Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "wetter" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "wetter" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á wetter

"wetter" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

wetter a ad ai al alla alle anche anno attività caldo che ci clima climate come con cui da dal dalle data dati dell della delle di e essere gli ha i il il tempo in le ma meteo meteorologiche modo nei nel nella o per per il possono può quando questa questo qui se si sono style su sul tempo tempo metereologico tua tuo tutto un uno è

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: europa, westeuropa, frankreich, bretagne, vertikal, luftaufnahme, gebäude, himmel, leuchtturm, leuchttürme, wellen, wetter, gewitter, landschaft, umwelt, treibhauseffekt, schlechtes wetter, klimawandel

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Europa, Europa occidentale, Francia, Bretagna, verticale, vista aerea, costruzione, cielo, faro, fari, onda, tempo, tempesta, paesaggio, ambiente, effetto serra, maltempo, mutamento climatico

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschreibung descrivere
bildes fotografia
westeuropa occidentale
bretagne bretagna
vertikal verticale
gebäude costruzione
himmel cielo
leuchtturm faro
wetter tempo
keywords parole chiave
des la
europa europa
frankreich francia
landschaft paesaggio
zur per
umwelt ambiente

DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.

IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sonnenschein sole
regen pioggia
wetter tempo
oder o
statt di
tag giorno
tour tour
entsprechend per

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

IT Anche se il tempo è bello tutto l'anno a Clearwater, si ricorda che le estati sono calde e umide. Si prevede un clima più freddo da ottobre a gennaio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schön bello
heiß calde
oktober ottobre
januar gennaio
zu a
und e
wetter tempo
jahr un
ist è
sind sono

DE Und wenn sich das Wetter ändert, sind unsere Parkas für Damen das perfekte dich bei unwidrigem Wetter trocken zu halten.

IT E quando il tempo peggiora, la nastra gamma di parka ti terrá asciutto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
trocken asciutto
wetter tempo
und e
wenn quando
unsere il
bei di

DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.

IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sonnenschein sole
regen pioggia
wetter tempo
oder o
statt di
tag giorno
tour tour
entsprechend per

DE Um Assistant nach dem Wetter zu fragen, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Wie ist das Wetter", "Regnet es morgen", "Wie heiß ist es draußen", "Wie ist die Temperatur" oder "Prognose für das Wochenende" usw. .

IT Per chiedere all'assistente informazioni sul tempo, di' "Ok Google" seguito da "che tempo fa", "pioverà domani", "quanto fa caldo fuori", "che temperatura fa" o "previsioni per il fine settimana", ecc. .

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ok ok
google google
morgen domani
prognose previsioni
usw ecc
wetter tempo
heiß caldo
temperatur temperatura
gefolgt seguito
oder o
wochenende fine settimana
zu sul
sie chiedere
von di

DE Und wenn sich das Wetter ändert, sind unsere Parkas für Damen das perfekte dich bei unwidrigem Wetter trocken zu halten.

IT E quando il tempo peggiora, la nastra gamma di parka ti terrá asciutto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
trocken asciutto
wetter tempo
und e
wenn quando
unsere il
bei di

DE Das Klappdach bietet Gästen einen schönen sonnigen Himmel, wenn das Wetter es zulässt und hält Zuschauer bei schlechtem Wetter trocken.

IT Il tetto retrattile offre agli ospiti splendidi cieli soleggiati quando il tempo lo permette e mantiene gli spettatori asciutti quando c'è brutto tempo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bietet offre
gästen ospiti
himmel cieli
hält mantiene
zuschauer spettatori
trocken asciutti
wetter tempo
und e
bei agli
wenn quando

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

IT Anche se il tempo è bello tutto l'anno a Clearwater, si ricorda che le estati sono calde e umide. Si prevede un clima più freddo da ottobre a gennaio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schön bello
heiß calde
oktober ottobre
januar gennaio
zu a
und e
wetter tempo
jahr un
ist è
sind sono

DE Anmerkung Die Ausflüge finden bei jedem Wetter statt. Pflichtanmeldung, min. 4 Teilnehmer: info@enjoycortina.com

IT Il costo previsto per la 1°uscita è pari ad € 145,00 p.p. La quota comprende: camera doppia con colazione – uscita con il fotografo di 4 ore.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
statt di

DE Das gute Wetter ist zurück. Gehen Sie in die Gärten, um etwas Grün zu genießen. Rose,...

IT Il bel tempo è tornato. Vai ai giardini per goderti un po 'di verde. Rosa, garofano,...

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wetter tempo
gärten giardini
genießen goderti
rose rosa
gute bel
grün verde
ist è
zu vai
zurück per
sie il
etwas un

DE Bei schönem Wetter bietet Ihnen ArtPhotoLimited eine Auswahl von Fotografien zum Thema Wald. Es ist eine...

IT Con l'arrivo del bel tempo, ArtPhotoLimited ti offre una selezione di fotografie con la foresta come...

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schönem bel
artphotolimited artphotolimited
auswahl selezione
fotografien fotografie
wald foresta
wetter tempo
bietet offre
thema con

DE Klicken Sie hier, um das Wetter in Kitsap County für die Woche zu sehen.

IT Clicca qui per vedere il tempo di Kitsap County per la settimana.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
county county
wetter tempo
woche settimana
klicken clicca
hier qui
um la
sie il

DE bewölkt atmosphäre wetter server lagerung daten sturm klima prognose

IT nuvoloso atmosfera tempo metereologico conservazione previsione server clima dati tempesta

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
server server
lagerung conservazione
sturm tempesta
prognose previsione
atmosphäre atmosfera
daten dati
klima clima
wetter tempo

DE wetter sonnenlicht sonnig sommer- natur sonnenstrahlen sonnenaufgang natürlich sonnenstrahl

IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole naturale occhiali da sole

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sonnenstrahlen raggi
sonnenaufgang alba
sommer estate
wetter tempo
natur natura
natürlich naturale
sonnig soleggiato

DE zeigt Ihnen das tagesaktuelle Wetter sowie die Vorhersage für Tahiti-Papeete an.

IT per controllare le condizioni meteo attuali e le previsioni di Tahiti-Papeete.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wetter meteo

DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
building building
wolkenkratzer grattacielo
manhattan manhattan
bild foto
wetter tempo
state state
ist è
sie stata
können può

DE Ich beobachte das Verhalten von Menschen, Landschaften und Strukturen, die vom Wetter zerrissen werden

IT Osservo il comportamento di persone, paesaggi, strutture lacerate dal tempo

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
verhalten comportamento
menschen persone
landschaften paesaggi
strukturen strutture
wetter tempo
von di
und dal

DE Annency 3in1 Coat III - Freizeitjacken - DamenAnnency 3in1 trotzt jedem Wetter mit Stil.

IT Wo Annency 3in1 coat III - giacca tempo libero - donnaAnnency 3in1 sfida qualsiasi meteo con stile.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
iii iii
stil stile
jedem qualsiasi
wetter tempo

DE Trad 30 Dry - KletterrucksackKleetterrucksack, der keine Angst vor schlechtem Wetter hat.

IT Trad 30 Dry - zaino arrampicataNon ha paura delle pessime previsioni del tempo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
angst paura
wetter tempo
hat ha
der delle

DE Trad 28 S DRY - Kletterrucksack - DamenKletterrucksack, der keine Angst vor schlechtem Wetter hat.

IT Trad 28 S DRY - zaino arrampicata - donnaNon ha paura delle cattive previsioni del tempo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
s s
angst paura
wetter tempo
hat ha
der delle

DE Seit Jahrhunderten folgen die Menschen der Sonne nach Kalifornien - in ein Küstenparadies mit schönem Wetter, inspirierenden Landschaften und einem Meer von Möglichkeiten

IT Per secoli, le persone sono giunte in California per inseguire il sole, un paradiso costiero di bel tempo, paesaggi stimolanti e un oceano di possibilità

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
jahrhunderten secoli
kalifornien california
schönem bel
landschaften paesaggi
meer oceano
sonne sole
wetter tempo
und e
menschen persone
in in

DE Transport & Aufenthalt Über die Schweiz Wetter & Klima Angebote

IT Trasporto e soggiorno Informazioni Meteo e clima Offerte

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
transport trasporto
aufenthalt soggiorno
die e
angebote offerte
klima clima
wetter meteo

DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen

IT 9 idee per affrontare il maltempo

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zu per
dem il

DE Weil auch in der Schweiz nicht immer nur die Sonne scheinen kann, gibt es hier zahlreiche Aktivitäten, die auch bei schlechtem Wetter Spass machen

IT Anche se il meteo non gioca a favore, ci sono numerose possibilità

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wetter meteo
nicht non
zahlreiche numerose
es sono
auch anche
der il
in a

DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.

IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
tipps suggerimenti
schönem bel
wetter tempo
ausstellungen mostre
museen musei
oasen oasi
und e
oder o
für per

DE Es würde uns jedoch keineswegs überraschen, wenn Sie für Ihren Besuch gar nicht erst auf schlechtes Wetter warten.

IT Comunque, non saremmo sorpresi se tu decidessi di non aspettare il brutto tempo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
warten aspettare
wetter tempo
wenn se
nicht non

DE Finden Sie alle Informationen zum Wetter und Klima in der Schweiz.

IT Trova tutte le informazioni sul tempo, il clima, le temperature dell'aria, i bollettini della neve e le webcam in Svizzera.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
finden trova
informationen informazioni
schweiz svizzera
klima clima
und e
in in
wetter tempo

DE Mit dem Swiss Snow Report von Schweiz Tourismus können Sie schnell, bequem und einfach Schneebericht, Wetter, Livecams und Pistenkarten für Ihren täglichen Skiausflug aufrufen

IT Con lo Swiss Snow Report di Svizzera Turismo potete richiamare in modo rapido, comodo e semplice i bollettini della neve, il meteo, le live cam e le cartine delle piste per la vostra gita giornaliera con gli sci

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
report report
tourismus turismo
wetter meteo
täglichen giornaliera
aufrufen richiamare
swiss swiss
schweiz svizzera
können sie potete
einfach semplice
bequem comodo
sie vostra
und e
schnell rapido
mit con
von di

DE Sie sind jederzeit informiert über die Anzahl offener Anlagen, Wetter und Angebote im Skigebiet von 250 Schweizer Wintersportstationen.

IT Siete così informati in qualsiasi momento sul numero di impianti aperti, meteo e offerte nel comprensorio sciistico di 250 stazioni di sport invernali della Svizzera.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
informiert informati
offener aperti
anlagen impianti
wetter meteo
angebote offerte
schweizer svizzera
und e
sie siete
jederzeit in qualsiasi momento
im nel
anzahl numero
von di

DE Das Wetter dieser Woche in Kitsap County

IT Questa settimana il tempo a Kitsap County

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wetter tempo
woche settimana
county county
dieser questa
das il
in a

DE Klicken Sie hier, um das Wetter in Pico Madrid für die Woche zu sehen.

IT Clicca qui per vedere il tempo di Pico Madrid per la settimana.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
madrid madrid
wetter tempo
woche settimana
klicken clicca
hier qui
um la
sie il

DE Kreuzfahrten bieten viel Platz im Inneren und sind eine großartige Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten von Boston bei kühlerem Wetter vom Wasser aus zu sehen.

IT Le navi da crociera hanno un sacco di spazio interno confortevole e sono un ottimo modo per vedere le attrazioni di Boston dall'acqua durante il clima più fresco.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sehenswürdigkeiten attrazioni
boston boston
wetter clima
und e
möglichkeit modo
großartige ottimo
sind sono

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bequeme comode
schuhe scarpe
länge lunghezza
schiffes nave
genannt chiamati
wetter tempo
entsprechend per
sie tutta
und e

DE Bitte kleiden Sie sich für das Wetter und achten Sie darauf, geeignetes Schuhwerk zu tragen

IT Si prega di vestirsi adeguatamente a seconda del tempo, e assicurarsi di indossare calzature adatte

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bitte prega
wetter tempo
schuhwerk calzature
tragen indossare
und e
zu a

DE Mode für die erste Reihe trifft auf Rückzugsort am Meer Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Atmosphäre an der Collins Avenue mit unserer Grundausstattung für warmes Wetter.

IT La moda più esclusiva incontra i viaggi con vista sull’oceano Sedetevi e godetevi Collins Avenue con la nostra selezione di articoli essenziali per le temperature più calde.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
trifft incontra
genießen godetevi
avenue avenue
mode moda
am vista
und e
sie articoli
mit con
unserer nostra

DE Ob Sie sich sportlich auf der Piste betätigen oder gemütlich Ihre Cocktails genießen möchten, wir haben das richtige Outfit für kaltes Wetter.

IT Per gli sportivi pronti ad affrontare discese in sci o per chi preferisce il comfort accompagnato da un buon cocktail, troverete una gamma completa di articoli per completare il vostro outfit invernale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
cocktails cocktail
sie articoli
oder o

DE Die Kids Discovery Zone, ein Erlebnisbereich für Kinder, ist je nach Jahreszeit und Wetter geöffnet; Details online.

IT La Kids Discovery Zone è disponibile in base al periodo dell'anno e a seconda del tempo; vedi dettagli.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
discovery discovery
zone zone
details dettagli
kids kids
wetter tempo
ein a
jahreszeit periodo
und e
ist è
geöffnet disponibile
für seconda

DE Wasser- und winddichte Materialien unterstützen Sie Ihren Outdoor-Aktivitäten auch bei schlechterem Wetter nachzukommen

IT I materiali impermeabili e antivento ti aiutano a svolgere le tue attività all'aperto anche in condizioni climatiche peggiori

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
materialien materiali
unterstützen aiutano
aktivitäten attività
und e
auch anche
bei in
sie i

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bestellungen ordini
dezember dicembre
verzögerungen ritardi
wetter meteorologiche
die express
wir saremo
oder o
des del
allerdings non
mit con

DE Ich weiß, es mag nach einer Ausrede klingen, aber die Kombination aus schlechtem Wetter und nicht viel zu tun hat mich dazu gebracht, ständig etwas zu essen.

IT So che può sembrare una scusa, ma la combinazione tra brutto tempo e non poter fare molto mi faceva venire voglia di fare continuamente degli spuntini.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klingen sembrare
kombination combinazione
ständig continuamente
wetter tempo
aber ma
nicht non
und e
viel molto
die una

DE Als sich das Wetter besserte, konnte ich draußen spazieren gehen und bemerkte einige Fortschritte, aber mein Energieniveau war konstant flach.

IT Quando il tempo è migliorato sono stata in grado di uscire a fare passeggiate e ho notato dei progressi, ma i miei livelli di energia erano costantemente bassi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fortschritte progressi
konstant costantemente
wetter tempo
aber ma
und e
als di
mein il
ich miei
gehen a

DE Wetter Die Wetterlage ändert vorübergehend die Umgebung im Kampf und kann alle Pokémon beeinflussen

IT Tentennamento Questo stato può attivarsi quando un Pokémon è colpito da determinate mosse

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
pokémon pokémon
kann può
wetter quando
alle un
und è

DE Das Wetter kann die Stärke und Genauigkeit von Attacken verändern, bestimmte Fähigkeiten auslösen, den Typ eines Pokémon ändern und andere Effekte hervorrufen

IT Come conseguenza, non riuscirà a usare le mosse nel turno in corso

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
typ non
kann come

DE Wie schön, an einem regnerischen Tag zu Hause zu sitzen, aber die Wohnung erinnert alle an den blühenden Garten und das gute Wetter

IT Che bello stare a casa in una giornata di pioggia, ma l'appartamento ricorda tutto il giardino fiorito e il bel tempo

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
garten giardino
schön bello
wetter tempo
und e
aber ma
zu a
gute bel
die una
hause di

DE Sei schon vor dem Start informiert über das genaue Wetter, das dich auf deiner Tour erwartet, und bleib unterwegs immer auf dem neuesten Stand.

IT Consulta previsioni meteo accurate prima di partire per la tua avventura.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wetter meteo
genaue accurate
tour avventura
und la
deiner tua

DE Beobachte das Wetter für jeden Zentimeter deiner Tour

IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wetter meteo
tour percorso
für per
jeden ogni
deiner il

DE > HPC für Wetter und Astronomie

IT > HPC per meteo e astronomia

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
hpc hpc
wetter meteo
astronomie astronomia
gt gt
und e
für per

DE Misty wurde auf der GTC Spring 2020 vorgestellt und ist ein interaktiver Wetter-Bot, der von Audio2Face in der Laufzeit gesteuert wird

IT Presentato alla GTC della primavera 2020, Misty è un bot meteo interattivo basato su Audio2Face in fase di esecuzione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vorgestellt presentato
interaktiver interattivo
bot bot
wetter meteo
in in

DE Die Nike Therma Essential Jacke bietet angenehme Wärme und ein wasserabweisendes Design für Läufe bei kaltem Wetter. Die verstellbare Kapuze mit Luftschlitzen bietet extra Schutz.

IT La giacca Nike Therma Essential offre calore morbido e un design idrorepellente per le corse nella stagione fredda. Il cappuccio regolabile con elementi di ventilazione aggiunge una copertura confortevole extra.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nike nike
jacke giacca
bietet offre
wärme calore
design design
extra extra
schutz copertura
und e
mit con

Sýnir 50 af 50 þýðingum