Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tableau botschafter" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tableau botschafter" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á tableau botschafter

"tableau botschafter" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

tableau tableau
botschafter ambasciatore ambasciatori ambassador

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
enthält include
desktop desktop
builder builder
server server
lizenz licenza
creator creator
oder o
online online
von di

DE Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master sind Community-Leiter, die das Außergewöhnliche der Community verkörpern

IT I Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master sono i leader che incarnano il meglio della community

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zen zen
master master
community community
leiter leader
und e
sind sono

DE Jährlich wird ein Zeitraum für die Nominierung und Bewerbung zu den Programmen für Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master festgelegt

IT La procedura per candidarsi o nominare qualcun altro ai programmi Tableau Ambassador e Tableau Zen Master si apre ogni anno

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
programmen programmi
zen zen
master master
jährlich ogni anno
ein o
und e
für per

DE Tableau-Botschafter für Studierende sind Tableau-Experten im Hochschulwesen, die anderen grundlegende Fähigkeiten beibringen. Dies verbessert die Chancen auf dem Arbeitsmarkt und regt dazu an, die datengesteuerte Zukunft mitzugestalten.

IT Gli Student Ambassador sono studenti universitari e campioni di Tableau; aiutano gli altri ad acquisire competenze fondamentali per migliorare le opportunità di trovare lavoro e danno loro ispirazione per costruire un futuro sempre più basato sui dati.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
verbessert migliorare
zukunft futuro
chancen opportunità
fähigkeiten competenze
anderen altri
und e
studierende studenti
sind sono
grundlegende un
an sui

DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht

IT I Tableau Ambassador sono i leader della community e gestiscono tutti ciò che riguarda i forum online, i gruppi di utenti, i social media e Tableau Public

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
führende leader
soziale social
public public
foren forum
und e
community community
online online
geht di
sind sono

DE Tableau Public-Botschafter veranschaulichen das Potenzial von Tableau mithilfe einzigartiger Visualisierungen, die sie mit der Community teilen

IT I Tableau Public Ambassador mostrano la potenza di Tableau con visualizzazioni incredibili che condividono con la community

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
potenzial potenza
visualisierungen visualizzazioni
community community
public public
teilen condividono
mithilfe con

DE DataDevs-Botschafter sind Community-orientierte und begeisterte Nutzer von Tableau-APIs zur Erweiterung, Einbettung oder Anpassung von Tableau

IT I DataDev si dedicano alla community e amano sfruttare le API per estendere, integrare o personalizzare Tableau

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
anpassung personalizzare
community community
apis api
und e
oder o
zur alla

DE Tableau-Botschafter für Benutzergruppen setzen sich mit Herz und Seele für ihre lokalen Tableau-Communitys ein und bieten sich gerne als Mentoren für andere Benutzergruppenleiter an

IT I Tableau User Group Ambassador fanno sempre del loro meglio per sostenere le community locali di Tableau e consigliare i leader degli altri gruppi

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
lokalen locali
communitys community
andere altri
und e
ihre i
ein di

DE Zwischen Estland und Russland ist es zu diplomatischen Verwerfungen gekommen. Moskau hat am Montag angekündigt, den estnischen Botschafter auszuweisen. Nun reagiert Tallinn und weist den russischen Botschafter ebenfalls aus.

IT con un accordo di cooperazione, la Cina starebbe cercando di inglobare nella sua area di influenya gran parte delle isole dell'area, proprio mentre Washington lotta per il controllo della zona

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
public public
studierende studenti
community community

DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.

IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
desktop desktop
creator creator
enthalten inclusi
in in
und e
sind sono

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
besteht comprende
unternehmens organizzazione
und e
builder builder
planung pianificare
verwaltung gestire
zwei due

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
visual visiva
brauchen necessario
drei tre
daten dati
und ed
ist è
im nei
alles tutto

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
finden trovare
ältere precedenti
desktop desktop
server server
alternative alternativo
downloads download
nicht non
falls se
versionen versioni
unserer nostro
und e
version versione

DE Es gibt keine bessere Möglichkeit, das Besondere der Tableau-Community kennenzulernen, als durch den Community-Leiter Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

IT Il modo migliore per conoscere la magia della community di Tableau è ascoltare l'esperienza diretta di uno dei leader della community, Kevin Flerlage, che è tra l'altro Tableau Zen Master e Tableau Ambassador

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bessere migliore
kennenzulernen conoscere
kevin kevin
zen zen
master master
community community
leiter leader
möglichkeit modo
und e

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
community community
twitter twitter
kevin kevin
zen zen
master master
auf su
und e
die la
ist è

DE Er liebt Tableau und die Datenvisualisierung und er sieht seine Hauptaufgabe darin, das Potenzial von Tableau vollkommen auszuschöpfen und der Welt zu zeigen, was Tableau alles ermöglicht.

IT Adora Tableau e la visualizzazione dei dati. Il suo obiettivo principale è sfruttare tutte le potenzialità di Tableau e spiegare agli altri le possibilità che offre.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
liebt adora
datenvisualisierung visualizzazione dei dati
potenzial potenzialità
und e
ermöglicht offre
zeigen visualizzazione

DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken

IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
server server
nutzt sfrutta
robusten solide
clients client
datenbanken database
ssl ssl
tls tls
und e
sicherheitsfunktionen sicurezza
zu a

DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).

IT Nota: se utilizzi una versione di Tableau Server compresa tra la 10.x e la 2018.1.x, leggi il whitepaper High Availability for Tableau Server 10.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
hinweis nota
server server
x x
high high
availability availability
im tra
wenn se
sie il

DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.

IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
server server
plattform piattaforma
online online
und e

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
installation installare
desktop desktop
daten dati
server server
oder o
online online
version versione
können può
auf su
ihre tuoi

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
smartsheet smartsheet
bildschirm schermata
hinzufügen aggiungere
weitere altre
beginnen iniziare
oder o
in in
hier qui
daten dati
sie la
sehen visualizzata
können puoi
der i
den il

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
verbindungen connessioni
https https
smartsheet smartsheet
server server
teams team
ihres tuo
von da
zu del

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

DE Nominierungen und Bewerbungen als Tableau-Botschafter 2021 sind ab sofort möglich

IT Tableau Ambassador 2021: aperte le procedure per nomine e candidature

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und e

DE Zum Auftakt des Jahres 2021 haben wir mit unseren Tableau DataDev-Botschaftern geplaudert und sie gefragt, wie man sich am besten auf 2021 vorbereiten kann. Einige Antworten der DataDev-Botschafter präsentieren wir Ihnen hier.

IT Per inaugurare il 2021, abbiamo scambiato due chiacchiere con i nostri Tableau DataDev Ambassador per sapere quale fosse il modo migliore per prepararci all'anno nuovo. Scopri alcune delle proposte dei nostri DataDev Ambassador.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
einige alcune
mit con
besten migliore
unseren nostri
wir abbiamo
sie fosse
der il
und dei

DE Tableau-Botschafter sind Community-Leiter und -Champions, die Mitglieder in sechs globalen Programmen betreuen und unterstützen

IT I Tableau Ambassador guidano e sostengono la community, accogliendo e aiutando i membri in sei aree specifiche a livello globale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
mitglieder membri
globalen globale
unterstützen aiutando
community community
in in
sechs a
und e

DE Weitere Informationen zur Bewerbung als Tableau-Botschafter

IT Scopri come diventare Tableau Ambassador

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
als come

DE Tableau-Botschafter leiten andere an und teilen ihr Know-how, wobei Sie ein positives und unterstützendes Umfeld in der Community schaffen

IT I Tableau Ambassador insegnano e condividono favorendo la creazione di un ambiente positivo e generoso nella community

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
positives positivo
umfeld ambiente
community community
schaffen creazione
teilen condividono
und e
in nella

DE Tableau-Botschafter agieren in einem der folgenden sechs Bereiche: Foren, Benutzergruppen, Hochschule, DataDev, Öffentlicher Bereich, Soziale Netzwerke.

IT I Tableau Ambassador si dividono in sei categorie: Forum, User Group, Academic, DataDev, Public e Social.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
foren forum
soziale social
sechs sei
in in
der e

DE Rufen Sie die Details zur Bewerbung oder Nominierung anderer für einen Tableau-Botschafter ab. Wir können es gar nicht erwarten, Sie zu begrüßen! Weitere Informationen

IT Scopri tutti i dettagli per presentare la tua candidatura o nominare altri come Tableau Ambassador. Non vediamo l'ora di conoscerti! Ulteriori informazioni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bewerbung candidatura
informationen informazioni
details dettagli
nicht non
weitere ulteriori
anderer altri
oder o

DE Tableau-Botschafter sind Community-Leiter und -Evangelisten

IT I Tableau Ambassador sono una guida e fonte di ispirazione per la community

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
community community
sind sono
und e

DE Botschafter für Studierende sind Tableau-Champions in der akademischen Ausbildung, die andere bei der Entwicklung oder beim Aufbau ihrer Datenkompetenz unterstützen und inspirieren

IT Gli Student Ambassador sono studenti esperti di Tableau che ispirano e aiutano gli altri a sviluppare o migliorare le competenze in analisi dei dati

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
botschafter ambassador
studierende studenti
unterstützen aiutano
andere altri
entwicklung sviluppare
und e
in in
oder o
sind sono

DE Die Vielfalt unter Community-Mitgliedern in Führungsrollen erhöhen, darunter Zen Master, Botschafter, ausgewählte Tableau Public-Autoren und Benutzergruppenleiter

IT Aumentare la rappresentanza diversificata tra i leader della community, tra cui Zen Master, Ambassador, autori di Tableau Public in primo piano e leader dei gruppi di utenti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
erhöhen aumentare
zen zen
master master
botschafter ambassador
autoren autori
public public
community community
in in
und e
unter di

DE Tableau-Produkte senden zwei Kategorien von Nutzungsdaten an Tableau. Im Folgenden finden Sie Informationen zu diesen Kategorien und wie Sie sie verwalten können.

IT I prodotti Tableau inviano due categorie di dati di utilizzo a Tableau. Di seguito trovi maggiori informazioni sulle tipologie di dati e come gestirle.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kategorien categorie
folgenden seguito
produkte prodotti
und e
informationen informazioni
zu a
zwei due
von di

DE Wir freuen uns sehr, den Start des neuen Tableau-Community-Hub bekanntgeben zu können, ein Bereich, der die großartige Tableau-Community würdigt

IT Siamo lieti di annunciare il lancio del nuovo hub della community di Tableau, uno spazio tutto dedicato alla nostra straordinaria community

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
start lancio
hub hub
community community
des del
zu alla
ein nuovo

DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator

IT Tableau Desktop è incluso in Tableau Creator

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
desktop desktop
von in
creator creator

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blog blog
ceo ceo
adam adam
und e
brief lettera
von di
offener aperta

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
visualisierungen visualizzazioni
daten dati
server server
mithilfe con
oder o
online online
und e
sie tutta
teilen sie condividi

DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“

IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flexibel flessibile
benutzer utenti
lösungen soluzioni
anforderungen esigenze
hat ha
aber ma
ermöglicht permette
auch anche
und e
wenn quando
ist è
wenigen poche
die al
eine una
frage domanda
mir me
in delle

DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig

IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
chief chief
zuständig responsabile
technology technology
technologien tecnologie
und e
ist è
von di
die emergenti

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

IT Inoltre è responsabile della promozione dei prodotti di Tableau a clienti e partner, di cui raccoglie i feedback per integrarli nella visione strategica del portfolio di Tableau

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
verantwortlich responsabile
strategische strategica
vision visione
feedback feedback
portfolios portfolio
kunden clienti
partner partner
und e
ist è
zu a
von di

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
begannen iniziato
dashboards dashboard
berichte report
gedacht pensato
dna dna
nur solo
ändern cambiare
wir abbiamo
und e
mit con
nie mai

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
catalog catalog
vollständigen completo
umgebung ambiente
daten dati
in nel
ihrer il
mit con
über di

DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen

IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
team team
builder builder
geleistet fatto
automatisieren automatizzando
umgebung ambiente
und e
bereits già
in in
ihrer il
indem di

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
catalog catalog
personen persone
management management
daten dati
bereitstellt offre
und e
data data
richtigen giuste

DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.

IT Tableau ti consente di mettere a disposizione di più persone un'analisi più efficace, estendibile e con possibilità di integrazione. Inoltre, nelle dashboard di Tableau puoi integrare altre applicazioni.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
mitarbeitern persone
dashboards dashboard
integration integrazione
und e
anwendungen applicazioni
zu a
anderer altre

DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise

IT Tableau Prep Builder fa parte di Tableau Creator. Guarda offerte e prezzi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
builder builder
creator creator
siehe guarda
angebote offerte
preise prezzi
und e

Sýnir 50 af 50 þýðingum