanha de e-mail do Mailchimp para visualizar um produto. Esse acionador só pode ser usado como parte de um e-mail de campanha de retargeting de produto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
store loja
anzusehen visualizar
trigger acionador
verwendet usado
kampagne campanha
mailchimp mailchimp
produkt produto
kann pode
mail e-mail
link de
sich e
einen um
werden ser

DE Amazon Music Unlimited hat unterschiedliche Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder es nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten

PT Amazon Music Unlimited tem diferentes níveis de preços para exatamente o mesmo conteúdo, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja apenas usá-lo por meio de um dispositivo Echo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
amazon amazon
inhalte conteúdo
möchten deseja
abonnent assinante
gerät dispositivo
echo echo
music music
gleichen o mesmo
oder ou
sie você
verwenden usá-lo
nur apenas
ein um
unterschiedliche diferentes
genau exatamente

DE Amazon Music Unlimited hat unterschiedliche Preisstufen für genau denselben Inhalt, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder ihn nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten

PT O Amazon Music Unlimited tem diferentes níveis de preços para exatamente o mesmo conteúdo, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja usá-lo apenas por meio de um dispositivo Echo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
amazon amazon
inhalt conteúdo
möchten deseja
abonnent assinante
gerät dispositivo
echo echo
music music
genau exatamente
oder ou
denselben o
sie você
verwenden usá-lo
nur apenas
ein um
unterschiedliche diferentes

DE Amazon Music Unlimited hat verschiedene Preisstufen für genau denselben Inhalt, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder ob Sie es nur über ein Echo-Gerät nutzen möchten

PT O Amazon Music Unlimited tem diferentes níveis de preços para exatamente o mesmo conteúdo, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja usá-lo apenas por meio de um dispositivo Echo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
amazon amazon
inhalt conteúdo
möchten deseja
abonnent assinante
nutzen usá-lo
gerät dispositivo
echo echo
music music
denselben o
verschiedene diferentes
oder ou
sie você
nur apenas
ein um
genau exatamente

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent eine bestimmte Kampagne geöffnet hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante abre uma campanha específica.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
kampagne campanha
öffnet abre
mail e-mail
hat e
nachdem que
ein um

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen Link in einer bestimmten Kampagne geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica em qualquer link em uma campanha específica.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
link link
kampagne campanha
in em
mail e-mail
einen um
bestimmten específica
hat e

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen bestimmten Link in einer bestimmten Kampagne geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante clica em um link específico em uma campanha específica.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
link link
kampagne campanha
in em
mail e-mail
einen um
bestimmten específica
hat e

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent einer Gruppe in deiner Zielgruppe beigetreten ist.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante entra em um grupo do seu público.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
ist é
deiner seu
in em
gruppe grupo
mail e-mail

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent eine Gruppe in deiner Zielgruppe verlassen hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante sai de um grupo do seu público.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
verlassen sai
gruppe grupo
mail e-mail
ein um
deiner de

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie erhalten hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante recebe o e-mail anterior da sua série de automação.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
serie série
mail e-mail
ein um
deiner de
vorherige anterior

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie geöffnet hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante abre o e-mail anterior da sua série de automação.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
öffnet abre
serie série
mail e-mail
ein um
deiner de
vorherige anterior

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf irgendeinen Link in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail deiner Serie geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica em qualquer link do e-mail anterior da sua série de automação.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
link link
in em
vorherigen anterior
serie série
mail e-mail
ein um

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen bestimmten Link in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail in deiner Serie geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica em um link específico do e-mail anterior da sua série de automação.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
link link
in em
vorherigen anterior
serie série
mail e-mail
einen um

DE Es gibt Kosten - und die Kosten variieren je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind und wie viele Kinder Sie einbeziehen möchten - sowie über unterschiedliche Zeiträume hinweg. Daher gibt es viele Preisoptionen.

PT Há um custo - e os custos variam com base em se você é um assinante Prime e quantas crianças deseja incluir - bem como em durações variadas, portanto, há muitas opções de preços.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
variieren variam
kinder crianças
einbeziehen incluir
möchten deseja
abonnent assinante
wie viele quantas
und e
sie você
ein um
wie como
daher com

DE Nachdem ein Abonnent auf eine Antwort geklickt hat, wird er auf die Landingpage deiner Umfrage weitergeleitet. Wenn deine Kampagne mehrere Umfragen enthält, müssen Abonnenten zur E-Mail zurückkehren, um die nächste Frage zu beantworten.

PT Depois de clicar em uma resposta, o assinante será redirecionado para a landing page da pesquisa. Se a campanha contiver várias enquetes, os assinantes precisarão retornar ao e-mail para responder à próxima pergunta.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
weitergeleitet redirecionado
kampagne campanha
zurückkehren retornar
abonnenten assinantes
abonnent assinante
umfrage pesquisa
frage pergunta
zu ao
beantworten responder
wenn se
umfragen enquetes
mail e-mail
antwort resposta
deiner de

DE Nachdem ein Abonnent auf eine Antwort geklickt hat, wird er auf die Landingpage deiner Umfrage weitergeleitet. Abonnenten können nur eine Antwort geben.

PT Depois de clicar em uma resposta, o assinante será redirecionado para a landing page da pesquisa. Os assinantes podem fornecer apenas uma resposta de pesquisa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
umfrage pesquisa
weitergeleitet redirecionado
abonnenten assinantes
abonnent assinante
nur apenas
eine uma
antwort resposta
deiner de
geben para

DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von denen von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder es ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.

PT A estrutura de preços do Amazon Music Unlimited é um pouco diferente de outros como Spotify e Apple Music, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja usá-lo apenas por meio de um dos dispositivos Echo da empresa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
amazon amazon
spotify spotify
apple apple
möchten deseja
abonnent assinante
geräte dispositivos
echo echo
oder ou
music music
und e
sie você
geringfügig um pouco
ein pouco
unternehmens empresa
verwenden usá-lo
es lo
eines um

DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von der von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder sie ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.

PT A estrutura de preços do Amazon Music Unlimited é um pouco diferente de outros como Spotify e Apple Music, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja usá-lo apenas por meio de um dos dispositivos Echo da empresa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
amazon amazon
spotify spotify
apple apple
möchten deseja
abonnent assinante
geräte dispositivos
echo echo
oder ou
music music
und e
sie você
geringfügig um pouco
unternehmens empresa
verwenden usá-lo
eines um

DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder das Angebot ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens nutzen möchten.

PT A estrutura de preços do Amazon Music Unlimited é um pouco diferente de Spotify e Apple Music, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja usá-lo apenas por meio de um dos dispositivos Echo da empresa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
amazon amazon
spotify spotify
apple apple
möchten deseja
abonnent assinante
nutzen usá-lo
geräte dispositivos
echo echo
oder ou
music music
und e
sie você
geringfügig um pouco
unternehmens empresa
eines um

DE Alt-Text ist eine kurze Beschreibung, die angezeigt wird, wenn ein Abonnent nicht auf ein Bild zugreifen kann. Erfahre, wie du Alt-Text zu deinen E-Mail-Kampagnen hinzufügen kannst.

PT O texto alternativo é uma descrição curta exibida quando um assinante não consegue acessar uma imagem. Saiba como adicionar texto alternativo às campanhas de e-mail.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kurze curta
beschreibung descrição
angezeigt exibida
abonnent assinante
bild imagem
hinzufügen adicionar
alt alternativo
kampagnen campanhas
ist é
zugreifen acessar
erfahre saiba
nicht não
text texto
mail e-mail
wenn quando
ein um
kannst consegue

DE Wenn Sie ein Prime-Abonnent sind, ist dies ein Vorteil

PT Se você é um assinante Prime, isso é um benefício

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vorteil benefício
abonnent assinante
ein um
ist é
sie você
dies isso
wenn se

DE Für: Wenn Sie ein Sky TV-Abonnent sind, ist das Herunterladen und Verwenden von Sky Go auf Ihrem Smartphone oder Tablet ein Kinderspiel

PT Para: Se você é assinante da Sky TV, baixar e usar o Sky Go em seu smartphone ou tablet é fácil

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
herunterladen baixar
smartphone smartphone
tablet tablet
abonnent assinante
sky sky
ist é
verwenden usar
und e
oder ou
wenn se
sie você
ihrem seu
auf em

DE Wenn Sie ein Zendesk-Abonnent sind und ein Endnutzerkonto nicht über Ihre Administratoreinstellungen deaktivieren können, senden Sie bitte eine E-Mail an support@zendesk.com

PT Se você for Assinante da Zendesk e não conseguir desativar uma conta de Usuário Final por meio das suas configurações de administrador, envie um e-mail para support@zendesk.com

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
deaktivieren desativar
support support
zendesk zendesk
abonnent assinante
und e
an com
wenn se
sie você
nicht não
mail e-mail
über de
ein um
senden para

DE Wenn Sie ein Zendesk-Abonnent sind und ein Endnutzerkonto nicht über Ihre Administratoreinstellungen deaktivieren können, senden Sie bitte eine E-Mail an support@zendesk.com

PT Se você for Assinante da Zendesk e não conseguir desativar uma conta de Usuário Final por meio das suas configurações de administrador, envie um e-mail para support@zendesk.com

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
deaktivieren desativar
support support
zendesk zendesk
abonnent assinante
und e
an com
wenn se
sie você
nicht não
mail e-mail
über de
ein um
senden para

DE Da ein Abonnent einen Link in einer E-Mail nur anklicken kann, wenn er sie zuvor geöffnet hat, werden diese Klicks auch dann als geöffnete E-Mails mitgezählt, wenn das Bild nicht geladen wurde.

PT Como os assinantes precisam abrir uma campanha para clicar em um link dentro dela, consideramos esses cliques como aberturas, mesmo que a imagem de rastreamento não tenha sido carregada.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
anklicken clicar
klicks cliques
bild imagem
link link
in em
auch que
nicht não
einen um
sie abrir

DE Sie können einen Workflow erstellen, in dem für jede neue Beantwortung automatisch ein Abonnent in Mailchimp hinzugefügt oder aktualisiert wird

PT Você pode criar um processo em que, para cada nova resposta, uma pessoa inscrita é adicionada ou atualizada no Mailchimp automaticamente

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
automatisch automaticamente
mailchimp mailchimp
hinzugefügt adicionada
neue nova
aktualisiert atualizada
erstellen criar
oder ou
sie você
können pode
einen um
in em
für para

DE Solange du ein App-Abonnent bist, kannst du deine Mitgliedsstufe nicht auf der Vimeo-Aktualisierungsseite ändern oder deine Mitgliedschaft bei deinen Vimeo-Zahlungseinstellungen kündigen

PT Enquanto você for assinante do aplicativo, você não poderá alterar o seu nível de assinatura na página de atualização do Vimeo ou cancelar sua filiação nas suas configurações de faturamento do Vimeo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mitgliedschaft assinatura
abonnent assinante
app aplicativo
vimeo vimeo
oder ou
ändern alterar
kannst poderá
nicht não
du você
der de
deine o

DE Wenn du ein Vimeo Producer- oder Premium-Abonnent mit einer Mevo-Kamera bist, ändert sich nichts – Vimeo betreibt weiterhin die Livestreaming-Software und Cloud-Funktionen für alle Mevo-Kameras

PT Se você é um assinante do Vimeo Producer ou do Vimeo Premium com uma câmera Mevo, nada muda — o Vimeo continua a alimentar o software de transmissão ao vivo e os recursos de nuvem para todas as câmeras Mevo

DE Kann eine Kontoauflösung durchgeführt werden, auch wenn ich ein pünktlich zahlender Abonnent bin?

PT Isso pode acontecer comigo mesmo sendo um assinante pago?

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
auch mesmo
kann pode
wenn isso
ein um

DE Für den Fall, dass der Abonnent ein Testabonnement anfordert, hat er nicht innerhalb der letzten 60 Tage von einer Werbeversion des Dienstes profitiert; Und

PT No caso de o Assinante solicitar uma assinatura de teste, ele não se beneficiou nos últimos 60 dias de um teste promocional do Serviço; e

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
tage dias
letzten últimos
und e
fall caso
er ele
nicht não

DE Der Abonnent darf den Dienst nicht für den Zugriff auf ein Computersystem nutzen, auf das er zuvor nicht schriftlich vom Besitzer dieses Systems verfügt.

PT O assinante não deve usar o Serviço para acessar um sistema de computador que não tenha permissão prévia por escrito do proprietário de tal sistema para acessar.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
computersystem computador
schriftlich escrito
systems sistema
zugriff acessar
darf deve
nicht não
ein um
verfügt que
der de
nutzen usar
dienst serviço

DE Beispielsweise kann Mailchimp eine automatisierte E-Mail senden, wenn jemand als Abonnent deiner Zielgruppe beitritt oder ein bestimmtes Produkt kauft

PT Por exemplo, o Mailchimp pode acionar um e-mail automatizado quando alguém se inscreve no seu público ou compra um determinado produto

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
automatisierte automatizado
produkt produto
kauft compra
mailchimp mailchimp
deiner o
kann pode
oder ou
beispielsweise exemplo
mail e-mail
wenn se
jemand alguém
ein um

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent in einer bestimmten Kampagne auf keinen Link geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante não clica em qualquer link em uma campanha específica.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
kampagne campanha
link link
in em
mail e-mail
bestimmten específica
keinen qualquer
wenn quando
hat e

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent sich für deine Zielgruppe registriert oder in sie importiert wird.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante se inscreve ou é importado para o seu público.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
importiert importado
oder ou
sich e
mail e-mail
wenn se
deine o
ein um

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie nicht geöffnet hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante não abre o e-mail anterior da sua série de automação.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
öffnet abre
serie série
nicht não
mail e-mail
wenn quando
ein um
deiner de
vorherige anterior

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail in deiner Serie auf keinen Link geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante não clica em nenhum link do e-mail anterior da sua série de automação.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
in em
vorherigen anterior
serie série
link link
mail e-mail
wenn quando
ein um

DE Versendet einmalig eine E-Mail basierend auf dem Datum, an dem ein Abonnent zu deiner Zielgruppe hinzugefügt wurde.

PT Aciona um e-mail único com base na data em que o assinante foi incluído no seu público.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
wurde foi
deiner o
mail e-mail
datum data
basierend com
auf em
ein um

DE Ich war ein Unroll.Me-Abonnent und es gerade kürzlich wurde es zu einem riesigen Aufwand, sich über Google bei ihnen anzumelden (ich muss die zweistufige Google-Überprüfung für alle Dinge aktivieren, was für mich nicht funktioniert)

PT Eu era um subscritor do Unroll.Me e recentemente se tornou um grande incômodo iniciar sessão através do Google com eles (requer que eu ative a verificação de duas etapas do Google para todas as coisas que não funcionam para mim)

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kürzlich recentemente
aktivieren ative
und e
zu com
google google
riesigen grande
dinge coisas
ich eu
war era
alle todas
wurde o
sich me
bei a

DE Ein abonnierter Kontakt oder Abonnent hat dem Erhalt deiner Marketing-E-Mails zugestimmt

PT Um contato inscrito, ou assinante, é alguém que optou por receber o seu marketing por e-mail

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kontakt contato
abonnent assinante
marketing marketing
oder ou
ein um
deiner o
hat e
erhalt receber

DE Es analysiert DNA und integriert diese Daten in Ihren Stammbaum, wenn Sie ein Abonnent des Dienstes sind

PT Ele analisa o DNA e integra esses dados à sua árvore genealógica se você for assinante do serviço

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
analysiert analisa
dna dna
integriert integra
daten dados
abonnent assinante
und e
diese esses
wenn se
sie você
es sua
ihren o

DE Wenn Sie ein Google One-Abonnent sind, können Sie in der Google One-App auf das VPN von Google zugreifen.

PT Se você for assinante do Google One, poderá obter acesso à VPN do Google dentro do aplicativo Google One.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vpn vpn
abonnent assinante
app aplicativo
können poderá
one one
sie você
google google
wenn se
zugreifen acesso
in dentro
von à
der do

DE Es ermöglicht bis zu sechs Personen, ein eigenes individuelles Konto für 14,99 £ / 14,99 $ pro Monat zu haben, wenn Sie kein Prime-Abonnent sind, was der Familienplanoption von Apple Music und dem Familienplan von Spotify gleichkommt

PT Ele permite que até seis pessoas tenham sua própria conta individual por £ 14,99 / $ 14,99 por mês se você não for um assinante Prime, equiparando-se à opção de plano familiar da Apple Music e ao plano familiar do Spotify

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
ermöglicht permite
individuelles individual
konto conta
apple apple
spotify spotify
abonnent assinante
music music
und e
sechs seis
monat mês
personen pessoas
wenn se
ein um
sie você
zu ao
bis até

DE Um auf die gute Seite dieser Informationen zurückzukommen, das Spiel wird auch direkt auf dem Xbox Game Pass veröffentlicht. Wenn Sie also ein Abonnent dieses Dienstes sind, können Sie ihn sofort ohne zusätzliche Kosten spielen.

PT Voltando ao lado bom dessas informações, o jogo também será lançado direto no Xbox Game Pass, então, se você for um assinante desse serviço, poderá jogá-lo sem nenhum custo adicional imediatamente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
seite lado
informationen informações
xbox xbox
abonnent assinante
kosten custo
pass pass
game game
ohne sem
spiel jogo
direkt direto
können poderá
zusätzliche adicional
auch também
sofort imediatamente
dieser dessas
wenn se
sie você
ihn o
gute bom
ein um
auf no

DE Subscriber (Abonnent) Ein Kontakt, der sich für den Erhalt deiner E-Mails registriert hat. Wird auch als abonnierter Kontakt bezeichnet.

PT Assinante Um contato que se inscreveu para receber seus e-mails, também conhecido como contato inscrito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
abonnent assinante
kontakt contato
mails e-mails
ein um
auch também
der e
als como
für para
wird é

DE Die SurveyMonkey-Integration von Mailchimp verfolgt einige wichtige Daten, zum Beispiel ob ein Abonnent eine bestimmte Umfrage begonnen oder abgeschlossen hat

PT A integração do SurveyMonkey da Mailchimp mantém o controle de alguns dados importantes, por exemplo, se um assinante iniciou ou concluiu uma pesquisa específica

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mailchimp mailchimp
wichtige importantes
daten dados
abonnent assinante
umfrage pesquisa
integration integração
oder ou
beispiel exemplo
von de
ein um

Sýnir 50 af 50 þýðingum