DE Kodieren von jeder Zeile einzeln: Sogar die Zeilenumbrüche werden in ihre Base64-kodierte Form konvertiert. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie mehrere unabhängige, durch Zeilenumbrüche getrennte Dateneinträge kodieren möchten. (*)
Þýða "kodieren" í Portúgalska
Sýnir 29 af 29 þýðingum á setningunni "kodieren" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Codificar cada linha separadamente: Mesmo os caracteres de nova linha são convertidos em seus formatos codificados em Base64. Utilize essa opção se quiser codificar várias entradas de dados independentes separadas por quebras de linha. (*)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| option | opção |
| unabhängige | independentes |
| getrennte | separadas |
| verwenden | utilize |
| zeile | linha |
| konvertiert | convertidos |
| in | em |
| wenn | se |
| möchten | quiser |
| von | de |
| ihre | seus |
| mehrere | várias |
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| apple | apple |
| formaten | formatos |
| eintreffen | chegar |
| informationen | informações |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| drei | três |
| in | em |
| ein | um |
| sie | números |
| eine | série |
DE Zusätzliches Kodieren und Verschlüsseln von Apps, unabhängig von den Schutzmechanismen innerhalb der Plattform, um eine zusätzliche Sicherheitsebene für Geräte hinzuzufügen, deren Betriebssysteme durch Rooten oder Jailbreaking verändert wurden.
PT Encripta e ofusca as chaves de encriptação dentro do aplicativo, independente da proteção da plataforma, adicionando assim uma camada extra de segurança e protegendo chaves em dispositivos que tiveram o seu sistema operacional alterado.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verschlüsseln | segurança |
| unabhängig | independente |
| verändert | alterado |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| apps | aplicativo |
| zusätzliche | extra |
DE Sie sind besonders für die Erstellung neuer Workflows oder Aktualisierungen der Bots praktisch – ohne dass Sie dafür kodieren können müssen.
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erstellung | criar |
| neuer | novos |
| workflows | trabalho |
| oder | ou |
| bots | bots |
| ohne | sem |
| sind | são |
| für | para |
| können | conhecimentos |
| sie | precisar |
DE Ein MD5-Hash erzeugt wird, durch eine Kette von jeder gewünschten Länge und zu kodieren, in ein 128-Bit-Fingerabdrucks
PT Um hash MD5 é gerado por obter uma cadeia de qualquer comprimento desejado e que a codifica para um 128-bit de impressões digitais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erzeugt | gerado |
| kette | cadeia |
| gewünschten | desejado |
| länge | comprimento |
| hash | hash |
| und | e |
| ein | um |
DE Dieses Online-MD5 Generator-Tool bietet den Anwender eine schnelle und einfache Art und Weise eine MD5-Hash von einer grundlegenden Zeichenfolge von bis zu 256 Zeichen Länge zu kodieren.
PT Esta ferramenta online gerador de MD5 fornece aos usuários uma maneira rápida e fácil de codificar um hash MD5 de uma string básico de até 256 caracteres de comprimento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bietet | fornece |
| anwender | usuários |
| schnelle | rápida |
| zeichenfolge | string |
| zeichen | caracteres |
| länge | comprimento |
| tool | ferramenta |
| online | online |
| generator | gerador |
| hash | hash |
| und | e |
| einfache | fácil |
| weise | maneira |
| einer | um |
DE Die ultimative IDE mit Funktionen, die sowohl C++- als auch Delphi-Entwickler schätzen: Schnell kodieren, debuggen, testen und für ein plattformübergreifendes Deployment für mobile Endgeräte und Desktops entwerfen.
PT O IDE definitivo com recursos que ambos desenvolvedores de C++ e Delphi amam: código, depuração, teste e design rápido para implantação em desktops e plataformas móveis.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ultimative | definitivo |
| c | c |
| schnell | rápido |
| debuggen | depuração |
| testen | teste |
| deployment | implantação |
| mobile | móveis |
| desktops | desktops |
| entwerfen | design |
| entwickler | desenvolvedores |
| delphi | delphi |
| plattform | plataformas |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| mit | com |
| sowohl | que |
| für | de |
DE Der Kugelschreiber eignet sich hervorragend dazu, meine Arbeit farblich zu kodieren und alles mit nur einem Stift zu organisieren
PT Sou uma pessoa bastante prática, então é ótimo porque posso codificar meu trabalho por cores e manter tudo organizado com apenas uma caneta
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| stift | caneta |
| organisieren | manter |
| hervorragend | ótimo |
| nur | apenas |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| alles | tudo |
| zu | com |
| einem | uma |
| meine | meu |
DE Fragments Toolkit — Ein CLI-Tool für Frontend-Entwickler ermöglicht es ihnen, Fragmente in ihren eigenen Code-Editoren zu kodieren und hochzuladen, ohne dass sie neu bereitgestellt werden müssen.
PT Ferramentas de fragmentos — Uma ferramenta CLI para o desenvolvedor front-end permite que ele crie fragmentos em seu próprio editor de código e faça o upload sem a necessidade de realizar redeploy.
DE Im Handbuch gab es einen Abschnitt, wie man seine eigenen Fragen in BASIC kodieren kann
PT No livro de instruções, estava uma parte para que ele codificasse as suas próprias questões em BASIC
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| abschnitt | parte |
| basic | basic |
| einen | para |
| fragen | questões |
| in | em |
| im | no |
| es | ele |
DE 78% der erfahrenen Programmierer können dieses Problem nicht einfacher als Fizzbuzz kodieren
PT 78% dos programadores experientes não podem codificar este problema mais simples que o FizzBuzz
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erfahrenen | experientes |
| programmierer | programadores |
| nicht | não |
| können | podem |
| der | o |
| dieses | este |
| als | mais |
| einfacher | mais simples |
DE Kodieren Sie die Balken entsprechend Ihrem Styleguide. Sie können auch die Farben der Achsenlinien und des Hintergrunds anpassen.
PT Modifique as cores para se adequar ao seu guia de estilo. Você também pode personalizar as cores das linhas do eixo e do fundo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| sie | você |
| auch | também |
| entsprechend | para |
| farben | cores |
| können | pode |
DE Sollten Unbefugte trotz aller Vorsichtsmaßnahmen doch Zugriff auf den Keeper-Tresor erlangen, könnten sie nur unbrauchbaren, kodieren Text erbeuten und gemäß Artikel 34 der GDPR wäre Keeper nicht verpflichtet, darüber Bericht zu erstatten.
PT De acordo com o Artigo 34, se os dados do cofre do Keeper fossem violados, o texto cifrado seria inútil para os atacantes e, portanto, nenhuma notificação seria necessária.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tresor | cofre |
| und | e |
| wäre | seria |
| text | texto |
| zu | com |
| sollten | se |
| bericht | dados |
| artikel | artigo |
DE Barcodes werden verwendet, um Informationen darüber zu kodieren, wann und wo eine Platte gefertigt wurde, mit welcher Löttemperatur, Flussdichte, Chargennummer der Bauteile und Testdaten
PT Os códigos de barras são usados para codificar as informações sobre quando e onde uma placa foi feita, temperatura de solda, densidade de fluxo, números do lote do componente e dados de teste
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| barcodes | códigos de barras |
| verwendet | usados |
| informationen | informações |
| und | e |
| wo | onde |
| eine | uma |
| mit | placa |
DE Serialisierungskodierung für das Kodieren und Dekodieren von WILL™-Strichdaten.
PT Codificação de serialização para codificação e decodificação dos dados do traço WILL™.
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| apple | apple |
| formaten | formatos |
| eintreffen | chegar |
| informationen | informações |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| drei | três |
| in | em |
| ein | um |
| sie | números |
| eine | série |
DE Das ist ein guter Anfang, um deine Videos zu kodieren, da du so das Beste aus deiner Upload-Rate herausschlagen und gleichzeitig die Upload- und Konvertierungszeiten so niedrig wie möglich halten kannst
PT É um ótimo ponto de partida para codificar seus vídeos, pois garante que você aproveite ao máximo sua cota de carregamento e, ao mesmo tempo, minimiza os tempos de carregamento e conversão
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| videos | vídeos |
| guter | ótimo |
| upload | carregamento |
| und | e |
| zu | ao |
| ein | um |
| da | pois |
DE Kann ich mein Piktogramm farblich kodieren?
PT Posso colorir o meu pictograma?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kann | posso |
| ich | meu |
DE Base64 Kodieren und Dekodieren - Online
PT Base64 Codificar e Decodificar - Online
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| dekodieren | decodificar |
| und | e |
| online | online |
DE Haben Sie mit dem Base64-Format zu tun? Dann ist diese Website genau das Richtige für Sie! Nutzen Sie unser superpraktisches Online-Tool, um Ihre Daten zu kodieren oder zu dekodieren.
PT Você tem que lidar com o formato Base64? Então esse site é perfeito para você! Use o nosso ferramenta online super útil para codificar ou decodificar os seus dados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| dekodieren | decodificar |
| format | formato |
| tool | ferramenta |
| ist | é |
| website | site |
| online | online |
| daten | dados |
| dann | então |
| oder | ou |
| sie | você |
| ihre | seus |
| richtige | para |
DE Geben Sie einfach Ihre Daten ein und drücken Sie die Taste "Kodieren".
PT Simplesmente insira os seus dados e clique no botão "Codificar".
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| daten | dados |
| taste | botão |
| ihre | seus |
| ein | simplesmente |
DE Um Binärdateien (wie Bilder, Dokumente usw.) zu kodieren, verwenden Sie das Formular zum Hochladen von Dateien etwas weiter unten auf dieser Seite.
PT Para codificar binários (como imagens, documentos, etc.), use o formulário de carregar arquivo um pouco mais abaixo nessa página.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| usw | etc |
| bilder | imagens |
| dokumente | documentos |
| formular | formulário |
| hochladen | carregar |
| verwenden | use |
| dateien | arquivo |
| unten | abaixo |
| seite | página |
| weiter | para |
| von | de |
DE Kodieren von jeder Zeile einzeln (nützlich, wenn Sie mehrere Einträge haben).
PT Codificar cada linha separadamente (útil quando você tem mais entradas).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zeile | linha |
| einträge | entradas |
| nützlich | útil |
| sie | você |
| mehrere | mais |
| haben | tem |
| wenn | quando |
| jeder | cada |
DE Kodieren von Dateien ins Base64-Format
PT Codificar arquivos no formato Base64
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| format | formato |
| ins | no |
DE LF (Unix)CRLF (Windows)Trennzeichen für Zeilenumbruch (für die Funktionen "Kodieren von jeder Zeile einzeln" und "Zeilen in Abschnitte aufteilen").
PT LF (Unix)CRLF (Windows)Separador de nova linha (para as funções "codificar cada linha separadamente" e "dividir linhas em blocos").
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| unix | unix |
| windows | windows |
| aufteilen | dividir |
| und | e |
| funktionen | funções |
| zeilen | linhas |
| zeile | linha |
| in | em |
| jeder | cada |
DE Base64 ist ein allgemeiner Begriff für eine Reihe ähnlicher Kodierungsschemata, die Binärdaten kodieren, indem sie diese numerisch behandeln und in eine Base-64-Darstellung übersetzen
PT Base64 é um termo genérico por vários esquemas de codificação semelhantes que codificam dados binários, tratando-os numericamente e traduzindo-os para uma representação de Base64
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| begriff | termo |
| ähnlicher | semelhantes |
| darstellung | representação |
| und | e |
| ist | é |
| ein | um |
| reihe | uma |
DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund ein Bild im Seiten-Editor nicht bearbeiten können, sollten Sie den ALT-Text hart kodieren.
PT Se por algum motivo você não tornou uma imagem editável no editor de página, deverá codificar o texto alternativo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| editor | editor |
| im | no |
| seiten | página |
| bearbeiten | edit |
| wenn | se |
| nicht | não |
| den | de |
| text | texto |
| grund | motivo |
| sie | você |
| aus | o |
DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.
PT Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| schaltfläche | botão |
| blog | blog |
| lesen | leia |
| legen | defina |
| ohne | sem |
| code | código |
| kann | possa |
| mehr | mais |
| einer | um |
| text | texto |
| der | o |
| dass | que |
DE GitLab ist eine integrierte Open-Source-DevOps-Plattform für Lebenszyklusmanagement, mit der Software-Entwicklungsteams Produktänderungen planen, kodieren, testen, bereitstellen und überwachen können. Erfahre mehr über GitLab
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
Sýnir 29 af 29 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska