DE Zertifizierungen und Multi-Display-Funktionen variieren je nach OEM-Hersteller. Wenden Sie sich bei Fragen zur Unterstützung bestimmter Funktionen an Ihren OEM-Hersteller.
Þýða "hersteller" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hersteller" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðingar á hersteller
"hersteller" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Le certificazioni e le funzionalità multi-display variano a seconda dell'OEM. Verifica il supporto per funzionalità specifiche presso il tuo OEM di fiducia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zertifizierungen | certificazioni |
| variieren | variano |
| oem | oem |
| unterstützung | supporto |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| an | presso |
| sie | il |
| bei | di |
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| führende | principale |
| hersteller | produttore |
| grafischen | grafiche |
| unternehmen | società |
| und | e |
| ist | è |
DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zulassung | approvazione |
| komponente | componente |
| turbine | turbina |
| überzeugen | convincere |
| hersteller | produttore |
| die | è |
| zu | ciascun |
DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.
IT Sia nel caso di vendita da parte di Edilportale che da parte di un Produttore, la garanzia sul prodotto sarà esercitata nei modi e nei tempi previsti dalla Legge direttamente dal Produttore.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verkaufs | vendita |
| hersteller | produttore |
| zeit | tempi |
| direkt | direttamente |
| wird | sarà |
| und | e |
| einen | un |
| in | nel |
DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.
IT Il menu della pagina di destinazione del modello PSD, il cui livello include il creatore di logo immobiliare e il creatore di logo di gioco, nonché per creare un creatore di logo aziendale unico e multiuso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | creatore |
| page | pagina |
| psd | psd |
| immobilien | immobiliare |
| business | aziendale |
| mehrzweck | multiuso |
| ebene | livello |
| vorlage | modello |
| logo | logo |
| und | e |
| umfasst | include |
| einen | un |
| erstellen | creare |
DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt
IT I modelli di siti Web HTML gratuiti, hanno un creatore di logo immobiliare creatore di logo immobiliare e design di siti Web reattivi e facilmente modificabili in base al dispositivo utilizzato dal visitatore del sito
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kostenlos | gratuiti |
| gerät | dispositivo |
| html | html |
| hersteller | creatore |
| logo | logo |
| immobilien | immobiliare |
| besucher | visitatore |
| design | design |
| und | e |
| vorlagen | modelli |
| einen | un |
| leicht | facilmente |
| verwendeten | utilizzato |
| website | sito |
| dem | di |
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| führende | principale |
| hersteller | produttore |
| grafischen | grafiche |
| unternehmen | società |
| und | e |
| ist | è |
DE Zertifizierungen und Multi-Display-Funktionen variieren je nach OEM-Hersteller. Wenden Sie sich bei Fragen zur Unterstützung bestimmter Funktionen an Ihren OEM-Hersteller.
IT Le certificazioni e le funzionalità multi-display variano a seconda dell'OEM. Verifica il supporto per funzionalità specifiche presso il tuo OEM di fiducia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zertifizierungen | certificazioni |
| variieren | variano |
| oem | oem |
| unterstützung | supporto |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| an | presso |
| sie | il |
| bei | di |
DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.
IT I produttori possono utilizzare la manutenzione predittiva per ottimizzare le operazioni e ridurre i reclami in garanzia e assicurativi. Alcuni produttori vedono risparmi fino al 3% dei ricavi dei prodotti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| wartung | manutenzione |
| optimieren | ottimizzare |
| reduzieren | ridurre |
| einsparungen | risparmi |
| garantie | garanzia |
| nutzen | utilizzare |
| und | e |
| betrieb | operazioni |
| zu | fino |
| einige | alcuni |
| sehen | al |
DE (Pocket-lint) - LG engagiert sich seit langem für OLED-Fernseher. Das Unternehmen war einer der ersten Hersteller, der sie in großem Umfang auf den Markt gebracht hat, und LG Display fertigt den Großteil der OLED-Panels auch für andere TV-Hersteller.
IT (Pocket-lint) - LG si è impegnata a lungo nel settore dei televisori OLED. È stato uno dei primi produttori a rilasciarli su larga scala e LG Display produce la maggior parte dei pannelli OLED anche per altri produttori di TV.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| display | display |
| oled | oled |
| groß | larga |
| teil | parte |
| panels | pannelli |
| andere | altri |
| langem | lungo |
| und | e |
| großteil | la maggior parte |
| auch | anche |
| unternehmen | settore |
| seit | di |
| war | stato |
| in | nel |
| fernseher | televisori |
DE Markeninhaber Berater Verteiler Integrator Hersteller Hersteller der Erstausrüstung Potenzieller Investor Einzelhändler Sonstiges
IT Proprietario del marchio Consulente Distributore Integratore Produttore Produttore di apparecchiature originali Potenziale investitore Rivenditore Altro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| berater | consulente |
| hersteller | produttore |
| potenzieller | potenziale |
| investor | investitore |
| einzelhändler | rivenditore |
| sonstiges | altro |
| der | di |
DE Andere Hersteller wie Lenovo, OnePlus, Oppo, Xiaomi und Asus haben alle ihre eigenen Betaprogramme. Wenn Sie also eines ihrer kompatiblen Geräte haben, müssen Sie direkt in den Anleitungen der Hersteller nachsehen, wie Sie darauf zugreifen können.
IT Altri produttori come Lenovo, OnePlus, Oppo, Xiaomi e Asus hanno i propri programmi beta, quindi se avete uno dei loro dispositivi compatibili, dovrete verificare direttamente con le guide del produttore come accedervi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| asus | asus |
| kompatiblen | compatibili |
| geräte | dispositivi |
| anleitungen | guide |
| andere | altri |
| oneplus | oneplus |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | avete |
| hersteller | produttori |
| darauf | con |
DE Phishing-Kriminelle können auch vorgeben, ein Mitarbeiter von Windows oder dem Hersteller Ihres Computers oder Smartphones zu sein
IT I criminali dediti al phishing potrebbero anche fingere di essere dei dipendenti di Windows o i produttori del tuo computer o smartphone
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| windows | windows |
| hersteller | produttori |
| computers | computer |
| smartphones | smartphone |
| kriminelle | criminali |
| phishing | phishing |
| ihres | tuo |
| zu | dei |
| auch | anche |
| oder | o |
| ein | di |
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| ersten | primo |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| in | nel |
| und | e |
| die | è |
| entwickelt | sviluppata |
| von | di |
DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert
IT Siamo la principale agenzia fotografica indipendente della Germania, il più grande produttore di foto sportive in Europa e ora abbiamo anche ampliato la nostra gamma per includere video
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| deutschlands | germania |
| unabhängige | indipendente |
| hersteller | produttore |
| europa | europa |
| sortiment | gamma |
| videos | video |
| erweitert | ampliato |
| größte | più grande |
| in | in |
| führende | principale |
| nun | ora |
| und | e |
| auch | anche |
| wir | abbiamo |
| wir sind | siamo |
DE Entsprechendes gilt für die Datenweitergabe an unsere Hersteller bzw. Großhändler in den Fällen, in denen sie den Versand für uns übernehmen (Streckengeschäft).
IT Lo stesso vale per il trasferimento dei dati ai nostri produttori o ai nostri grossisti, dove prendono in consegna la spedizione per noi (drop shipping).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| in | in |
| versand | spedizione |
| für | per |
| bzw | o |
| an | dei |
DE Die von Infomaniak für seine Server ausgewählten SSD-Festplatten, für die der Hersteller 10 Jahre Garantie gewährt, sind für den professionellen Einsatz ausgelegt
IT Gli SSD scelti da Infomaniak per dotare i server sono destinati ad un utilizzo professionale e garantiti per 10 anni dal loro produttore
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| server | server |
| ausgewählten | scelti |
| hersteller | produttore |
| einsatz | utilizzo |
| ssd | ssd |
| für | destinati |
| jahre | anni |
| sind | sono |
| professionellen | per |
| der | e |
DE Kann Atlassian schriftlich bestätigen, dass es der Hersteller der verkauften Produkte ist?
IT Atlassian può confermare per iscritto che produce in prima persona i prodotti che vende?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schriftlich | per iscritto |
| kann | può |
| produkte | prodotti |
| dass | che |
| der | i |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schreiben | lettera |
| anfrage | richiesta |
| ein | una |
| bestätigen | conferma |
| produkte | prodotti |
| kontaktiere | contattaci |
| wenn | se |
| wir | che |
| aus | in |
| der | i |
DE Immer mehr Hersteller von Gebäudeausrüstungen erkennen, wie wichtig es ist, API-Zugriff auf ihre Hardware und Software zu erlauben
IT Chi produce questo genere di attrezzature sa quanto sia importante consentire l'accesso delle API al proprio hardware e software
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erlauben | consentire |
| api | api |
| wichtig | importante |
| hardware | hardware |
| und | e |
| software | software |
| es | questo |
| von | di |
| zu | quanto |
DE Zentral gelegene oder mehrere Hersteller bedeutet, dass Frachtemissionen und Transitkosten reduziert werden.
IT Non contiene plastiche a base di petrolio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bedeutet | a |
DE Durch die Kombination von rechenzentrumsbasierten und fahrzeuginternen Lösungen können Hersteller von autonomen Fahrzeugen einen kontinuierlichen, durchgängigen Entwicklungszyklus erstellen
IT Abbinando soluzioni per data center e veicoli, le aziende AV possono creare un ciclo di sviluppo continuo e completo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| kontinuierlichen | continuo |
| und | e |
| einen | un |
| die | veicoli |
| von | di |
| erstellen | creare |
DE Mit NVIDIA DRIVE können Hersteller Surround-Wahrnehmung, Rundumsicht, aktive Sicherheitsfunktionen und KI-gestützte Fahrfunktionen integrieren, um den Fernverkehr zu erleichtern
IT Con NVIDIA DRIVE, i produttori possono integrare la percezione dell'ambiente, la visione dell'area circostante, le funzionalità di sicurezza attive e le capacità di guida assistita dall'IA per ridurre il carico sui furgoni a lunga distanza
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| hersteller | produttori |
| aktive | attive |
| sicherheitsfunktionen | sicurezza |
| integrieren | integrare |
| erleichtern | ridurre |
| wahrnehmung | percezione |
| und | e |
| mit | con |
DE Die innovativsten Hersteller der Welt nutzen Petabytes an Betriebsdaten, um die Qualität, Vorhersehbarkeit und Rentabilität der Präzisionsfertigung zu maximieren
IT I produttori più innovativi al mondo utilizzano petabyte di dati operativi per massimizzare la qualità, la prevedibilità e la redditività per la produzione di precisione
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nutzen | utilizzano |
| maximieren | massimizzare |
| qualität | qualità |
| rentabilität | redditività |
| hersteller | produttori |
| welt | mondo |
| und | e |
| an | al |
DE Bevor Andrew Beers 2004 zu Tableau kam, leitete er die Entwicklungsgruppe bei Align Technology, dem Hersteller des Invisalign-Systems, und entwickelte Software zur Unterstützung von großen, maßgeschneiderten Produktionsanlagen
IT Prima di entrare a far parte di Tableau nel 2004, Andrew era a capo del team di ingegneria di Align Technology, la società che ha creato Invisalign, e lavorava allo sviluppo di software per la creazione di prodotti personalizzati su larga scala
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| technology | technology |
| software | software |
| groß | larga |
| zu | a |
| kam | era |
| und | e |
| entwickelte | creato |
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| reparatur | riparazione |
| hersteller | produttori |
| uns | e |
| gute | bene |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| reparaturen | riparazioni |
| hersteller | produttori |
| richtigen | giusta |
| mit | con |
| dieses | la |
| wollen | vogliono |
DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.
IT Infine, per ottenere quel 10 perfetto, il dispositivo deve anche disporre di un manuale di servizio pubblico e gratuito disponibile presso il produttore.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| perfekte | perfetto |
| erreichen | ottenere |
| hersteller | produttore |
| gerät | dispositivo |
| öffentlich | pubblico |
| kostenloses | gratuito |
| verfügbares | disponibile |
| auch | anche |
DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe
IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| abfall | rifiuti |
| weniger | meno |
| rohstoffe | materie |
| jahr | anno |
| in | in |
| erde | terra |
| und | andare |
| mehr | per |
DE Hersteller versuchen, unabhängige Werkstätten aus dem Geschäft zu drängen.
IT I produttori stanno cercando di chiudere i laboratori di riparazione indipendenti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| versuchen | cercando |
| unabhängige | indipendenti |
| werkstätten | laboratori |
| aus | di |
DE Sobald du für ein Produkt Geld bezahlt hast, sollte der Hersteller nicht mehr bestimmen können, wie du es benutzt: Es ist deins
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bezahlt | pagato |
| produkt | prodotto |
| hersteller | produttore |
| ist | è |
| sollte | dovrebbe |
| nicht | non |
| ein | un |
| der | il |
| sobald | una volta |
| geld | per |
| du | hai |
| es | che |
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù. Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza. Non lasciare che lo facciano.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| preise | prezzi |
| steigern | aumentare |
| konkurrenz | concorrenza |
| qualität | qualità |
| nicht | non |
| zu | lasciare |
| und | e |
| nur | solo |
| einen | un |
| hoch | per |
| wenn | quando |
| allen | in |
DE Hersteller halten ihre Diagnosecodes geheim.
IT I produttori mantengono segreti i codici di riparazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| halten | mantengono |
| ihre | i |
DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.
IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verbessern | migliorare |
| hersteller | produttori |
| recht | diritto |
| ändern | modificare |
| viele | molti |
| solltest | dovresti |
| reparieren | riparare |
| nicht | non |
| du | tuo |
| ist | è |
| unser | il |
| in | a |
| zeit | ora |
| wir | che |
| uns | e |
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
IT Una breve introduzione sui modi legali, via software e fisici con cui i produttori impediscono alla gente di aggiustare cose.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kurzer | breve |
| rechtlichen | legali |
| physischen | fisici |
| hersteller | produttori |
| reparieren | aggiustare |
| dinge | cose |
| und | e |
| ein | di |
| zu | sui |
| die | una |
| mit | con |
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttore |
| ethischen | etici |
| smartphones | telefoni |
| arbeitet | lavora |
| elektronik | elettronica |
| hergestellt | prodotta |
| fairphone | fairphone |
| ändern | cambiare |
| als | di |
| weise | modo |
| unsere | nostra |
| zu | per |
| und | la |
DE ,,Die Implementierung und vor allem die Erweiterung der Nutanix-Knoten hat wie vom Hersteller versprochen funktioniert
IT "Volevamo di concentrarci sulla migrazione a SAP HANA ma, dato che il nostro reparto IT ha dimensioni contenute, dovevamo trovare una soluzione smart per rendere l’infrastruttura agile, semplice da gestire e allo stesso tempo aperta al futuro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| hat | ha |
| die | una |
DE Wir sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die Hersteller
IT Operiamo come il collegamento di distribuzione più importante per i produttori
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| wichtigste | più importante |
DE A-Marken-Hersteller können durch das regelmäßige Teilen unserer Ein- und Verkaufserfahrungen ihre Produktion pro Saison auf die Marktnachfrage abstimmen.
IT Condividendo regolarmente le nostre esperienze di acquisto e vendita con i produttori, i marchi di alta qualità possono abbinare la loro produzione stagionale alla domanda del mercato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| teilen | condividendo |
| saison | stagionale |
| marken | marchi |
| produktion | produzione |
| hersteller | produttori |
| und | e |
| können | di |
DE Reparaturläden in Asien blühen durch die Informationen dieser Hersteller.
IT Le attività di riparazione in Asia contano sulle informazioni condivise da quei produttori.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| asien | asia |
| informationen | informazioni |
| hersteller | produttori |
| in | in |
| die | quei |
| dieser | di |
DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren
IT Ulteriori informazioni sulla provenienza di un dispositivo, dal produttore, dalla posizione del problema SIM o persino dalla lista bianca e dal blocco
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| herkunft | provenienza |
| geräts | dispositivo |
| hersteller | produttore |
| sperren | blocco |
| white | bianca |
| erfahren | informazioni |
| und | e |
| oder | o |
| sim | sim |
| die | lista |
| eines | un |
DE (Und Joanna merkt an, dass Laptop-Hersteller sich der Blödheit bewusst sind.) https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6
IT (E Joanna nota che i produttori di laptop sono consapevoli della suckiness.) https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bewusst | consapevoli |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
| hersteller | produttori |
| laptop | laptop |
| und | e |
| sind | sono |
DE Bis zu 35% Mehrleistung für alle Hersteller und viele Modelle
IT Fino al 35% di potenza in più per tutti i produttori e per molti modelli
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| modelle | modelli |
| viele | molti |
| und | e |
| zu | fino |
| alle | tutti |
DE Einige Hersteller produzieren IoT-Geräte (Internet der Dinge) und sammeln Daten von Kunden, die diese gekauft haben – Informationen, die sich irgendwo im Unternehmensnetzwerk befinden
IT Alcuni produttori realizzano dispositivi Internet-of-Things (IoT) e raccolgono dati dai clienti che li hanno acquistati, informazioni che si trovano da qualche parte nella rete aziendale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| geräte | dispositivi |
| sammeln | raccolgono |
| kunden | clienti |
| gekauft | acquistati |
| internet | rete |
| der | si |
| iot | iot |
| und | e |
| daten | dati |
| im | nella |
| informationen | informazioni |
| einige | alcuni |
DE Wie in anderen Branchen sind auch Hersteller zunehmend auf cloudbasierte Anwendungen und Infrastrukturen angewiesen und setzen am Netzwerk-Rand immer mehr IoT-Geräte ein.
IT Come in altri settori, i produttori si affidano sempre più ad applicazioni e infrastrutture basate su cloud, e i dispositivi IoT sono sempre più numerosi lungo il perimetro della rete.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| branchen | settori |
| hersteller | produttori |
| rand | perimetro |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| immer | sempre |
| geräte | dispositivi |
| und | e |
| netzwerk | rete |
| iot | iot |
| in | in |
| anderen | altri |
| anwendungen | applicazioni |
| sind | sono |
| mehr | più |
| auf | lungo |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
IT BMC Switzerland è un costruttore svizzero di biciclette di alta gamma, concepite per prestazioni di alto livello. Fondata nel 1994, l’azienda conta circa 120 collaboratori in tutto il mondo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| schweizer | svizzero |
| hersteller | costruttore |
| gegründet | fondata |
| mitarbeiter | collaboratori |
| bikes | biciclette |
| unternehmen | prestazioni |
| das unternehmen | lazienda |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement und statten Pharmaunternehmen und Hersteller medizinischer Geräte mit umfangreichen Echtzeitinformationen aus
IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, mentre i produttori di farmaci e di dispositivi medicali possono contare su informazioni strategiche complete e in tempo reale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| klinischen | clinica |
| hersteller | produttori |
| geräte | dispositivi |
| und | e |
| medizinischer | mediche |
| bei | di |
DE Lkw-Hersteller entwickelt Lösung für mehrere Marken
IT Un produttore di camion crea una soluzione multi-brand
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| marken | brand |
| hersteller | produttore |
| lkw | camion |
DE Entdecken Sie, wie ein Lkw-Hersteller ein neues Gewährleistungssystem entwickelt hat, das mehrere Marken unterstützt.
IT Scopri come questo produttore di camion pesanti ha creato un nuovo sistema per le garanzie di veicoli che supporta più brand.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| entwickelt | creato |
| marken | brand |
| unterstützt | supporta |
| hersteller | produttore |
| lkw | camion |
| neues | nuovo |
| hat | ha |
DE Deshalb ist es für Hersteller besonders wichtig, Rückrufaktionen möglichst effektiv zu gestalten
IT Per questo gestire il processo di richiamo il più efficacemente possibile è così fondamentale per i produttori
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| wichtig | fondamentale |
| möglichst | possibile |
| effektiv | efficacemente |
| ist | è |
| es | questo |
| deshalb | di |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
hersteller einzige hersteller hersteller lange immobilienlogo hersteller hersteller bietet weltweit agierende hersteller wenigen hersteller logo hersteller turbologo online hersteller hersteller ihnen jedoch denen die hersteller hersteller bilder hersteller nach api online turbologo hersteller hersteller medizinischer produkte hersteller die leistung hersteller von mikroskopie lkw hersteller oem hersteller hersteller bzw hersteller sicherstellen hersteller versuchen hersteller halten hersteller samsung hersteller machen jedoch hersteller machen geht der hersteller hersteller von iot hersteller einrichtung denn der hersteller hersteller von milchprodukten ersten hersteller muss der hersteller eu hersteller ghp zertifizierter hersteller richtigen hersteller schneideplotter verschiedener hersteller schneidegeräten verschiedener hersteller französischer multinationaler hersteller hersteller industrieller schneidlösungen hersteller seinen produktionsprozess niederländische hersteller fairphone hersteller unterschiedlichster branchen freihandeingabegeräten anderer hersteller multinationaler französischer hersteller direkt vom hersteller hersteller uns bitten hersteller ihres computers sodass verschiedene hersteller hersteller von keramikprodukten
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska