Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nachdem du genügend" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nachdem du genügend" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðingar á nachdem du genügend

"nachdem du genügend" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

nachdem 1 2 a abaixo acessar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas após as até base cada caixa com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com depois depois de deve dias diferentes do do que dois domínio dos duas durante e ela ele eles em em que entre então equipe escolher essas esse este estiver está estão fazer foi for hora horas há isso já lo los mais mais de mas melhor meses mesmo muito na nas no nos nosso novamente novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que parte partir pela pelo pessoas por precisa primeira primeiro produtos próximo página páginas quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus sido site sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma uma vez usando usar use vai ver versão vez você você está você pode várias à é é um é uma
genügend ainda até com do muito o que ou para por suficiente também todos um uma

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Nachdem du genügend Honey Gold gesammelt hast, kannst du dich einloggen und es für einen Gutschein auf der Website von Honey einlösen

PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
genügend suficiente
gold gold
einloggen acessar
einen um
website site
und e
kannst você pode
es lo
du você

DE Nachdem die Seite von mehreren Website Opener zu erreichen, werden Sie ein Textfeld mit genügend Platz finden, um zahlreiche URLs zu schreiben. Das Verfahren zum Schreiben von URLs wird im folgenden Abbildung dargestellt.

PT Depois de alcançar a página de múltipla abridor site, você encontrará uma caixa de texto com espaço suficiente para escrever inúmeros URLs. O método de URLs escrita é mostrado na imagem abaixo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
urls urls
verfahren método
abbildung imagem
finden encontrar
website site
seite página
folgenden uma
sie você
die texto

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

PT Depois que o cartão-postal é enviado para impressão, estimamos que o seu cliente o receba no intervalo de 5 a 11 dias, dependendo da sua localização.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
geschickt enviado
kunde cliente
von da
die a
nachdem depois
dass que

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
shop loja
kunden clientes
eingegeben inserir
verfügt que
dein o
eine um
über de

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
schritt etapa
rechnung fatura
automatisch automaticamente
datei arquivo
gesendeten enviado
erfolgreich com êxito
ist é
server servidor
mail email
an com
und e
bezahlt paga
in em
sie você
einer um
erhalten a

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wochen semanas
sofort imediatamente
bildschirmen telas
telefon telefone
benutzt usar
gerät dispositivo
viele muitas
auf operacional
nachdem em

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kapitel capítulos
fertigstellung conclusão
ereignisse eventos
sie você
es sua
einige alguns
welchen que
wählen escolher

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kapitel capítulos
fertigstellung conclusão
ereignisse eventos
sie você
es sua
einige alguns
welchen que
wählen escolher

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

PT Após alguns anos trabalhando em seu estúdio no Brooklyn, em Nova York, ela decidiu morar na Cidade do México depois de se apaixonar pela cultura culinária de lá

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
studio estúdio
brooklyn brooklyn
beschloss decidiu
kulinarische culinária
kultur cultura
stadt cidade
mexiko méxico
in em

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
schritt etapa
rechnung fatura
automatisch automaticamente
datei arquivo
gesendeten enviado
erfolgreich com êxito
ist é
server servidor
mail email
an com
und e
bezahlt paga
in em
sie você
einer um
erhalten a

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
shop loja
kunden clientes
eingegeben inserir
verfügt que
dein o
eine um
über de

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
eingereicht enviado
apple apple
weitere outro
podcast podcast
podcasts podcasts
eine um
sie você
mail e-mail
hast e
erhältst receber

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
siehst ver
pin pin
interagiert interagir
und e
oder ou
jemand alguém
du teu
tag dia
ihn o
mit com
also de

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
daten dados
analysieren analise
wettbewerber concorrentes
präsenz presença
genügend suficientes
und e
denken pense
fragen perguntas
sie você
ihre seus
können pode
wenn quando
wie como

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server Cloud-fähig ist und die Anforderungen Ihres persönlichen oder geschäftlichen Gebrauchs mit genügend Ressourcen wie z CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz.

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
server servidor
anforderungen demandas
geschäftlichen comercial
cpu cpu
kerne núcleos
ram ram
cloud nuvem
fähig capaz
genügend suficientes
und e
persönlichen a
oder ou
ressourcen recursos
mit com
stellen de

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
icloud icloud
iphone iphone
in no
zu suficiente
sichern backup
einfache simples
wenn se
auch também
sie você
können pode
einige algumas
wird o
eine um
manchmal que
um para
maßnahmen não

DE Diese Suchen werden dir genügend Informationen liefern, um mit dem gezielten Verkaufen zu beginnen.

PT Essas pesquisas fornecerão a você informações suficientes para começar com algumas vendas segmentadas.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
suchen pesquisas
informationen informações
liefern fornecer
verkaufen vendas
beginnen começar
genügend suficientes
dir o

DE Alles, was mit dem CRM gemacht wird, wird aufgezeichnet, so dass Sie genügend Zeit haben, bessere Aktionspläne zu machen, um jeden potenziellen Verkauf abzuschließen

PT Tudo o que é feito com o CRM é registado, dando-lhe tempo suficiente para fazer melhores planos de ação para fechar qualquer potencial venda

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
crm crm
bessere melhores
potenziellen potencial
verkauf venda
zeit tempo
alles tudo
gemacht feito
sie o

DE ✈️   Durch die Coronapandemie konnten wir im letzten Jahr nicht genügend Tandem- und Sportsprünge durchführen um die benötigten Rücklagen für unsere Maschine zu bilden

PT Um clube gigante da pequena cidade de Ovar, que com a falta da pouca bilheteira (Ovar foi uma das cidades mais afetadas pelo Covid)que tinha certamente não poderá continuar o seu grande percurso

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
jahr foi
die a
und uma
für pelo

DE Baue diese Highlights in deine Nordinsel-Reiseplanung ein und lasse dir genügend Zeit für die fantastischen Dinge, die dir zwischendurch begegnen werden.

PT Inclua algumas dessas atrações fabulosas em seu itinerário pela Ilha Norte e sua viagem estará transbordando de experiências incríveis.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
und e
werden estará
in em
für de

DE Respektiere die Ruhephasen der Tiere und halte genügend Abstand.

PT Respeite o descanso dos animais e mantenha distância deles.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
tiere animais
halte mantenha
abstand distância
und e

DE Die meisten Nistplätze werden mit Seilen markiert. Dennoch ist es wichtig, in abgelegeneren, unmarkierten Gegenden gesunden Menschenverstand einzusetzen Brutvögeln genügend Raum zu lassen.

PT A maioria dos locais de nidificação é sinalizada com corda. No entanto, em áreas mais remotas e sem sinalização, use o bom senso e mantenha distância ao perceber a presença de aves em fase de nidificação.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
ist é
meisten maioria
zu com
in em

DE Behalte den Wetterbericht im Auge und sei auch für unerwartete Situationen gerüstet. Führe genügend Vorräte mit und hinterlasse deine Reisedetails und Pläne bei einer Kontaktperson, wenn möglich.

PT Verifique as condições climáticas e esteja preparado para eventos inesperados. Sempre tenha suprimentos suficientes e, se possível, deixe seus planos de viagem detalhados com um contato.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
hinterlasse deixe
pläne planos
möglich possível
genügend suficientes
und e
wenn se
den de
mit com
einer um
deine seus

DE Massive Investitionen in veraltete Infrastrukturen lassen nur wenig Spielraum für Modernisierungen. Dies führt dazu, dass neuen Talenten auf dem umkämpften Stellenmarkt nicht genügend Anreize geboten werden können.

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
investitionen investimentos
infrastrukturen infraestrutura
talenten talentos
in em
nur um
nicht não

DE Die Wiederherstellungsmethode ist also genau das, was Sie erwarten: Es geht darum, diese verwaisten Dateien zu finden - vollständig oder anderweitig - und zu suchen, wo sie passen, und ob noch genügend Daten vorhanden sind, um einen Sinn zu ergeben

PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
erwarten espera
sinn sentido
genügend suficientes
dateien arquivos
ob e se
daten dados
und e
finden encontrar
wo onde
ist trata-se
geht de
darum o
sie você
oder ou
vollständig é

DE Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern

PT Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
icloud icloud
iphone iphone
in no
nicht não
zu suficiente
sichern backup
sie você
um para

DE In der Regel liegt dies daran, dass die mit dem iPhone verknüpfte Apple-ID nicht über genügend freien iCloud-Speicherplatz verfügt

PT Normalmente, é porque o ID da Apple associado ao iPhone não tem espaço de armazenamento suficiente no iCloud

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
iphone iphone
verknüpfte associado
genügend suficiente
in der regel normalmente
apple apple
speicherplatz armazenamento
icloud icloud
nicht não
in no

DE Bringt ein Server nicht mehr genügend Leistung für das Hosting dieser Seiten, können Sie einen weiteren Server einrichten und eine der Floating-IPs auf diesen routen

PT Quando um servidor deixa de ser suficientemente potente para alojar estes websites, é possível obter um novo e transferir o roteamento de um IP flutuante para este

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
server servidor
und e
einen um

DE Und sollten Sie da noch nicht genügend Auswahl haben, empfehlen wir Ihnen unsere Malls und Shopping-Center.

PT E para quem quer uma variedade ainda maior, a sugestão é visitar nossos centros comerciais e shopping centers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
auswahl variedade
und e
center centers
sie quer
unsere nossos
ihnen a
noch ainda

DE Sobald deine Zuschauer genügend Zeit hatten, ihre Antwort zu übermitteln, schließt ein Klick auf „Ergebnisse veröffentlichen“ die Umfrage, sodass keine weiteren Antworten mehr akzeptiert werden können

PT Quando o público tiver tido tempo suficiente para enviar a resposta, clicar em “Publicar resultados” encerrará a enquete para que não haja mais respostas aceitas

DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast

PT Como assinante do Vimeo Pro, isso significa que você pode carregar arquivos de vídeo de até 20 GB, desde que tenha espaço suficiente em sua cota de carregamento semanal

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
videodateien arquivos de vídeo
gb gb
solange desde que
vimeo vimeo
pro pro
kannst você pode
hochladen carregar
upload carregamento
in em
deinem o
du você
hast de
zu suficiente
bis até

DE "Wir müssen uns keine Gedanken mehr darum machen, ob der Server zuverlässig läuft, ob genügend Kapazität vorhanden ist und ob wir optimal arbeiten

PT "A gente não precisa se preocupar em manter o servidor ativo e em execução, o que fazer quando precisar de mais espaço ou como a gente trabalha

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
server servidor
und e
darum o
arbeiten trabalha
optimal mais

DE Was, wenn ich bis zu diesem Zeitpunkt nicht genügend Budget für Confluence Cloud Premium habe? Was passiert mit meinem bestehenden Team Calendars?

PT E se até lá eu não conseguir orçamento suficiente para o Confluence Cloud Premium? O que acontece com o Team Calendars que eu já tenho?

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
budget orçamento
cloud cloud
premium premium
passiert acontece
team team
wenn se
zu com
diesem que
nicht não
bis até
ich eu

DE Dies ist zwar ideal, da Sie Daten von tatsächlichen Benutzern abrufen, aber genügend Daten zu erhalten, kann viel Zeit in Anspruch nehmen

PT Embora isso seja ideal porque você está recebendo dados de usuários reais, obter dados suficientes pode levar muito tempo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
ideal ideal
benutzern usuários
genügend suficientes
daten dados
kann pode
erhalten recebendo
zeit tempo
nehmen levar
sie você
ist está
da porque
zu muito

DE Nicht genügend Speicherplatz zum Herunterladen beim Upgrade von iOS

PT Espaço insuficiente para download ao atualizar o iOS

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
herunterladen download
upgrade atualizar
ios ios
von espaço
nicht para
beim ao

DE Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer genügend Speicherplatz vorhanden ist, um das neue Backup zu speichern

PT Verifique se você tem espaço suficiente no seu computador para armazenar o novo backup

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
computer computador
backup backup
neue novo
speichern armazenar
zu suficiente
sie você
ihrem seu
auf no
das o

DE Sobald Sie über genügend iCloud-Speicher für Ihre Fotos verfügen, können Sie die meisten Ihrer Fotos wie folgt in iCloud verschieben:

PT Depois de ter armazenamento suficiente do iCloud para suas fotos, você pode mover a maioria das fotos para o iCloud seguindo estas etapas:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
genügend suficiente
fotos fotos
verschieben mover
speicher armazenamento
folgt seguindo
icloud icloud
können pode
meisten maioria
die estas
sobald depois de
sie etapas
in de

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

PT Se você está recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer o backup deste iPhone"), há algumas coisas simples que você pode fazer para superar isso

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
icloud icloud
iphone iphone
sichern backup
in no
zu suficiente
einfache simples
wenn se
eine um
auch também
sie você
können pode
einige algumas
manchmal que
um para
maßnahmen não

DE Ankunft am Morgen, um sicherzugehen, dass Sie genügend Zeit haben, das gesamte Museum zu erkunden.

PT Chegue de manhã para garantir que você tenha tempo suficiente para explorar todo o museu.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
museum museu
erkunden explorar
zeit tempo
zu suficiente
morgen manhã
sie você
um para

DE Sie bekommen von Ihnen nicht den gewünschten persönlichen Service, und es gibt schließlich noch genügend andere Banken zur Auswahl

PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de bancos disponíveis no mercado

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
banken bancos
bekommen obtendo
und e
nicht não
auswahl que
schließlich no

DE Wir identifizieren auch erstmalige Kunden als neu, während wir genügend Daten sammeln, um sie zu klassifizieren.

PT Também identificaremos clientes de primeira viagem como novos na medida em que coletamos dados suficientes para classificá-los.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kunden clientes
neu novos
daten dados
sammeln coletamos
genügend suficientes
auch também
um para
als como

DE Da wir Wert auf zuverlässige und präzise Daten legen, zeigen wir dir nur dann Daten zur CLV und Kaufwahrscheinlichkeit an, wenn wir sicher sind, dass für deinen Store genügend relevante und einheitliche Daten für gültige Vorhersagen vorliegen.

PT Consideramos com seriedade a integridade e a precisão dos dados; portanto, mostraremos somente o CLV e a probabilidade de compra quando tivermos certeza de que sua loja possui dados relevantes e consistentes o suficiente para gerar previsões válidas.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
präzise precisão
daten dados
genügend suficiente
relevante relevantes
einheitliche consistentes
vorhersagen previsões
sicher certeza
store loja
und e
an com
wenn quando

DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld

PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
aufgebaut construiu
bargeld dinheiro
genügend suficientes
ohne sem
ab de
oder ou
und e
nimmt é
einen um
sobald uma
kredit crédito

DE Tatsächlich ist das Mobiltelefon das Tor zu einer enormen Menge an Daten, aber 60 % der Webinarteilnehmer gaben an, dass sie nicht genügend Einblick in das Verhalten und die Geräte der Nutzer haben

PT Na verdade, o celular é a porta de entrada para uma enorme quantidade de dados, mas 60% dos participantes do webinar indicaram que não tinham conhecimento suficiente sobre o comportamento e os dispositivos dos usuários

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mobiltelefon celular
enormen enorme
verhalten comportamento
geräte dispositivos
nutzer usuários
ist é
daten dados
und e
menge quantidade
aber mas
nicht não
zu suficiente
einblick sobre

DE An welchem Punkt haben Sie oder Ihre Mitarbeiter genügend Informationen, um ein Angebot zu erstellen?

PT Até que ponto você e seus representantes de vendas têm informações suficientes para fazerem uma cotação?

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
punkt ponto
informationen informações
genügend suficientes
zu até
erstellen e
sie você
welchem que
oder para
ihre seus

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
lizenzen licenças
konto conta
neue novos
siehe consulte
genügend suficientes
und e
sie você
in em
benutzer usuários
hinzufügen adicionar
entfernen do
um para
von de
eines um

DE Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
apis api
use uso
andere outros
zu suficiente
nur apenas
nicht não
bei a
es casos
vorkommen para

DE Deshalb Keyword-Forschung so wichtig ist und SEOs müssen auf sie genügend Zeit verbringen

PT É por isso que a pesquisa palavra-chave é tão importante e SEOs precisa gastar tempo suficiente sobre ele

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
genügend suficiente
verbringen gastar
forschung pesquisa
keyword palavra-chave
deshalb que
wichtig importante
zeit tempo
und e
so tão
ist é
müssen precisa
sie o

DE Agenturen und hauseigene Studios werden nicht in der Lage sein, genügend Inhalte zu produzieren, um das Publikum zu begeistern

PT Agências e estúdios internos não vão ser capazes de produzir conteúdo suficiente para manter o seu público envolvido

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
agenturen agências
studios estúdios
inhalte conteúdo
produzieren produzir
publikum público
in der lage sein capazes
werden vão
und e
nicht não
zu suficiente
um para

DE Diese Mindestwerte wurden so festgelegt, dass ein Gleichgewicht hergestellt wird, um sicherzustellen, dass nur Spieler mit einer angemessenen Anzahl an Spielzeit einbezogen werden, aber auch, damit genügend qualifizierte Spieler im Pool vorhanden sind.

PT Esses mínimos foram definidos para equilibrar a necessidade de garantir que apenas jogadores com uma quantidade adequada de tempo de jogo sejam incluídos, mas também para que haja jogadores qualificados suficientes no grupo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
festgelegt definidos
qualifizierte qualificados
genügend suficientes
spieler jogadores
im no
wurden foram
sicherzustellen garantir
nur apenas
aber mas
auch também
an com
damit de
wird a

Sýnir 50 af 50 þýðingum