DE Wir entfernen zwar nicht die Icons oder andere Elemente, die in Ihrem Logo verwendet werden, nachdem Sie sie in unserem Editor verwendet haben, um Ihr Logo zu erstellen, aber wir schöpfen aus einem Pool von über fünf Millionen Icons.
Þýða "nachdem er verwendet" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nachdem er verwendet" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðingar á nachdem er verwendet
"nachdem er verwendet" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Sebbene non rimuoviamo le icone o altri elementi utilizzati nel vostro logo dopo che li avete usati nel nostro editor per creare il vostro logo, attingiamo da un pool di oltre cinque milioni di icone.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| icons | icone |
| andere | altri |
| editor | editor |
| pool | pool |
| millionen | milioni |
| logo | logo |
| verwendet | utilizzati |
| fünf | cinque |
| oder | o |
| sie | avete |
| erstellen | creare |
| einem | un |
| nicht | non |
| elemente | elementi |
| wir | che |
| ihrem | il |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kunden | clienti |
| dein | il |
| ihre | i |
| die | una |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| rechnung | fattura |
| abgeschlossen | completata |
| automatisch | automaticamente |
| datei | file |
| server | server |
| inviata | |
| erstellt | creato |
| wurde | stato |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
IT Detto questo, dopo aver utilizzato questo telefono per molte settimane, abbiamo immediatamente notato la morbidezza setosa intorno agli schermi del sistema operativo una volta che ci siamo spostati dal nostro dispositivo precedente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| benutzt | utilizzato |
| bildschirmen | schermi |
| betriebssystems | sistema operativo |
| telefon | telefono |
| wochen | settimane |
| gerät | dispositivo |
| unser | nostro |
| auf | operativo |
| die | una |
| wir | che |
| hatten | aver |
| sofort | volta |
| nachdem | dopo |
| viele | molte |
| des | del |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kapitel | capitoli |
| fertigstellung | completamento |
| ereignisse | eventi |
| wählen | scelto |
| im | nel |
| gibt | un |
| verlauf | corso |
| es | sono |
| sie | degli |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kapitel | capitoli |
| fertigstellung | completamento |
| ereignisse | eventi |
| wählen | scelto |
| im | nel |
| gibt | un |
| verlauf | corso |
| es | sono |
| sie | degli |
DE Eine Aspirin-Vergiftung kann schnell eintreten, nachdem eine hohe Dosis eingenommen wurde, oder sich nach und nach einstellen, nachdem wiederholt kleinere Dosen eingenommen wurden.
IT L’avvelenamento da aspirina si sviluppa rapidamente in seguito all’assunzione di una dose elevata o gradualmente dopo molte piccole dosi ripetute.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kleinere | piccole |
| nach und nach | gradualmente |
| schnell | rapidamente |
| hohe | elevata |
| dosis | dose |
| oder | o |
| dosen | dosi |
DE Nachdem sie den Körper angegriffen haben, müssen Mikroorganismen sich vermehren, um eine Infektion auszulösen. Nachdem die Vermehrung beginnt, kann eines von drei Dingen passieren:
IT Dopo l’invasione del corpo umano, i microrganismi si devono moltiplicare per causare l’infezione. Quando la moltiplicazione ha inizio, può verificarsi uno di tre fenomeni:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| körper | corpo |
| mikroorganismen | microrganismi |
| kann | può |
| drei | tre |
| um | la |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
IT Dopo aver lavorato per anni nel suo studio di Brooklyn, si è innamorata della cucina messicana e ha deciso di trasferirsi a Città del Messico
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| jahrelang | anni |
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| gearbeitet | lavorato |
| beschloss | deciso |
| kulinarische | cucina |
| stadt | città |
| mexiko | messico |
| hatte | ha |
| zu | a |
| die | è |
| sie | suo |
| in | nel |
| nach | di |
| sich | e |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| rechnung | fattura |
| abgeschlossen | completata |
| automatisch | automaticamente |
| datei | file |
| server | server |
| inviata | |
| erstellt | creato |
| wurde | stato |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
IT Se la tua azienda sta già utilizzando strumenti di BI tradizionali, probabilmente potrebbe beneficiare anche degli Advanced Analytics. Questi ultimi possono essere utilizzati per:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| traditionelle | tradizionali |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| profitieren | beneficiare |
| bi | bi |
| tools | strumenti |
| verwendet | utilizzati |
| unternehmen | azienda |
| bereits | già |
| auch | anche |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| könnte | potrebbe |
| es | sta |
| wenn | se |
| von | di |
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.
DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.
IT Mentre la modalità qualità utilizzerà 2560 x 1440 e la modalità bilanciata utilizzerà 2259 x 1270 mentre la modalità prestazioni utilizzerà 1080p.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| x | x |
| modus | modalità |
| und | e |
| während | mentre |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
IT Se la tua azienda sta già utilizzando strumenti di BI tradizionali, probabilmente potrebbe beneficiare anche degli Advanced Analytics. Questi ultimi possono essere utilizzati per:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| traditionelle | tradizionali |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| profitieren | beneficiare |
| bi | bi |
| tools | strumenti |
| verwendet | utilizzati |
| unternehmen | azienda |
| bereits | già |
| auch | anche |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| könnte | potrebbe |
| es | sta |
| wenn | se |
| von | di |
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.
DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
IT Hostwinds Dà la possibilità di aggiungere backup quando si crea il server o dopo che è in uso
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sicherungen | backup |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| verwendet | uso |
| möglichkeit | possibilità |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| erstellen | crea |
| die | è |
| oder | o |
| ihnen | il |
| wenn | quando |
DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.
IT Una volta che il file è stato scaricato, può essere utilizzato da iPhone Backup Extractor come qualsiasi normale file di backup di iTunes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| heruntergeladen | scaricato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| normale | normale |
| itunes | itunes |
| datei | file |
| backup | backup |
| verwendet | utilizzato |
| kann | può |
| wurde | stato |
DE Wenn du Zeit darauf verwendet hast großartige Inhalte zu erstellen, dann vernachlässige sie nicht nachdem du “veröffentlichen” gedrückt hast.
IT Se hai speso il tuo tempo nel creare un bel contenuto, non trascurarlo dopo aver premuto il tasto “pubblica”.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| warten | attendere |
| synchronisierung | sincronizzazione |
| gerät | dispositivo |
| stunden | ore |
| und | e |
| kann | può |
DE Nachdem er lange Zeit mit Filmkameras gearbeitet hat, insbesondere mit Leica und Mamiya im Mittelformat, verwendet er heute hauptsächlich digitale Werkzeuge
IT Dopo aver lavorato a lungo con le fotocamere a pellicola, in particolare il formato medio Leica e Mamiya, ora utilizza principalmente strumenti digitali
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gearbeitet | lavorato |
| hauptsächlich | principalmente |
| werkzeuge | strumenti |
| zeit | ora |
| und | e |
| im | medio |
| mit | con |
| insbesondere | in |
| digitale | digitali |
| lange | lungo |
| verwendet | utilizza |
DE Nachdem Sie iPhone Backup Extractor verwendet und Ihre Kalenderereignisse aus Ihrem Backup abgerufen haben, fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie sie wieder auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod wiederherstellen können.
IT Dopo aver utilizzato iPhone Backup Extractor e aver recuperato gli eventi del calendario dal backup, potresti chiederti come ripristinarli sul tuo iPhone, iPad o iPod.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verwendet | utilizzato |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| backup | backup |
| oder | o |
| und | e |
| nachdem | dopo |
| sie | dal |
| ihrem | tuo |
| möglicherweise | potresti |
DE Je nachdem, wie die Zellen in einem Blatt verwendet werden, können einige Informationen aus einer Aktualisierungsanforderung möglicherweise nicht bearbeitet werden
IT Non è possibile modificare alcune informazioni da una richiesta di aggiornamento, a seconda del modo in cui sono utilizzate le celle in un foglio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zellen | celle |
| blatt | foglio |
| verwendet | utilizzate |
| bearbeitet | modificare |
| informationen | informazioni |
| nicht | non |
| in | in |
| einem | un |
| einige | alcune |
DE Unsere Website verwendet Browser-Cookies, um Ihre Angaben zu speichern, nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben. Bitte versuchen Sie Folgendes:
IT Il nostro sito web usa i cookie per memorizzare le informazioni che hai inserito nel modulo. Prova con la seguente procedura:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| angaben | informazioni |
| versuchen | prova |
| cookies | cookie |
| formular | modulo |
| speichern | memorizzare |
| um | la |
| sie | usa |
| website | sito |
DE Nachdem die Modelle in den Visualisierungs- oder Geschäftssystemen bereitgestellt wurden, werden sie verwendet, um neue Eingabedaten zu bewerten, die sie noch nie zuvor gesehen haben.
IT Successivamente, dopo che i modelli sono stati distribuiti nella visualizzazione o nei sistemi aziendali, vengono utilizzati per valutare nuovi dati di input che non sono mai stati visti prima.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| modelle | modelli |
| bereitgestellt | dati |
| verwendet | utilizzati |
| neue | nuovi |
| bewerten | valutare |
| gesehen | visti |
| werden | vengono |
| oder | o |
| nie | mai |
| zuvor | di |
DE Der Website-Beschleuniger verwendet die Breiten- und Höhenattribute des IMG-Elements und stellt dann ein Bild bereit, das auf diese Abmessungen oder auf die Breite des darin enthaltenen Elements (je nachdem, was kleiner ist) geändert wird
IT Guarda gli attributi di altezza e larghezza dell?elemento immagine e poi utilizza un?immagine ridimensionata secondo quelle dimensioni o la larghezza dell?elemento che la contiene (la più piccola tra le due opzioni)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| bild | immagine |
| elements | elemento |
| breite | larghezza |
| kleiner | piccola |
| abmessungen | dimensioni |
| und | e |
| oder | o |
| auf | altezza |
| website | tra |
DE Nachdem die Domain vollständig verbunden ist und Squarespace-DNS-Einträge verwendet, erstellen wir ein Zertifikat.
IT Una volta che il dominio è completamente connesso e utilizzando i record DNS di Squarespace, genereremo un certificato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vollständig | completamente |
| verbunden | connesso |
| verwendet | utilizzando |
| zertifikat | certificato |
| einträge | record |
| dns | dns |
| und | e |
| domain | dominio |
| ist | è |
| wir | che |
DE Fügen Sie die Markups zu Ihrer Seite hinzu, je nachdem, welchen Code Sie verwendet haben (siehe nächster Abschnitt).
IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| code | codice |
| verwendet | utilizzato |
| siehe | vedi |
| seite | pagina |
| abschnitt | sezione |
| zu | a |
| fügen | aggiungete |
| ihrer | la |
| sie | avete |
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hochgeladen | caricate |
| ursprüngliche | iniziale |
| frame | frame |
| vorschau | anteprima |
| verwendet | utilizzato |
| bild | immagini |
| gifs | gif |
| im | nella |
| aber | ma |
| nicht | non |
| werden | vengono |
| der | il |
| wird | verrà |
| können | possono |
| die | dopo |
DE AWS Lambda ist so konzipiert, dass es Ereignisse in Millisekunden verarbeitet. Gleich nachdem eine Lambda-Funktion erstellt oder aktualisiert wurde und wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurde, ist die Latenz größer.
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| aws | aws |
| konzipiert | progettato |
| ereignisse | eventi |
| millisekunden | millisecondi |
| erstellt | creazione |
| latenz | latenza |
| größer | maggiore |
| verarbeitet | elaborare |
| funktion | funzione |
| zeit | tempo |
| lambda | lambda |
| in | in |
| nicht | non |
| wenn | se |
| verwendet | usata |
| oder | o |
| gleich | il |
| und | la |
| ist | è |
DE Der Rabatt-Prozente-Rechner kann verwendet werden, um den Verkaufspreis eines heruntergesetzten Produktes zu berechnen, nachdem der Rabatt abgezogen wurde
IT Il Percent Off Calculator si usa per calcolare il prezzo di vendita di un articolo scontato dopo dopo che viene applicata una percentuale di sconto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verwendet | usa |
| berechnen | calcolare |
| rabatt | sconto |
| eines | un |
| zu | viene |
| um | per |
DE Die Webseite verwendet eine sehr einfache Konstruktion ohne den Bildschirm mit überflüssigen Informationen zu überladen. Dieses einfache Design kann jedoch eine Segen oder Fluch sein je nachdem, was Sie auf einer Website suchen.
IT Il sito utilizza un design molto semplice senza ingombrare lo schermo con informazioni ridondanti. Tuttavia, questo semplice design può essere un una manna o una sventura a seconda di cosa si cerca in un sito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bildschirm | schermo |
| informationen | informazioni |
| design | design |
| einfache | semplice |
| kann | può |
| ohne | senza |
| zu | a |
| oder | o |
| website | sito |
| suchen | cerca |
| was | cosa |
| sehr | molto |
| jedoch | tuttavia |
| die | una |
| mit | con |
| verwendet | utilizza |
DE Dies ist jedoch eine Premium-Tastatur, die Sie um herzhafte 99,99 € zurückbringt, aber nachdem wir sie bereits einige Tage lang verwendet haben, können wir über ihre Qualität sprechen.
IT Questa è una tastiera premium, tuttavia, quindi ti costerà un abbondante £ 99,99, ma avendola già usata per alcuni giorni possiamo parlare della sua qualità.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| tastatur | tastiera |
| premium | premium |
| verwendet | usata |
| qualität | qualità |
| sie | ti |
| aber | ma |
| bereits | già |
| können | possiamo |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
| tage | giorni |
| einige | alcuni |
| sprechen | parlare |
| eine | una |
| um | per |
DE Eines der besten Produkte, die wir verwendet haben, nachdem wir mehrere ausprobiert haben. Es ist benutzerfreundlich, läuft schnell, funktioniert gut über alle benötigten Vertriebskanäle und die zusätzliche Funktion...
IT Uno dei migliori prodotti che abbiamo usato dopo averne provati diversi. È facile da usare, è veloce, funziona bene su tutti i canali di distribuzione necessari e la funzionalità aggiuntiva del Call center lo rende ef...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| benötigten | necessari |
| zusätzliche | aggiuntiva |
| besten | migliori |
| funktioniert | funziona |
| funktion | funzionalità |
| verwendet | usato |
| schnell | veloce |
| gut | bene |
| haben | averne |
| alle | tutti |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| ist | è |
| wir | che |
DE Nachdem Sie die Änderung vorgenommen haben, kann es verwendet werden, um die Zahlen zu vergleichen
IT Dopo aver effettuato il cambiamento, può essere utilizzato per confrontare i numeri
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vorgenommen | effettuato |
| verwendet | utilizzato |
| vergleichen | confrontare |
| kann | può |
DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
IT Hostwinds Dà la possibilità di aggiungere backup quando si crea il server o dopo che è in uso
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sicherungen | backup |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| verwendet | uso |
| möglichkeit | possibilità |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| erstellen | crea |
| die | è |
| oder | o |
| ihnen | il |
| wenn | quando |
DE AWS Lambda ist so konzipiert, dass es Ereignisse in Millisekunden verarbeitet. Gleich nachdem eine Lambda-Funktion erstellt oder aktualisiert wurde und wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurde, ist die Latenz größer.
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| aws | aws |
| konzipiert | progettato |
| ereignisse | eventi |
| millisekunden | millisecondi |
| erstellt | creazione |
| latenz | latenza |
| größer | maggiore |
| verarbeitet | elaborare |
| funktion | funzione |
| zeit | tempo |
| lambda | lambda |
| in | in |
| nicht | non |
| wenn | se |
| verwendet | usata |
| oder | o |
| gleich | il |
| und | la |
| ist | è |
DE Nachdem Sie beide Telefone verwendet haben, fühlt sich das Pixel 6 Pro flüssiger und schneller an – und jeder Zentimeter das Flaggschiff-Erlebnis.
IT Avendo usato entrambi i telefoni, sì, Pixel 6 Pro è più fluido e veloce e ogni centimetro è lesperienza di punta.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verwendet | usato |
| telefone | telefoni |
| pixel | pixel |
| schneller | veloce |
| pro | pro |
| und | e |
| haben | avendo |
| beide | entrambi |
| jeder | ogni |
| das | più |
DE Nachdem ich das 11T Pro eine ganze Woche lang verwendet habe, besteht kein Zweifel, dass dies ein leistungsstarkes Telefon ist
IT Avendo usato l11T Pro per unintera settimana e non cè dubbio che questo sia un telefono potente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| woche | settimana |
| verwendet | usato |
| zweifel | dubbio |
| leistungsstarkes | potente |
| telefon | telefono |
| ein | un |
| dies | questo |
| pro | pro |
| habe | e |
| dass | che |
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
IT I prezzi dei guanti possono variare in base a qualità e materiali utilizzati, andando da pochi euro a centinaia di euro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| preise | prezzi |
| handschuhe | guanti |
| wenigen | pochi |
| euro | euro |
| hunderten | centinaia |
| materialien | materiali |
| verwendet | utilizzati |
| und | e |
| von | di |
| liegen | a |
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
IT I prezzi dei guanti possono variare in base a qualità e materiali utilizzati, andando da pochi euro a centinaia di euro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| preise | prezzi |
| handschuhe | guanti |
| wenigen | pochi |
| euro | euro |
| hunderten | centinaia |
| materialien | materiali |
| verwendet | utilizzati |
| und | e |
| von | di |
| liegen | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
nachdem er verwendet nachdem gleich nachdem nachdem du nachdem alles je nachdem nachdem bekannt kurz nachdem lange nachdem nachdem er lange nachdem ihr euch nachdem sie smartsheet nachdem der inhalt nachdem keine symptome nachdem l nachdem inhalte nachdem er masturbiert nachdem blutdruck nachdem ein kunde nachdem das unternehmen nachdem nun sprint nachdem nachdem du dir selbst nachdem nachdem google tool nachdem nachdem sie nachdem uber nachdem ihre versandinformationen nachdem apple nachdem die weiter nachdem die medikamente nachdem sie gesehen nachdem die daten nachdem dem klick nachdem ein benutzer erst nachdem nachdem ein besucher nachdem sie einige nachdem das itunes je nachdem wem kurz nachdem sie nachdem sein backup nachdem deine bewerbung nachdem zifferblatt nachdem sie seiten nachdem die seite nachdem der benutzer nachdem das netzwerk nachdem die option
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska