Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "paar stunden" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "paar stunden" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Franska

Þýðingar á paar stunden

"paar stunden" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

paar 3 a ainsi alors années après au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien sûr c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette chaque choses comme comment compte couple créer dans dans le dans les de de l' de la de plus depuis des deux donc dont du déjà d’un elle en encore ensemble entre est et et de facilement faire fois haut il il est il y a ils je jour l la la plupart la première le les leur lorsque lui maintenant mais meilleur mieux moins mois mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où paire par par exemple pas pendant personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le première prendre pro qu que quelques qui sa sans se ses seulement si simple simplement son sont sur sur le sûr temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois une paire utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment web à à la également était été êtes être
stunden 3 a après au autres aux avant avec avez besoin cas ce ce qui cela cette chaque cinq cinq heures comme cours dans dans le date de de la de l’ des deux deux heures donc données douze heures du durée en entre est et et de fois grâce à heure heures horaire il il y a ils jour journée jours jusqu la le les les heures leur longue lors mais minutes mois non nous nuit ont ou par pas pendant pendant que peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu quatre que quelques qui sa sans se seulement si site sont sous suivant sur sur le tandis tandis que temps tous tout toutes un une une heure vos votre vous à à la équipe été être

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Franska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Franska

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
illustration illustration
day de
in sur

DE Wenn also in einer Woche ein Mitarbeiter 50 Stunden, ein Mitarbeiter 10 Stunden und ein Mitarbeiter 40 Stunden an einem Projekt gearbeitet hat, dann sind das insgesamt 100 Stunden pro Woche

FR Ainsi, si vous avez un employé qui a travaillé 50 heures, un employé qui a travaillé 10 heures et un employé qui a travaillé 40 heures sur un projet au cours d'une semaine donnée, cela fait un total de 100 heures pour la semaine

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
projekt projet
insgesamt total
mitarbeiter employé
gearbeitet travaillé
stunden heures
und et
woche semaine
wenn si
einem un

DE Lege im Dropdown-Menü Hours (Stunden) für deine E-Mail eine Sendeverzögerung von 24 hours (24 Stunden), 48 hours (48 Stunden) oder 72 hours (72 Stunden) nach dem Website-Besuch eines Abonnenten fest.

FR Dans le menu déroulant Hours (Délai en heures), déterminez si votre e-mail sera envoyé dans les 24 heures, 48 heures ou 72 heures suivant la visite d'un abonné sur votre site.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
dropdown-menü menu déroulant
besuch visite
stunden heures
im dans le
e-mail mail
oder ou
mail e-mail
deine les
eine dun
website site
dem le
von la

DE 0 – 2 Stunden: 23 $ 2 – 3 Stunden: 33 $ 3 – 4 Stunden: 43 $ 20:00 – 3:00 Uhr: 23 $ 24 Stunden (über Nacht): 55 $ Sämtliche Parkgebühren sind inklusive Steuern.

FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
nacht nuit
sind les
steuern taxes
stunden heures

DE (Nur ein Ohrhörer) Technische Daten Ladezeit: 1-2 Stunden Ladeeingang: DC 5V Standby-Zeit: 100 Stunden Arbeitszeit: 3-4 Stunden Spielzeit / 3-5 Stunden Gesprächszeit Wireless Reichweite:

FR (seulement une écouteur) SpécificationsTemps de charge: 1-2 heuresEntrée de charge: DC 5VTemps d'attente: 100 heuresTemps de Travail: 3-4heures Temps de Lecture/3-5 heures Temps d'appelPortée sans Fil:

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
wireless sans fil
stunden heures
zeit temps
nur seulement
ein de

DE 0 – 2 Stunden: 23 $ 2 – 3 Stunden: 33 $ 3 – 4 Stunden: 43 $ 20:00 – 3:00 Uhr: 23 $ 24 Stunden (über Nacht): 55 $ Sämtliche Parkgebühren sind inklusive Steuern.

FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
nacht nuit
sind les
steuern taxes
stunden heures

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verfügbaren disponibles
vorgestellt présenté
kopfhörer écouteurs
besten meilleurs
und et
wir nous
sieben sept
vier quatre
darunter des
zwei deux
wir haben avons
ein paire

DE Fashion Quadrat Paar Uhr Römische Ziffern Einfacher Stil Neue Paar Uhr Männer und Frauen Lässige Lederband Quarzuhr Paar

FR Montre de Couple Carré Mode Chiffres Romains Style Simple Montre de Couple pour Hommes et Femmes Montre à Quartz Décontractée Bracelet en Cuir

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
uhr montre
römische romains
ziffern chiffres
einfacher simple
männer hommes
frauen femmes
quarzuhr montre à quartz
quadrat carré
und et
stil style
paar de
fashion mode

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
filme films
woche semaine
ladung charge
hält tient
kinder enfants
modus mode
oder ou
eine une
spiele jeux
für pour
zu à
da car
spielen jouer

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
wochen semaines
podcast podcast
gesehen vu
stunden heures
oder ou
sie soyez
genehmigt approuvé
in en
er il
aber mais
haben était
paar pour
kann faut
ein paar quelques
tagen jours

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
gefühl sentiment
stunden heures
oder ou
immer toujours
und et
es il
aber mais
tage jours
mit avec
konnte ce
zeit temps

DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.

FR Mais ayant quelques connaissances de base en HTML et CSS, dans quelques heures nous aurons nos premiers résultats prometteurs et, une fois le premier projet terminé, ce sentiment que nous avons déjà les rênes du cheval.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
html html
css css
projekt projet
gefühl sentiment
abgeschlossen terminé
stunden heures
ergebnisse résultats
bereits déjà
und et
sobald une fois
aber mais
haben aurons
in en
erste une
mit ayant
wir nous
der de

DE Manchmal kommen wir einfach zu ihnen und schulen sie ein paar Stunden oder ein paar Tage in der Software, die sie bereits haben

FR Parfois, nous intervenons simplement pour dispenser quelques heures ou quelques jours de formation sur un logiciel qu'ils possèdent déjà

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
stunden heures
software logiciel
oder ou
bereits déjà
haben possèdent
manchmal parfois
wir nous
einfach un

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
wochen semaines
podcast podcast
gesehen vu
stunden heures
oder ou
sie soyez
genehmigt approuvé
in en
er il
aber mais
haben était
paar pour
kann faut
ein paar quelques
tagen jours

DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.

FR Mais ayant quelques connaissances de base en HTML et CSS, dans quelques heures nous aurons nos premiers résultats prometteurs et, une fois le premier projet terminé, ce sentiment que nous avons déjà les rênes du cheval.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
html html
css css
projekt projet
gefühl sentiment
abgeschlossen terminé
stunden heures
ergebnisse résultats
bereits déjà
und et
sobald une fois
aber mais
haben aurons
in en
erste une
mit ayant
wir nous
der de

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
gefühl sentiment
stunden heures
oder ou
immer toujours
und et
es il
aber mais
tage jours
mit avec
konnte ce
zeit temps

DE Nichts ist frustrierender, als ein paar Stunden damit zu verbringen, nur ein paar Bilder oder Videos zu empfangen oder zu senden

FR Il n'y a rien de plus frustrant que de devoir passer quelques heures juste pour recevoir ou envoyer quelques images ou vidéos

DE Der Hersteller beansprucht bis zu 12 Stunden Musikwiedergabe von einem voll aufgeladenen Paar (oder 10 Stunden bei eingeschaltetem ANC)

FR Le fabricant revendique jusquà 12 heures de lecture de musique à partir dune paire complètement chargée (ou 10 heures avec lANC allumé)

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hersteller fabricant
voll complètement
stunden heures
oder ou
zu à

DE Innerhalb von 48 Stunden – meist sogar schon nach ein paar Stunden – erhalten Sie eine fachärztliche Ersteinschätzung sowie eine Empfehlung, was Sie wegen Ihrer Wunde unternehmen sollten.

FR Dans les 48 heures, souvent même après quelques heures, vous recevrez une première évaluation ainsi qu'une recommandation sur l'action la plus appropriée pour traiter votre plaie.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
meist souvent
erhalten recevrez
empfehlung recommandation
stunden heures
nach après
sowie ainsi
eine quune
sie la
sogar même

DE Wenn Sie ein oder zwei Stunden spielen oder ein paar Stunden in der Gruppe chatten, wird der Akku ziemlich schnell leer

FR Mettez une heure ou deux à jouer ou à discuter en groupe pendant quelques heures, et la batterie se videra assez rapidement

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
spielen jouer
gruppe groupe
chatten discuter
akku batterie
ziemlich assez
schnell rapidement
stunden heures
oder ou
in en
zwei deux

DE Der Hersteller verspricht bis zu 12 Stunden Musikwiedergabe mit einem voll aufgeladenen Paar (oder 10 Stunden mit eingeschaltetem ANC)

FR Le fabricant annonce jusqu'à 12 heures d'écoute de musique avec une paire entièrement chargée (ou 10 heures avec l'ANC activé)

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hersteller fabricant
voll entièrement
stunden heures
oder ou
zu paire

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
beginnen commencent
sparen économiser
stunden heures
und et
preise prix
monat mois
auch également
die à
etwas un
jährlich annuellement
zahlen les
sie vous

DE Der 5000-mAh-Akku sorgt dafür, dass dein Smartphone länger ohne ständiges Aufladen auskommt, und ermöglicht bis zu 13 Stunden Videowiedergabe, 27 Stunden Gesprächszeit und 40 Stunden Standby⁴.

FR Une batterie de 5000 mAh permet à votre smartphone de fonctionner très longtemps sans être rechargé : jusqu'à 13 heures de visionnage vidéo, 27 heures d'appel et 40 heures en veille⁴.

DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)

FR RECHARGE RAPIDE:1h30 d’autonomie de lecture avec 15 minutes de chargeTEMPS DE RECHARGE COMPLÈTE:1.5 h pour recharger les écouteurs2 h pour recharger l’étui via USB-C (le temps de charge sans fil dépend du support de charge sans fil individuel)

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
schnelles rapide
abhängig dépend
minuten minutes
kabelloses sans fil
aufladung charge
aufladen recharger
laden recharge

DE Die Akkulaufzeit des Fire 7 wird mit 7 Stunden angegeben; die Fire HD 8 und 8 Plus beanspruchen 12 Stunden Akkulaufzeit, während die HD 10-Modelle 12 Stunden beanspruchen

FR La durée de vie de la batterie sur le Fire 7 est citée comme 7 heures; les Fire HD 8 et 8 Plus revendiquent 12 heures dautonomie, tandis que les modèles HD 10 revendiquent 12 heures

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
akkulaufzeit vie de la batterie
hd hd
modelle modèles
stunden heures
und et
mit tandis

DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterstützt prise en charge
akku batterie
allgemeinen générale
w w
großen grosse
stunden heures
gut bien
und prise
oder ou
ziemlich plutôt
gebrauch utilisation
ist est

DE 9 Stunden Wiedergabe, 15 Stunden mehr mit Fall (insgesamt 24 Stunden)

FR 9 heures de lecture, 15 heures de plus avec létui (24 heures au total)

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
stunden heures
wiedergabe lecture
insgesamt total
mehr plus

DE 8 Stunden Wiedergabe + 24 weitere Stunden im Fall (insgesamt 32 Stunden)

FR 8 heures de lecture + 24 heures de plus dans le boîtier (32 heures au total)

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
stunden heures
wiedergabe lecture
insgesamt total
weitere plus
fall le
im dans le

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
feld champ
arbeitet travaille
ein saisissez
oder ou
team équipe
wert valeur
wenn si
weniger moins
anzahl nombre
im dans
tag journée
die la
von de
mehr plus
stunden heures

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
feld champ
arbeitet travaille
team équipe
im dans le
ein saisissez
oder ou
weniger moins
wenn si
anzahl nombre
geben de
mehr plus
wert valeur

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt

FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine, plus 10 heures par mois à passer dans d'autres campus. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. 150 € /MO + TVA

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt

FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine, plus 10 heures par mois à passer dans d'autres campus. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. 150 € /MO + TVA

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS

FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 40 heures par semaine, plus 10 heures par mois à passer dans d'autres campus. 8 heures de salles de réunion gratuites par mois.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
zugang accès
campus campus
woche semaine
kostenlose gratuites
ausgewählten sélectionné
stunden heures
monat mois
zu à
einem un
anderen plus

DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit

FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kabellose sans fil
integriertem intégré
stunden heures
akku batterie
audio audio
wiederaufladbaren rechargeable
und lecture

DE Preise für den Parkservice  0 – 3 Stunden: 26 $ (zzgl. Steuern) 3 – 6 Stunden: 34 $ (zzgl. Steuern) 6 Stunden oder mehr: 52 $ (zzgl. Steuern) Über Nacht: 52 $ (zzgl. Steuern)

FR Tarifs horaires du stationnement avec voiturier  De 0 à 3 heures : 26 $ (plus taxes) De 3 à 6 heures : 34 $ (plus taxes) Plus de 6 heures : 52 $ (plus taxes) Nuit : 52 $ (plus taxes)

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
parkservice voiturier
nacht nuit
preise tarifs
stunden heures
steuern taxes
mehr plus
für avec
den du

DE Beispielsweise hat Auto X eine 80-kWh-Batterie. Wenn Sie sie von 20 % auf 80 % aufladen wollen, dauert dies an einer Steckdose 20 Stunden, an einer AC-Ladestation 4 Stunden (11 kW) oder 2 Stunden (22 kW) und an der EV Base Ultra (160 kW) 20 Minuten.

FR Par exemple, la voiture X a une batterie de 80 kWh. Si vous voulez la charger de 20 à 80 %, il faut compter 20 heures sur une prise de courant, 4 heures sur une station de charge CA (11 kW) ou 2 heures (22 kW) et 20 minutes sur l'EV Base Ultra (160 kW).

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
x x
kw kw
ultra ultra
batterie batterie
stunden heures
minuten minutes
oder ou
wenn si
sie voulez
beispielsweise exemple
auto voiture
wollen vous
und et

DE Regelmäßige Zeiterfassung: Analog: 2 Zeiger (Stunden, Minuten (Zeiger bewegt sich alle 20 Sekunden)), 1 Ziffernblatt (Stoppuhranzeige) Digital: Stunden, Minuten, Sekunden, 12 Stunden (pm), Monat, Datum, Tag

FR Indication de l'heure standard : Analogique : 2 aiguilles (heure, minute (déplacement de l'aiguille toutes les 20 secondes)), 1 cadran (indicateur du chronomètre) Numérique : Heure, minute, seconde, format 12 heures, mois, date, jour

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
regelmäßige standard
analog analogique
digital numérique
sekunden secondes
monat mois
stunden heures
minuten minute
alle toutes

DE Die Akkulaufzeit des Fire 7 (2022) beträgt 10 Stunden, die des Fire HD 8 und 8 Plus 13 Stunden und die der HD 10-Modelle 12 Stunden

FR L'autonomie de la Fire 7 (2022) est de 10 heures ; les Fire HD 8 et 8 Plus revendiquent 13 heures d'autonomie, tandis que les modèles HD 10 revendiquent 12 heures

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hd hd
modelle modèles
stunden heures
und et
plus la
der de

DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unterstützt prise en charge
akku batterie
allgemeinen générale
w w
großen grosse
stunden heures
gut bien
und prise
oder ou
ziemlich plutôt
gebrauch utilisation
ist est

DE Bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit (8 Stunden in den Knospen, 16 Stunden im Etui)

FR Autonomie jusqu'à 24 heures (8 heures dans les écouteurs, 16 heures dans l'étui)

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
akkulaufzeit autonomie
bis jusqu
stunden heures
in dans
zu les

DE Über einen Zeitraum von 12 Wochen hat Fexco schätzungsweise 1.000 Stunden eingespart, davon 500 Stunden für das Team für Berichtspflichten und etwa 15 Stunden für jeden der Buchhalter der mehr als 35 Unternehmen.

FR Sur une période de 12 semaines, Fexco estime avoir économisé 1 000 heures, dont 500 pour l'équipe de reporting statutaire et environ 15 pour chacun des comptables de son groupe de plus de 35 entreprises.

DE Nachher: In einem Zeitraum von 12 Wochen sparte Fexco 1.000 Stunden, darunter 500 Stunden für das Team für die gesetzliche Berichterstattung und etwa 15 Stunden für jeden der Buchhalter der mehr als 35 Unternehmen.

FR Après : Sur une période de 12 semaines, Fexco a économisé 1 000 heures, dont 500 heures pour l'équipe chargée des rapports statutaires et environ 15 heures pour chacun des comptables de ses plus de 35 sociétés.

DE Der Enterprise-Level-Support ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar. Die ersten Bearbeitungszeiten sind nach Priorität wie folgt: P0: 1 Stunde, P1: 2 Stunden, P2: 4 Stunden.

FR Assistance niveau Enterprise disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Le délai avant la première réponse dépend de la priorité du ticket et est fixé comme suit : P0 : 1 heure, P1 : 2 heures, P2 : 4 heures.

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
gut actif
in en
ein déjà
tagen le
hat a

DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.

FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
lenovo lenovo
neues nouvelle
angekündigt annoncé
tablets tablettes
android android
features fonctionnalités
gen génération
auch également

DE Junges Paar in Liebe outdoor.Stunning sinnlich Outdoor-Porträt der jungen stilvollen Mode Paar im Sommer auf dem Gebiet aufwirft

FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
outdoor outdoor
mode mode
gebiet domaine
porträt portrait
stilvollen élégante
sommer été
im dans le
in en
jungen jeune

DE Dies impliziert ein paar Dinge – das erste ist natürlich, das ein paar Bugs zu erwarten sind.

FR Cela implique deux choses ? la première étant, bien sûr, de s?attendre à quelques bugs.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
impliziert implique
dinge choses
erwarten attendre
bugs bugs
zu à
das la
erste première
ist étant
dies cela
ein quelques

DE Es gibt auch ein Paar Schultertasten auf jeder Seite, die ein paar zusätzliche Optionen bieten, während Pfeile und Home-Tasten das Loadout abschließen

FR Il y a aussi une paire de boutons dépaule de chaque côté, offrant quelques options supplémentaires, tandis que les flèches et les boutons daccueil terminent le chargement

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
pfeile flèches
tasten boutons
seite côté
zusätzliche supplémentaires
und et
optionen options

Sýnir 50 af 50 þýðingum