DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
Þýða "boot" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "boot" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| installation | instalação |
| beim | na |
| maschine | máquina |
| virtuellen | virtual |
| desktop | desktop |
| einfach | fácil |
| ganz | basta |
| ist | é |
| vorhandene | existente |
| von | do |
| verwenden | usar |
| folgen | seguir |
| in | de |
| die | o |
| sie | sua |
DE Für Sie ist klar, dass wir alle im selben Boot sitzen, und dass wir ohne das Boot nicht ans Ziel kommen
PT Na sua opinião, estamos todos no mesmo barco e precisamos que ele chegue ao seu destino
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| boot | barco |
| ziel | destino |
| und | e |
| im | no |
| alle | todos |
DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.
PT Sim, o Aston Martin DB5 é icônico, mas o Lotus Esprit S1 se transforma em um submarino. A. Submarino.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| martin | martin |
| u-boot | submarino |
| lotus | lotus |
| ist | é |
| ja | sim |
| in | em |
| a | um |
| der | o |
| aber | mas |
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| installation | instalação |
| beim | na |
| maschine | máquina |
| virtuellen | virtual |
| desktop | desktop |
| einfach | fácil |
| ganz | basta |
| ist | é |
| vorhandene | existente |
| von | do |
| verwenden | usar |
| folgen | seguir |
| in | de |
| die | o |
| sie | sua |
DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.
PT Sim, o Aston Martin DB5 é icônico, mas o Lotus Esprit S1 se transforma em um submarino. A. Submarino.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| martin | martin |
| u-boot | submarino |
| lotus | lotus |
| ist | é |
| ja | sim |
| in | em |
| a | um |
| der | o |
| aber | mas |
DE Erkunde die grünen Inseln des Hauraki Gulfs per Kajak, Boot oder zu Fuß, wandere an schwarzen Sandstränden oder probiere ausgezeichnete Speisen und Wein.
PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| inseln | ilhas |
| kajak | caiaque |
| schwarzen | preta |
| ausgezeichnete | excelentes |
| wein | vinhos |
| und | e |
| oder | ou |
| die | barco |
| per | de |
| an | com |
DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.
PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| technologien | tecnologias |
| bedürfnissen | necessidades |
| basierend | com |
| und | e |
| alle | todos |
DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht. Dazu ist Support für Spring Boot, Vert.x, Node.js und Thorntail enthalten.
PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| sprachen | linguagens |
| entwicklern | desenvolvedores |
| architekten | arquitetos |
| aufgabe | tarefa |
| x | x |
| node | node |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| eine | um |
| mit | com |
| richtige | para |
DE Dazu enthält die Plattform nativen Support für fünf Runtimes: Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP), Thorntail (mit Eclipse MicroProfile), Spring Boot/Cloud, Eclipse Vert.x und Node.js.
PT Além disso, a plataforma inclui compatibilidade nativa com cinco ambientes de execução: Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP), Thorntail (com Eclipse MicroProfile em execução), Spring Boot/Cloud, Eclipse Vert.x e Node.js.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| nativen | nativa |
| red | red |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| application | execução |
| eap | eap |
| cloud | cloud |
| x | x |
| node | node |
| plattform | plataforma |
| platform | platform |
| und | e |
| enthält | inclui |
| fünf | cinco |
| mit | com |
| für | de |
DE U-Boot-Streit: Australien verteidigt sich - "Entscheidung im nationalen Interesse"
PT Ministros europeus querem mais pressão sobre Bielorrússia
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| im | sobre |
DE In Paihia angekommen, wähle eine der vielen Bootstouren oder eine Charter-Boot und begib dich auf Entdeckungstour rund um die Inseln.
PT Ao chegar a Paihia, escolha um cruzeiro ou barco fretado e embarque em uma viagem de descobertas em torno das ilhas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wähle | escolha |
| inseln | ilhas |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| die | barco |
| rund | de |
DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.
PT Quando não está ajudando a manter a internet segura, ele gosta de passear de barco com sua família e de trabalhar com madeira.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| familie | família |
| arbeitet | trabalhar |
| holz | madeira |
| und | e |
| internet | internet |
| er | ele |
| geht | de |
| fahren | a |
| mit | com |
| seiner | o |
| boot | barco |
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
PT O kernel do Live Patching está em conformidade com tecnologias de segurança avançadas, como inicialização segura UEFI, que exigem que os módulos do kernel sejam assinados por uma chave de assinatura aprovada.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kernel | kernel |
| fortschrittlichen | avançadas |
| live | live |
| module | módulos |
| von | de |
| boot | a |
DE Tutorial: Kubernetes mit Cloud-Shell: Spring Boot-Anwendung bereitstellen
PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Spring Boot
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | cloud |
| anwendung | aplicativo |
| mit | usando |
DE Setzen Sie nach Absolvieren dieser Einführung in die Bereitstellung von Containern und Anwendungen Ihr Training mit dem Kurs Container Adoption Boot Camp (DO700) fort
PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| einführung | introdução |
| training | treinamento |
| von | do |
| und | e |
| dieser | esta |
| container | container |
| containern | containers |
| mit | com |
| anwendungen | aplicações |
| in | sobre |
DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| dakota | dakota |
| der | o |
| den | do |
| south | sul |
DE Ihr erreicht die Leuchttürme zu Fuß, vom Boot aus oder sogar ganz bequem im eigenen Auto
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bequem | conforto |
| im | no |
| zu | até |
| sogar | para |
DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| dakota | dakota |
| der | o |
| den | do |
| south | sul |
DE Ihr erreicht die Leuchttürme zu Fuß, vom Boot aus oder sogar ganz bequem im eigenen Auto
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bequem | conforto |
| im | no |
| zu | até |
| sogar | para |
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| amerika | américa |
| england | inglaterra |
| wo | onde |
| und | e |
| fahren | a |
| in | em |
| die | barco |
| erste | primeira |
DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.
PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| blick | olhada |
| nähe | perto |
| einen | um |
| in | de |
| und | dos |
DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| echten | real |
| navigieren | navegue |
| interaktives | interativo |
| u-boot | submarino |
| flugzeugs | avião |
| hubschrauber | helicóptero |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| durch | de |
DE Bereiche, die nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich sind, umfassen die Fo‘c‘sle, das Kampfinformationszentrum, das U-Boot Growler und die Concorde
PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zugänglich | acessíveis |
| umfassen | incluem |
| und | e |
| nicht | não |
| die | cadeira |
| sind | são |
| für | de |
DE Rekreation der Kunstwerke von Gustav Klimt und Paul Klee mit einem immersiven Projektionsmapping in einer ehemaligen U-Boot-Basis.
PT Recriando as obras de arte de Gustav Klimt e Paul Klee com um mapeamento de projeção envolvente em uma antiga base de submarinos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kunstwerke | obras de arte |
| paul | paul |
| und | e |
| in | em |
| basis | base |
| mit | com |
DE Dazu ist Support für Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js und Thorntail enthalten.
PT Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| x | x |
| node | node |
| und | e |
DE Spiel Versand Militär- Modell- Sammlung Wasserfahrzeug Boot Kreuzer Flugzeug Träger Marine Schlacht Gruppe UNS Zerstörer Streik Fregatte
PT jogos Remessa militares modelo coleção embarcação barco cruzador aeronave transportadora marinha batalha Grupo NOS Destruidor greve fragata
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| spiel | jogos |
| versand | remessa |
| sammlung | coleção |
| boot | barco |
| flugzeug | aeronave |
| marine | marinha |
| schlacht | batalha |
| gruppe | grupo |
| uns | nos |
| militär | militares |
| modell | modelo |
DE Schritt 2: Erstellen Sie ein FreePBX-Boot-Skript
PT Passo 2: Crie um script de inicialização do FreePBX
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erstellen | crie |
| skript | script |
| schritt | passo |
| ein | um |
| sie | o |
DE Um Boot, unsere PageRank Rechner sind extrem einfach zu bedienen, mit einer benutzerfreundlichen Schnittstelle fühlen intuitiv gestaltet.
PT Para iniciar, a nossa calculadora PageRank é extremamente fácil de usar, com uma interface de fácil utilização projetado para se sentir intuitiva.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| rechner | calculadora |
| schnittstelle | interface |
| fühlen | sentir |
| pagerank | pagerank |
| extrem | extremamente |
| einfach | fácil |
| bedienen | usar |
| intuitiv | intuitiva |
| gestaltet | para |
| unsere | de |
| boot | a |
DE Verwenden Sie Windows von Boot Camp aus in einer virtuellen Maschine.
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| virtuellen | virtual |
| maschine | máquina |
| verwenden | use |
| in | em |
| einer | uma |
DE Importieren Sie Boot Camp in eine eigenständige virtuelle Maschine.
PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | máquina |
| eine | uma |
| sie | o |
| in | para |
DE Sie können Ihren eigenen Microsoft Windows-Lizenzschlüssel bereitstellen, Windows direkt aus Parallels Desktop heraus erwerben oder eine vorhandene Boot Camp-Partition mit bereits installiertem Windows übertragen.
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bereitstellen | fornecer |
| desktop | desktop |
| vorhandene | existente |
| installiertem | instalado |
| partition | partição |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| sie | você |
| können | pode |
| eine | uma |
| boot | a |
| mit | com |
DE Was ist, wenn ich bereits Boot Camp verwende?
PT E se eu já estiver usando o Boot Camp?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwende | usando |
| wenn | se |
| ich | eu |
| ist | o |
| was | estiver |
DE Sonnenuntergang über einem alten Boot auf der Bramble Bush Bay in Studland im Hafen von Poole
PT Pôr do sol sobre um barco velho em Bramble Bush Bay em Studland em Poole Harbour
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| alten | velho |
| boot | barco |
| bay | bay |
| einem | um |
| in | em |
DE Und es gibt auch keinen Grund, das Boot mal so richtig ins Schwanken zu bringen, nur um zu beweisen, dass dies möglich ist.
PT Não há necessidade de balançá-lo apenas para mostrar que você pode.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| nur | apenas |
| möglich | pode |
| auch | que |
| keinen | para |
| es | lo |
DE verankertes Boot mit Möwen. 3619786 Stock-Photo bei Vecteezy
PT barco ancorado com gaivotas. 3619786 Foto de stock no Vecteezy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| boot | barco |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| mit | com |
| bei | de |
DE verankertes Boot mit Möwen. Pro Fotos
PT barco ancorado com gaivotas. Foto Pro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| boot | barco |
| fotos | foto |
| mit | com |
| pro | pro |
DE verankertes Boot mit Möwen. 3619785 Stock-Photo bei Vecteezy
PT barco ancorado com gaivotas. 3619785 Foto de stock no Vecteezy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| boot | barco |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| mit | com |
| bei | de |
DE rotes Boot im See im Banff-Nationalpark 1226097 Stock-Photo bei Vecteezy
PT barco vermelho no lago no parque nacional de banff 1226097 Foto de stock no Vecteezy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| rotes | vermelho |
| boot | barco |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | no |
| see | lago |
| bei | de |
DE rotes Boot im See im Banff-Nationalpark Kostenlose Fotos
PT barco vermelho no lago no parque nacional de banff Foto gratuita
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| rotes | vermelho |
| boot | barco |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| im | no |
| see | lago |
DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel 1228761 Stock-Photo bei Vecteezy
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado 1228761 Foto de stock no Vecteezy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| boot | barco |
| dock | doca |
| himmel | céu |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| weiß | branco |
| und | e |
| rotes | vermelho |
DE rotes und weißes Boot auf Dock unter bewölktem Himmel Kostenlose Fotos
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado Foto gratuita
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| boot | barco |
| dock | doca |
| himmel | céu |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| weiß | branco |
| und | e |
| rotes | vermelho |
DE Frühling und Blumengarten-Boot-Vektor 143585 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Primavera e repleto de flores Vector Garden Bota 143585 Vetor no Vecteezy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| frühling | primavera |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | de |
DE Der neue virtuelle TPM-Chip ermöglicht es Windows 10 und Windows 11, für ein höheres Maß an Datensicherheit BitLocker und Secure Boot zu nutzen. Sie können sogar einen USB-Fingerabdruckleser für die Verwendung unter Windows Hello anschließen.
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| anschließen | conectar |
| chip | chip |
| usb | usb |
| windows | windows |
| neue | novo |
| und | e |
| virtuelle | virtual |
| sie | você |
| können | pode |
| einen | um |
| sogar | para |
| an | com |
| boot | a |
DE Für Gäste, die mit ihrem eigenen Boot anreisen, steht bei Cap-à-l'aigle ein Jachthafen zur Verfügung, der etwa 15 Minuten vom Fairmont Le Manoir Richelieu entfernt liegt
PT Para os hóspedes que chegarem em seu próprio barco, há uma marina localizada em Cap-à-l'aigle, a aproximadamente 15 minutos do Fairmont Le Manoir Richelieu
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gäste | hóspedes |
| minuten | minutos |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| die | barco |
| bei | a |
| vom | do |
| für | para |
| eigenen | próprio |
DE Die Funktionen Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) und Secure Encrypted sind nativ in der AMD Infinity Guard Technologie enthalten.
PT As funções Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) e Secure Encrypted Virtualization estão nativamente integradas na tecnologia AMD Infinity Guard.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| memory | memory |
| encryption | encryption |
| nativ | nativamente |
| amd | amd |
| technologie | tecnologia |
| funktionen | funções |
| secure | secure |
| und | e |
DE Klicken Sie im Tab Start auf ... neben "Boot" im Bereich Ihr VPS.
PT No separador Acolhimento, clique em ... junto de "Boot" na zona O seu VPS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tab | separador |
| vps | vps |
| im | no |
| klicken | clique |
| sie | junto |
DE Sobald sie darin verfügbar sind, können sie zur Wiederherstellung der Original-Instanz oder sogar als Systemabbild für andere Instanzen verwendet werden, die auf denselben Boot-Schemata basieren.
PT Uma vez disponível, pode ser utilizado para restaurar a instância de origem ou até servir de imagem de sistema para outras instâncias baseadas nos mesmos esquemas de arranque.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wiederherstellung | restaurar |
| verwendet | utilizado |
| schemata | esquemas |
| verfügbar | disponível |
| instanz | instância |
| darin | de |
| oder | ou |
| können | pode |
| andere | outras |
| instanzen | instâncias |
| werden | ser |
| sogar | para |
| basieren | baseadas |
| sobald | uma |
DE Das U-Boot ist ein mächtiges Tier, daher müssen Sie die Tieftöner-Einstellung zurückstellen, um sicherzustellen, dass es nicht den mittleren Bereich überschwemmt
PT O submarino é uma besta poderosa, então você precisará ajustar a configuração do woofer de volta para garantir que ele não sobrecarregue o alcance médio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| u-boot | submarino |
| mittleren | médio |
| einstellung | configuração |
| daher | que |
| sicherzustellen | garantir |
| sie | você |
| nicht | não |
| ist | é |
| um | para |
| es | ele |
DE Oder, wie wir festgestellt haben, wenn wir ziemlich nah an der Kamera sind, sieht es ein bisschen so aus, als wäre man auf einem Boot und wippt mit den Gezeiten auf und ab
PT Ou, como descobrimos quando estávamos bem perto da câmera, parece um pouco como estar em um barco e balançando para cima e para baixo com a maré
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| nah | perto |
| kamera | câmera |
| sieht | parece |
| und | e |
| oder | ou |
| an | com |
| bisschen | um pouco |
| wir | estávamos |
| ein | pouco |
| wie | como |
| wenn | quando |
| boot | barco |
| den | a |
DE LG hat keine Angst davor, das Boot in Bezug auf Industriedesign zu verdrängen - denken Sie nur an die Modelle Gallery, Wallpaper und Rollable -, aber der BX ist offensichtlich konservativer
PT A LG não tem medo de empurrar o barco quando se trata de design industrial - basta considerar sua galeria, papel de parede e modelos roláveis - mas o BX é obviamente mais conservador
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| lg | lg |
| angst | medo |
| gallery | galeria |
| offensichtlich | obviamente |
| ist | é |
| zu | basta |
| modelle | modelos |
| und | e |
| aber | mas |
| die | barco |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska