Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "wahrnehmung" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "wahrnehmung" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á wahrnehmung

"wahrnehmung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

wahrnehmung consapevolezza percezione

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

IT Allo stesso modo, se raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell'utente in base ai nostri legittimi interessi (o quelli di terze parti), comunicheremo all'utente quali sono i suddetti interessi legittimi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
legitimen legittimi
interessen interessi
verwenden utilizziamo
daten dati
und e
wenn se
unserer nostri
oder o
personenbezogenen personali

DE Markengesundheit: Messung der öffentlichen Wahrnehmung Ihrer Marke oder Produkte

IT Salute del marchio: per sapere sempre qual è la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
öffentlichen pubblica
wahrnehmung percezione
produkte prodotti
der dei
oder o
ihrer la
marke marchio

DE Die Datenwissenschafts-Workstation mit NVIDIA-Technologie bietet enorme Möglichkeiten für das Trainieren von Deep Neural Networks für die robotergesteuerte Wahrnehmung

IT La workstation per la scienza dei dati NVIDIA offre funzionalità importanti per addestrare reti neurali profonde alla percezione robotica..

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bietet offre
deep profonde
neural neurali
networks reti
wahrnehmung percezione
technologie scienza
nvidia nvidia
möglichkeiten funzionalità
für per
die la

DE Mit NVIDIA DRIVE können Hersteller Surround-Wahrnehmung, Rundumsicht, aktive Sicherheitsfunktionen und KI-gestützte Fahrfunktionen integrieren, um den Fernverkehr zu erleichtern

IT Con NVIDIA DRIVE, i produttori possono integrare la percezione dell'ambiente, la visione dell'area circostante, le funzionalità di sicurezza attive e le capacità di guida assistita dall'IA per ridurre il carico sui furgoni a lunga distanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nvidia nvidia
hersteller produttori
aktive attive
sicherheitsfunktionen sicurezza
integrieren integrare
erleichtern ridurre
wahrnehmung percezione
und e
mit con

DE Dazu gehört alles von der Wahrnehmung, Lokalisierung und Kartografie über Planung und Steuerung bis zur Fahrerüberwachung und Verarbeitung natürlicher Sprache

IT Queste includono una vasta camma di casi d'uso, tra cui percezione, localizzazione e mappatura, pianificazione e controllo, monitoraggio del conducente ed elaborazione del linguaggio naturale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung percezione
lokalisierung localizzazione
planung pianificazione
verarbeitung elaborazione
natürlicher naturale
sprache linguaggio
fahrer conducente
überwachung monitoraggio
steuerung controllo
und ed

DE DIE NVIDIA DRIVE AV- und DRIVE IX-Stacks bieten außerdem die DNNs für Wahrnehmung, Kartografie und Planung sowie intelligente Cockpitfunktionen.

IT Gli stack NVIDIA DRIVE AV e DRIVE IX forniscono inoltre le DNN per la percezione, la mappatura e la pianificazione, oltre a capacità intelligenti nell'abitacolo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nvidia nvidia
bieten forniscono
wahrnehmung percezione
planung pianificazione
intelligente intelligenti
stacks stack
für per
und e

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blog blog
ceo ceo
adam adam
und e
brief lettera
von di
offener aperta

DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert

IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
arbeit lavoro
wahrnehmung percezione
natürlichen naturali
landschaften paesaggi
alpen alpi
in in
und e
jenseits oltre
oder o
die dello

DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.

IT Ma questo non inizia nemmeno a descrivere quello che può fare per la vostra organizzazione, e come può aumentare la percezione pubblica del vostro marchio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
unternehmen organizzazione
öffentliche pubblica
wahrnehmung percezione
steigern aumentare
kann può
aber ma
nicht non
marke marchio
und e
für per
was quello

DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!

IT Se pensavi che DMARC riguardasse solo la sicurezza delle e-mail, ripensaci. Date all'immagine del vostro marchio e alla percezione pubblica la spinta di cui ha bisogno con PowerDMARC, oggi stesso!

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
öffentlichen pubblica
wahrnehmung percezione
nötigen bisogno
powerdmarc powerdmarc
heute oggi
sicherheit sicurezza
geben date
dmarc dmarc
nur solo
wenn se
und e
mail e-mail
geht di
mit con

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

IT . Anche se hai un sito web completo e ben strutturato, se gli utenti devono aspettare di vedere i tuoi contenuti, questo danneggia la loro percezione delle prestazioni del tuo sito. Un sito web lento perde rapidamente il suo fascino,

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vollständige completo
strukturierte strutturato
wahrnehmung percezione
leistung prestazioni
nutzer utenti
warten aspettare
inhalte contenuti
langsame lento
schnell rapidamente
reiz fascino
verliert perde
gut ben
wenn se
und e
website sito

DE So lassen sich Vordenker ermitteln, die Wahrnehmung der eigenen Marke auf dem Markt nachvollziehen und Benachrichtigungen für den Fall eines starken Anstiegs an Erwähnungen einstellen.

IT Sarai in grado di identificare i leader di pensiero, comprendere la percezione del tuo brand sul mercato e ricevere avvisi immediati se e quando le tue mention aumentano.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ermitteln identificare
wahrnehmung percezione
marke brand
markt mercato
benachrichtigungen avvisi
fall se
und e

DE Wenn unterschiedliche Datenpunkte einer Visualisierung gleich groß sind, verschwimmt deren Wahrnehmung und sie lassen sich nur schwer voneinander unterscheiden

IT Quando in una visualizzazione ci sono tanti punti dati delle stesse dimensioni, questi si confondono ed è difficile distinguere i valori

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
visualisierung visualizzazione
groß dimensioni
schwer difficile
unterscheiden distinguere
und ed
deren i
sind sono
einer una
sich si
wenn quando
sie questi

DE Bilder sind so gut, dass sie verwendet werden können, um Phänomene zu visualisieren und die menschliche Wahrnehmung zu beeinflussen

IT Le immagini sono così buone che possono essere utilizzate per visualizzare qualsiasi fenomeno e influenzare la percezione umana

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bilder immagini
visualisieren visualizzare
wahrnehmung percezione
beeinflussen influenzare
verwendet utilizzate
menschliche umana
sind sono
so così
und e
sie buone

DE Während der Coronakrise hat sich unsere Wahrnehmung von Technologie verändert. Bleiben Sie mit unserem visuellen Leitfaden auf dem neuesten Stand und wählen Sie damit das Bildmaterial aus, das Konsumenten an Sie bindet.

IT Il COVID ha causato un mutamento nella percezione della tecnologia: stai al passo con i tempi scaricando la nostra guida, che ti aiuterà a scegliere immagini in grado di coinvolgere i consumatori.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung percezione
technologie tecnologia
leitfaden guida
konsumenten consumatori
bildmaterial immagini
und la
sie passo
wählen scegliere
hat ha
mit con
an al

DE Erweitern Sie mit GPU-gestützter KI die Wahrnehmung und Steuerung automatisierter Systeme für den Umgang mit Materialien

IT Aumenta la percezione e il controllo dei sistemi automatizzati di movimentazione dei materiali utilizzando l'intelligenza artificiale alimentata da GPU

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
erweitern aumenta
wahrnehmung percezione
steuerung controllo
automatisierter automatizzati
systeme sistemi
materialien materiali
gpu gpu
und e

DE Die AV-Wahrnehmung ist ohne vielfältige und redundante Sensoren, wie etwa Kameras oder Radar, nicht vorstellbar

IT Sensori diversificati e ridondanti, come fotocamera e radar, sono necessari per la percezione AV

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sensoren sensori
kameras fotocamera
radar radar
wahrnehmung percezione
und e

DE In diesem DRIVE Labs-Video zeigen wir, wie mithilfe von KI die Schwachstellen der herkömmlichen Radarsignalverarbeitung bei der Unterscheidung von bewegten und fixen Objekten behoben werden können und eine verbesserte AV-Wahrnehmung möglich ist.

IT In questo video di DRIVE Labs, mostriamo come l'intelligenza artificiale può affrontare le carenze dell'elaborazione tradizionale dei segnali radar nel distinguere oggetti mobili e stazionari per rafforzare la percezione AV.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zeigen mostriamo
herkömmlichen tradizionale
video video
labs labs
wahrnehmung percezione
in in
und e
die oggetti
können può

DE In dieser Folge von DRIVE Labs zeigen wir, wie unser PredictionNet Deep Neural Network den Fahrweg anderer Verkehrsteilnehmer mit Live-Wahrnehmung und Kartendaten vorhersagen kann.

IT In questo episodio di DRIVE Labs, dimostriamo come la nostra rete neurale profonda PredictionNet è in grado di prevedere percorsi futuri di altri utenti della strada utilizzando la percezione in tempo reale e i dati delle mappe.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
folge episodio
network rete
anderer altri
vorhersagen prevedere
labs labs
wahrnehmung percezione
in in
und e
unser nostra
von di

DE Dieser Vorgang kann die Wahrnehmung von DNNs unter schwierigen Bedingungen verbessern und beispielsweise dabei helfen, Fußgänger bei Nacht zu erkennen.

IT Questo processo può migliorare la percezione della DNN in condizioni difficili, come il rilevamento notturno dei pedoni.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung percezione
schwierigen difficili
bedingungen condizioni
nacht notturno
vorgang processo
verbessern migliorare
erkennen rilevamento
kann può
und la
zu dei

DE In dieser Episode von NVIDIA DRIVE Dispatch zeigen wir Fortschritte bei der Wahrnehmung fahrbarer Wege, der Lokalisierung von Kameras und Radaren, der Parkplatzerkennung und vielem mehr.

IT In questo episodio di NVIDIA DRIVE Dispatch, mostriamo i progressi nella percezione del percorso percorribile, nella localizzazione di telecamere e radar, nel rilevamento dei parcheggi e altro ancora.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
episode episodio
nvidia nvidia
zeigen mostriamo
fortschritte progressi
wahrnehmung percezione
lokalisierung localizzazione
kameras telecamere
und e
in in

DE In dieser Folge von NVIDIA DRIVE Dispatch zeigen wir Fortschritte in synthetischen Daten für verbessertes DNN-Training, radarbasierte Wahrnehmung zur Prognose künftiger Bewegungen, MapStream-Erstellung für Crowdsourcing-HD-Karten und mehr.

IT In questo episodio di NVIDIA DRIVE Dispatch, mostriamo i progressi nei dati sintetici per migliorare il training della DNN, la percezione solo radar per prevedere i movimenti futuri, la creazione di MapStream per mappe HD in crowdsourcing e non solo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
folge episodio
nvidia nvidia
zeigen mostriamo
fortschritte progressi
daten dati
wahrnehmung percezione
bewegungen movimenti
training training
erstellung creazione
karten mappe
hd hd
crowdsourcing crowdsourcing
in in
und e
von di
mehr per

DE Die DRIVE AV-Zusatzsoftware enthält Schichten für Wahrnehmung, Kartografie und Planung sowie verschiedene KI-Modelle, die auf hochwertigen, realistischen Langzeit-Fahrdaten trainiert wurden

IT Lo stack software DRIVE include funzionalità di percezione, mappatura e livelli di pianificazione oltre a una gamma di modelli IA addestrati con migliaia di ore di dati di guida di alta qualità nel mondo reale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
enthält include
schichten livelli
wahrnehmung percezione
trainiert addestrati
modelle modelli
planung pianificazione
und e
die una

DE Diese aussagekräftigen Ergebnisse in der Wahrnehmung können sowohl für autonomes Fahren als auch für Kartografiefunktionen verwendet werden

IT Questi risultati di percezione avanzati possono essere utilizzati sia per la guida autonoma sia per la mappatura delle funzioni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ergebnisse risultati
wahrnehmung percezione
verwendet utilizzati
sowohl sia

DE Diese Roboter nutzen leistungsstarke Deep Neural Networks für Wahrnehmung, Segmentierung und Posenschätzung, um ihre Umgebung wahrzunehmen, Objekte zu erkennen, autonom zu navigieren und Objekte zu verschieben

IT Questi robot utilizzano reti neurali profonde e potenti per la percezione, la segmentazione e la stima della posizione per esplorare l'ambiente, rilevare oggetti, muoversi autonomamente e spostare gli articoli

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
roboter robot
nutzen utilizzano
leistungsstarke potenti
deep profonde
neural neurali
networks reti
wahrnehmung percezione
segmentierung segmentazione
objekte oggetti
verschieben spostare
und e
erkennen rilevare

DE PageRank ist ein unabhängiges Maß für Googles Wahrnehmung der Qualität, Autorität und Glaubwürdigkeit einer einzelnen Webseite

IT PageRank è una misura indipendente dalla percezione di Google della qualità, l?autorità e la credibilità di una singola pagina web

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
unabhängiges indipendente
wahrnehmung percezione
qualität qualità
autorität autorità
glaubwürdigkeit credibilità
maß misura
und e
ist è
ein di

DE Probleme mit der Wahrnehmung der IT innerhalb des Unternehmens erkennen und beheben

IT Individuare e correggere i problemi di percezione dell?IT da parte dell?azienda

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung percezione
unternehmens azienda
erkennen individuare
beheben correggere
und e
probleme problemi

DE Über die Wahrnehmung von Feedback bauen Unternehmen Vertrauen auf, treffen bessere Entscheidungen und gewinnen letztlich mehr Gäste.

IT Quando le aziende tengono in considerazione i feedback dei clienti, guadagnano la loro fiducia, prendono decisioni migliori e hanno successo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
feedback feedback
unternehmen aziende
vertrauen fiducia
entscheidungen decisioni
gäste clienti
und e
bauen in
bessere migliori

DE Sie erhalten eine detaillierte Analyse der Wahrnehmung Ihrer Kunden und Erkenntnisse zur Verbesserung selbst bei einem bereits hohen Online-Reputationswert.

IT Ricevi un'analisi dettagliata della percezione e dei suggerimenti dei tuoi clienti per migliorarti anche quando hai già un elevato punteggio di reputaziona online.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
detaillierte dettagliata
wahrnehmung percezione
kunden clienti
erkenntnisse suggerimenti
hohen elevato
online online
und e
erhalten ricevi
bereits già
einem un

DE Verbessern Sie die Sichtbarkeit und die Wahrnehmung Ihrer Marke in Premiumtiteln und Franchises.

IT Potenziare la visibilità e la conoscenza del marchio con franchise e titoli premium.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
verbessern potenziare
marke marchio
sichtbarkeit visibilità
und e
in con

DE Erzeugen Sie eine bedeutsame Wahrnehmung ihrer Marke durch native Integration zu Schlüsselmomenten im Gameplay.

IT Consolida il riconoscimento del marchio tramite integrazioni native di qualità nei momenti più importanti di gioco.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
native native
integration integrazioni
gameplay gioco
marke marchio
eine di
ihrer il

DE die Wahrnehmung und damit die Position der Schweiz als Datensafe Europas untergraben.

IT indebolire la percezione e quindi il posizionamento della Svizzera come cassaforte dei dati dell?Europa

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung percezione
position posizionamento
schweiz svizzera
europas europa
und e

DE Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den ko… mehr erfahren

IT I Rammstein furono fondati nel 1994 a Berlino su iniziativa di Richard Kruspe; egli, che al tempo conviveva con il bassist… ulteriori informazioni

DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.

IT È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gezeigt dimostrato
bilder immagini
professionelle professionali
qualitativ qualità
beeinflussen influenzano
leser lettori
produkte prodotti
die i
dass che

DE Die Simulationsergebnisse von Ansys Maxwell und Ansys Mechanical bietet wichtigen Input, um die akustische Wahrnehmung zu messen und die NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu bewerten

IT I risultati di una simulazione da parte di Ansys Maxwell e Ansys Mechanical offrono contributi fondamentali per realizzare l’obiettivo di misurare la percezione uditiva e valutare le prestazioni dei parametri NVH di un veicolo

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ansys ansys
wichtigen fondamentali
wahrnehmung percezione
messen misurare
leistung prestazioni
bewerten valutare
bietet offrono
von di
eines un
und e
die veicolo
zu dei

DE Über die Motorgeräusche können Ingenieure Unterkomponenten des Akustikprofils isolieren und identifizieren und deren Einfluss auf die menschliche Wahrnehmung untersuchen.

IT L’ascolto del motore permette agli ingegneri di isolare e identificare i sottocomponenti del profilo acustico e studiare l’influenza sulla percezione umana.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ingenieure ingegneri
isolieren isolare
identifizieren identificare
menschliche umana
wahrnehmung percezione
und e
deren i
können di

DE Das Exploratorium ist mehr als ein Museum – es ist ein Tor zur Erforschung von Wissenschaft, Kunst und menschlicher Wahrnehmung

IT L'Exploratorium è più di un museo: è una porta per esplorare la scienza, l'arte e la percezione umana

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
museum museo
tor porta
wissenschaft scienza
wahrnehmung percezione
menschlicher umana
ein un
von di
und e
es una
ist è
das la
mehr più

DE In der Central Gallery können Sie mit den Ansichten, Klängen und Erlebnissen der Wahrnehmung experimentieren.

IT Fai esperimenti con la vista, i suoni e le percezioni nella Central Gallery.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gallery gallery
ansichten vista
central central
mit con
und e

DE Von subjektiver Wahrnehmung und deren potentieller Wirkungen auf die Fahrsicherheit Beim Motorradfahren sollte nichts irritieren und damit vom freudvollen Fahren und vom Verkehrsgeschehen ablenken

IT La percezione soggettiva e le possibili ripercussioni sulla sicurezza di guida In modo non si dovrebbe mai provare fastidio, poiché può privarci del piacere di guida e toglierci la concentrazione necessaria per guidare

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung percezione
sollte dovrebbe
deren le
und e
fahren in

DE In der subjektiven Wahrnehmung ist bei der Vorbeifahrt der GS - abhängig von den Freifeldbedingungen - eine deutliche Geräuschsenkung festzustellen

IT Nella percezione soggettiva, il rumore al passaggio della GS - a seconda delle condizioni ambientali - risulta nettamente ridotto

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung percezione
abhängig seconda
bei al
der il

DE In Bezug auf die öffentliche Wahrnehmung bietet ein Video-Sicherheitssystem eine gute Möglichkeit, die Einhaltung der Sicherheits- und Hygienestandards zu forcieren und zu dokumentieren.

IT Installare un sistema di sicurezza è un metodo efficace per documentare, nei confronti dell’opinione pubblica, il rispetto delle norme igieniche e di sicurezza.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
öffentliche pubblica
einhaltung rispetto
dokumentieren documentare
sicherheits sicurezza
möglichkeit metodo
und e
die è
zu per

DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.

IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
dokument documento
feedbacks feedback
leser lettori
wahrnehmung percezione
bedürfnisse esigenze
ständig continuamente
und e
wir che
betrachten alla
richtlinien linee
unserer nostri

DE Im PADI Spezialkurs 'Adaptive Techniques' (Anpassbare Techniken) geht es um die Verbesserung deiner Wahrnehmung unterschiedlicher Fähigkeiten von Menschen, und um Techniken, die sich bei der Tauchausbildung.

IT Questo corso si concentra sull'accrescimento di una maggiore consapevolezza di diverse abilità, ed esplora tecniche adattate di insegnamento da applicare quando si insegna e ci si immerge con subacquei con limitazioni fisiche e mentali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung consapevolezza
unterschiedlicher diverse
techniken tecniche
fähigkeiten abilità
und ed
geht di
es questo
die una

DE ... und im Flakon. Die Eaux de Parfum von diptyque sind stets aus der Wahrnehmung der Pracht eines einzelnen Ortes und Augenblicks entstanden. Reisende, Ästheten, Künstler ... ein Geschenk für all diejenigen, die in jeder Hinsicht neugierig sind.

IT ...all’interno del flacone. È trovando lo splendore di qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, che le eau de parfum di diptyque vedono il giorno. Viaggiatori, esteti, artisti... Un dono per i curiosi di ogni genere.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
pracht splendore
ortes luogo
reisende viaggiatori
künstler artisti
geschenk dono
neugierig curiosi
de de
diptyque diptyque
in in
im allinterno

DE Mit der offenen NVIDIA DRIVE®-Zusatzsoftware erstellen Entwickler Anwendungen für Wahrnehmung, Kartografie, Planung sowie Fahrerüberwachungsfunktionen mit verschiedenen redundanten DNNs

IT Lo stack software aperto di DRIVE® consente agli sviluppatori di creare funzionalità per percezione, mappatura e monitoraggio del conducente con varie reti DNN ridondanti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entwickler sviluppatori
wahrnehmung percezione
verschiedenen varie
fahrer conducente
offenen aperto
mit con
erstellen creare
planung software

DE Dazu gehört alles von Wahrnehmung, Lokalisierung und Kartografie über Planung und Steuerung bis zur Fahrerüberwachung und Verarbeitung natürlicher Sprache

IT Queste includono una vasta gamma di casi d'uso, tra cui percezione, localizzazione e mappatura, pianificazione e controllo, monitoraggio del conducente ed elaborazione del linguaggio naturale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahrnehmung percezione
lokalisierung localizzazione
planung pianificazione
verarbeitung elaborazione
natürlicher naturale
sprache linguaggio
fahrer conducente
überwachung monitoraggio
steuerung controllo
und ed
von di
alles una

DE Die NVIDIA DRIVE AV- und DRIVE IX-Stacks bieten auch die DNNs für Wahrnehmung, Kartografie und Planung sowie intelligente Cockpit-Funktionen.

IT Gli stack NVIDIA DRIVE AV e DRIVE IX forniscono inoltre le DNN per la percezione, la mappatura e la pianificazione, oltre a capacità di cruscotto intelligente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nvidia nvidia
bieten forniscono
wahrnehmung percezione
planung pianificazione
intelligente intelligente
stacks stack
funktionen capacità
und e
auch a

DE Mit der Leistungsfähigkeit von NVIDIA-GPUs und KI können Entwickler DNNs für die FAS-Wahrnehmung, -Planung, -Steuerung und mehr umfassend trainieren. Die Simulationsplattform aus

IT Utilizzando la potenza delle GPU NVIDIA e dell'IA, gli sviluppatori possono addestrare DNN in modo completo per percezione, pianificazione, guida e altre operazioni ADAS. La piattaforma di simulazione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entwickler sviluppatori
umfassend completo
gpus gpu
nvidia nvidia
wahrnehmung percezione
planung pianificazione
fas adas
leistungsfähigkeit potenza
und e
mehr per

DE Fahrerlose Transportfahrzeuge (FTS) und automatisierte mobile Roboter (AMRs) umfassen Wahrnehmung und Routenoptimierung, um Hindernisse sicher und autonom zu umgehen.

IT I veicoli a guida automatica (AGV) e i robot mobili automatizzati (AMR) includono capacità di percezione e ottimizzazione del percorso per aggirare gli ostacoli, in modo sicuro e autonomo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
mobile mobili
roboter robot
umfassen includono
wahrnehmung percezione
hindernisse ostacoli
autonom autonomo
umgehen aggirare
automatisierte automatizzati
und e
zu a

DE Cognex Corporation wurde 1981 von Dr. Robert J. Shillman, Dozent für menschliche visuelle Wahrnehmung am Massachusetts Institute of Technology gegründet.

IT La fondazione di Cognex Corporation risale al 1981, a opera del dott. Robert J. Shillman, assistente universitario in percezione visiva umana presso il Massachusetts Institute of Technology.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
cognex cognex
corporation corporation
j j
menschliche umana
visuelle visiva
wahrnehmung percezione
massachusetts massachusetts
institute institute
technology technology
dr dott
robert robert
von of
of di
wurde il
am presso

Sýnir 50 af 50 þýðingum