Þýða "flora" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "flora" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á flora

"flora" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

flora flora

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE natur pflanze blumen garten blumenemoji blumen-clipart blumen-clipart flora blühen

IT natura pianta floreale fioritura giardino emoji di fiori clipart di fiori clipart di fiori flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
natur natura
flora flora
pflanze pianta
blumen fiori
garten giardino

DE Flora, Fauna und die natürliche Umgebung der Dolomiten - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

IT Flora, Fauna e Ambiente Naturale delle Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
fauna fauna
natürliche naturale
umgebung ambiente
dolomiten dolomiti
offizielle ufficiale
und e

DE In einer Region, die nur 100 mm Regen pro Jahr erhält, ist sie eine wichtige Wasserquelle für Flora und Fauna.

IT In un'area che riceve solo 100 mm di pioggia all'anno, è una fonte di acqua provvidenziale per flora e fauna.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
mm mm
erhält riceve
flora flora
fauna fauna
regen pioggia
in in
nur solo
und e
ist è

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Alpen, Berg, Flora, Baum, Lärche, Wald, schwarz und weiß

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Alpi, Montagna, Flora, Albero, Larice, foresta, bianco e nero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschreibung descrivere
bildes fotografia
flora flora
keywords parole chiave
frankreich francia
alpen alpi
baum albero
berg montagna
wald foresta
weiß bianco
schwarz nero
und e

DE Pierre-Victorian war schon immer eine Leidenschaft für Natur, Landschaften, Flora und Tiere

IT Pierre-Victorien è sempre stato appassionato di natura, paesaggi, flora e animali

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
war stato
immer sempre
flora flora
tiere animali
natur natura
landschaften paesaggi
und e

DE Angezogen von der Fauna, Flora und den Bergen hat sich Léo Gayola auf Natur- und Reisefotografie spezialisiert

IT Attratto dalla fauna, dalla flora e dalle montagne, Léo Gayola è specializzato in fotografia naturalistica e di viaggio

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fauna fauna
flora flora
bergen montagne
spezialisiert specializzato
und e
von der dalla

DE Durch meine Bilder nähere ich mich Themen, die mir besonders gut gefallen: Natur, Landschaften, Fauna, Flora, Berge, Reisen und Menschen!

IT Attraverso le mie immagini, mi avvicino a temi che mi piacciono particolarmente: la natura, i paesaggi, la fauna, la flora, la flora, le montagne, i viaggi e l'uomo!

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bilder immagini
themen temi
besonders particolarmente
fauna fauna
flora flora
berge montagne
reisen viaggi
landschaften paesaggi
natur natura
und e

DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen

IT 14 passi alpini e una grande varietà culturale, faunistica e floristica sapranno affascinare gli escursionisti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und e
eine una

DE So richtig bewusst wird einem das beim Gang durch die Institutionen, die sich der Entwicklung von Flora und Fauna verschrieben haben

IT Per rendersene conto, basta visitare uno dei musei dedicati allo sviluppo della flora e della fauna

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entwicklung sviluppo
flora flora
fauna fauna
und e
einem uno
beim per
von allo

DE Die residente Flora ist für den Menschen nützlich – zum Beispiel tragen die Bakterien zur Verdauung bei oder verhindern das Wachstum anderer, schädlicherer Bakterien.

IT In effetti, molti batteri della flora residente sono utili; per esempio, facilitano la digestione degli alimenti o impediscono la proliferazione di altri batteri più pericolosi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bakterien batteri
flora flora
nützlich utili
beispiel esempio
oder o
verhindern impediscono
anderer altri
die la

DE Bewundern Sie die natürliche Schönheit dieses besonderen Ortes mit seiner Fülle an Bambusstämmen, seiner einzigartigen Flora und seinen felsigen Wasserrutschen

IT Ammira la bellezza naturale di questa posizione speciale con l'abbondanza di alberi di bambù, flora unica e "acquascivoli" rocciosi

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bewundern ammira
natürliche naturale
schönheit bellezza
besonderen speciale
flora flora
und e
mit con

DE Gintra gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Flora rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Gintra vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Flora avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Diana konzentriert einen Großteil ihrer Arbeit auf Vögel und Natur, daher wird das Stück, das sie Ihnen beibringen wird, sich auf Flora und Fauna beziehen

IT Diana concentra gran parte del suo lavoro sugli uccelli e sulla natura, quindi il pezzo che ti insegnerà a fare sarà legato alla flora e alla fauna

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
diana diana
vögel uccelli
natur natura
flora flora
fauna fauna
und e
arbeit lavoro
stück pezzo
wird sarà
teil parte

DE natur pflanze blumen garten blumenemoji blumen-clipart blumen-clipart flora blühen

IT natura pianta floreale fioritura giardino emoji di fiori clipart di fiori clipart di fiori flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
natur natura
flora flora
pflanze pianta
blumen fiori
garten giardino

DE natur pflanze blumen garten blumenemoji blumen-clipart blumen-clipart flora blühen

IT natura pianta floreale fioritura giardino emoji di fiori clipart di fiori clipart di fiori flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
natur natura
flora flora
pflanze pianta
blumen fiori
garten giardino

DE natur pflanze blumen garten blumenemoji blumen-clipart blumen-clipart flora blühen

IT natura pianta floreale fioritura giardino emoji di fiori clipart di fiori clipart di fiori flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
natur natura
flora flora
pflanze pianta
blumen fiori
garten giardino

DE Ein Ungleichgewicht der bakteriellen Flora kann auch den Abbau von Östrogen im Körper beeinträchtigen, aber Probiotika können dabei helfen, deinen Verdauungstrakt im Gleichgewicht zu halten

IT Uno squilibrio batterico può interferire con l'eliminazione degli estrogeni dal corpo, ma i probiotici possono aiutare a ripristinare l'equilibrio del tratto digerente

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
körper corpo
probiotika probiotici
helfen aiutare
verdauungstrakt tratto digerente
aber ma
kann può
zu a
der i

DE Inmitten grüner Natur, voller interessanter Flora & Fauna oder am Ufer des wunderschönen Loch Linnhe.

IT Nel cuore della città immersi nella tranquillità della campagna: una sistemazione decisamente suggestiva!

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
des della
am nel

DE Der kleine See mit nicht ganz 9 Quadratkilometern Wasserfläche und seine Uferzonen mit einer vielfältigen Flora und Fauna sind ein beliebtes Ausflugsziel für die Menschen aus der Agglomeration der Stadt Zürich.

IT Il piccolo lago, che ha una superficie che non totalizza 9 chilometri quadrati di superficie, e le zone rivierasche ricche di varietà della flora e della fauna, sono un?apprezzata destinazione per gite per le persone che abitano a Zurigo e dintorni.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kleine piccolo
see lago
flora flora
fauna fauna
zürich zurigo
und e
nicht non
menschen persone
sind sono

DE Das herrliche Panorama mit so namhaften Berner Bergen wie Altels, Balmhorn, Wildstrubel oder Wildhorn sowie faszinierende Einblicke in die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg

IT A contraddistinguere l’escursione sul sentiero dei fiori sono il magnifico panorama punteggiato di celebri vette bernesi come l’Altels, il Balmhorn, il Wildstrubel e il Wildhorn, nonché gli affascinanti scorci sulla flora alpina

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
panorama panorama
berner bernesi
faszinierende affascinanti
alpine alpina
flora flora
herrliche magnifico

DE Das Val Sinestra ist nicht nur für seine Mineralquellen bekannt, sondern auch für die eindrücklichen Erdpyramiden unterhalb von Prà San Peder und die unglaubliche Vielfalt der Flora

IT La Val Sinestra non è solo conosciuta per le sue sorgenti minerali, ma anche per le imponenti piramidi di terra ai margini di Prà San Peder e l’incredibile varietà della flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
val val
bekannt conosciuta
san san
flora flora
vielfalt varietà
nicht non
und e
ist è
sondern ma
nur solo
auch anche

DE Markierte Erlebnispfade zu Alpwirtschaft sowie Flora und Fauna machen auf die Besonderheiten der Landschaft aufmerksam

IT Dei sentieri tematici segnalati dedicati agli alpeggi, e alla flora e alla fauna, attireranno la vostra attenzione sulle particolarità del paesaggio

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
fauna fauna
besonderheiten particolarità
landschaft paesaggio
und e
zu sulle
die vostra

DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken

IT Un’escursione nella zona protetta del Vanil Noir diventa quasi un viaggio intorno al mondo: a valle troviamo la flora del Mediterraneo, sulle cime quella delle zone artiche

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
tal valle
flora flora
gipfel cime
im nella
eine un
fast quasi
ist diventa
zu a
der delle

DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.

IT Il re degli albergatori e l'albergatore dei re. Seguite da vicino la sua vita lungo il percorso dedicato a questo personaggio storico.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und e
an vicino

DE Salz und Mehl trugen die Walser von Juf über den Stallerberg. Stein-reich die Flüeseen, majestätisch der Piz Platta, alpin der Abstieg ins Val Faller. Tga und Alp Flix: ehemalige Walser Siedlungen ? heute Oasen für Fauna und Flora mitten im Parc Ela.

IT Sul sentiero tra Sörenberg e Emmenbrücke, lungo la Kleine Emme, si ammirano paesaggi sempre nuovi: panorami e scorci della regione si schiudono lungo tutti i vari tratti del sentiero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und e

DE Die fantastische Bergwelt rund um den mächtigen Titlis, die einzigartige Flora, die tiefblauen Bergseen und die atemberaubenden Ausblicke auf die Zentralschweizer Alpen, sind nur einige der Höhepunkte dieser Wanderung.

IT Il fantastico mondo alpino intorno all’imponente Titlis, la flora straordinaria, le acque blu scuro dei laghi di montagna e le viste mozzafiato sulle Alpi della Svizzera centrale sono solo alcune delle bellezze di questa escursione.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
ausblicke viste
wanderung escursione
atemberaubenden mozzafiato
alpen alpi
bergwelt montagna
um intorno
nur solo
einige alcune
fantastische fantastico
sind sono
und e
rund di

DE Prächtige Flora am Weg, das Murmeln des Wassers hat entspannende Wirkung

IT Una flora rigogliosa costeggia il percorso, il mormorio dell?acqua ha un effetto rilassante

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
wassers acqua
entspannende rilassante
wirkung effetto
hat ha
das il

DE Das Calfeisental besticht durch seine einmalige Fauna und Flora. Weitab von der Hektik des Alltags ist das wildromantische Tal ein echter Geheimtipp für Ruhesuchende und Wanderer.

IT La Valle di Calfeisen affascina per la singolarità della fauna e della flora. Lontana dalla frenesia della vita quotidiana, la romantica e selvaggia valle resta un posto segreto, noto solo agli amanti della tranquillità e agli escursionisti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fauna fauna
flora flora
alltags quotidiana
tal valle
wanderer escursionisti
und e

DE Tannen, bis zu einem halben Jahrtausend alt, Blumen, Schmetterlinge, Enzian und Murmeltiere: Das Tal de Nant ist Heimat vielfältiger Flora und Fauna.

IT Abeti di fino a 500 anni, fiori, farfalle, genziane e marmotte: il Vallon de Nant è la patria di una flora e una fauna ricchissime.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blumen fiori
schmetterlinge farfalle
flora flora
fauna fauna
de de
heimat il
und e
ist è
bis di

DE Im zauberhaften Park des Parkhotel Brenscino auf 38'000m2 die vielseitige Flora entdecken. Passionsblumen, Ginkgos, Olivenbäume oder die 150-jährige Araucaria sind nur einige der etlichen Blumen und Pflanzen.

IT Scoprire la varietà della flora nel favoloso parco del Parkhotel Brenscino su 38 000 m2. Piante di passiflora, alberi di ginkgo, ulivi o un’araucaria vecchia di 150 anni sono solo alcuni dei tantissimi fiori e piante.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
entdecken scoprire
park parco
nur solo
blumen fiori
pflanzen piante
einige alcuni
im nel
sind sono
und e
oder o

DE In freundlicher und ruhiger Umgebung ist der Camping Delta in einem wunderschönen grossen Park mit subtropischer Flora eingebettet

IT Si affaccia direttamente sulle rive del Lago Maggiore e sulle acque cristalline del fiume Maggia

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und e
mit direttamente
in sulle

DE Mehr erfahren über: Pradotel Haus Flora

IT Maggiori informazioni su: Pradotel Haus Flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
erfahren informazioni

DE Mehr erfahren über: + Pradotel Haus Flora

IT Maggiori informazioni su: + Pradotel Haus Flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
erfahren informazioni

DE In den 17 Gärten des Westens erfahren Sie mehr über die heimische Flora Colorados. Hier werden Pflanzen vorgestellt, die im trockenen Klima gedeihen.

IT Scopri la flora nativa del Colorado nei 17 giardini dell'ovest, in mostra piante che prosperano nel clima arido.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gärten giardini
erfahren scopri
flora flora
pflanzen piante
klima clima
in in
im nel
hier la
des del

DE Die residente Flora ist für den Menschen nützlich – zum Beispiel tragen die Bakterien zur Verdauung bei oder verhindern das Wachstum anderer, schädlicherer Bakterien.

IT In effetti, molti batteri della flora residente sono utili; per esempio, facilitano la digestione degli alimenti o impediscono la proliferazione di altri batteri più pericolosi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bakterien batteri
flora flora
nützlich utili
beispiel esempio
oder o
verhindern impediscono
anderer altri
die la

DE Der Park bietet einen einzigartigen Blick auf die Stadt und führt Radfahrer auf unterhaltsamen und technischen Wegen durch spektakuläre Flora und Fauna, die nicht in Barcelonas Tourismusführern erscheint.

IT Il parco offre una vista unica della città e accompagna i ciclisti attraverso sentieri divertenti e tecnici, circondati da una spettacolare flora e fauna che non appaiono nelle guide turistiche di Barcellona.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
park parco
bietet offre
blick vista
unterhaltsamen divertenti
technischen tecnici
spektakuläre spettacolare
flora flora
fauna fauna
stadt città
radfahrer ciclisti
und e
nicht non
wegen di
die una

DE natur pflanze blumen garten blumenemoji blumen-clipart blumen-clipart flora natürlich

IT natura pianta floreale giardino fioritura emoji di fiori clipart di fiori clipart di fiori flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
natur natura
pflanze pianta
blumen fiori
garten giardino

DE natur pflanze blumen garten blumenemoji blumen-clipart blumen-clipart flora natürlich

IT natura pianta floreale giardino fioritura emoji di fiori clipart di fiori clipart di fiori flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
natur natura
pflanze pianta
blumen fiori
garten giardino

DE natur pflanze blumen garten blumenemoji blumen-clipart blumen-clipart flora natürlich

IT clipart di fiori clipart di fiori emoji di fiori floreale fiore fragranza natura odori aroma aromatico

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
natur natura
blumen fiori
pflanze fiore

DE Um an diesen Punkt zu kommen, lohnt es sich, sich die Zeit zu nehmen, die Grundlagen zu erlernen, von der Erfassung des menschlichen Gesichts bis hin zum Zeichnen von Flora und Fauna

IT Per arrivare a questo punto, vale la pena di prendersi il tempo necessario per imparare le basi: dal riprodurre un volto umano fino a capire come disegnare flora e fauna

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
grundlagen basi
menschlichen umano
gesichts volto
zeichnen disegnare
flora flora
fauna fauna
zeit tempo
punkt punto
und e
nehmen prendersi
lohnt vale

DE Flora und Fauna der Dolomiten in Alta Badia

IT Flora e fauna delle Dolomiti in Alta Badia

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
fauna fauna
dolomiten dolomiti
alta alta
badia badia
und e
in in

DE Das Umweltbildungsprogramm bringt Kindern und Jugendlichen die heimische Flora und Fauna näher und motiviert sie zu umwelt- und klimagerechtem Verhalten. Foto: Angela Zimmermann

IT Il programma di formazione ambientale avvicina bambini e ragazzi alla flora e fauna locali e li incentiva a tenere un comportamento rispettoso dell’ambiente e del clima. Foto: Angela Zimmermann

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
fauna fauna
verhalten comportamento
foto foto
angela angela
und e
kindern bambini
umwelt ambientale
zu a
sie il

DE Mit einem innovativen Umweltbildungsprogramm bringt ADES Schulkindern und ihren Lehrpersonen die heimische Flora und Fauna näher und motiviert sie zu umweltgerechtem Verhalten.

IT Attraverso un innovativo programma di educazione ambientale, ADES avvicina scolari e maestri alla flora e fauna locali, incentivandoli ad adottare comportamenti ecologici.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
innovativen innovativo
flora flora
fauna fauna
verhalten comportamenti
und e
einem un
mit di

DE Puppenbank aus Rattan Batam Flora mit Zubehör

IT Panchina per bambole in rattan, modello: Batam Flora, e relativi accessori

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
zubehör accessori
aus in

DE Puppen-Laufgitter aus Rattan Makassar Flora

IT Parco per bambole in giunco, modello: Makassar Flora

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flora flora
puppen bambole
aus in

DE Es muss unverzüglich operativ eingegriffen werden. Je länger man die Operation hinausschiebt, desto schlechter ist die Prognose. Intravenöse Gabe von Antibiotika, die gegen intestinale Flora wirksam sind (z. B.

IT È necessario un intervento chirurgico immediato. Maggiore è il ritardo, peggiore è la prognosi. Devono essere somministrati antibiotici EV efficaci contro la flora intestinale (p. es.,

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schlechter peggiore
prognose prognosi
antibiotika antibiotici
flora flora
wirksam efficaci
desto il
länger maggiore
gegen contro
ist è
werden devono
man un

DE Erkunden Sie die Pfade der Glasgow Botanic Gardens und bewundern Sie die Sammlung von Flora und Büschen, bevor Sie weiter zum Kibble Palace schlendern, einem restaurierten Glashaus aus der viktorianischen Zeit

IT Esplorare i sentieri dei Glasgow Botanic Gardens per ammirarne la collezione di flora e arbusti prima di visitare Kibble Palace, una squisita serra vittoriana restaurata

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
pfade sentieri
glasgow glasgow
sammlung collezione
flora flora
gardens gardens
erkunden esplorare
und e
die una

DE Möglichkeit, die Fauna und Flora zu entdecken. Sie

IT l'opportunità di scoprire la fauna e la flora.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fauna fauna
flora flora
entdecken scoprire
und e

DE Erkunden Sie kürzlich hinzugefügte Dauerausstellungen, darunter die Rockefeller-Käfer, Meereswesen in Glas, Evolution, Klimawandel und Meeresfauna und -flora

IT Esplora le mostre permanenti aggiunte di recente tra cui I coleotteri di Rockefeller, Creature marine in vetro, Evoluzione, Cambiamento climatico e Vita marina

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
erkunden esplora
hinzugefügte aggiunte
glas vetro
evolution evoluzione
klimawandel cambiamento climatico
rockefeller rockefeller
und e
in in

DE Das nationale Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora

IT Il centro nazionale dei dati e delle informazioni sulla flora svizzera

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nationale nazionale
schweizer svizzera
flora flora
und e
daten dati

Sýnir 50 af 50 þýðingum