Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "see" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "see" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á see

"see" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

see a al alla alle alta alto ammirare anche austria casa che ci città come con da degli dell delle di dopo durante e essere fare gli grande il il più grande il suo in la sua laghi lago lago di lo luogo ma maggiori mare mentre modo natura naturale nei nel nell nella nelle non o offre ora paesaggio parte per per il più più grande posizione punto quando quello questa questo qui regno riva se senza si solo sono su sua sul sulla suo suoi svizzera tutti un una uno vedere vista vita zona è

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Der Bleder See (auch Veldeser See; slowenisch Blejsko jezero) ist ein See in der slowenischen Region Oberkrain (Gorenjska), bei dem Kurort Bled am Fuße des Pokljuka-Hochplateaus gelegen. Der See liegt auf einer Höhe von

IT Il lago di Bled (sloveno: Blejsko jezero; tedesco: Veldeser See) è un lago di origine glaciale delle Alpi Giulie localizzato nel nord-ovest della Slovenia. La zona è una popolare destinazione turistica, e le sue acque bagnano la città di Bled.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
see lago
ist è
in nel

DE Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Der Mount Everest ist mit 8.848m über dem Meeresspiegel der höchste Gipfel der Welt und der Tilicho See, der sich auf einer Höhe von 4800 m befindet, der höchst gelegene See dieser Erde.

IT Una storia caratterizzata da colpi di stato, dall’indipendenza (ottenuta dalla Gran Bretagna in seguito alla Seconda Guerra Mondiale), e dalla costituzione della Repubblica, avvenuta solo nel recente 2008.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
welt mondiale
nur solo
und e
ein di
zu alla

DE Nach einem Sprung in den See, geniesst man von der schwimmenden Holzplattform aus eine herrliche Aussicht auf die Berge rund um den See

IT Dopo un tuffo nel lago, dalla piattaforma galleggiante ci si può godere una magnifica vista sulle montagne circostanti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
berge montagne
see lago
aussicht vista
einem un
in nel
von sulle
die una

DE Direkt am Vierwaldstätter-See gelegen, spektakuläre Aussicht auf See, Berge und Stadt

IT Situato sulla riva del Lago dei Quattro Cantoni, con spettacolare veduta del lago, le montagne e Lucerna

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gelegen situato
spektakuläre spettacolare
aussicht veduta
see lago
berge montagne
und e
direkt con

DE Standard-Bild — Fantastischer Blick auf den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) mit azurblauem Wasser unter Herbstwäldern im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China

IT Archivio Fotografico — Fantastica vista del Lago dei Cinque Fiori (Lago Multicolore) con acqua azzurra tra i boschi autunnali nella riserva naturale di Jiuzhaigou (Parco Nazionale della Valle di Jiuzhai), Cina

DE Fantastischer Blick auf den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) mit azurblauem Wasser unter Herbstwäldern im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China. Unten versunkene Baumstämme.

IT Fantastica vista del Lago dei Cinque Fiori (Lago Multicolore) con acqua azzurra tra i boschi autunnali nella riserva naturale di Jiuzhaigou (Parco Nazionale della Valle di Jiuzhai), Cina. Tronchi d'albero sommersi nella parte inferiore.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wasser acqua
valley valle
national nazionale
china cina
blumen fiori
park parco
fünf cinque
im nella
see lago
blick vista
mit con

DE Tour um den Trasimeno-See, der größte See der italienischen Halbinsel

IT Un’isola verde dedicata alla cultura, all’arte, alla tradizione, alla storia, alla bellezza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
der verde
um alla

DE Der Campingplatz O Kiri liegt im Herzen der Pyrenäen an der Achse Pau, Tarbes, Lourdes. Zwischen dem See und den Bergen können Sie den See O Kiri mit

IT Il campeggio O Kiri si trova nel cuore dei Pirenei sull'asse Pau, Tarbes, Lourdes. Tra il lago e le montagne, potrete approfittare del lago O Kiri con

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
campingplatz campeggio
herzen cuore
pyrenäen pirenei
see lago
bergen montagne
o o
und e
im nel
zwischen tra
können potrete
mit con

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Veldeser-See und Wien beträgt 401 km. Es dauert ungefähr 4Std. 1Min., um von Veldeser-See nach Wien zu fahren.

IT Si, la distanza in macchina tra Lago di Bled a Vienna è 401 km. Ci vuole circa 4h 1min guidare da Lago di Bled a Vienna.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entfernung distanza
wien vienna
km km
see lago
ja si
ungefähr di
zu a
fahren da
und la

DE Wien nach Eisenstadt Wien nach Moskau Wien nach Linz Wien nach Portorož Wien nach Sárvár Wien nach Flughafen Munich MUC Wien nach Heiligenkreuz Wien nach Podersdorf am See Wien nach Grüner See Tragöß Wien nach Mannersdorf am Leithagebirge

IT Vienna a Budapest Vienna a Praga Vienna a Hallstatt Vienna a Salisburgo Vienna a Innsbruck Vienna a Bratislava Vienna a Brno Vienna a Baden Austria Vienna a Mauthausen Vienna a Museo statale di Auschwitz Birkenau

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wien vienna
nach di

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Neusiedl am See nach Venedig. Allerdings gibt es Verbindungen ab Neusiedl am See Hauptplatz nach Venice über Vienna International Airport. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 36Min..

IT No, non c'è un bus diretto da Neusiedl am See a Venezia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Neusiedl am See Hauptplatz e in arrivo a Venice via Vienna International Airport. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 11h 36min.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vienna vienna
international international
airport airport
einschließlich compresi
transfers trasferimenti
bus bus
fahrt viaggio
venedig venezia
ab da
venice venice
nein no
von partenza
die diretto
gibt un

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Neusiedl am See und Venedig beträgt 613 km. Es dauert ungefähr 5Std. 53Min., um von Neusiedl am See nach Venedig zu fahren.

IT Si, la distanza in macchina tra Neusiedl am See a Venezia è 613 km. Ci vuole circa 5h 53min guidare da Neusiedl am See a Venezia.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entfernung distanza
venedig venezia
km km
ja si
zwischen tra
zu a
fahren da
ungefähr in
und la

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Weißer See und Amsterdam beträgt 665 km. Es dauert ungefähr 6Std. 24Min., um von Weißer See nach Amsterdam zu fahren.

IT Si, la distanza in macchina tra Weißer See a Amsterdam è 665 km. Ci vuole circa 6h 24min guidare da Weißer See a Amsterdam.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entfernung distanza
amsterdam amsterdam
km km
ja si
zwischen tra
zu a
fahren da
ungefähr in
und la

DE Diese Familienwanderung führt zum Toblacher See. Rund um den See gibt ein Naturerlebnisweg mit 11 Stationen wertvolle Informationen über Flora, Fauna ...

IT La passeggiata che porta al Mondo Magico della Foresta e successivamente alle sorgenti della Drava è facile e per questo adatta alle famiglie. Il ...

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
rund per
um la
zum al
den il

DE Der größte natürliche See in Wales ist ein perfekter Ort für Fans der Tierwelt. Sie können mit einem Boot auf den See fahren, aber eine Genehmigung ist erforderlich, und nicht … weiterlesen

IT Il più grande lago naturale del Galles è un luogo perfetto per gli amanti della fauna selvatica. Si può partire per il lago in barca, ma per farlo è necessario … leggi altro

DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.

IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
lage posizione
einladung invito
see lago
direkt direttamente
zu a
und e
ist è

DE Nach einem Sprung in den See, geniesst man von der schwimmenden Holzplattform aus eine herrliche Aussicht auf die Berge rund um den See

IT Dopo un tuffo nel lago, dalla piattaforma galleggiante ci si può godere una magnifica vista sulle montagne circostanti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
berge montagne
see lago
aussicht vista
einem un
in nel
von sulle
die una

DE Direkt am Vierwaldstätter-See gelegen, spektakuläre Aussicht auf See, Berge und Stadt

IT Situato sulla riva del Lago dei Quattro Cantoni, con spettacolare veduta del lago, le montagne e Lucerna

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gelegen situato
spektakuläre spettacolare
aussicht veduta
see lago
berge montagne
und e
direkt con

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia

DE Wanderung zur Berghütte Rifugio Col Gallina und zum See der sagenhaften Anguane

IT Passeggiata al Rifugio Col Gallina e al lago delle leggendarie Anguane

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wanderung passeggiata
see lago
und e
zum al

DE ACCT HACKED SEE BIO hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Broschüre erhalten:

IT ACCT HACKED SEE BIO ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
design design
kategorie categoria
bio bio
wettbewerbs contest
hat ottenuto
broschüre brochure
neues nuovo
der il

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ACCT HACKED SEE BIO in der Kategorie Broschüre an…

IT Dai un'occhiata al contest di ACCT HACKED SEE BIO nella categoria Brochure

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wettbewerb contest
bio bio
kategorie categoria
broschüre brochure
an al
von di
in nella

DE ACCT HACKED SEE BIO arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

IT ACCT HACKED SEE BIO ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
designern designer
ideen idee
bio bio
gemeinsam con

DE ACCT HACKED SEE BIO hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstige Werbematerialien erhalten:

IT ACCT HACKED SEE BIO ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design per attività commerciale e pubblicitaria lanciando un contest:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kategorie categoria
sonstige altri
bio bio
wettbewerbs contest
hat ottenuto
design design
neues nuovo
in per

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ACCT HACKED SEE BIO in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…

IT Dai un'occhiata al contest di ACCT HACKED SEE BIO nella categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wettbewerb contest
bio bio
kategorie categoria
sonstige altri
sich e
an al
von di
in nella

DE Schöne und anspruchsvolle Schneeschuhwanderung, die um das mächtige Gebirgsmassiv Croda da Lago herum, vorbei am bezaubernden Federa-See und durch das herrliche Formintal führt.

IT Bella ed impegnativa ciaspolata attorno all'imponente massiccio della Croda da Lago passando per l’incantevole Lago Federa e la magnifica Val de Formin.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schöne bella
um attorno
und ed
herum per
lago lago

DE Eine kurze und einfache Tour zum Lìmedes-See, einem kleinen, von einigen der berühmtesten Gipfel der Dolomiten umgebenen Wasserspiegel.

IT Una gita breve e semplice fino al Lago di Lìmedes, piccolo specchio d’acqua circondato da cime tra le più famose delle Dolomiti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kurze breve
tour gita
kleinen piccolo
gipfel cime
dolomiten dolomiti
see lago
einfache semplice
und e

DE Wanderung zu den Quellen des Flusses Boite und zum Fosses-See

IT Escursione alle sorgenti del Fiume Boite e al Lago di Fosses

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wanderung escursione
quellen sorgenti
flusses fiume
see lago
und e
zu alle

DE Es ist möglich nach der Almhütte „Malga Federa“ weiter bis zum Federa-See (Lago Federa) hinauf zu wandern.

IT È possibile proseguendo dopo Malga Federa fino al Lago Federa. Per la discesa si può tornare a piedi lungo lo stesso percorso dell’andata o usufruire del servizio jeep.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
möglich possibile
see lago
der si
nach dopo
ist può
zum al

DE Eine Etappe, die am zauberhaften Sorapis-See (Lago del Sorapis) vorbei zur Berghütte „Rifugio Città di Carpi“ führt.

IT Una tappa che conduce al Rifugio Città di Carpi, passando per l'incantevole lago del Sorapis.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
etappe tappa
führt conduce
see lago
eine una
die al

DE Einer der Klettergärten Cortinas mit spektakulärster und außergewöhnlichster Aussicht: Der auf 2.100 Metern Höhe gelegene Klettergarten überblickt den herrlichen Federa-See (Lago Federa), in welchem sich der Berg Becco di Mezzodì spiegelt.

IT Una delle falesia con la vista più spettacolare e particolare di Cortina: a 2.100 metri di quota la palestra si affaccia sul meraviglioso Lago Federa, in cui si specchia il Becco di Mezzodì.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
aussicht vista
metern metri
höhe quota
in in
und e
mit con
lago lago

DE Die Tour um den Pianozes-See ist eines der beliebtesten Ziele Cortinas: Sie bietet ein emotionsreiches Erlebnis mit überraschenden Panoramen – und das alles in geringer Entfernung vom Zentrum der Königin der Dolomiten.

IT Il percorso del Lago Pianozes è una delle mete più popolari di Cortina per il Trail Running, donando panorami inaspettati ed emozioni inattese, il tutto non troppo lontano dal centro della Regina delle Dolomiti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
see lago
panoramen panorami
zentrum centro
königin regina
dolomiten dolomiti
und ed
tour percorso
ist è
alles tutto
um per

DE Eine einzigartige Trailrunning-Tour, die über spektakuläre Flüsse und durch herrliche Wälder am Ajal- und Pianozes-See vorbeiführt.

IT Imperdibile giro di Trail Running che tocca il Lago d’Ajal e quello di Pianozes, attraversando fiumi e boschi spettacolari.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
spektakuläre spettacolari
flüsse fiumi
wälder boschi
trailrunning trail
see lago
und e
tour giro

DE Das Restaurant Lago Ghedina stellt mit seinen raffinierten ersten Gängen, den zweiten Gängen mit stets frischem Fleisch oder mit den im Ghedina See täglich frisch gefangenen Forellen eine unwiderstehliche Versuchung für jeden Gaumen dar...

IT A pochi passi dalla zona pedonale di Corso Italia, il ristorante Stella Polare dell'Hotel Bellevue, stupisce per la sua cucina internazionale sapientemente intrecciata alla tradizione veneta dallo chef Maurizio Aluotto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
restaurant ristorante
oder la
see alla

DE Das Rifugio Croda da Lago liegt an einem magisch anmutenden Ort am Fedèra See in einem einzigartigen Naturparadies...

IT Lo Chalet Amadeus rappresenta un’eccellenza per l’atmosfera di montagna, arredato con mobili in legno antico, boiserie in cirmolo e vista sulla valle di Cortina, il tutto avvolto dall’incantevole atmosfera delle Dolomiti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
see vista
in in
ort di
liegt il
an sulla

DE Eine einfache und schöne Wanderung inmitten von Wäldern, die zum Ajal- und Pianozes-See (Lago d'Ajal und Lago Pianozes) führt. Eine Gelegenheit, um in die Stille der Natur dieser zauberhaften Plätze einzutauchen.

IT Piacevole ciaspolata per godere di incredibili scorci sulla conca ampezzana immergendosi nella calma e quiete della natura incontaminata.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
natur natura
schöne piacevole
und e
um per

DE Eine schöne und gemütliche Schneeschuhwanderung am Fuße der majestätischen, den gleichnamigen See überragenden Cadini-Gruppe.

IT Una piacevole gita fuoriporta per immergersi nella natura facendo della sana attività fisica

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schöne piacevole
eine una
am nella

DE Wanderung zum Mann von Mondeval und zum Federa-See (Lago Federa)

IT Escursione dell’Uomo di Mondeval e del Lago di Federa

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wanderung escursione
und e
von di
lago lago

DE Eine Panoramatour, die den Giau-Pass mit dem Federa-See verbindet.

IT Una gita panoramica che unisce il Passo Giau al Lago di Federa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
see lago

DE Der see Alleghe - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

IT Lago di Alleghe, ai piedi del monte civetta - Il portale ufficiale delle dolomiti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
offizielle ufficiale
dolomiten dolomiti
see lago
des del

DE ALLEGHE SEE UND SEINE GESCHICHTE

IT Si narra che, dopo la frana del Monte Piz del 1771 che diede vita al lago, sia possibile sentire dei rintocchi di campana provenire dalle sue profondità.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
see lago
und la

DE Als der See Alleghe im Jahre 1771 entstand, hatte er einen weit größeren Wasserspiegel als heute und erreichte die Siedlung Caprile.

IT Quando si formò nel 1771, il lago di Alleghe aveva una superficie molto più ampia di quella attuale, arrivando fino all’abitato di Caprile.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
hatte aveva
see lago
im nel
die una

DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.

IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
standort location
see vista
und e
mit con

DE Fühlen Sie den Wechsel von der tiefen, majestätischen See und den wogenden Wellen des Pazifiks hin zu den einladenden, ruhigen Fahrwassern der stillen Lagune

IT Sentirete il passaggio dalle profonde e selvagge acque dal blu brillante del Pacifico alle calde sfumature delle quieti e silenziose lagune

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wechsel passaggio
tiefen profonde
und e

DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte

IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
airbnb airbnb
see lago
boutique boutique
business business
design design
wellness wellness
hotels hotel
unterkünfte alloggi
alle tutti
am presso

DE Im Fluss, am See oder im Freibad findet man im Sommer Abkühlung.

IT D'estate, fiume, lago e piscine all'aperto offrono il giusto refrigerio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
see lago
man il
fluss fiume

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: borgogna, legno, freddo, giardino, ragazza, animale, ritratto, alimentazione, lago, infanzia, cigno, bambina, sciarpa, inverno, stagione, condivisione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschreibung descrivere
holz legno
garten giardino
tier animale
see lago
kindheit infanzia
schal sciarpa
teilen condivisione
keywords parole chiave
des la
bildes fotografia
porträt ritratto
winter inverno
jahreszeit stagione
zur per
kälte freddo
mädchen ragazza

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, südamerika, natur, wüste, see, verlassener ort, berg, landschaft, salz, außenansicht, allgemeine ansicht

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschreibung descrivere
bildes fotografia
südamerika sud america
wüste deserto
berg montagna
salz sale
allgemeine generale
keywords parole chiave
des la
tourismus turismo
natur natura
zur per
reisen viaggiare
ort luogo
landschaft paesaggio
see lago
ansicht vista

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, europa, schloss, schloss, tourismus, transport, architektur, mittelalterlich, farbe rot, see, antikes objekt, landschaft, auto, klassiker, cabrio, aussenansicht, übersicht, insel

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Europa, castello, turismo, trasporto, architettura, medievale, colore rosso, lago, oggetto antico, paesaggio, auto, auto da collezione, convertibile, vista esterna, vista generale, isola

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschreibung descrivere
bildes fotografia
europa europa
schloss castello
architektur architettura
objekt oggetto
cabrio convertibile
insel isola
keywords parole chiave
tourismus turismo
transport trasporto
farbe colore
rot rosso
landschaft paesaggio
des la
reisen viaggio
see lago
auto auto
zur per

DE Wenn sich der Himmel an einem Novemberabend über dem See von Annecy rötet.

IT La notte di novembre sul lago di Annecy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
annecy annecy
see lago
an sul

Sýnir 50 af 50 þýðingum