DE Forscher aus aller Welt können die digitalen Sammlungen der Huntington Library entdecken und Objekte mit denen anderer Sammlungen vergleichen
"sammlungen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
sammlungen | collectie collecties met museum opzetten verzamelingen |
DE Forscher aus aller Welt können die digitalen Sammlungen der Huntington Library entdecken und Objekte mit denen anderer Sammlungen vergleichen
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
forscher | onderzoekers |
welt | wereld |
digitalen | digitale |
sammlungen | collecties |
entdecken | ontdekken |
anderer | andere |
library | library |
vergleichen | vergelijken |
und | en |
aller | hele |
können | kunnen |
mit | in |
der | de |
DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
digitale | digitale |
sammlungen | collecties |
einschließlich | waaronder |
charlotte | charlotte |
virginia | virginia |
david | david |
poe | poe |
und | en |
vielen | vele |
anderen | andere |
mehr | meer |
zu | over |
als |
DE WorldCat macht die umfangreichen Sammlungen der Staatsbibliothek — einschließlich Audiodateien, Landkarten, digitaler Sammlungen und Primärquellmaterial — einsehbar und nutzbar; nicht nur in ganz Neuseeland, sondern weltweit
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
DE Die in CONTENTdm verfügbare textbasierte Suchfunktion kann verschiedene benutzerdefinierte Felder und mehrere Sammlungen berücksichtigen.Ferner bietet CONTENTdm eine Suchfunktion zum Sichten ganzer Sammlungen
NL CONTENTdm levert zoekfunctionaliteiten op basis van tekstformaten in vooraf bepaalde zoekvelden voor meerdere collecties
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
bietet | levert |
in | in |
die | bepaalde |
mehrere | meerdere |
eine | basis |
und | van |
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
weitere | extra |
sammlungen | collecties |
archiv | archief |
im | met |
der | het |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
direkte | directe |
sammlungen | collecties |
startseite | startpagina |
app | app |
und | en |
widgets | widgets |
erstellen | maak |
die | de |
sie | vanaf |
produkten | producten |
DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
hinzugefügt | toegevoegd |
online | online |
shop | winkel |
in | in |
produkt | product |
kann | kan |
präsentiert | gepresenteerd |
werden | worden |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
direkte | directe |
sammlungen | collecties |
startseite | startpagina |
app | app |
und | en |
widgets | widgets |
erstellen | maak |
die | de |
sie | vanaf |
produkten | producten |
DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
hinzugefügt | toegevoegd |
online | online |
shop | winkel |
in | in |
produkt | product |
kann | kan |
präsentiert | gepresenteerd |
werden | worden |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | verzamelingen |
insbesondere | vooral |
größerer | grotere |
kataloge | catalogi |
listen | lijsten |
unterschiedlichen | verschillende |
und | en |
ordner | mappen |
durch | door |
DE Die Dienstleistungen von OCLC vereinfachen die Bibliotheks-Workflows und geben den Mitarbeitern die Tools und die Zeit, um am Campus mehr Präsenz zu zeigen, lokale Sammlungen auszubauen und neue Programme zu entwickeln.
NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
oclc | oclc |
mitarbeitern | personeel |
tools | hulpmiddelen |
lokale | lokale |
sammlungen | collecties |
workflows | werkprocessen |
zeit | tijd |
am | op |
neue | nieuwe |
entwickeln | ontwikkelen |
und | en |
dienstleistungen | services |
zu | om |
vereinfachen | helpen |
geben | geven |
um | zetten |
mehr | te |
von | van |
den | de |
DE Teilen Sie Ihre Bestände bzw. Sammlungen online, um die Verbreitung von Informationen zu fördern
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
online | online |
verbreitung | verspreiding |
informationen | informatie |
fördern | bevorderen |
zu | om |
teilen | deel |
ihre | uw |
von | van |
DE Eröffnen Sie neue Recherchemöglichkeiten mit Ihren digitalen Sammlungen
NL Open nieuwe onderzoeksmogelijkheden met uw digitale collecties
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
neue | nieuwe |
digitalen | digitale |
sammlungen | collecties |
öffnen | open |
ihren | uw |
mit | met |
DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
digital | digitale |
integriert | ingebouwd |
einfach | gemakkelijk |
welt | wereld |
sammlungen | collecties |
vergleichen | vergelijken |
management | beheer |
werkzeugen | tools |
in | in |
jetzt | nu |
software | software |
können | kunnen |
ort | voor |
der | de |
von | van |
jedem | het |
DE Durch das Teilen von Wissen, Diensten und Sammlungen können Bibliotheken ihren Einfluss erweitern und einen Mehrwert für die Benutzer schaffen
NL Door kennis, services en collecties te delen, krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
teilen | delen |
diensten | services |
sammlungen | collecties |
bibliotheken | bibliotheken |
einfluss | invloed |
benutzer | gebruikers |
und | en |
für | voor |
wissen | kennis |
können | kunnen |
durch | door |
DE Dank der cloudbasierten nationalen Bibliotheksinfrastruktur von Te Puna sind ihre einzigartigen Sammlungen überall in Neuseeland und auf der Welt auffindbar und zugänglich.
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
nationalen | nationale |
einzigartigen | unieke |
sammlungen | collecties |
in | in |
und | en |
welt | wereldwijd |
der | de |
von | van |
DE Mit einer OCLC Cataloging und Metadata Subscription erhalten Sie die Tools an die Hand, mit denen Sie den Einfluss Ihrer Bibliothek ausdehnen können, indem Sie Ihre Sammlungen in WorldCat registrieren
NL Een OCLC Cataloging and Metadata Subscription biedt de tools die u nodig hebt om de invloed van uw bibliotheek uit te breiden door uw collecties in WorldCat te registreren
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
oclc | oclc |
metadata | metadata |
tools | tools |
einfluss | invloed |
bibliothek | bibliotheek |
sammlungen | collecties |
registrieren | registreren |
subscription | subscription |
in | in |
und | and |
ihrer | uw |
indem | te |
DE Download des Flyers Verwalten Sie ganze Sammlungen und einzelne Datensätze für Ihre gedruckten, elektronischen und digitalen Ressourcen. Der Wert Ihres Abo-Flyers (US Letter)
NL Download de brochure Beheer complete collecties en individuele records voor uw papieren, elektronische en digitale bronnen. Download de brochure in US Letter-formaat
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
download | download |
verwalten | beheer |
ganze | complete |
sammlungen | collecties |
einzelne | individuele |
datensätze | records |
elektronischen | elektronische |
digitalen | digitale |
und | en |
für | voor |
ressourcen | - |
der | de |
DE Erweitern Sie Ihre Sammlungen durch WorldCat und einen umfangreichen zentralen Index
NL Breid uw collecties uit via WorldCat en een brede centrale index
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
zentralen | centrale |
index | index |
und | en |
ihre | uw |
einen | een |
durch | via |
DE Aufbau, Präsentation und Sicherung digitaler Sammlungen
NL De beste optie voor het samenstellen, tonen en conserveren van uw digitale collecties
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
digitaler | digitale |
sammlungen | collecties |
aufbau | samenstellen |
und | en |
DE Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator für das Alabama Department of Archives and History, spricht über die nahtlose Migration ihrer Institution auf das cloudbasierte Managementsystem von CONTENTdm für digitale Sammlungen.
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
nahtlose | naadloze |
migration | migratie |
sammlungen | collecties |
für | voor |
digitale | digitale |
digital | digitaal |
and | and |
DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
helfen | helpt |
digitale | digitale |
inhalte | inhoud |
ressourcen | bronnen |
vergleichen | vergelijken |
library | library |
art | art |
museum | museum |
zu | bij |
finden | vinden |
sammlungen | collecties |
und | en |
über | van |
hinweg | in |
wie | hoe |
DE Präsentation fachbezogener Sammlungen
NL Een plek om uw specialistische collecties te tonen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | collecties |
DE Passen Sie Ihre Website für digitale Sammlungen an
NL Een passende website voor uw digitale collecties
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
digitale | digitale |
sammlungen | collecties |
website | website |
für | voor |
ihre | uw |
DE Mit den integrierten Tools von CONTENTdm können Sie schnell eine organisationsspezifische Erscheinung und Funktionalität der Website für digitale Sammlungen schaffen
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
integrierten | geïntegreerde |
tools | tools |
schnell | snel |
digitale | digitale |
sammlungen | collecties |
website | website |
für | voor |
DE Von dort aus können Schüler und Studenten Ihre lokalen digitalen Sammlungen über WorldCat.org, WorldCat Discovery Services und viele OCLC-Partnerdienste finden.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ihre | uw |
digitalen | digitale |
sammlungen | collecties |
org | org |
viele | vele |
und | en |
über | via |
studenten | studenten |
DE Erfahren Sie, wie die digitalen Sammlungen von Forschungsbildern der Wageningen University & Research an Popularität gewannen, einen weltweiten Hype auslösten und die Aufmerksamkeit einer internationalen Zeitung auf sich zogen.
NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
digitalen | digitale |
sammlungen | collecties |
university | university |
popularität | populariteit |
aufmerksamkeit | aandacht |
zeitung | krant |
research | research |
internationalen | internationale |
und | en |
weltweiten | wereldwijde |
der | de |
an | aan |
von | van |
DE Mit CONTENTdm können Sie im Handumdrehen digitale Sammlungen erstellen, bewahren und auf Ihrer personalisierten Website präsentieren
NL Met CONTENTdm kunt u uw digitale collecties gemakkelijk samenstellen, conserveren en tonen op uw gepersonaliseerde website
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
digitale | digitale |
sammlungen | collecties |
personalisierten | gepersonaliseerde |
website | website |
und | en |
können | kunt |
ihrer | uw |
mit | op |
sie | u |
erstellen | samenstellen |
präsentieren | met |
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
städte | steden |
verbinden | combineren |
aufenthalt | verblijf |
in | in |
sammlungen | collecties |
sind | zijn |
möchten | wil |
unsere | onze |
den | te |
das | dat |
DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bedeutende | belangrijke |
spielen | spelen |
grossen | groot |
sammlungen | collecties |
z | bijv |
rolle | rol |
haben | hebben |
die | de |
zum | op |
DE SQLite-Datenbanken sind genau das, was Sie erwarten können: Sammlungen strukturierter Daten
NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
erwarten | verwachten |
sammlungen | verzamelingen |
daten | gegevens |
was | wat |
sind | zijn |
sie | u |
DE Mit den virtuellen Alben sortieren Sie ein Bild gleichzeitig in verschiedene Sammlungen, ohne es mehrfach zu speichern
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
virtuellen | virtuele |
alben | albums |
bild | foto |
sammlungen | collecties |
speichern | op te slaan |
in | in |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
ohne | zonder |
verschiedene | een |
DE Personalisiertes Marketing wird aus wachsenden Sammlungen von Kundendaten von Erst- und Drittanbietern abgeleitet, um so ein robustes Marketingerlebnis zu schaffen, das speziell auf das Verhalten und die Vorlieben einer Person abgestimmt ist
NL Gepersonaliseerde marketing is afgeleid van groeiende verzamelingen van klantgegevens van eerste en derde partijen om een robuuste marketingervaring te creëren die specifiek is afgestemd op het gedrag en de voorkeuren van een individu
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
personalisiertes | gepersonaliseerde |
marketing | marketing |
wachsenden | groeiende |
sammlungen | verzamelingen |
kundendaten | klantgegevens |
abgeleitet | afgeleid |
robustes | robuuste |
verhalten | gedrag |
vorlieben | voorkeuren |
und | en |
abgestimmt | afgestemd |
zu | om |
schaffen | creëren |
auf | op |
ist | is |
von | van |
DE Solche Sammlungen können Millionen von gestohlenen Datensätzen umfassen
NL Deze verzamelingen kunnen miljoenen records met gestolen gegevens bevatten
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sammlungen | verzamelingen |
gestohlenen | gestolen |
umfassen | bevatten |
daten | gegevens |
können | kunnen |
millionen | miljoenen |
von | met |
DE Dieser Benutzer hat noch keine Sammlungen erstellt.
NL Deze gebruiker heeft nog geen collecties gemaakt.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
benutzer | gebruiker |
sammlungen | collecties |
erstellt | gemaakt |
keine | geen |
hat | heeft |
noch | nog |
dieser | deze |
DE Wir arbeiten mit Anbietern zusammen, um Inhalte und Dienste anzubieten, die alle Arten von Sammlungen nutzen, um Benutzern eine Erfahrung zu vermitteln, die sie mehr einbezieht und umfassender ist.
NL Wij werken met leveranciers aan het bieden van content en services die alle soorten collecties gebruiken en om zo een inclusievere en rijkere ervaring te bieden aan gebruikers.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
inhalte | content |
arten | soorten |
sammlungen | collecties |
arbeiten | werken |
benutzern | gebruikers |
erfahrung | ervaring |
und | en |
vermitteln | een |
anbietern | leveranciers |
zusammen | met |
alle | alle |
zu | om |
anzubieten | bieden |
mehr | te |
dienste | services |
von | van |
DE Durch unsere ständig wachsenden Sammlungen und benutzerfreundlichen Suchdienste verbessern wir die Auffindbarkeit und Zugänglichkeit freier Inhalte.
NL Wij maken open content beter vindbaar en toegankelijk via de voortdurend groeiende collecties van onze bibliotheken en onze discovery-services die zeer gebruiksvriendelijk zijn.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ständig | voortdurend |
wachsenden | groeiende |
sammlungen | collecties |
verbessern | beter |
inhalte | content |
und | en |
unsere | onze |
die | de |
DE Darüber hinaus verfügt die WorldCat Knowledge Base über mehr als 600 offene Sammlungen (Tendenz steigend), die über den WorldShare Collection Manager verwaltet werden können.
NL De WorldCat knowledge base bevat op dit moment meer dan 600 open collecties die via de WorldShare Collection Manager kunnen worden beheerd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
verfügt | bevat |
sammlungen | collecties |
manager | manager |
verwaltet | beheerd |
collection | collection |
offene | open |
mehr | meer |
darüber | op |
können | kunnen |
über | meer dan |
als | |
den | de |
werden | worden |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Open-Content-Checkliste Diese Fragen und Best Practices sollten Sie im Umgang mit Open-Access-Sammlungen berücksichtigen.
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fragen | vragen |
diese | deze |
sie | uw |
mit | en |
DE Ihre einzigartigen Sammlungen und Archive sind das Wertvollste, das Ihre Bibliothek zu bieten hat
NL Uw unieke speciale collecties en archieven zijn vaak onderdeel van uw meest waardevolle bezit
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
einzigartigen | unieke |
sammlungen | collecties |
archive | archieven |
ihre | uw |
und | en |
zu | van |
DE Mit WorldShare Collection Manager können Sie Menschen auf der ganzen Welt diese einzigartigen Sammlungen präsentieren.
NL WorldShare Collection Manager geeft u de mogelijkheid om uw unieke collecties makkelijk te delen met mensen uit alle hoeken van de wereld.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
manager | manager |
menschen | mensen |
welt | wereld |
einzigartigen | unieke |
sammlungen | collecties |
collection | collection |
der | de |
präsentieren | met |
DE Erfahren Sie, wie die New York University Libraries ihre Katalogisierungsprozesse für die riesigen und sich ständig ändernden E-Book-Sammlungen verbessert haben.
NL Hoe New York University Libraries hun processen voor catalogiseren hebben verbeterd voor hun grote, veranderlijke e-collecties.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
new | new |
york | york |
university | university |
verbessert | verbeterd |
wie | hoe |
haben | hebben |
für | voor |
und | hun |
DE WorldShare Collection Manager ist ein Katalogisierungstool zur Optimierung und Automatisierung der Datensatzverwaltung für Ihre elektronischen und gedruckten Sammlungen an einem Ort
NL WorldShare Collection Manager is een catalogiseertool die u helpt het beheer van de records voor uw elektronische en papieren collecties binnen één omgeving te stroomlijnen en te automatiseren
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
elektronischen | elektronische |
sammlungen | collecties |
collection | collection |
manager | manager |
und | en |
automatisierung | automatiseren |
optimierung | stroomlijnen |
ist | is |
für | voor |
zur | te |
ihre | uw |
ein | een |
der | de |
an | binnen |
DE So können Ihre Mitarbeiter Zeit sparen und die Recherche und den Zugriff für Ihre Sammlungen optimieren.
NL Zo houden uw medewerkers tijd over voor andere zaken, terwijl uw collecties beter vindbaar en toegankelijk worden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
sammlungen | collecties |
optimieren | beter |
zugriff | toegankelijk |
so | zo |
ihre | uw |
zeit | tijd |
und | en |
für | voor |
Sýnir 50 af 50 þýðingum