Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "paar hundert meter" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "paar hundert meter" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Franska

Þýðingar á paar hundert meter

"paar hundert meter" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

paar 3 a ainsi alors années après au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien sûr c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette chaque choses comme comment compte couple créer dans dans le dans les de de l' de la de plus depuis des deux donc dont du déjà d’un elle en encore ensemble entre est et et de facilement faire fois haut il il est il y a ils je jour l la la plupart la première le les leur lorsque lui maintenant mais meilleur mieux moins mois mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où paire par par exemple pas pendant personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le première prendre pro qu que quelques qui sa sans se ses seulement si simple simplement son sont sur sur le sûr temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois une paire utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment web à à la également était été êtes être
hundert a ans au avec ce cent centaine centaines chaque dans de de la depuis des des centaines d’un d’une est et et de fois il jour les milliers même ont par plus plus de plusieurs pour que quelques sont un une vous à être
meter distance longueur mesure mètre mètres sous

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Franska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Franska

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
illustration illustration
day de
in sur

DE Wer Fleisch und Fisch essen will, geht ein paar hundert Meter weiter zur Bauernschänke, einem anderen Mlinarevic-Restaurant.

FR Les amoureux de viande et de poisson n’ont qu’une centaine de mètres à parcourir pour trouver le Bauernschänke, un autre restaurant tenu par Nenad Mlinarevic.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
fleisch viande
fisch poisson
hundert centaine
meter mètres
restaurant restaurant
und et
anderen autre
zur de
einem un
essen les
ein quune

DE Manchmal werden Sie den Impuls verfluchen, der Sie zurück in seine stinkende Welt treibt, wenn Sie sich bemühen, auch nur ein paar hundert Meter voranzukommen

FR Parfois, vous maudirez limpulsion qui vous propulse dans son monde fétide, alors que vous luttez pour avancer même de quelques centaines de mètres

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
welt monde
hundert centaines
meter mètres
manchmal parfois
in dans
der de

DE Wer Fleisch und Fisch essen will, geht ein paar hundert Meter weiter zur Bauernschänke, einem anderen Mlinarevic-Restaurant.

FR Les amoureux de viande et de poisson n’ont qu’une centaine de mètres à parcourir pour trouver le Bauernschänke, un autre restaurant tenu par Nenad Mlinarevic.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
fleisch viande
fisch poisson
hundert centaine
meter mètres
restaurant restaurant
und et
anderen autre
zur de
einem un
essen les
ein quune

DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert cent
wald bois
kindheit enfance
robin robin
der de

DE Ausgedehnte Versuche an vielen hundert Personen mit über hundert Farbtönen wurden zunächst unternommen, um den Vollfarbenkreis in gleich großen Schritten abschreiten zu können

FR On entreprit d’abord de multiples essais avec des centaines de personnes, pour répartir le cercle des couleurs pleines en secteurs de même taille

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
versuche essais
personen personnes
großen taille
vielen multiples
hundert centaines
an on
in en
zunächst pour

DE Ausgedehnte Versuche an vielen hundert Personen mit über hundert Farbtönen wurden zunächst unternommen, um den Vollfarbenkreis in gleich großen Schritten abschreiten zu können

FR On entreprit d’abord de multiples essais avec des centaines de personnes, pour répartir le cercle des couleurs pleines en secteurs de même taille

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
versuche essais
personen personnes
großen taille
vielen multiples
hundert centaines
an on
in en
zunächst pour

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
mikrofon microphone
separaten séparé
kabel câble
und et
es il
meter mètres
einem un
geliefert livré
natürlich bien sûr
selbst même

DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter

FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
geräte appareils
wasser leau
entwickelt conçus
meter mètres
reserviert réservé
normalerweise normalement
und et
es il
ist est
die à
meisten plupart
in dans
unter sous

DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.

FR D?une capacité de 40 million de mètres cubes, il mesure 52 m de haut pour une épaisseur de 40 m à sa base et une longueur au couronnement de 608 m.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
millionen million
lang longueur
meter mètres
er il
und et
in à
hoch pour
fundament base

DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
science science
meter mètres
tesla tesla
und et

DE Egal, ob Sie 1-Meter-, 1,5-Meter- oder 2-Meter-Kabel für Ihr Zuhause, Büro oder Auto benötigen, diese sind zuverlässig und zu einem sehr vernünftigen Preis erhältlich.

FR Que vous souhaitiez que des câbles de 1 mètre, 1,5 mètre ou 2 mètres s'adaptent à votre maison, bureau ou voiture, ils sont fiables et disponibles pour un prix demandé très raisonnable.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
büro bureau
zuverlässig fiables
vernünftigen raisonnable
kabel câbles
und et
oder ou
zu à
sehr très
meter mètres
preis prix
zuhause maison
einem un
ihr de
auto voiture
erhältlich sont

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
mikrofon microphone
separaten séparé
kabel câble
und et
es il
meter mètres
einem un
geliefert livré
natürlich bien sûr
selbst même

DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter

FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
geräte appareils
wasser leau
entwickelt conçus
meter mètres
reserviert réservé
normalerweise normalement
und et
es il
ist est
die à
meisten plupart
in dans
unter sous

DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
science science
meter mètres
tesla tesla
und et

DE Das sechseckiges Jupiter ist mit drei Wandlängen erhältlich: 3 Meter (23 m2), 4 Meter (44 m2) und 5 Meter (65 m2).

FR La structure Jupiter possède une forme hexagonale, disponible en 3 dimensions latérales : 3 mètres (23m²), 4 mètres (44m²) et 5 mètres (65m²).

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
jupiter jupiter
meter mètres
m m
erhältlich disponible
und et
ist possède
mit de

DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.

FR D?une capacité de 40 million de mètres cubes, il mesure 52 m de haut pour une épaisseur de 40 m à sa base et une longueur au couronnement de 608 m.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
millionen million
lang longueur
meter mètres
er il
und et
in à
hoch pour
fundament base

DE Der Start des Parcours Mont d’Amin befindet sich knapp hundert Meter entfernt.

FR Le départ du Parcours du Mont d’Amin se trouve à moins d’une centaine de mètres de l’office.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
start départ
hundert centaine
meter mètres
parcours parcours
befindet trouve
entfernt de
des du

DE Sie melden Objekte und Personen anhand der Wärmesignatur - auch in absoluter Dunkelheit und über mehrere Hundert Meter

FR Elles signalent des objets et des personnes à l'aide de leur signature thermique, même dans l'obscurité absolue et à une distance de plusieurs centaines de mètres

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
melden signalent
objekte objets
meter mètres
personen personnes
anhand des
und et
in dans
der de

DE Der Campingplatz Münsterland Eichenhof liegt am Rande des Dorfes Sassenberg, nur hundert Meter vom Feldmarksee entfernt. Dieser Badesee garantiert viel Spaß auf dem Wasser oder...

FR Le camping Münsterland Eichenhof est situé en bordure du village de Sassenberg, à une centaine de mètres seulement du lac Feldmarksee. Ce lac de baignade...

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
campingplatz camping
dorfes village
hundert centaine
meter mètres
liegt situé
nur seulement
des du
entfernt de

DE Mehr als das, in klaren Blick, nur wenige hundert Meter von meinem Haus können die imposanten Gipfel der Manchester Kletterzentrum, eine große Attraktion für Sportliebhaber zu sehen

FR Plus que cela, bien en vue à quelques centaines de mètres de ma maison peut être vu le sommet imposant de Manchester Climbing Centre, une attraction majeure pour les amateurs de sport

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
meter mètres
meinem ma
manchester manchester
attraktion attraction
blick vue
gipfel sommet
große majeure
in en
wenige les
mehr plus
zu à

DE MOBOTIX Thermal-Kameras melden Objekte und Personen anhand der Wärmesignatur – auch in absoluter Dunkelheit und über mehrere Hundert Meter

FR Les caméras thermiques MOBOTIX signalent des objets et des personnes à l'aide de la signature thermique, même dans l'obscurité absolue et à une distance de plusieurs centaines de mètres

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kameras caméras
mobotix mobotix
melden signalent
objekte objets
personen personnes
hundert centaines
meter mètres
und et
der la
auch même
mehrere plusieurs
in dans

DE Sie melden Objekte und Personen anhand der Wärmesignatur - auch in absoluter Dunkelheit und über mehrere Hundert Meter

FR Elles signalent des objets et des personnes à l'aide de leur signature thermique, même dans l'obscurité absolue et à une distance de plusieurs centaines de mètres

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
melden signalent
objekte objets
meter mètres
personen personnes
anhand des
und et
in dans
der de

DE Der Start des Parcours Mont d’Amin befindet sich knapp hundert Meter entfernt.

FR Le départ du Parcours du Mont d’Amin se trouve à moins d’une centaine de mètres de l’office.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
start départ
hundert centaine
meter mètres
parcours parcours
befindet trouve
entfernt de
des du

DE Sprechgebühren können von ein paar hundert Dollar (oder einfach nur kostenlose Hotel & Besuch) bis zu 6 Figuren oder mehr reichen.

FR Les honoraires des conférenciers peuvent aller de quelques centaines de dollars (ou simplement une chambre d'hôtel et une participation gratuites) à 6 chiffres ou plus.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
dollar dollars
kostenlose gratuites
oder ou
hotel chambre
zu à
mehr plus
einfach simplement
von de

DE Sie haben auch eine Version, die das ME2-Lav-Mikrofon für ein paar hundert Dollar weniger benutzt.

FR Ils ont également une version qui utilise le micro de lavabo ME2 pour quelques centaines de dollars de moins.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
version version
hundert centaines
dollar dollars
benutzt utilise
mikrofon micro
weniger moins
auch également
haben ont

DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.

FR Ainsi, d’un point de vue pratique, il peut être possible de récupérer un mot de passe si l’on a une idée générale de sa forme, telle que quelques centaines ou mille suppositions le trouveraient.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
allgemeine générale
vorstellung idée
form forme
möglich possible
wiederherzustellen récupérer
hundert centaines
oder ou
kann peut
tausend mille
es il
wenn si
würden le
daher que
von de
so ainsi
hat a

DE Möchten Sie etwas weniger ausgeben? OnePlus stört den Markt seit einiger Zeit, sodass Sie stattdessen ein paar Hundert bei dieser ebenfalls leistungsstarken spezifizierten Option sparen können.

FR Vous cherchez à dépenser un peu moins? OnePlus perturbe le marché depuis un certain temps, vous pouvez donc en économiser quelques centaines sur cette option spécifiée également puissante.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
ausgeben dépenser
hundert centaines
leistungsstarken puissante
markt marché
sparen économiser
weniger moins
zeit temps
option option
oneplus oneplus
können pouvez
sie vous
sodass sur

DE Es sieht nicht so aus, als ob es nur ein paar hundert Pfund kosten sollte, die Verarbeitungsqualität ist gut und der Glasbildschirm und das Touchpad sind schöne Dinge, die man zu diesem Preis bekommen kann

FR Il ne semble pas que cela devrait coûter quelques centaines de livres, la qualité de construction est bonne, et lécran en verre et le pavé tactile sont de jolies choses à obtenir à ce prix

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
schöne jolies
und et
dinge choses
es il
sieht semble
nicht pas
gut bonne
preis prix
zu à
diesem ce
der de

DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes

FR Cest un ordinateur portable puissant et extrêmement léger qui ne se sent pas comme un poids plume. Et à moins dun grand et quelques centaines de moins quun

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
leistungsstarker puissant
anfühlt sent
grand grand
hundert centaines
extrem extrêmement
und et
laptop ordinateur portable
es cest
nicht pas
einem un
unter de

DE Es hat auch genug Helligkeit, um im Freien eingesetzt zu werden, genauso wie viele Laptops, die ein paar hundert mehr kosten.

FR Il a également suffisamment de luminosité pour faire face à une utilisation en extérieur, tout autant que de nombreux ordinateurs portables qui coûtent quelques centaines de plus.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
eingesetzt utilisation
hundert centaines
helligkeit luminosité
im freien extérieur
es il
auch également
laptops ordinateurs portables
zu à
mehr plus
hat a

DE Die Gehäusetafeln des Lenovo Yoga Slim 7 bestehen aus Aluminium. Es führt zu einem Gewicht von 1,3 kg und nicht zu ein paar hundert Gramm weniger, aber Sie fühlen sich genauso gut an wie bei einem MacBook.

FR Les panneaux du boîtier du Lenovo Yoga Slim 7 sont en aluminium. Cela conduit à un poids de 1,3 kg plutôt que quelques centaines de grammes de moins, mais vous obtenez la même sensation agréable au toucher quun MacBook.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
lenovo lenovo
yoga yoga
aluminium aluminium
gewicht poids
hundert centaines
gramm grammes
macbook macbook
kg kg
fühlen sensation
weniger moins
bestehen sont
zu à
einem un
von de
aber mais
gut les
führt conduit

DE Habe Universal-Tickets für meine Familie gekauft und ein paar hundert gespart. Werde ich definitiv wieder kaufen. Der Vorgang war so einfach und zuverlässig. Danke!

FR J'ai acheté des billets pour Universal pour ma famille et économisé quelques centaines de dollars. J'achèterai certainement à nouveau. Le processus était tellement facile et fiable. Merci !

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
wieder nouveau
vorgang processus
zuverlässig fiable
tickets billets
universal universal
so tellement
familie famille
definitiv certainement
einfach facile
gekauft acheté
war était
und et
meine ma

DE Versetzt mich der Wald doch immer wieder ein paar hundert Kilometer in den Süden in mein geliebtes Wallis

FR La forêt me transporte toujours à quelques centaines de kilomètres au sud jusqu'à mon Valais bien-aimé

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
wald forêt
hundert centaines
kilometer kilomètres
wallis valais
in à
immer toujours
mein mon
mich me
süden sud
der de

DE Es ist kaum anders - und die Bildqualität ist gleich - wenn Sie also ein paar Hundert sparen möchten und es bei einem Deal finden können, entscheiden Sie sich stattdessen für das Modell der ersten Generation.

FR Cest à peine différent - et la qualité dimage est la même - donc si vous voulez en économiser quelques centaines et que vous pouvez le trouver sur un accord, optez plutôt pour le modèle de première génération.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
deal accord
finden trouver
entscheiden optez
generation génération
sparen économiser
und et
es cest
wenn si
modell modèle
ist est
die à
sie voulez
können pouvez
stattdessen pour

DE Wenn Sie also ein Telefon suchen, das weniger als ein paar Hundert kostet, ist das Redmi Note 10 Pro attraktiv genug, um Leute wie das billigere Motorola G30 aus dem Wettbewerb zu werfen?

FR Donc, si vous recherchez un téléphone qui coûte moins de quelques centaines, le Redmi Note 10 Pro est-il suffisamment attrayant pour éliminer le Motorola G30 moins cher?

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
kostet coûte
redmi redmi
note note
attraktiv attrayant
billigere moins cher
motorola motorola
telefon téléphone
weniger moins
wenn si
suchen recherchez
pro pro

DE Wenn Sie nur ein paar hundert Meilen reisen, haben Kurzstreckenflüge neben der Raumfahrt das höchste CO2-Verhältnis pro Meile

FR Si vous ne parcourez que quelques centaines de kilomètres, les vols court-courriers enregistrent le ratio de CO2 par kilomètre le plus élevé en plus des voyages spatiaux

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
reisen voyages
meile kilomètre
verhältnis ratio
wenn si
höchste plus

DE Sprechgebühren können von ein paar hundert Dollar (oder einfach nur kostenlose Hotel & Besuch) bis zu 6 Figuren oder mehr reichen.

FR Les honoraires des conférenciers peuvent aller de quelques centaines de dollars (ou simplement une chambre d'hôtel et une participation gratuites) à 6 chiffres ou plus.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
dollar dollars
kostenlose gratuites
oder ou
hotel chambre
zu à
mehr plus
einfach simplement
von de

DE Sie haben auch eine Version, die das ME2-Lav-Mikrofon für ein paar hundert Dollar weniger benutzt.

FR Ils ont également une version qui utilise le micro de lavabo ME2 pour quelques centaines de dollars de moins.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
version version
hundert centaines
dollar dollars
benutzt utilise
mikrofon micro
weniger moins
auch également
haben ont

DE Habe Universal-Tickets für meine Familie gekauft und ein paar hundert gespart. Werde ich definitiv wieder kaufen. Der Vorgang war so einfach und zuverlässig. Danke!

FR J'ai acheté des billets pour Universal pour ma famille et économisé quelques centaines de dollars. J'achèterai certainement à nouveau. Le processus était tellement facile et fiable. Merci !

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
wieder nouveau
vorgang processus
zuverlässig fiable
tickets billets
universal universal
so tellement
familie famille
definitiv certainement
einfach facile
gekauft acheté
war était
und et
meine ma

DE Auf Instagram bedeutet das in der Regel ein paar hundert Instagram-Posts, auf Twitter können es Tausende von Tweets sein.

FR Sur Instagram, cela signifie généralement quelques centaines de messages, sur Twitter, cela peut être des milliers de tweets.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
bedeutet signifie
in der regel généralement
instagram instagram
twitter twitter
tweets tweets
hundert centaines
es cela
tausende des milliers

DE Und für weniger als ein paar Hundert Ihrer Landeswährung wird sich dieser "Standard" G8 als äußerst attraktiv erweisen

FR Et pour moins de deux cents de votre monnaie locale, cest ce G8 «standard» qui savérera très attractif

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
standard standard
äußerst très
und et
weniger moins
ihrer de

DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, reicht die Preisspanne bei spiegellosen Kameras von ein paar hundert bis zu mehreren tausend Euro

FR Comme vous le savez probablement, le prix des appareils photo sans miroir varie de quelques centaines à plusieurs milliers d'euros

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
wahrscheinlich probablement
kameras appareils photo
hundert centaines
reicht des
von de
zu à

DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.

FR Ainsi, d’un point de vue pratique, il peut être possible de récupérer un mot de passe si l’on a une idée générale de sa forme, telle que quelques centaines ou mille suppositions le trouveraient.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
allgemeine générale
vorstellung idée
form forme
möglich possible
wiederherzustellen récupérer
hundert centaines
oder ou
kann peut
tausend mille
es il
wenn si
würden le
daher que
von de
so ainsi
hat a

DE Wenn Sie also ein Telefon suchen, das weniger als ein paar Hundert kostet, ist das Redmi Note 10 Pro attraktiv genug, um Leute wie das billigere Motorola G30 aus dem Wettbewerb zu werfen?

FR Donc, si vous recherchez un téléphone qui coûte moins de quelques centaines, le Redmi Note 10 Pro est-il suffisamment attrayant pour éliminer le Motorola G30 moins cher?

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
hundert centaines
kostet coûte
redmi redmi
note note
attraktiv attrayant
billigere moins cher
motorola motorola
telefon téléphone
weniger moins
wenn si
suchen recherchez
pro pro

DE Das liegt daran, dass sie einfach funktionieren, und das schon seit ein paar hundert Jahren

FR C'est tout simplement parce qu'ils fonctionnent, et ce depuis quelques centaines d'années

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verfügbaren disponibles
vorgestellt présenté
kopfhörer écouteurs
besten meilleurs
und et
wir nous
sieben sept
vier quatre
darunter des
zwei deux
wir haben avons
ein paire

DE Fashion Quadrat Paar Uhr Römische Ziffern Einfacher Stil Neue Paar Uhr Männer und Frauen Lässige Lederband Quarzuhr Paar

FR Montre de Couple Carré Mode Chiffres Romains Style Simple Montre de Couple pour Hommes et Femmes Montre à Quartz Décontractée Bracelet en Cuir

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
uhr montre
römische romains
ziffern chiffres
einfacher simple
männer hommes
frauen femmes
quarzuhr montre à quartz
quadrat carré
und et
stil style
paar de
fashion mode

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
filme films
woche semaine
ladung charge
hält tient
kinder enfants
modus mode
oder ou
eine une
spiele jeux
für pour
zu à
da car
spielen jouer

DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
stationen stations
antenne antenne
state state
neue nouvelle
meter mètres
tonnen tonnes
nutzen dutiliser
building building
installiert installé
gebäude bâtiment
die à
und les
damit de

Sýnir 50 af 50 þýðingum