DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
"herstellung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
IT Scopri di più su come risolviamo la produzione di lattine da 2 pezzi, la produzione di lattine da 3 pezzi, la produzione di fine linea, le estremità delle lattine di polimerizzazione a induzione e il rivestimento BPA-NI.
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
IT Prusa Research è l?unico produttore di stampanti 3D con una sua propria linea di produzione di filamento. La nostra competenza nello sviluppo di stampanti 3D è la chiave per la produzione di un filamento di alta qualità.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
filament | filamento |
erfahrung | competenza |
schlüssel | chiave |
research | research |
hersteller | produttore |
entwicklung | sviluppo |
herstellung | produzione |
einzige | un |
ist | è |
in | nello |
unsere | nostra |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
IT La produzione di dispositivi medici/attrezzature di automazione include la produzione di dispositivi utilizzati nelle apparecchiature di misurazione per strumenti o parti mediche.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | produzione |
umfasst | include |
teile | parti |
verwendet | utilizzati |
geräten | dispositivi |
werkzeuge | strumenti |
medizinische | mediche |
oder | o |
von | di |
DE SSL (Secure Socket Layer) ist das Standard-Sicherheitsverfahren für die Herstellung einer verschlüsselten Verbindung zwischen einem Webserver und einem Internetbrowser
IT SSL (Secure Socket Layer) è la tecnologia di sicurezza standard per stabilire un collegamento criptato tra un server web e un browser
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verschlüsselten | criptato |
internetbrowser | browser |
ssl | ssl |
layer | layer |
standard | standard |
verbindung | collegamento |
webserver | server web |
secure | secure |
und | e |
ist | è |
einem | un |
DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben
IT Geo Key Manager offre la possibilità di scegliere quali datacenter Cloudflare hanno accesso alle chiavi private per stabilire le connessioni HTTPS
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
https | https |
zugriff | accesso |
verbindungen | connessioni |
key | key |
schlüssel | chiavi |
festlegen | stabilire |
private | private |
welche | quali |
von | di |
DE Ziel ist, die beste Leistung zu garantieren und gleichzeitig unseren Bedarf an Seltenen Erden und die CO2-Emissionen bei der Herstellung eines Servers maximal zu begrenzen
IT L’obiettivo è garantire prestazioni migliori riducendo al massimo l’uso di terre rare e la quantità di CO2 emessa per la produzione dei server
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
servers | server |
seltenen | rare |
leistung | prestazioni |
herstellung | produzione |
beste | migliori |
gleichzeitig | per |
maximal | al massimo |
und | e |
ist | è |
DE Wenn Sie sie wären, würden Sie die zusätzlichen Mittel für Entwicklung, Herstellung, Marketing oder etwas ganz anderes verwenden?
IT Se fossi in loro, useresti i fondi extra per lo sviluppo, la produzione, il marketing o qualcosa di completamente diverso?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mittel | fondi |
marketing | marketing |
etwas | qualcosa |
anderes | diverso |
entwicklung | sviluppo |
herstellung | produzione |
oder | o |
sie | il |
zusätzlichen | di |
DE Ihr Listenpreis setzt sich aus den Grundkosten für die Herstellung Ihres Buches, Ihrem Gewinn und den von Amazon erhobenen Gebühren zusammen.
IT Il prezzo di listino è la somma tra il costo base per la realizzazione del libro, il tuo profitto e le commissioni Amazon.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | realizzazione |
buches | libro |
amazon | amazon |
gebühren | commissioni |
gewinn | profitto |
und | e |
setzt | per |
ihrem | il |
DE In den Innenräumen erwarten Sie praktische Arbeitsbereiche, wo Sie schnelles WLAN kostenlos nutzen können, Craft Beer vom Fass aus regionaler Herstellung und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio
IT All’interno dell’hotel troverete delle comode aree di lavoro con accesso Wi-Fi gratuito, birra artigianale locale alla spina e una palestra disponibile 24 ore su 24
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
arbeitsbereiche | aree di lavoro |
wlan | wi-fi |
beer | birra |
regionaler | locale |
herstellung | artigianale |
uhr | ore |
fitnessstudio | palestra |
kostenlos | gratuito |
und | e |
in | allinterno |
nutzen | con |
rund | di |
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde - iFixit
IT La produzione di elettronica si mangia un pezzo di Terra ogni giorno - iFixit
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | produzione |
ifixit | ifixit |
tag | giorno |
erde | terra |
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde
IT La produzione di elettronica si mangia un pezzo di Terra ogni giorno
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | produzione |
tag | giorno |
erde | terra |
DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.
IT Produrre la nostra roba richiede una quantità incredibile di materie prime.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | produrre |
erfordert | richiede |
erstaunliche | incredibile |
rohstoffen | materie prime |
menge | quantità |
unserer | nostra |
die | una |
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
materialien | materiali |
verschwendet | sprecato |
geht | va |
besser | meglio |
wird | viene |
gesamte | tutta |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
erhalten | con |
noch | ancora |
DE Die Herstellung eines Desktop-Computers verbraucht 240 Kilo fossile Brennstoffe.
IT La produzione di un computer desktop richiede 240 kg di combustibili fossili.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | produzione |
brennstoffe | combustibili |
eines | un |
desktop | desktop |
computers | computer |
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
IT La fabbricazione di microchip ha reso la Silicon Valley, il cuore dell'industria high tech, una delle aree più inquinate degli Stati Uniti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | fabbricazione |
valley | valley |
gebiete | aree |
gemacht | reso |
high | high |
tech | tech |
usa | stati uniti |
hat | ha |
zu | degli |
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
IT Partner di produzione. Apple subappalta la produzione di dispositivi ai partner di tutto il mondo. Mentre Foxconn è molto presente nelle notizie, sono solo uno dei tanti partner. Questo è il partner che ha creato il tuo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
apple | apple |
herstellung | produzione |
geräten | dispositivi |
nachrichten | notizie |
viel | molto |
partner | partner |
ganzen | tutto |
welt | mondo |
nur | solo |
ist | è |
hat | ha |
DE Mitarbeiter des Verlages und der Herstellung
IT Staff di pubblicazione e produzione
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mitarbeiter | staff |
herstellung | produzione |
und | e |
DE Die Herstellung von Absinth-Schnaps - auch «Grüne Fee» genannt - war mehr als 90 Jahre verboten. Seit 2005 darf das mythische Getränk, welches durch die Destillation verschiedener Pflanzen und Kräuter gewonnen wird, wieder legal konsumiert werden.
IT La produzione dell?assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | produzione |
grüne | verde |
fee | fata |
genannt | chiamato |
jahre | anni |
getränk | bevanda |
legal | legalmente |
absinth | assenzio |
pflanzen | piante |
kräuter | erbe |
auch | anche |
und | ed |
die | è |
verschiedener | diverse |
mehr | per |
seit | di |
DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt
IT Johnson & Johnson è una holding che si occupa di ricerca e sviluppo, produzione e vendita di prodotti nel settore sanitario
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
johnson | johnson |
verkauf | vendita |
gesundheitswesen | sanitario |
entwicklung | sviluppo |
im | nel |
und | e |
ist | è |
herstellung | produzione |
DE Verescence ist weltweit führend in der Herstellung von Glasflaschen für die Parfümerie- und Kosmetikindustrie und beliefert seit über 120 Jahren die größten Marken mit Glas.
IT Verescence è leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e da oltre 120 anni fornisce il vetro ai più grandi marchi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
weltweit | mondiale |
herstellung | produzione |
jahren | anni |
marken | marchi |
glas | vetro |
und | e |
ist | è |
größten | più grandi |
in | oltre |
seit | di |
DE Es handelt sich um ein nicht-abrasives Material, das sich hervorragend für die Herstellung ergonomischer Oberflächen und Halterungen für Werkstücken eignet, die leicht beschädigt werden könnten
IT È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche e sistemi di presa pezzi che si rovinano facilmente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
material | materiale |
hervorragend | fantastico |
oberflächen | superfici |
nicht | non |
leicht | facilmente |
und | e |
DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse sind, wir verfügen über die Fähigkeiten, das Training und die Erfahrung, die für die Herstellung der perfekten Converse-Schuhe von entscheidender Bedeutung sind
IT Qualunque siano le tue esigenze, abbiamo le competenze, la formazione e l'esperienza che contano quando si tratta di creare le scarpe Converse personalizzate perfette
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
training | formazione |
perfekten | perfette |
schuhe | scarpe |
fähigkeiten | competenze |
bedürfnisse | esigenze |
und | e |
wir | che |
DE Diese Einrichtungen spezialisieren sich auf die Planung, Konstruktion, Herstellung und Qualitätskontrolle, die notwendig sind, um die weltweit besten Verpackungslösungen herzustellen.
IT Tali strutture sono specializzate nelle esigenze di pianificazione, progettazione, produzione e controllo qualità, per creare le soluzioni di imballaggio personalizzate migliori al mondo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
einrichtungen | strutture |
besten | migliori |
planung | pianificazione |
sind | sono |
und | e |
weltweit | mondo |
herzustellen | creare |
herstellung | produzione |
um | per |
konstruktion | progettazione |
DE Aus diesen einfachen Anfängen heraus erwuchs ein Unternehmen, das heute der Weltmarktführer für die Entwicklung und Herstellung von Hochleistungs-Schutzkoffern, temperaturgesteuerten Verpackungen und fortschrittlichen, tragbaren Lichtsystemen ist
IT Da questi umili esordi, sorse un'azienda che, nel tempo, divenne il leader globale nella progettazione e produzione di valigie protettive ad alte prestazioni, imballaggi a temperatura controllata e sistemi avanzati di illuminazione portatile
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verpackungen | imballaggi |
fortschrittlichen | avanzati |
tragbaren | portatile |
und | e |
unternehmen | prestazioni |
entwicklung | progettazione |
ein | di |
DE Die neue Umgebung bringt unter einem Dach alle Hauptprozesse und technischen Fähigkeiten zusammen, die für die Herstellung einer Uhr von höchster Qualität erforderlich sind
IT Questo nuovo stabilimento riunisce tutte le principali attività e competenze tecniche necessarie alla creazione di orologi di qualità eccellente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | creazione |
uhr | orologi |
erforderlich | necessarie |
neue | nuovo |
alle | tutte |
qualität | qualità |
technischen | tecniche |
fähigkeiten | competenze |
und | e |
von | di |
DE HERSTELLUNG VON UHRWERKSKOMPONENTEN
IT PRODUZIONE DEI COMPONENTI DEL MOVIMENTO
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
herstellung | produzione |
DE Panerai wird dadurch zu einem der Vorreiter bei der Herstellung von Uhren mit durchsichtigem Gehäuseboden
IT Panerai è, quindi, uno dei pionieri nella produzione di orologi con fondello trasparente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
panerai | panerai |
herstellung | produzione |
uhren | orologi |
dadurch | di |
mit | con |
DE Beide waren an der Herstellung und Verarbeitung des für den Bau von Holzbooten verwendeten Eisens beteiligt und segelten mit dieser Yacht entlang der Westküste Schottlands
IT Entrambi si occupano della manifattura e della lavorazione del ferro nella costruzione delle barche in legno e utilizzano l'imbarcazione lungo la costa occidentale della Scozia
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verarbeitung | lavorazione |
beide | entrambi |
bau | costruzione |
und | e |
entlang | lungo |
DE Welches Material wird zur Herstellung von Luftpolster Versandtaschen verwendet?
IT Quante etichette posso collocare su un foglio di etichette?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
von | di |
DE Die Artifex Forge wird von Jeremy Child geleitet – einem erfahrenen illustrativen Designer, der sich auf die Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge für Profis und Hobbykünstler spezialisiert hat.
IT Artifex Forge è gestito da Jeremy Child, un illustratore specializzato nella creazione di originali strumenti di disegno pensati per professionisti e appassionati.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
geleitet | gestito |
spezialisiert | specializzato |
profis | professionisti |
und | e |
auf | nella |
DE Erfahren Sie, wie KI uns hilft, uns an neue Wege der Herstellung, Bereitstellung und des Recyclings der Dinge anzupassen, die wir täglich verwenden.
IT Scopri come l'intelligenza artificiale ci sta aiutando ad adattarci a nuovi modi di realizzare, consegnare e riciclare le cose che usiamo ogni giorno.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
erfahren | scopri |
hilft | aiutando |
neue | nuovi |
verwenden | usiamo |
dinge | cose |
und | e |
täglich | ogni giorno |
wir | che |
DE MD5-Hash wird verwendet, um die Datenintegrität von Dateien, um sicherzustellen, da der MD5-Hash-Algorithmus zur Herstellung der gleichen Ergebnisse für den gleichen Satz von Daten eine einzigartige Art und Weise hat
IT MD5 hash viene utilizzato per garantire l?integrità dei dati dei file perché l?algoritmo hash MD5 ha un modo unico di produrre gli stessi risultati per lo stesso insieme di dati
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verwendet | utilizzato |
sicherzustellen | garantire |
hash | hash |
algorithmus | algoritmo |
dateien | file |
daten | dati |
hat | ha |
herstellung | produrre |
ergebnisse | risultati |
wird | viene |
weise | modo |
DE MD5-Hashes werden verwendet, in der Regel mit kleineren Strings zusammen, wenn Herstellung und Speichern von Kennwörtern, Kreditkartennummern oder jede andere sensible Daten in Datenbanken wie die beliebten MySQL
IT hash MD5 di solito vengono utilizzati insieme con piccole corde quando fanno e salvare password, numeri di carte di credito, o altri dati sensibili nei database come MySQL popolare
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kleineren | piccole |
speichern | salvare |
andere | altri |
sensible | sensibili |
beliebten | popolare |
mysql | mysql |
hashes | hash |
verwendet | utilizzati |
werden | vengono |
daten | dati |
und | e |
datenbanken | database |
wenn | quando |
oder | o |
in der regel | solito |
DE Bekannt für die Herstellung von robusten, strapazierfähigen Kleidungsstücken, die man lieber repariert als ersetzt, verwendet Rab sowohl modernste als auch altbewährte Materialien wie europäische Daunen in Premiumqualität
IT Nota per la creazione di prodotti autentici e resistenti che preferiresti riparare piuttosto che sostituire, Rab utilizza materiali all'avanguardia e testati nel tempo come la piuma europea di alta qualità
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ersetzt | sostituire |
verwendet | utilizza |
europäische | europea |
materialien | materiali |
in | nel |
herstellung | creazione |
DE Mizuno ist eine Marke, der man auf der ganzen Welt vertraut, weil sie sich der Herstellung herausragender Produkte mit Top-Technologien verschrieben hat, um einen zu unterstützen und dabei zu helfen, mehr zu erreichen!
IT Mizuno è una marca di fiducia in tutto il mondo, grazie alla sua dedizione nel realizzare prodotti eccezionali con le migliori tecnologie, per supportarti e aiutarti a superare i tuoi limiti!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
technologien | tecnologie |
top | migliori |
welt | mondo |
zu | a |
helfen | aiutarti |
und | e |
ist | è |
produkte | prodotti |
mit | con |
DE Dropshipping ist ein Drittunternehmen, das ein Hersteller, ein Fulfillment-Unternehmen oder ein Großhändler ist, der sich um die Herstellung, Lagerung, Verpackung und den Versand von Produkten an Käufer kümmert
IT Dropshipping è una società di terze parti che è un produttore, una società di adempimento o un grossista che si occupa di produrre, immagazzinare, imballare e spedire i prodotti agli acquirenti
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
hersteller | produttore |
versand | spedire |
käufer | acquirenti |
unternehmen | società |
und | e |
ist | è |
oder | o |
herstellung | produrre |
DE Lade 1514 kostenlose Herstellung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 2068 icone gratuite Produzione in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kostenlose | gratuite |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
herstellung | produzione |
icons | icone |
DE Bosch und CATL kooperieren bei der Herstellung von 48-Volt-Batteriezellen
IT Bosch e CATL partner per la produzione di celle per batterie da 48 volt
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bosch | bosch |
herstellung | produzione |
und | e |
DE Sonstige Maschinen zur Herstellung von Baumaterialien
IT Altre macchine per la produzione di materiale da costruzione
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
sonstige | altre |
maschinen | macchine |
herstellung | produzione |
von | di |
DE GxP. Die Abkürzung GxP (Good Practice) bezeichnet die Gesetze, Vorschriften und Leitlinien zur „Guten Praxis“, die verschiedene Bereiche der Forschung, Entwicklung, Prüfung, Herstellung und des Vertriebs von Arzneimitteln regeln.
IT GxP è un'abbreviazione che fa riferimento alle varie normative e alle linee guida delle "buone pratiche" applicabili ai prodotti medicali nel settore delle scienze biologiche.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verschiedene | varie |
leitlinien | guida |
guten | buone |
forschung | scienze |
und | e |
vorschriften | normative |
von | settore |
DE ALPLA IST WELTWEIT FÜHREND IN DER ENTWICKLUNG UND HERSTELLUNG VON INNOVATIVEN VERPACKUNGSLÖSUNGEN AUS KUNSTSTOFF.
IT ALPLA È LEADER MONDIALE NELLO SVILUPPO E NELLA PRODUZIONE DI SOLUZIONI DI IMBALLAGGIO INNOVATIVE IN PLASTICA.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
weltweit | mondiale |
innovativen | innovative |
kunststoff | plastica |
entwicklung | sviluppo |
herstellung | produzione |
und | e |
in | in |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
zitrone | limone |
messer | coltello |
koch | chef |
getränke | bevande |
gäste | ospiti |
stock | piano |
photo | foto |
restaurant | ristorante |
speisen | cibo |
für | professionista |
und | e |
im | nel |
mit | con |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
zitrone | limone |
messer | coltello |
koch | chef |
getränke | bevande |
gäste | ospiti |
fotos | foto |
restaurant | ristorante |
speisen | cibo |
für | professionista |
und | e |
im | nel |
pro | pro |
mit | con |
DE Die Entwicklung physischer Produkte erfordert große Investitionen in die Produktion, und neue Technologien bieten eine Möglichkeit, die Entwicklung, Herstellung und Lieferung von Produkten zu rationalisieren.
IT Lo sviluppo di prodotti fisici richiede ingenti investimenti di capitale per la produzione: le nuove tecnologie emergenti forniscono un mezzo per semplificare lo sviluppo, la produzione e la consegna dei prodotti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
physischer | fisici |
erfordert | richiede |
investitionen | investimenti |
neue | nuove |
technologien | tecnologie |
rationalisieren | semplificare |
entwicklung | sviluppo |
lieferung | consegna |
produktion | produzione |
die | emergenti |
und | e |
produkte | prodotti |
in | mezzo |
von | di |
zu | dei |
DE Weltweit führend in Design, Innovation und Herstellung eines breiten Spektrums an Temperatursensoren und -reglern.
IT Leader globale nella progettazione, nell'innovazione e nella produzione di una vasta gamma di controlli e sensori di temperatura.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
weltweit | globale |
breiten | vasta |
design | progettazione |
und | e |
herstellung | produzione |
in | nella |
DE Jahrzehntelange Erfahrung begleiten uns bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte für die Automobilindustrie: von genormten über kundenspezifische bis hin zu nicht genormten Kabelschuhen
IT Decenni di esperienza hanno reso possibili lo sviluppo e la produzione di soluzioni per il settore automobilistico: connettori standard, non standard e personalizzati
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
jahrzehntelange | decenni |
erfahrung | esperienza |
automobilindustrie | automobilistico |
kundenspezifische | personalizzati |
entwicklung | sviluppo |
herstellung | produzione |
nicht | non |
und | e |
DE Die technologischen Herausforderungen, vor die COVID-19 die Pharmabranche stellt, beschränken sich nicht auf die Herstellung
IT Le esigenze tecnologiche legate a COVID-19 non si fermano alla produzione
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
technologischen | tecnologiche |
nicht | non |
die | le |
sich | si |
DE Der Vorreiter der Branche für die Herstellung von Müllhäckslern setzt die Innovation mit stadtweiten Programmen fort, die Abfall in Energie umwandeln.
IT Il leader nel settore dello smaltimento dei rifiuti continua ad innovare con programmi di conversione degli scarti in energia destinati alle città.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
innovation | innovare |
programmen | programmi |
abfall | rifiuti |
energie | energia |
für | destinati |
in | in |
branche | settore |
mit | con |
DE Kaffee: Ist ähnlich wie Tee in seiner Herstellung, Kaffee wird durch das Aufgießen mit kochendem Wasser über Kaffeepulver hergestellt, das aus Kaffeebohnen gewonnen wird
IT Caffè: Simile al tè nella sua preparazione, il caffè è prodotto versando acqua bollente su caffè macinato, che proviene da chicchi di caffè
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
wasser | acqua |
kaffee | caffè |
ist | è |
hergestellt | prodotto |
wird | che |
in | nella |
aus | di |
DE Kräuter werden in der Regel in Lebensmitteln genutzt, für die Herstellung von Arzneimitteln, für die Schädlingsbekämpfung und auch für spirituelle Zwecke
IT Le erbe sono di solito utilizzate negli alimenti, per produrre farmaci, per il controllo dei parassiti e anche per scopi spirituali
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kräuter | erbe |
lebensmitteln | alimenti |
genutzt | utilizzate |
herstellung | produrre |
zwecke | scopi |
in der regel | solito |
auch | anche |
und | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum