DE AT Internet ist Partner der 5. Edition von E-Commerce One to One in Monaco am 18., 19. und 20. März 2015. Im Programm: zahlreiche One to One Sessions, 6...
"one" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
DE AT Internet ist Partner der 5. Edition von E-Commerce One to One in Monaco am 18., 19. und 20. März 2015. Im Programm: zahlreiche One to One Sessions, 6...
FR AT Internet participe cette année encore à Online Marketing Rockstars à Hambourg, en Allemagne, le 25 février 2016. Venez rencontrer nos équipes sur le...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
märz | février |
internet | internet |
in | en |
der | le |
DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe
FR FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques détenues par Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
world | world |
grand | grand |
zeichen | d |
gesellschaft | société |
gruppe | groupe |
marken | marques |
und | et |
one | one |
einer | une |
DE AT Internet ist Partner der 5. Edition von E-Commerce One to One in Monaco am 18., 19. und 20. März 2015. Im Programm: zahlreiche One to One Sessions, 6...
FR AT Internet participe cette année encore à Online Marketing Rockstars à Hambourg, en Allemagne, le 25 février 2016. Venez rencontrer nos équipes sur le...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
märz | février |
internet | internet |
in | en |
der | le |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL noffre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
design | conception |
praktisch | pratiquement |
identisch | identique |
außer | sauf |
one | one |
und | et |
vergleich | par rapport |
ist | est |
keine | pas |
daher | que |
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
amazon | amazon |
steuern | contrôler |
stereo | stéréo |
gerät | appareil |
alexa | alexa |
home | home |
er | il |
und | et |
oder | ou |
one | one |
kann | peut |
auch | également |
in | en |
mit | avec |
anderen | autre |
sie | pourrez |
den | le |
einem | un |
weiterhin | toujours |
werden | être |
DE Das Sonos One und das Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und das Sonos One verfügt über ein Sechs-Fernfeld-Mikrofon-Array, mit dem Sprachsteuerung möglich ist
FR Le Sonos One et le Sonos One SL offrent cependant des pilotes personnalisés, et le Sonos One dispose dun réseau de six microphones à champ lointain qui lui permet doffrir un contrôle vocal
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
treiber | pilotes |
sprachsteuerung | vocal |
mikrofon | microphones |
und | et |
sechs | six |
one | one |
bieten | offrent |
jedoch | cependant |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
FR F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes marques rattachées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
world | world |
grand | grand |
b | b |
v | v |
und | et |
one | one |
marken | marques |
von | de |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher im Vergleich zum Sonos One auf das Mikrofonarray auf der Oberseite verzichtet.
FR Le Sonos One SL est pratiquement identique dans sa conception au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
design | conception |
praktisch | pratiquement |
identisch | identique |
außer | sauf |
one | one |
und | et |
vergleich | par rapport |
ist | est |
keine | pas |
im | dans |
daher | que |
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern, und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gekoppelt werden.
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil Amazon Alexa ou Google Home tiers, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
amazon | amazon |
steuern | contrôler |
stereo | stéréo |
gerät | appareil |
alexa | alexa |
home | home |
er | il |
und | et |
oder | ou |
one | one |
kann | peut |
auch | également |
in | en |
mit | avec |
anderen | autre |
sie | pourrez |
den | le |
einem | un |
weiterhin | toujours |
werden | être |
DE Der Sonos One und der Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und der Sonos One verfügt über ein Array aus sechs Fernfeldmikrofonen, das die Sprachsteuerung ermöglicht
FR Le Sonos One et le Sonos One SL proposent toutefois des pilotes personnalisés, et le Sonos One dispose d'un réseau de six microphones en champ lointain qui lui permet d'offrir un contrôle vocal
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
treiber | pilotes |
verfügt | dispose |
array | réseau |
sprachsteuerung | vocal |
ermöglicht | permet |
und | et |
one | one |
benutzerdefinierte | personnalisé |
sechs | six |
DE Unsere All-in-one-Marketing-Plattform verfügt über All-in-one-Tarife, um deine Tools sinnvoll zu verwenden und dein Budget besser zu nutzen.
FR Notre plate-forme de marketing tout-en-un est proposée à un tarif tout-en-un pour rationaliser vos outils et mieux allouer votre budget.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
tools | outils |
budget | budget |
besser | mieux |
plattform | plate-forme |
marketing | marketing |
und | et |
zu | à |
verwenden | tout |
um | pour |
deine | vos |
DE Wirken Ihre Kampagnen eher wie Störfaktoren, anstatt Mehrwert zu generieren? One-to-One-Marketing stärkt die Kundenbindung, steigert die Antwortrate und erhöht die Kundenzufriedenheit. Mit Echtzeit-KI wird dieser Ansatz jetzt Realität.
FR Pour assurer le succès durable de votre entreprise, lisez notre eBook afin de vous familiariser avec l'approche Center-out de l'architecture métier.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
und | lisez |
anstatt | pour |
wird | le |
DE Setzen Sie gezielt auf One-to-One-Marketing
FR Parlez en tête-à-tête avec vos clients
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
auf | en |
sie | vos |
DE Setzen Sie gezielt auf One-to-One-Marketing.
FR Connectez-vous en tête-à-tête avec vos clients.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
auf | en |
sie | vous |
setzen | avec |
DE Neue Xbox One-Spiele kommen dieses Jahr und darüber hinaus, die besten Xbox One-Spieltrailer und Informationen. Top-Exklusivtitel und bevorstehende
FR Nouveaux jeux Xbox One à venir cette année et au-delà, toutes les meilleures bandes-annonces et informations sur les jeux Xbox One. Les meilleures
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
jahr | année |
spiele | jeux |
neue | nouveaux |
informationen | informations |
und | et |
xbox | xbox |
one | one |
die | à |
hinaus | au-delà |
besten | les |
DE Der Sonos One SL hat exakt das gleiche Design und die gleiche Soundarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne eingebaute Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und eine gute Alternative zum älteren Play:1 macht.
FR Le Sonos One SL a exactement le même design et la même architecture sonore que le Sonos One, mais sans commande vocale intégrée de Google ou Alexa, ce qui le rend un peu moins cher et une bonne alternative à lancien Play:1.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
alexa | alexa |
günstiger | moins cher |
gute | bonne |
play | play |
sonos | sonos |
design | design |
eingebaute | intégré |
oder | ou |
alternative | alternative |
und | et |
one | one |
ohne | sans |
die | à |
gleiche | la même |
etwas | un |
DE Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
FR Il noffre pas la même puissance quun Sonos One ou Sonos One SL, mais il est plus abordable et offre de nombreuses fonctionnalités Sonos, ainsi quApple AirPlay 2.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
günstiger | abordable |
airplay | airplay |
bietet | offre |
leistung | puissance |
oder | ou |
funktionen | fonctionnalités |
one | one |
und | et |
es | il |
nicht | pas |
gleiche | la même |
ist | est |
viele | nombreuses |
aber | mais |
DE Willkommen im Hoka One One Store, wo du eine große Auswahl an Laufschuhen und Zubehör für Damen und Herren findest.
FR Bienvenue dans notre boutique Hoka One One où vous trouverez une grande sélection de chaussures pour homme et femme ainsi que de nombreux accessoires.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
willkommen | bienvenue |
store | boutique |
auswahl | sélection |
zubehör | accessoires |
damen | femme |
herren | homme |
findest | trouverez |
wo | que |
und | et |
one | one |
große | grande |
im | dans |
du | vous |
DE Wir bieten die neuesten Spitzenprodukte des Laufsports von Hoka One One an, darunter Clifton 8, Clifton Edge, Speedgoat 4, Challenger ATR 6 und die leichte Fly Collection.
FR Nous offrons les derniers produits de running haut de gamme Hoka One One, incluant la Clifton 8, la Clifton Edge, la Speedgoat 4, la Challenger ATR 6 et les modèles tout en légèreté de la Fly Collection.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
neuesten | derniers |
edge | edge |
fly | fly |
collection | collection |
und | et |
one | one |
bieten | offrons |
von | de |
wir | nous |
an | running |
DE Hier findest du eine riesige Auswahl an Traillaufschuhen der größten Marken: Salomon, inov-8, Hoka One One, ASICS und viele mehr.
FR Vous trouverez une large sélection de chaussures de trail issues des plus grandes marques telles que Salomon, Inov-8, Hoka One One, Asics et plus encore.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
findest | trouverez |
riesige | large |
auswahl | sélection |
marken | marques |
one | one |
und | et |
größten | grandes |
mehr | plus |
viele | des |
du | vous |
der | de |
DE One.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr One.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR One.com fournit un accès IMAP à votre compte One.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
bietet | fournit |
mobile | mobile |
verbindung | com |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
one | one |
e-mails | mails |
zu | à |
messagerie | |
ihr | de |
DE One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) fournit un accès IMAP à votre compte One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
bietet | fournit |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
one | one |
mobile | mobile |
zu | à |
ihr | de |
e-mails | mails |
DE LORIX One ist ein Produkt der Wifx Sàrl Copyright © LORIX One 2018. Alle Rechte vorbehalten.
FR LORIX One est un produit de Wifx Sàrl Copyright © LORIX One 2018. Tous droits réservés.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
copyright | copyright |
rechte | droits |
vorbehalten | réservés |
one | one |
produkt | produit |
alle | tous |
ist | est |
der | de |
DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam – oder spiel es auf Stadia.
FR Si vous n'avez pas déjà Sekiro, vous pouvez l'acheter ici sur la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres consoles de la famille Xbox One) ; et PC via Steam – ou y jouer sur Stadia.
DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam – oder spiele es ab dem 29. Oktober auf Stadia.
FR Si vous ne possédez pas encore Sekiro, achetez-le ici pour la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres Xbox One) ; et PC via Steam – ou jouez-y sur Stadia à compter du 29 octobre.
DE One-to-One-Personalisierung im richtigen Maßstab und schnellere Time-to-Market.
FR Offrir une personnalisation réellement individuelle, à grande échelle, et des délais de mise en œuvre réduits.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
personalisierung | personnalisation |
maßstab | échelle |
und | et |
DE Marketer können agil und präzise One-to-One-Personalisierung in jeder Größenordnung betreiben.
FR Dotés de l’agilité et la précision permettant de proposer une personnalisation individuelle à grande échelle, les marketeurs deviendront inarrêtables.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
marketer | marketeurs |
präzise | précision |
personalisierung | personnalisation |
und | et |
in | à |
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos
FR Si vous regardez souvent des vidéos ou écoutez de la musique sur votre ordinateur, cest une bonne idée dopter pour des haut-parleurs externes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
um | pour |
zwischen | de |
DE Sonos One gegen Sonos One SL gegen Sonos Spiel: 1: Was ist der Unterschied?
FR Sonos Arc vs Sonos Beam: quelle barre de son vous convient le mieux?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
gegen | de |
DE Wie wählen Sie zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play: 1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre configuration? Nous vous aidons à choisir entre le Sonos Arc et le Sonos Beam.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
helfen | aidons |
und | et |
wählen | choisir |
sonos | sonos |
zu | à |
zwischen | de |
play | votre |
wir | nous |
DE Alexa und Google können viel, aber sie können dir nicht sagen, wie der Sonos One ist. Wir können es aber. Hier ist unser Sonos One-Test.
FR Alexa et Google sont capables de beaucoup, mais ce quils ne peuvent pas faire, cest vous dire à quoi ressemble le Sonos One. Nous pouvons cependant.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
alexa | alexa |
viel | beaucoup |
sonos | sonos |
können | capables |
one | one |
und | et |
es | cest |
nicht | pas |
wir können | pouvons |
aber | mais |
sie können | peuvent |
sagen | dire |
der | de |
wir | nous |
DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist
FR Le Sonos One SL prend en charge Apple AirPlay 2, tout en offrant un design simplifié pratiquement identique à celui du Sonos One intelligent
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
apple | apple |
airplay | airplay |
design | design |
praktisch | pratiquement |
intelligenten | intelligent |
one | one |
gleichzeitig | tout en |
ein | un |
identisch | identique |
dem | le |
DE Es hat Trueplay-Tuning wie das Sonos One SL sowie kapazitive Bedienelemente und AirPlay 2-Unterstützung wie das One SL
FR Il dispose dun réglage Trueplay comme le Sonos One SL, ainsi que de commandes capacitives et de la prise en charge dAirPlay 2 comme le One SL
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
one | one |
bedienelemente | commandes |
es | il |
es hat | dispose |
sowie | de |
und | et |
wie | la |
DE Wenn Sie ein Google One-Abonnent sind, können Sie in der Google One-App auf das VPN von Google zugreifen.
FR Si vous êtes abonné à Google One, vous pouvez accéder au VPN de Google dans lapplication Google One.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
vpn | vpn |
abonnent | abonné |
app | lapplication |
zugreifen | accéder |
one | one |
wenn | si |
in | dans |
sind | êtes |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
FR Vous pouvez également accéder à Apple TV+ dans le cadre dun abonnement Apple One. Consultez nos guides sur lapplication Apple TV, Apple TV+ et Apple One pour plus de détails :
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
rahmen | cadre |
apple | apple |
informationen | détails |
anleitungen | guides |
app | lapplication |
abonnements | abonnement |
weitere | plus |
und | et |
sie | consultez |
im | dans le |
one | one |
auch | également |
zugriff | accéder |
in | dans |
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
motorola | motorola |
power | power |
online | en ligne |
leckere | savoureux |
und | et |
one | one |
der | de |
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
september | septembre |
neue | nouvelles |
ersetzen | remplacer |
sky | sky |
max | max |
und | et |
kanäle | chaînes |
one | one |
in | en |
wobei | avec |
als | tant |
DE Top Xbox One-Spiele: Die besten Xbox One S- und X-Spiele, die jeder Spieler besitzen muss
FR Meilleurs jeux Xbox One : les meilleurs jeux Xbox One S et X que chaque joueur doit posséder
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
s | s |
x | x |
jeder | chaque |
spiele | jeux |
und | et |
spieler | joueur |
xbox | xbox |
one | one |
muss | doit |
besten | meilleurs |
DE Ausgezeichnete Sonos One 2nd Gen und One SL, beide um £ 30 gekürzt
FR Excellents Sonos One 2nd gen et One SL tous deux réduits de 30 £
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
ausgezeichnete | excellents |
sonos | sonos |
und | et |
one | one |
DE Die Einsparungen bei Cyber Monday und Black Friday sind bei Sonos One 2nd Gen und One SL weiterhin reduziert
FR Les économies du Cyber Monday et du Black Friday sont toujours avec les Sonos One 2nd gen et One SL à la fois à prix réduit
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
cyber | cyber |
black | black |
reduziert | réduit |
einsparungen | économies |
friday | friday |
sonos | sonos |
und | et |
one | one |
die | à |
weiterhin | toujours |
DE Die Xbox Series X / S, Xbox One X und Xbox One S unterstützen alle VRR, sodass ein passender Fernseher sicherstellen kann, dass unabhängig von der Bildrate, die er an das Panel sendet, dieselbe Ausgabe erfolgt
FR La Xbox Series X / S, la Xbox One X et la Xbox One S prennent toutes en charge le VRR, de sorte quun téléviseur correspondant peut garantir que, quelle que soit la fréquence dimages quils envoient au panneau, il produit le même résultat
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
fernseher | téléviseur |
sicherstellen | garantir |
panel | panneau |
ausgabe | résultat |
er | il |
xbox | xbox |
one | one |
alle | toutes |
kann | peut |
dieselbe | la |
und | et |
DE Sie sind ein Vergnügen in der Handhabung und das gleiche gilt für Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase und Sonos Beam, die alle auch über kapazitive Bedienelemente verfügen.
FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
bedienelemente | commandes |
sonos | sonos |
und | et |
one | one |
in | en |
auch | également |
alle | tous |
DE Ähnliches Design, aber Sonos One und Sonos One SL verfeinert
FR Design similaire, mais Sonos One et Sonos One SL plus raffinés
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
design | design |
sonos | sonos |
und | et |
one | one |
aber | mais |
DE Sonos One und Sonos One SL verfügen über kapazitive Bedienfelder. Play: 1 verfügt über physische Tasten
FR Sonos One et Sonos One SL ont des panneaux de commande capacitifs, Play: 1 a des boutons physiques
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
physische | physiques |
tasten | boutons |
und | et |
one | one |
verfügt | a |
über | de |
DE Der Sonos One und der Sonos One SL treten eng in die Fußstapfen von Play: 1 und bieten ein sehr ähnliches Design, jedoch mit einigen Verbesserungen
FR Le Sonos One et Sonos One SL suivent de près les traces du Play: 1, offrant un design très similaire mais avec quelques raffinements
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
bieten | offrant |
ähnliches | similaire |
design | design |
und | et |
one | one |
sehr | très |
in | près |
DE Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL funktionieren alle unabhängig voneinander oder als Teil eines vorhandenen Sonos-Systems und bieten
FR Le Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre dun système Sonos existant, offrant un son
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
play | play |
funktionieren | fonctionneront |
unabhängig | indépendamment |
vorhandenen | existant |
bieten | offrant |
systems | système |
sonos | sonos |
und | et |
oder | ou |
one | one |
alle | tous |
voneinander | un |
als | le |
DE Play: 1 und Sonos One SL verfügen zwar nicht über eine integrierte Sprachsteuerung, die Sprachsteuerung über Alexa zu Google Assistant ist jedoch möglich, wenn Sie über ein mit Alexa oder Google Assistant kompatibles Gerät wie Sonos One,
FR Le Play: 1 et Sonos One SL quant à eux, ne disposent pas de commande vocale intégrée, mais le contrôle vocal via Alexa vers Google Assistant est possible si vous avez un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, comme le Sonos One,
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
sprachsteuerung | vocal |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
gerät | appareil |
und | et |
oder | ou |
one | one |
wenn | si |
nicht | pas |
möglich | possible |
wie | quant |
ist | est |
zu | à |
DE Benutzerdefinierte Treiber für Sonos One und Sonos One SL
FR Pilotes personnalisés sur Sonos One et Sonos One SL
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
treiber | pilotes |
sonos | sonos |
one | one |
und | et |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE AirPlay 2-Unterstützung für Sonos One und Sonos One SL
FR Prise en charge dAirPlay 2 sur Sonos One et Sonos One SL
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
one | one |
und | et |
DE Die Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL verfügen alle über zwei digitale Class-D-Verstärker, einen Hochtöner für den Hochfrequenzbereich und einen Mid-Woofer für Stimmfrequenzen und Bässe im mittleren Bereich.
FR Les Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL disposent tous de deux amplificateurs numériques de classe D, dun tweeter pour la réponse en hautes fréquences et dun woofer médian pour les fréquences vocales moyennes et les basses.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
digitale | numériques |
mittleren | moyennes |
verstärker | amplificateurs |
class | classe |
und | et |
one | one |
alle | tous |
Sýnir 50 af 50 þýðingum