Þýða "früh" í Ítalska

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

• Riesenpandas sehen wollen
• kommen Sie früh
• länger
• also sollten Sie
• Zoo kommen
• gute
• angenehme Zeit verbringen

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

• Riesenpandas sehen wollen
• kommen Sie früh
• länger
• also sollten Sie
• Zoo kommen
• gute
• angenehme Zeit verbringen

DE Manchmal ist es zu früh, Leute zum Kauf aufzufordern

• früh
• Leute zum Kauf

DE Online-Schulung und Studienleiterbetreuung vor dem Sommer (beschäftige dich früh mit deinem Französisch)

• Online-Schulung
• beschäftige dich früh
• deinem Französisch

DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.

• Warten Sie
• Ihr Gerät übertragen
• Achten Sie darauf
• abziehen
• unterbrechen
• Ihrem Gerät beschädigen

DE Angesichts der steigenden Nachfrage empfehlen wir Ihnen, die zu Ihrer Geschäftstätigkeit passenden Erweiterungen so früh wie möglich zu reservieren, um so Ihre Marke und Ihren Ruf zu schützen.

• Angesichts der steigenden
• empfehlen wir Ihnen
• Ihrer Geschäftstätigkeit passenden
• früh wie möglich
• reservieren
• Marke

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

• pro Woche
• wodurch QA-
• Produktteams früh Tests
• Kundenfeedback zurückgreifen

DE Nutzer und Prozesse müssen aufeinander abgestimmt werden, damit Sicherheitsaspekte schon früh kontinuierlich überwacht und gesteuert werden können.

• Nutzer
• Prozesse müssen aufeinander
• damit Sicherheitsaspekte schon
• kontinuierlich überwacht

DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären

• Ehrlich gesagt wäre
• Bewertung höher ausgefallen
• einfacher gewesen wäre
• früh abgewimmelt worden

DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.

• entdeckt
• berichtet
• Trick für Android-Geräte
• Heute Abend teilen
• iOS passiert

DE Aber wir waren schon immer recht glücklich, weil wir früh waren

• waren schon immer
• glücklich
• weil wir früh

DE Geboren 1979 in La Rochelle, heute in Paris, verbrachte ich meine Kindheit zwischen Frankreich und Tahiti, wodurch ich sehr früh die vielfältigen Facetten der Welt und ihrer Kulturen sehen und schätzen konnte

• Geboren in La
• heute in Paris
• verbrachte ich meine
• zwischen Frankreich
• Tahiti
• wodurch ich sehr
• ihrer Kulturen sehen
• schätzen konnte

DE Diese Geschichte begann sehr früh in meinem Leben

• Geschichte begann sehr
• meinem Leben

DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früh… mehr erfahren

• Kanye Omari West
• Juni in Atlanta
• Georgia
• US-amerikanischer Musikproduzent
• Rapper
• Aufgewachsen ist er
• Chicago
• Illinois
• erfahren

DE Da wir diesen Prozess früh gestartet und den großen Mehrwert einer unternehmensweiten Umsetzung hervorgehoben haben, wurde das Projekt schneller unterstützt und auch die ersten Mitarbeitenden nutzten das neue Angebot schneller.“

• Da wir diesen
• früh gestartet
• Projekt schneller unterstützt
• ersten Mitarbeitenden nutzten
• Angebot

DE "Ich denke, es war gut, die Umstellung so früh anzukündigen [und die Mitarbeiter damit vorzuwarnen]

• denke
• war gut
• Umstellung so früh
• Mitarbeiter damit vorzuwarnen

DE Wir empfehlen Ihnen, so früh wie möglich zu kommen, um dem größten Andrang zu entgehen.

• empfehlen Ihnen
• früh wie möglich
• kommen

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

• Beachten Sie
• letzten Abfahrt schließt
• Abfahrt
• kommen Sie Minuten
• früh für Zeit
• Bordkarte zu erhalten
• bevor die Kasse

DE Nie wieder früh aufstehen oder länger wach bleiben – planen und teilen Sie Ihre YouTube-Videos, wie es Ihnen passt

• Nie wieder früh
• länger wach bleiben
• planen
• teilen Sie Ihre
• Ihnen passt

DE Sehen Sie früh in Ihrem Design-/Entscheidungsprozess, wie echte Benutzer mit Ihrer Website oder App interagieren, und wann immer Sie die Sichtweise des Benutzers benötigen.

• Sehen Sie früh
• Ihrem Design-
• Entscheidungsprozess
• Website
• App interagieren
• wann immer Sie
• Sichtweise des Benutzers

DE Das ist Ihre Chance, früh einzusteigen.

• Chance
• früh

DE Unser Support-Team verfolgt Kundenfallstudien, um neu aufkommende Probleme so früh wie möglich zu lösen.

• Unser Support-Team verfolgt
• neu aufkommende Probleme
• früh wie möglich

DE Früh lokalisiertes Stadium der Lyme-Borreliose

• Früh lokalisiertes Stadium
• Lyme-Borreliose

DE Früh disseminiertes Stadium der Lyme-Borreliose

• Früh disseminiertes Stadium
• Lyme-Borreliose

DE Bei Cinesite waren wir stolz darauf, schon früh mit NVIDIA an der RTX-Technologieplattform zu arbeiten, aber diese erstaunlichen Ergebnisse hätten wir nie erwartet

• darauf
• RTX-Technologieplattform zu arbeiten
• erstaunlichen Ergebnisse hätten
• nie erwartet

DE Es ist nie zu früh (oder zu spät), Press und leistungsstarke Backlinks von Websites mit hoher Autorität zu erstellen

• nie zu früh
• spät
• Press

DE Und es ist noch zu früh, um zu sagen, dass das Thema Personalisierung erschöpft ist

• früh
• sagen
• Thema Personalisierung erschöpft

DE Es stellte sich heraus, dass Geduld der Schlüssel zum Erlernen der Sprache war; Ich wollte es alles zu früh und gab mir nicht genug Zeit, um die Lektionen zu absorbieren, bevor ich das Gerät anschaltete

• stellte sich heraus
• Geduld der Schlüssel
• Erlernen der Sprache
• wollte es alles
• früh
• Zeit
• Lektionen zu absorbieren
• anschaltete

DE Es lohnt sich ganz besonders, bereits früh Geld für später beiseite zu legen

• lohnt sich ganz
• bereits früh Geld

DE Der Tod kommt unerwartet und manchmal viel zu früh. Auf Hinterbliebene kommen plötzlich viele administrative Tätigkeiten zu.

• Tod kommt unerwartet
• Hinterbliebene kommen plötzlich
• administrative Tätigkeiten

DE KPIs werden allgemein als spät oder früh bezeichnet

• KPIs werden allgemein
• spät
• früh bezeichnet

DE So früh wie möglich auf den Uetliberg zu pilgern lohnt sich, denn der Sonnenaufgang hier oben ist einfach unvergleichlich und fantastisch.

• früh wie möglich
• Uetliberg zu pilgern
• denn der Sonnenaufgang
• oben ist einfach

DE Die Shops und Restaurants am Flughafen Zürich sind 365 Tage im Jahr von früh bis spät geöffnet.

• Shops
• Restaurants am Flughafen
• Tage im Jahr
• früh bis spät

DE Früh übt sich, was das Zeug hält: Wie COVID und die globale Versandkrise das Verbraucherverhalten zu Weihnachten beeinflussen werden

• Zeug hält
• COVID

DE Kommen Sie früh und rechnen Sie mit 4 bis 5 Stunden, um sich der vielen Sehenswürdigkeiten zu erfreuen.

• Kommen Sie früh
• Stunden

DE Du hast dich wochenlang darauf vorbereitet, hast früh am Morgen und auch spät nach der Arbeit noch trainiert, dir Süßes verkniffen und ?

• hast dich wochenlang
• vorbereitet
• trainiert
• dir Süßes verkniffen

DE Achtet auf Scharfschützen, die versuchen könnten, die Nebenhöfe abzuriegeln oder sich in einem der Schlafzimmerfenster zu verschanzen, denn ein paar schnelle Treffer geben dem gegnerischen Team sonst schon früh einen Vorsprung.

• Achtet auf Scharfschützen
• versuchen könnten
• Nebenhöfe abzuriegeln
• Schlafzimmerfenster zu verschanzen
• denn ein paar
• Team sonst schon

DE Gewöhne deine Kinder von Geburt an oder so früh wie möglich an das nackte andere Geschlecht

• Gewöhne deine Kinder
• früh wie möglich
• nackte andere Geschlecht

DE Ernte Koriander daher früh und oft, damit er weiter wächst.[4]

• Ernte Koriander daher
• oft
• damit er weiter

DE Versuche, Aufgaben so früh wie möglich zu erledigen, anstatt ständig alles aufzuschieben

• Versuche
• Aufgaben so früh
• möglich zu erledigen
• anstatt ständig alles

DE Führen Sie bereits früh in der Fertigung innerhalb von Sekunden eine Machbarkeitsanalyse durch oder nutzen Sie die präzise, hochgradig skalierbare Lösung für fortschrittliche Prozessvalidierungen, zur Optimierung und für virtuelle Probeläufe.

• Führen Sie bereits
• hochgradig skalierbare Lösung
• fortschrittliche Prozessvalidierungen
• Optimierung
• virtuelle

DE Wir unterstützen Sie schon früh bei einer genauen Prognose der Realleistung, um Entwicklungsrisiken zu minimieren

• unterstützen Sie schon
• Entwicklungsrisiken zu minimieren

DE Und auch wenn die Olympischen Spiele Paris 2024 noch ein paar Jahre entfernt sind, ist es nie zu früh, sich auf die Spiele der XXXIII. Olympiade zu freuen!

• Olympischen Spiele Paris
• paar Jahre entfernt
• nie zu früh
• Spiele der XXXIII
• Olympiade zu freuen

DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.

• Kristallklare Luft
• knirschender Schnee
• Sonnenschein von früh
• spät
• Logenplatz am Aletschgletscher

DE Kleine Snacks oder leichte Hauptgerichte werden von früh bis spät von einem aufmerksamen Team serviert, in einer Atmosphäre weltstädtischer Grandeur und Extravaganz.

• Kleine Snacks
• früh bis spät
• aufmerksamen Team serviert
• Atmosphäre weltstädtischer Grandeur

DE Der Zugang zum Gasterntal führt durch eine enge Schlucht, die Chluse. Diese Passage wurde schon früh genutzt: Säumer erklommen diesen Engpass als ersten steilen Aufstieg auf dem Weg über den Lötschenpass.

• Zugang zum Gasterntal
• enge Schlucht
• Chluse
• Passage wurde schon
• genutzt
• Säumer erklommen diesen
• ersten steilen Aufstieg

DE Schon früh pilgerten Romantiker und Naturliebhaber zum Staubbachfall bei Lauterbrunnen, der einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas ist

• Schon früh pilgerten
• Naturliebhaber zum Staubbachfall
• Lauterbrunnen
• höchsten freifallenden Wasserfälle

DE Schon früh verzauberten der See und die spezielle Waldlandschaft Einheimische und Touristen

• Schon früh verzauberten
• See
• spezielle Waldlandschaft Einheimische
• Touristen

DE Ein eigenes Atelier zu haben, war schon früh der grosse Traum von Raphael Blechschmidt

• war schon früh
• Blechschmidt

DE Bei Regen und früh einsetzender Dunkelheit, von Ferne her das Herniederdonnern von Lawinen in den Ohren, kamen die Wanderer schliesslich in der Nacht in Lauterbrunnen an

• Regen
• früh einsetzender Dunkelheit
• kamen die Wanderer
• Nacht in Lauterbrunnen