DE Die Blickwinkel sind ebenfalls hervorragend, mit sehr geringer Farbverschiebung, wenn Sie den Blickwinkel ändern.
"blickwinkel" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
blickwinkel | no para tela ângulo de visão |
DE Die Blickwinkel sind ebenfalls hervorragend, mit sehr geringer Farbverschiebung, wenn Sie den Blickwinkel ändern.
PT Os ângulos de visão também são excelentes, com muito pouca mudança de cor quando você muda o ângulo de visão.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
sehr | muito |
sie | você |
sind | são |
ändern | mudança |
die | cor |
mit | com |
wenn | quando |
den | de |
DE Dies wird erreicht, indem der Sensor für den regulären Blickwinkel zugeschnitten wird und dann mehr Sensor für den zweiten Blickwinkel verwendet wird, wodurch die Illusion entsteht, dass Sie ein etwas breiteres Objektiv haben.
PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
sensor | sensor |
regulären | regular |
illusion | ilusão |
objektiv | lente |
und | e |
sie | você |
mehr | mais |
ein | pouco |
die | seguida |
DE Wenn du dich dann einem Thema zuwendest, das mit dem zusammenhängt, was du verkaufst, weißt du, welchen Blickwinkel du einnehmen und welche Verkaufsargumente du hervorheben musst.
PT Depois, à medida que avança para um tópico relacionado ao que está vendendo, você saberá qual abordagem adotar e quais pontos de venda enfatizar.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
thema | tópico |
und | e |
verkaufst | vendendo |
welchen | que |
einem | um |
welche | quais |
DE Beste Monitorständer 2021: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern
PT O melhor monitor está 2021: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
platz | espaço |
bewährten | testados |
und | e |
mit | com |
DE Es gibt ein paar nette Extras, wie Windows Hello, damit Sie mit einem Blick in Ihren PC gelangen können, sowie ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.
PT Existem alguns toques legais, como o Windows Hello para permitir que você entre em seu PC com um relance, além de um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K for uma prioridade para você, é um ótimo grito.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
windows | windows |
blick | visão |
pc | pc |
teuer | caro |
priorität | prioridade |
grad | graus |
gute | ótimo |
gibt | uma |
sie | você |
in | em |
gelangen | para |
können | permitir |
wenn | se |
ist | é |
es | existem |
mit | com |
aber | mas |
DE Astronaut Terry Virts hat dieses Foto während seiner Zeit auf der Station im Jahr 2015 aufgenommen. Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.
PT O astronauta Terry Virts tirou esta foto durante seu tempo na estação em 2015. Imaginamos que você nunca viu as Pirâmides do Egito deste ângulo antes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
astronaut | astronauta |
terry | terry |
foto | foto |
station | estação |
gesehen | viu |
nie | nunca |
zeit | tempo |
sie | você |
uns | que |
DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
life | vida |
wissenschaft | ciência |
biologie | biologia |
gesundheit | saúde |
körper | corpo |
werden | vão |
und | e |
of | de |
sie | você |
eine | uma |
reise | viagem |
menschlichen | humano |
DE TED-Stipendiatin Candy Chang erzählt uns, wie das Reisen ihren Blickwinkel auf ihr Zuhause verändert hat.
PT A TED Fellow, Candy Chang, nos conta como viajar mudou sua perspectiva sobre seu próprio lar.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
verändert | mudou |
reisen | viajar |
uns | nos |
wie | como |
DE Es ist sehr nützlich für alle Website-Besitzer, die ihre Website in verschiedenen Auflösungen anzeigen möchten, und ein paar Änderungen auf ihrer Website machen, so dass sie aus jedem Blickwinkel sieht besser aus!
PT É muito útil para todos os proprietários de sites que querem ver seu site em diferentes resoluções e fazer algumas modificações para o seu site para que ele parece melhor de todos os ângulos!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
auflösungen | resoluções |
möchten | querem |
nützlich | útil |
besitzer | proprietários |
sieht | parece |
besser | melhor |
und | e |
website | site |
sehr | muito |
in | em |
es | ele |
für | de |
alle | todos |
DE Aus dem Blickwinkel von DevOps ist die Durchsetzung von Sicherheit mit Risiken verbunden
PT Do ponto de vista de um DevOps, a aplicação de uma execução de segurança é arriscada
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
devops | devops |
sicherheit | segurança |
ist | é |
DE Sie können Ihnen dabei helfen, die Welt aus dem Blickwinkel einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters zu betrachten und so geeignete Maßnahmen für die jeweils betroffene Person in Betracht zu ziehen.
PT Eles podem mostrar a você o mundo pelos olhos do funcionário e ajudá-lo a considerar a ação apropriada para cada indivíduo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
mitarbeiters | funcionário |
betracht | considerar |
und | e |
welt | mundo |
sie | você |
ihnen | a |
DE Sie können aus Ihrem Blickwinkel dort Muster erkennen, wo für andere nur ein unübersichtliches Durcheinander herrscht
PT É uma maneira distinta de pensar, uma perspectiva especial do mundo em geral
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
dort | de |
aus | do |
DE Mit dem breiten Blickwinkel und der schärfster Bildauflösung werden alles klar gesehen.
PT Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
breiten | amplo |
und | e |
werden | obtenha |
DE Niantic hat viel Erfahrung darin, die Welt aus einem neuen Blickwinkel zu zeigen
PT Na Niantic, temos um longo histórico sobre ver o mundo de forma diferente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
niantic | niantic |
welt | mundo |
erfahrung | histórico |
darin | de |
zu | sobre |
einem | um |
DE Zuletzt Platzierung: Alle Kameras wurden über meinem Laptop-Bildschirm aufgestellt, um einfach zwischen ihnen wechseln zu können, sodass Sie für jedes Modell leicht unterschiedliche Blickwinkel sehen
PT Por último, posicionamento: todas as câmeras foram configuradas acima da tela do meu laptop para facilitar a alternância entre elas, então você verá ângulos ligeiramente diferentes de cada modelo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
platzierung | posicionamento |
kameras | câmeras |
modell | modelo |
unterschiedliche | diferentes |
laptop | laptop |
sehen | verá |
bildschirm | tela |
meinem | meu |
sie | você |
wurden | foram |
zuletzt | último |
einfach | facilitar |
alle | todas |
zwischen | de |
zu | entre |
DE Da es sich um Augmented Reality handelt, können Sie sich frei bewegen und neue Blickwinkel finden, um die Probleme anzugehen und das Spiel zu schlagen.
PT Por estar em realidade aumentada, você está livre para se movimentar e encontrar novos ângulos para resolver os problemas e vencer o jogo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidade |
frei | livre |
neue | novos |
finden | encontrar |
probleme | problemas |
spiel | jogo |
und | e |
sie | você |
DE Es hat eine große Farbgenauigkeit, gute Blickwinkel, aber vor allem ist es auch ultraschnell und flüssig
PT Tem grande precisão de cores, bons ângulos de visão, mas o mais importante é ultra-rápido e suave também
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
flüssig | suave |
vor allem | importante |
und | e |
auch | também |
aber | mas |
große | grande |
gute | bons |
ist | é |
vor | de |
DE Nicht in Bezug auf den Blickwinkel, da dies unvermeidlich ist, sondern mit der endgültigen Ästhetik
PT Não em termos de ângulo de visão, pois isso é inevitável, mas com a estética final
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
endgültigen | final |
da | pois |
nicht | não |
in | em |
sondern | mas |
ist | é |
mit | com |
DE Der Bildschirm dieses Monitors ist reich an Farben und bietet großartige Blickwinkel
PT A tela deste monitor é rica em cores, com ótimos ângulos de visão
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
reich | rica |
bildschirm | tela |
ist | é |
an | com |
farben | cores |
DE Es gibt einen neuen Hauch von Magenta gegenüber Bildern, wenn Sie auch aus einem weiten Blickwinkel betrachten, obwohl Kontrast und Farbintensität in diesem Bereich immer noch vom Vorteil des OLED-Betrachtungswinkels gegenüber dem LCD profitieren.
PT Também há um novo toque de magenta sobre as fotos se você assistir de um ângulo amplo, embora o contraste e a intensidade da cor ainda se beneficiem da vantagem do ângulo de visão do OLED sobre o LCD nesta área.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
neuen | novo |
bildern | fotos |
betrachten | visão |
kontrast | contraste |
vorteil | vantagem |
lcd | lcd |
oled | oled |
und | e |
auch | também |
obwohl | embora |
noch | ainda |
wenn | se |
sie | você |
über | sobre |
es | nesta |
einen | um |
gegenüber | a |
bereich | área |
DE An Bord befindet sich ein neuer Sensor, der ein quadratisches Seitenverhältnis mit einem horizontalen und vertikalen Blickwinkel von 150 Grad bietet
PT Há um novo sensor a bordo, que oferece uma proporção quadrada, com um ângulo de visão de 150 graus tanto horizontal quanto verticalmente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
neuer | novo |
sensor | sensor |
horizontalen | horizontal |
grad | graus |
bietet | oferece |
bord | bordo |
an | com |
DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.
PT O Ring Video Doorbell Pro 2 pega o que há de excelente na campainha com fio original e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
originalen | original |
vertikalen | vertical |
video | video |
ring | ring |
an | com |
und | e |
türklingel | campainha |
pro | pro |
verbessert | melhora |
bessere | melhores |
besseren | mais |
DE Das Z Flip 5G ermöglicht Ihnen ein größeres Display, aber ohne diese Länge in der Tasche und das Scharnierdesign bietet verschiedene Blickwinkel
PT O Z Flip 5G permite que você tenha uma tela maior, mas sem esse comprimento no bolso, e o design da dobradiça oferece vários ângulos de visão
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
ohne | sem |
länge | comprimento |
tasche | bolso |
z | z |
ermöglicht | permite |
bietet | oferece |
und | e |
display | tela |
aber | mas |
größeres | maior |
ihnen | a |
in | no |
DE Den Blickwinkel des Glases empfanden wir als etwas flach, aber auch das ist bei ähnlich teuren Mitbewerbern selbstverständlich.
PT Achamos o ângulo de visão do Glass um pouco raso, mas isso também é par para o curso com pares de preços semelhantes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
auch | também |
ist | é |
den | de |
aber | mas |
ähnlich | semelhantes |
des | do |
DE Die Basis verfügt außerdem über ein drehbares Design, sodass Sie sie von vorne in mehrere Betrachtungspositionen bewegen können. Aber da es OLED ist, wird es sowieso auch super weite Blickwinkel haben.
PT A base também possui um design giratório, para que você possa movê-la para ficar de frente para várias posições de visualização. Mas, como é OLED, também terá ângulos de visão super amplos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
basis | base |
design | design |
oled | oled |
super | super |
verfügt | que |
sie | você |
auch | também |
sodass | a |
aber | mas |
ist | é |
haben | terá |
ein | um |
DE Sie können den Blickwinkel wechseln und die Welt unter Ihre Füße stellen oder über den Himmel fliegen und an einen anderen Ort fliegen.
PT Você pode mudar de ponto de vista e colocar o mundo sob seus pés ou cruzar os céus voando para outro local.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
wechseln | mudar |
welt | mundo |
füße | pés |
himmel | céus |
fliegen | voando |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
den | de |
ihre | seus |
ort | para |
DE In New York City fallen sicherlich regelmäßig Schneefälle. Der Park der Stadt sieht aus diesem Blickwinkel unglaublich aus - noch mehr, wenn er mit winterlichem Schnee bedeckt ist.
PT A cidade de Nova York certamente vê alguma nevasca regular. O parque da cidade parece incrível deste ângulo - ainda mais quando borrifado na neve do inverno.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
new | nova |
regelmäßig | regular |
park | parque |
unglaublich | incrível |
schnee | neve |
york | york |
sieht | parece |
stadt | cidade |
noch | ainda |
sicherlich | certamente |
mehr | mais |
wenn | quando |
DE Glücklicherweise ist dieser klobige Bereich nur aus einem ziemlich extremen Blickwinkel erkennbar - oder in dem Maße, in dem der Bildschirm aus der Wand herausragt, wenn er auf diese Weise montiert ist.
PT Felizmente, porém, esta área espessa só é perceptível de um ângulo de visão bastante extremo - ou na medida em que a tela se projeta da parede, se for montada dessa forma.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
extremen | extremo |
bildschirm | tela |
wand | parede |
weise | forma |
maß | medida |
oder | ou |
ziemlich | bastante |
in | em |
wenn | se |
ist | é |
bereich | área |
DE Entscheidungsträger und führende Vertreter der Gesundheitsbranche werden sich immer stärker der Bedeutung bewusst, die ein räumlicher Blickwinkel bei der Gestaltung von Entscheidungen und Gesetzesvorgaben im Gesundheitswesen hat.
PT Líderes e profissionais de saúde estão percebendo o impacto da perspectiva geográfica na formulação de decisões e políticas de saúde.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
entscheidungen | decisões |
gesundheitswesen | saúde |
und | e |
werden | estão |
DE Es ist ein LCD-Panel, daher ist hier keine OLED-Fantasie zu sehen, aber mit IPS-Bezeichnung sollte es gute Blickwinkel haben, um die Probleme zu beseitigen, unter denen die erste Generation des Ultra-Budget-Chromebooks litt
PT É um painel LCD, então nenhuma fantasia de OLED pode ser vista aqui, mas com a designação IPS deve ter bons ângulos de visão para negar os problemas que a geração inicial do Chromebook ultra-econômico sofreu
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
gute | bons |
probleme | problemas |
generation | geração |
lcd | lcd |
fantasie | fantasia |
oled | oled |
ips | ips |
hier | aqui |
sollte | deve |
aber | mas |
erste | para |
des | do |
ist | o |
ein | um |
DE Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.
PT Imaginamos que você nunca viu as pirâmides do Egito deste ângulo antes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
gesehen | viu |
nie | nunca |
sie | você |
uns | que |
aus | do |
DE Aus diesem Blickwinkel können Sie die volle Pracht des Vulkans und seines schwefelbefleckten Gipfels sehen. Von diesem Vulkan sind regelmäßige Dampfwolken zu sehen, die erst 2015 ausgebrochen sind.
PT Deste ângulo, você pode ver toda a magnificência do vulcão e seu pico manchado de enxofre. Plumas regulares de vapor podem ser vistas saindo deste vulcão e ele entrou em erupção em 2015.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vulkan | vulcão |
regelmäßige | regulares |
und | e |
können | pode |
sie | você |
seines | seu |
von | de |
DE Eine Kulisse aus Milliarden von Sternen ist aus diesem Blickwinkel wirklich demütigend.
PT Um cenário de bilhões de estrelas é verdadeiramente humilhante deste ângulo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
sternen | estrelas |
wirklich | verdadeiramente |
ist | é |
milliarden | bilhões |
eine | um |
von | de |
DE Das Great Barrier Reef ist aus jedem Blickwinkel ein beeindruckender Anblick. Obwohl die meisten Leute es von Touristenfotos sehen, sehen Astronauten es aus 200 Meilen Höhe - mit dem gesamten Riff sichtbar.
PT A Grande Barreira de Corais é uma visão impressionante de qualquer ângulo. Embora a maioria das pessoas o veja em fotos turísticas, os astronautas o veem a 320 quilômetros de altura - com todo o recife visível.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
astronauten | astronautas |
meilen | quilômetros |
höhe | altura |
great | grande |
ist | é |
anblick | visão |
sichtbar | visível |
obwohl | embora |
meisten | maioria |
jedem | qualquer |
leute | pessoas |
mit | com |
von | de |
DE Jede Designentscheidung führt zu einer Bühne mit tadellosen Klang- und Sichtbedingungen, auf der jeder im Publikum Performances aus einem großen Blickwinkel hören und sehen kann
PT Toda decisão de design leva a um palco nas condições de som e visão impecáveis, nas quais todos na plateia podem ouvir e assistir as performances de um ótimo ângulo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
führt | leva a |
bühne | palco |
klang | som |
und | e |
zu | nas |
DE Sie brauchen schließlich einen frischen Blickwinkel und den erhalten Sie nur mit jedes mal einem anderen Tester
PT Na verdade, você precisa de uma nova visão, e você só poderá obtê-la com testadores diferentes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
tester | testadores |
und | e |
sie | você |
anderen | diferentes |
brauchen | você precisa |
mit | com |
DE Erleben Sie fantastische und einzigartige Blickwinkel auf die Golden Gate Bridge, Kunst, Architektur, Sightseeing und vieles mehr. Ausschließlich vom Sattel eines Fahrrades aus möglich.
PT Experimente perspectivas incríveis e únicas da Golden Gate Bridge, arte, arquitetura, passeios e mais, possíveis de desfrutar apenas no assento de uma bicicleta.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
fantastische | incríveis |
bridge | bridge |
möglich | possíveis |
golden | golden |
kunst | arte |
architektur | arquitetura |
und | e |
einzigartige | uma |
vieles | mais |
DE Spektakuläre Beleuchtung aus jedem Blickwinkel über vier separate Lichtschleifen.
PT Iluminação espetacular de qualquer ângulo, em quatro circuitos diferentes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
spektakuläre | espetacular |
beleuchtung | iluminação |
vier | quatro |
jedem | qualquer |
aus | o |
über | de |
DE Wenn du nicht in die tägliche Routine eingebunden bist, kannst du dein Unternehmen aus einem anderen Blickwinkel betrachten und noch bessere Ideen für die Zukunft entwickeln.
PT Quando não está no meio da sua rotina diária, você pode olhar para o seu negócio através de uma lente diferente e ter ideias ainda melhores para o futuro.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
routine | rotina |
unternehmen | negócio |
ideen | ideias |
und | e |
kannst | você pode |
bessere | melhores |
nicht | não |
dein | o |
zukunft | futuro |
bist | uma |
wenn | quando |
in | no |
anderen | diferente |
noch | ainda |
DE Nehmen Sie eine andere Route und entdecken Sie die Stadt aus einem völlig neuen Blickwinkel.
PT Pegue uma rota diferente e talvez você veja a cidade de um ângulo completamente novo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
route | rota |
stadt | cidade |
völlig | completamente |
neuen | novo |
nehmen | pegue |
und | e |
sie | você |
einem | um |
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
PT Você realmente precisa de 10 fotos da Golden Gate? Pouco provável. Não deixe que cópias invadam o app Fotos: encontre duplicatas, analise-as e elimine o excesso.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
wahrscheinlich | provável |
kopien | cópias |
duplikate | duplicatas |
löschen | elimine |
finden | encontre |
und | e |
wirklich | realmente |
fotos | fotos |
nicht | não |
sie | você |
den | de |
aus | o |
DE Die verstellbaren Ständer bieten Ihnen einen perfekten Blickwinkel für einfache Aufnehmen von Fotos und das rutschfeste Matte Design macht Fotos und Videos Aufnahme stabile und natürlich
PT O suporte ajustável fornece-lhe com um ângulo de visão perfeita para fácil tirar fotos, eo projeto tapete antiderrapante faz fotos e gravar vídeos mais estável e natural
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
perfekten | perfeita |
einfache | fácil |
matte | tapete |
stabile | estável |
natürlich | natural |
design | projeto |
fotos | fotos |
macht | faz |
videos | vídeos |
und | e |
einen | um |
aufnehmen | gravar |
DE Beste Monitorständer 2022: Gewinnen Sie Platz und bessere Blickwinkel mit diesen bewährten Risern
PT O melhor monitor está 2022: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
platz | espaço |
bewährten | testados |
und | e |
mit | com |
DE Sie erhalten auch gute Blickwinkel - was wichtig ist, wenn Sie versuchen, eine Rezeptliste zu lesen, wenn Sie am Kühlschrank stehen und aus einem schrägen Winkel betrachten.
PT Você também obtém bons ângulos de visão - o que é importante se você estiver tentando ler uma lista de receitas quando estiver na geladeira, vendo de um ângulo oblíquo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
wichtig | importante |
versuchen | tentando |
kühlschrank | geladeira |
sie | você |
auch | também |
eine | lista |
ist | é |
wenn | se |
winkel | ângulo |
aus | o |
was | vendo |
einem | um |
DE Auf der Vorderseite des Galaxy A52 5G befindet sich eine 32-Megapixel-Kamera. Auch hier handelt es sich um ein hochauflösendes Spiel, das sich nicht wirklich auszahlt, aber zwei verschiedene Blickwinkel bietet und eine etwas breitere Einstellung bietet.
PT Há uma câmera de 32 megapixels na frente do Galaxy A52 5G. Novamente, é um jogo de alta resolução que realmente não compensa, mas oferece dois ângulos diferentes, com uma tomada um pouco mais ampla disponível.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
spiel | jogo |
breitere | ampla |
kamera | câmera |
galaxy | galaxy |
um | com |
und | tomada |
wirklich | realmente |
verschiedene | diferentes |
bietet | oferece |
nicht | não |
ein | pouco |
zwei | dois |
des | do |
a | uma |
auch | que |
aber | mas |
DE Es hat eine hohe Farbgenauigkeit, gute Blickwinkel, aber vor allem ist es auch ultraschnell und flüssig
PT Possui grande precisão de cores, bons ângulos de visão, mas, o mais importante, é ultrarrápido e suave também
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
flüssig | suave |
vor allem | importante |
und | e |
auch | também |
aber | mas |
hohe | grande |
gute | bons |
ist | é |
vor | de |
DE Das Z Fold 2 verfügt über ein vertikales Scharnier, das verschiedene Blickwinkel ermöglicht. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes 6,2-Zoll-Display, während sich das Fold 2 wie das Originalmodell zu einem 7,6-Zoll-Tablet entfaltet.
PT O Z Fold 2 possui uma dobradiça vertical que permite diferentes ângulos de visão. Há uma grande tela de 6,2 polegadas na frente, enquanto o Fold 2 se desdobra em um tablet de 7,6 polegadas como o modelo original.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
scharnier | dobradiça |
ermöglicht | permite |
display | tela |
zoll | polegadas |
tablet | tablet |
z | z |
verfügt | que |
verschiedene | diferentes |
der | de |
DE „Wir haben einen neuen Blickwinkel auf unser Unternehmen erhalten, der uns dabei geholfen hat, ein ‚seriöseres‘ und besser organisiertes Unternehmen zu werden, und der uns befähigt, Risiken gezielter anzugehen und zu managen
PT “Isso nos deu uma nova visão da nossa organização, ajudando-nos a ser uma empresa mais séria e mais bem organizada, mais capaz de abordar e gerenciar riscos
DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
life | vida |
wissenschaft | ciência |
biologie | biologia |
gesundheit | saúde |
körper | corpo |
werden | vão |
und | e |
of | de |
sie | você |
eine | uma |
reise | viagem |
menschlichen | humano |
DE Das MSI GF65 Thin hat auch einen gut aussehenden Bildschirm. Es ist hell, hat anständige Blickwinkel und bietet ein reichhaltiges und lebendiges Erlebnis.
PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
msi | msi |
auch | também |
bildschirm | tela |
und | e |
hell | brilhante |
bietet | oferece |
erlebnis | experiência |
gut | bonita |
ist | é |
Sýnir 50 af 50 þýðingum