Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "paar unterschiede zwischen" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "paar unterschiede zwischen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Franska

Þýðingar á paar unterschiede zwischen

"paar unterschiede zwischen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

paar 3 a ainsi alors années après au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien sûr c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette chaque choses comme comment compte couple créer dans dans le dans les de de l' de la de plus depuis des deux donc dont du déjà d’un elle en encore ensemble entre est et et de facilement faire fois haut il il est il y a ils je jour l la la plupart la première le les leur lorsque lui maintenant mais meilleur mieux moins mois mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où paire par par exemple pas pendant personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le première prendre pro qu que quelques qui sa sans se ses seulement si simple simplement son sont sur sur le sûr temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois une paire utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment web à à la également était été êtes être
unterschiede a afin au autre autres aux avant avec beaucoup bien ce cela certaines certains ces cette chaque comme comment compte dans dans le de de la des deux différence différences différentes différents dont du elle elles en est et et de eux faire il ils la la différence le les les deux leur leurs mais mieux même nous où par peu plus pour qu que quelques qui se selon si son sont sur tous tous les tout toutes trois très un une version versions vos vous à être
zwischen 3 a afin afin de ainsi ainsi que application applications après assurer au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce cela ces cette chaque client comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de base de l' de la de l’ des deux différentes différents domaine dont du d’une elles en en ligne en plus ensemble entre est et et de exemple facilement faire fois grande grâce à il ils internet jour la le le plus les les deux leur leurs lien lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou outils page pages par par exemple parmi parties pas peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelle qui ressources s sans se selon service ses si site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez web y à à la également équipe être

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Franska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Franska

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
illustration illustration
day de
in sur

DE Die Unterschiede zwischen dem Pixel 6 und dem Pixel 7 liegen vor allem in den Designverbesserungen und dem Chip-Upgrade, während die Unterschiede zwischen dem Pixel 5 und dem Pixel 7 oder dem Pixel 6 viel deutlicher sein werden.

FR Les différences entre le Pixel 6 et le Pixel 7 sont principalement dans les raffinements de conception et la mise à niveau de la puce, tandis que les différences entre le Pixel 5 et le Pixel 7, ou le Pixel 6, seront beaucoup plus perceptibles.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
pixel pixel
chip puce
viel beaucoup
und et
unterschiede différences
oder ou
die à
liegen sont
vor allem principalement
zwischen de
in dans

DE Es wird Ihnen schwer fallen, große Unterschiede zwischen den Designs vieler DVD-Player zu finden, aber die internen Komponenten variieren oft stark und verursachen große Unterschiede in der Leistung.

FR Vous aurez du mal à trouver de grandes différences entre les conceptions de nombreux lecteurs DVD, mais les composants internes varient souvent considérablement et créent de grandes différences de performances.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
große grandes
unterschiede différences
designs conceptions
finden trouver
komponenten composants
variieren varient
oft souvent
leistung performances
wird aurez
vieler de nombreux
dvd dvd
und et
internen internes
aber mais
zu à
zwischen de

DE Obwohl es oberflächlich den Anschein hat, dass die Unterschiede zwischen Next Generation Firewalls (NGFWs) und UTM lediglich semantisch sind, kann es je nachdem, welche NGFW Sie verwenden, einige Unterschiede geben

FR Bien qu’à première vue, il semble que les différences entre les pare-feux nouvelle génération (NGFW) et l’UTM soient simplement sémantiques, selon le NGFW que vous utilisez, il peut y avoir certaines différences significatives

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
obwohl bien
generation génération
ngfw ngfw
verwenden utilisez
und et
unterschiede différences
es il
kann peut
den le
lediglich que
sie vous

DE Unterschiede können entweder stapelweise zusammengeführt werden, oder Sie zeigen die Unterschiede für jede einzelne Tabelle in einem Datenraster an und führen diese einzeln auf Zeilenebene zusammen.

FR Vous pouvez soit fusionner toutes les différences en un seul bloc soit afficher les différences pour chaque table dans une grille des données, puis réviser et fusionner chaque différence individuellement au niveau de la ligne.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
zeigen afficher
tabelle table
und et
unterschiede différences
zusammen de
in en
können pouvez
jede chaque
einem un

DE Unterschiede können entweder stapelweise zusammengeführt werden, oder Sie zeigen die Unterschiede für jede einzelne Tabelle in einem Datenraster an und führen diese einzeln auf Zeilenebene zusammen.

FR Vous pouvez soit fusionner toutes les différences en un seul bloc soit afficher les différences pour chaque table dans une grille des données, puis réviser et fusionner chaque différence individuellement au niveau de la ligne.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
zeigen afficher
tabelle table
und et
unterschiede différences
zusammen de
in en
können pouvez
jede chaque
einem un

DE Auch hier kleine Unterschiede, die wahrscheinlich keine massiven Unterschiede in der realen Welt bewirken, je nachdem, was Sie wählen.

FR Encore une fois, de petites différences qui sont peu susceptibles de faire des différences énormes dans le monde réel, quel que soit votre choix.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
wahrscheinlich susceptibles
welt monde
wählen choix
kleine petites
in dans
bewirken faire
realen réel
der de

DE Es gibt ein paar Unterschiede zwischen den beiden Event-Arten:

FR Il existe quelques différences entre les deux types d'événements :

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
arten types
unterschiede différences
zwischen entre
beiden les deux
paar les
ein paar quelques

DE Blinzeln Sie und Sie werden es verpassen: 11T und 11T Pro sehen kaum anders aus, wie Sie auf dem Vergleichsbild oben sehen können. Das liegt daran, dass es letztendlich keine kosmetischen Unterschiede zwischen dem Paar gibt.

FR Clignez des yeux et vous le manquerez : les 11T et 11T Pro sont à peine différents, comme vous pouvez le voir sur limage de comparaison en haut. Cest parce que, en fin de compte, il ny a pas de différences esthétiques entre la paire.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
letztendlich en fin de compte
unterschiede différences
und et
sie t
sehen yeux
können pouvez

DE Obwohl die beiden Geräte mehrere Ähnlichkeiten aufweisen, wäre es keine nächste Generation, wenn es nicht ein paar Unterschiede gäbe. Hier ist der Unterschied zwischen dem iPad 10.2 (2021) und dem iPad 10.2 (2020).

FR Malgré les deux appareils offrant de multiples similitudes, ce ne serait pas une prochaine génération sil ny avait pas quelques différences. Voici ce qui est différent entre liPad 10.2 (2021) et liPad 10.2 (2020).

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
geräte appareils
nächste prochaine
generation génération
ipad lipad
unterschiede différences
und et
nicht pas
obwohl malgré
beiden les deux
wäre serait
ist est
zwischen de

DE Neben dem Format gibt es ein paar wichtige Unterschiede zwischen Postkarten und E-Mails zum Warenkorbabbruch

FR Outre le format, les cartes postales papier et les e-mails automatiques de rappel de panier abandonné présentent des différences importantes

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
format format
wichtige importantes
unterschiede différences
e automatiques
und et
mails e-mails
e-mails mails
postkarten cartes postales

DE Während zwischen den beiden Sonos Beam Soundbars vieles gleich geblieben ist, gibt es auch ein paar wichtige Unterschiede – wie zu erwarten.

FR Bien quil y ait beaucoup de choses qui restent les mêmes entre les deux barres de son Sonos Beam, il existe également quelques différences clés - comme vous vous en doutez.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
sonos sonos
unterschiede différences
auch également
es il
wie comme
den de
zwischen entre
gibt existe
ein quelques
gleich mêmes
beiden deux

DE Es gibt nur ein paar Unterschiede zwischen dem 90-Tage-Plan und der Body Coach-App, da in der App ein Abschnitt zum Erstellen eigener Inhalte und eine Einkaufsliste in der App angeboten werden

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
abschnitt section
tage jours
body body
coach coach
angeboten offerte
und et
plan plan
app lapplication
eine quune
zwischen de
in sur

DE Es gibt ein paar Unterschiede zwischen den beiden Event-Arten:

FR Il existe quelques différences entre les deux types d'événements :

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
arten types
unterschiede différences
zwischen entre
beiden les deux
paar les
ein paar quelques

DE Es gibt noch ein paar andere Unterschiede zwischen den Konten

FR Il existe quelques autres différences entre les comptes

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
konten comptes
andere autres
zwischen entre
paar les
ein paar quelques

DE Es gibt ein paar wichtige Unterschiede zwischen der Nintendo Switch (OLED-Modell) und der ursprünglichen Switch.

FR Il existe quelques différences essentielles entre la Nintendo Switch (modèle OLED) et la Switch originale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
wichtige essentielles
unterschiede différences
nintendo nintendo
switch switch
modell modèle
oled oled
und et
ursprünglichen originale

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verfügbaren disponibles
vorgestellt présenté
kopfhörer écouteurs
besten meilleurs
und et
wir nous
sieben sept
vier quatre
darunter des
zwei deux
wir haben avons
ein paire

DE Fashion Quadrat Paar Uhr Römische Ziffern Einfacher Stil Neue Paar Uhr Männer und Frauen Lässige Lederband Quarzuhr Paar

FR Montre de Couple Carré Mode Chiffres Romains Style Simple Montre de Couple pour Hommes et Femmes Montre à Quartz Décontractée Bracelet en Cuir

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
uhr montre
römische romains
ziffern chiffres
einfacher simple
männer hommes
frauen femmes
quarzuhr montre à quartz
quadrat carré
und et
stil style
paar de
fashion mode

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
filme films
woche semaine
ladung charge
hält tient
kinder enfants
modus mode
oder ou
eine une
spiele jeux
für pour
zu à
da car
spielen jouer

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

FR Une comparaison de fichier à trois voies permet d'afficher et de chercher toutes les différences entre les nouvelles version et le fichier commun d'origine

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
weg voies
unterschiede différences
versionen version
und et
neuen nouvelles
alle toutes
gemeinsamen commun
drei trois
zwischen de
beiden une

DE Zwischen Drupal und Sitecore zu unterscheiden, ist ähnlich wie Äpfel mit Birnen zu vergleichen: Es bestehen einige Unterschiede zwischen den beiden Systemen, wobei sich das eine CMS bei bestimmten Anwendungsfällen besser macht als das andere.

FR S’il existe plusieurs différences significatives entre les plates-formes, certaines pourront être avantageuses dans un cas et à contrario dans un autre.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
und et
zu à
andere autre
zwischen entre
einige les
es existe
eine un

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

FR Une comparaison de fichier à trois voies permet d'afficher et de chercher toutes les différences entre les nouvelles version et le fichier commun d'origine

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
weg voies
unterschiede différences
versionen version
und et
neuen nouvelles
alle toutes
gemeinsamen commun
drei trois
zwischen de
beiden une

DE Zwischen Drupal und Sitecore zu unterscheiden, ist ähnlich wie Äpfel mit Birnen zu vergleichen: Es bestehen einige Unterschiede zwischen den beiden Systemen, wobei sich das eine CMS bei bestimmten Anwendungsfällen besser macht als das andere.

FR S’il existe plusieurs différences significatives entre les plates-formes, certaines pourront être avantageuses dans un cas et à contrario dans un autre.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
und et
zu à
andere autre
zwischen entre
einige les
es existe
eine un

DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
tags tags
zwischen entre
und et
unterschied différence
ssl ssl
unterschiede différences
tls tls

DE Der Echo Dot (5. Generation) sieht zwar aus wie das Modell von 2020, aber es gibt ein paar wichtige Unterschiede zu diesem neuen Gerät. Zunächst einmal ist ein neuer Lautsprecher eingebaut, der größer ist und eine bessere Bassleistung verspricht.

FR Si l'Echo Dot (5e génération) ressemble au modèle 2020, ce nouvel appareil présente quelques différences essentielles. Pour commencer, il est doté d'un nouveau haut-parleur, plus grand, qui promet des basses plus puissantes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
echo lecho
generation génération
sieht ressemble
modell modèle
wichtige essentielles
unterschiede différences
gerät appareil
verspricht promet
diesem ce
neuen nouveau
zunächst pour
er il
ist est
lautsprecher haut-parleur
zwar plus
eine dun
und des

DE Der Sony X90J aus dem Jahr 2021 ähnelt in vielerlei Hinsicht dem X95J, ist jedoch in einer kleineren Bildschirmgröße erhältlich und weist ein paar kleinere Unterschiede auf.

FR Le Sony X90J 2021 est similaire en de nombreux points au X95J, mais il est proposé dans des tailles d'écran plus petites et présente quelques différences mineures.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
sony sony
ähnelt similaire
unterschiede différences
und et
erhältlich est
in en
vielerlei plus

DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr

FR Call time Dès que possible Entre 8h et 10h Entre 10h et 12h Entre 13h et 15h Entre 15h et 17h

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
call call
time time
möglich possible
zwischen entre
und et
sobald dès

DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr

FR Call time Dès que possible Entre 8h et 10h Entre 10h et 12h Entre 13h et 15h Entre 15h et 17h

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
call call
time time
möglich possible
zwischen entre
und et
sobald dès

DE Es gibt jedoch große Unterschiede zwischen den VPN-Anbietern, wie auffällig oder störend dieser Geschwindigkeitsverlust ist

FR Cependant, tous les VPN ne sont pas égaux dans ce domaine, et de grandes différences peuvent être observées d?un VPN à l?autre

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
große grandes
unterschiede différences
vpn vpn
jedoch cependant
zwischen de

DE Die Unterschiede zwischen Windows und Linux verstehen

FR Comprendre les différences entre Windows et Linux

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
windows windows
linux linux
und et
unterschiede différences
zwischen entre

DE Mit DiffDog können Unterschiede zwischen drei Dateien Seite an Seite nebeneinander verglichen und zusammengeführt werden

FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
dateien fichiers
verglichen comparer
diffdog diffdog
unterschiede différences
und et
zwischen de
drei trois

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

FR Vous remarquerez que beaucoup de mauvaises critiques sont dues au fait que les gens n'étaient pas conscients des différences entre les entrées 3,5 mm.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
schlechten mauvaises
unterschiede différences
bewusst conscients
mm mm
nicht pas
darauf que
man les
zwischen de
viele des

DE Unterschiede zwischen wiederkehrenden und einmaligen Events

FR Différences entre événements récurrents et événements ponctuels

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
zwischen entre
wiederkehrenden récurrents
events événements
und et

DE HubSpot und Salesforce werden immer wieder als die führenden CRM-Systeme gewertet – lernen Sie auf dieser Seite die Unterschiede zwischen HubSpot und Salesforce kennen.

FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hubspot hubspot
werden créer
seite site
und et
sie votre

DE Machen Sie sich die Unterschiede zwischen diesen beiden Konzepten bewusst und sehen Sie, wie sowohl Ihr Unternehmen als auch Ihre digitalen Kundenerlebnisse davon profitieren.

FR Découvrez les différences entre ces outils et comment ils bénéficient à la fois à l’organisation et aux expériences digitales des clients.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
digitalen digitales
profitieren bénéficient
und et
unterschiede différences
die à
sowohl ils
diesen les
als fois

DE Hier eine kurze Überblick über die wichtigsten Unterschiede zwischen Kinsta und WP Engine.

FR Voici un bref aperçu de certaines des principales différences entre Kinsta et WP Engine.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kurze bref
Überblick aperçu
unterschiede différences
kinsta kinsta
engine engine
wp wp
und et
wichtigsten principales
zwischen de

DE Hier findest du die Unterschiede zwischen den Segmenttypen.

FR Voici les différences entre les types de segments.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
zwischen de
hier voici

DE Abgesehen davon gibt es keine großen Unterschiede zwischen der Pro- und der kostenlosen Version.

FR Hormis cela, il n’y a pas de différences majeures entre Avira Antivirus Pro et la version gratuite.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kostenlosen gratuite
unterschiede différences
pro pro
und et
keine pas
version version

DE Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Leistung zwischen den Versionen

FR Différences et similitudes entre les deux versions en matière de performances

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
leistung performances
versionen versions
unterschiede différences
und et
in en
zwischen de

DE Unterschiede zwischen Free und Paid Whoer VPN-Konto

FR Différences entre le compte VPN Whoer gratuit et payant

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
free gratuit
konto compte
vpn vpn
und et

DE Welche Unterschiede bestehen zwischen kostenloser und kostenpflichtiger Version ?

FR Quelles sont les différences entre une formule gratuite et une formule payante ?

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
bestehen sont
kostenloser gratuite
zwischen entre
und et

DE Als nächstes vergleichen wir ClickFunnels mit Leadpages, um ihre Ähnlichkeiten und die vielen Unterschiede zwischen diesen beiden zu veranschaulichen Online-Marketing-Anwendungen

FR Ensuite, nous comparons ClickFunnels vs Leadpages pour illustrer leurs similitudes et les nombreuses différences entre ces deux applications de marketing en ligne

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
vergleichen comparons
vielen nombreuses
veranschaulichen illustrer
anwendungen applications
marketing marketing
unterschiede différences
und et
beiden deux
wir nous
zwischen de

DE JSON5 ist eine Erweiterung von JSON und enthält zusätzlich einige ECMAScript 5-Erweiterungen. Als Untermenge von JavaScript lässt sich JSON5 mit allen vorhandenen JSON-Inhalten verwenden. Einige Unterschiede zwischen JSON und JSON5:

FR JSON5 est une extension de JSON qui ajoute des extensions ECMAScript 5. Strict sous-ensemble de JavaScript, JSON5 fonctionne avec tous les contenus JSON existants. Il existe quelques différences entre JSON et JSON5 :

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
json json
javascript javascript
unterschiede différences
inhalten contenus
erweiterung extension
und et
erweiterungen extensions
vorhandenen existants
allen de

DE Bei der Modelltransformation mappt UModel Datentypen aus der Quelldatei auf die Zieldatei, um Unterschiede zwischen den Sprachen zu kompensieren

FR Pendant la transformation de modèle, UModel mappe les types de données depuis la source vers la cible pour parer aux différences entre les langues

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
umodel umodel
datentypen types de données
unterschiede différences
sprachen langues
die transformation
zwischen de

DE Unterschiede zwischen den Verzeichnissen werden farblich und mit Hilfe leicht verständlicher Symbole markiert.

FR Les différences entre les répertoires sont indiquées avec un code de couleur et des icônes facilement identifiables.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterschiede différences
verzeichnissen répertoires
symbole icônes
und et
leicht un
zwischen de

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
zusammenführen fusionner
word word
unterschiede différences
und et
beiden les deux
in dans
sie vous
zwischen entre
werden sont

DE Bei Klick auf die Schaltfläche "Vergleichen" wird das DiffDog Vergleichsfenster aktualisiert. Unterschiede zwischen Datenbankschemas werden farblich und mit Hilfe von Symbolen gekennzeichnet.

FR Lorsque vous cliquez pour comparer la touche sur la barre d’outils, DiffDog met à jour la fenêtre de comparaison avec des couleurs et des icônes pour indiquer les différences entre vos schémas de base de données.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
klick cliquez
schaltfläche touche
unterschiede différences
diffdog diffdog
und et
vergleichen comparer
die à
hilfe vos
zwischen de

DE Apple verwendet für seine Produkte viele verschiedene Bezeichner. Die folgende Tabelle zeigt die Unterschiede zwischen einigen der wichtigsten Codes:

FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits. Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
apple apple
tabelle tableau
verwendet utilise
bezeichner identifiants
codes codes
unterschiede différences
wichtigsten plus
produkte les
verschiedene des
zwischen de

DE In der folgenden Tabelle werden die Unterschiede zwischen den Daten, die wir aus Netflix extrahieren können, und den Angaben in den Datenschutzbestimmungen verglichen:

FR Le tableau ci-dessous compare les différences entre les données que nous pouvons extraire de Netflix et ce qu'elles décrivent dans leur politique de confidentialité:

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
tabelle tableau
netflix netflix
extrahieren extraire
verglichen compare
unterschiede différences
und et
daten données
in dans
zwischen de
wir nous

DE Was sind die Unterschiede zwischen einem MP3- und einem AAC+-Stream?

FR Quelles sont les différences entre un flux mp3 et AAC+

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
aac aac
stream flux
und et
unterschiede différences
einem un
zwischen entre

Sýnir 50 af 50 þýðingum