DE Nachhaltigkeit ist dem Gaia in allen Bereichen ein Anliegen. Eines davon ist, das GAIA Hotel zu einem Zero-Waste Hotel zu machen. So wird z.B altes Brot dem Zoo Basel für die Elefanten weitergegeben – und die freuen sich jedes Mal sehr darüber.
DE Nachhaltigkeit ist dem Gaia in allen Bereichen ein Anliegen. Eines davon ist, das GAIA Hotel zu einem Zero-Waste Hotel zu machen. So wird z.B altes Brot dem Zoo Basel für die Elefanten weitergegeben – und die freuen sich jedes Mal sehr darüber.
FR Le GAIA s’efforce d’être durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
gaia | gaia |
nachhaltigkeit | durable |
bereichen | domaines |
hotel | hôtel |
zero | zéro |
zoo | zoo |
basel | bâle |
elefanten | éléphants |
und | et |
in | dans |
brot | pain |
zu | au |
für | pour |
die | le |
ist | est |
allen | tous |
DE Designt und verkauft von Gaia Marfurt
FR Créé et vendu par Gaia Marfurt
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
verkauft | vendu |
gaia | gaia |
und | et |
DE Not-OP Zwerchfellriss für die kleine Gaia
FR Pour m'aider à payer le vétérinaire de Thelma
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
die | à |
DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"
FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
foundation | fondation |
lebenszyklus | cycle de vie |
geräte | gadgets |
gaia | gaia |
erde | terre |
und | et |
die | à |
unserer | de |
DE Die Gaia Foundation hat die Lieferkette elektronischer Geräte ganz genau unter die Lupe genommen.
FR La fondation Gaia a remué la terre des chaînes de production électronique.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
foundation | fondation |
gaia | gaia |
elektronischer | électronique |
genommen | a |
unter | de |
ganz | des |
DE [Gaia] Technische Schwierigkeiten auf der Welt Ridill behoben (13 Sep.)
FR [Gaia] Résolution des difficultés techniques sur le Monde Ridill (13 sep.)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
welt | monde |
sep | sep |
gaia | gaia |
technische | techniques |
auf | sur |
der | le |
schwierigkeiten | difficultés |
DE Alle auswählen Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
FR Tout sélectionner Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
alle | tout |
auswählen | sélectionner |
chaos | chaos |
light | light |
gaia | gaia |
DE Run Wild mit Gaia: Lauf für den Schutz gefährdeter Tierarten
FR Premier trail running ᐅ des conseils de pros pour débutants
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
lauf | running |
DE Für den Welten-Kontaktkreis "Direzione (Gaia)" werden nun Mitglieder gesucht.
FR Noah Artorias (Durandal) a lancé un recrutement pour la linkshell inter-Mondes "Direzione" (Gaia).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
gaia | gaia |
für | pour |
den | la |
DE Interessanterweise ist M56 Teil der Gaia-Wurst, von der man annimmt, dass sie die Überreste einer verschmolzenen Zwerggalaxie sind.
FR Fait intéressant, M56 fait partie de la saucisse Gaia qui serait les restes dune galaxie naine fusionnée.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
wurst | saucisse |
gaia | gaia |
teil | partie |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Lisboa - Santa Apolonia nach Vila Nova De Gaia-Devesas. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 46Min..
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Lisboa - Santa Apolonia et arrive à Vila Nova De Gaia-Devesas. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 46m.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
nova | nova |
stündlich | toutes les heures |
etwa | approximativement |
direkt | direct |
ab | de |
und | et |
dauert | prend |
ja | oui |
einen | un |
zug | train |
jeden | chaque |
tag | heures |
fahrt | trajet |
DE Der Zug von Lisboa - Santa Apolonia nach Vila Nova De Gaia-Devesas dauert 2Std. 46Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.
FR Le train de Lisboa - Santa Apolonia à Vila Nova De Gaia-Devesas prend 2h 46m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
nova | nova |
dauert | prend |
transfers | transfert |
stündlich | toutes les heures |
einschließlich | inclus |
ab | de |
und | et |
zug | train |
DE Die von Comboios De Portugal durchgeführten Zug-Dienste von Lissabon nach Porto kommen am Bahnhof Vila Nova De Gaia-Devesas an.
FR Les services de train depuis Lisbonne jusqu'à Porto, opérés par Comboios De Portugal, arrivent à la station Vila Nova De Gaia-Devesas.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
portugal | portugal |
lissabon | lisbonne |
nova | nova |
dienste | services |
bahnhof | station |
von | de |
zug | train |
DE Gaia, der tragbare Vaporizer von Linx, nutzt Konvektionshitze über einer Kräuterkammer aus Quarz für ein leckeres, den jeweiligen Sortengeschmack bewahrendes Vape-Erlebnis.
FR Le vaporisateur portable Gaia de Linx offre une chauffe par convection au-dessus d’une chambre à quartz pour une expérience gustative savoureuse et authentique.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
tragbare | portable |
quarz | quartz |
gaia | gaia |
erlebnis | expérience |
DE Linx Gaia Verdampfer kaufen - Zamnesia
FR Acheter Vaporisateur Linx Gaia - Zamnesia
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
kaufen | acheter |
gaia | gaia |
DE Der tragbare Gaia-Vaporizer von Linx vereint aktuellste Vape-Technologie in einem kompakten und robusten Gerät.
FR Le vaporisateur portable Gaia de Linx mélange les plus récentes avancées des technologies de vaporisation en un seul appareil compact et robuste.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
tragbare | portable |
kompakten | compact |
robusten | robuste |
gerät | appareil |
gaia | gaia |
technologie | technologies |
in | en |
und | et |
einem | un |
DE Beim Öffnen der Gaia Box erwartet Dich:
FR Lorsque vous ouvrirez la boîte du Gaia, vous trouverez :
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
box | boîte |
gaia | gaia |
der | la |
DE Linx Gaia mit einer Heizkammer vollständig aus Quarz und ein separater Lithium-Ionen-Akku
FR Gaia avec chambre de chauffe en quartz et batterie lithium-ion autonome
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
quarz | quartz |
gaia | gaia |
akku | batterie |
und | et |
DE [Gaia] Technische Schwierigkeiten mit instanziierten Inhalten behoben (4. Jan.)
FR [Gaia] Rétablissement des zones instanciées (4 jan.)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
mit | des |
jan | jan |
gaia | gaia |
DE OVHcloud und T-Systems kooperieren im Rahmen von Gaia-X
FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
ovhcloud | cloud |
und | et |
im | dans le |
von | de |
DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"
FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
foundation | fondation |
lebenszyklus | cycle de vie |
geräte | gadgets |
gaia | gaia |
erde | terre |
und | et |
die | à |
unserer | de |
DE Die Gaia Foundation hat die Lieferkette elektronischer Geräte ganz genau unter die Lupe genommen.
FR La fondation Gaia a remué la terre des chaînes de production électronique.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
foundation | fondation |
gaia | gaia |
elektronischer | électronique |
genommen | a |
unter | de |
ganz | des |
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
FR Enfin, en tant que membre fondateur de GAIA-X, nous voulons encourager l'innovation et la collaboration pour construire un écosystème numérique européen ouvert, transparent et interopérable.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
wollen | voulons |
zusammenarbeit | collaboration |
fördern | encourager |
transparentes | transparent |
europäisches | européen |
aufzubauen | construire |
und | et |
schließlich | enfin |
um | pour |
von | de |
als | tant |
offenes | ouvert |
wir | nous |
DE Alle auswählen Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light Materia
FR Tout sélectionner Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light Materia
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
alle | tout |
auswählen | sélectionner |
chaos | chaos |
light | light |
gaia | gaia |
DE Illusion Of Gaia ROM, das Sie für Super Nintendo von roms-telecharger.com herunterladen können
FR ROM Illusion Of Gaia que vous pouvez télécharger pour Super Nintendo sur romstelecharger.com
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
illusion | illusion |
nintendo | nintendo |
herunterladen | télécharger |
gaia | gaia |
von | of |
für | pour |
sie | vous |
super | super |
können | pouvez |
roms | rom |
DE Spielen Sie Illusion Of Gaia, es ist ein Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
FR Jouez gratuitement Illusion Of Gaia, c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 2,250 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
illusion | illusion |
benutzer | utilisateurs |
gaia | gaia |
genre | genre |
sterne | étoiles |
of | de |
wurde | été |
es | cest |
von | of |
spiel | jeu |
DE Illusion Of Gaia ISO ist in Version Japan auf dieser Website verfügbar
FR Illusion Of Gaia ISO est disponible en version Japan sur notre site Web
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
illusion | illusion |
version | version |
gaia | gaia |
japan | japan |
iso | iso |
in | en |
website | site |
auf | sur |
verfügbar | disponible |
DE Illusion Of Gaia ist ein Super Nintendo -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
FR Illusion Of Gaia est un jeu d'émulation Super Nintendo que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
illusion | illusion |
nintendo | nintendo |
computer | ordinateur |
genießen | profiter |
gaia | gaia |
und | et |
herunterladen | télécharger |
ist | est |
super | super |
können | pouvez |
auf | sur |
sie | vous |
ihren | votre |
DE Illusion Of Gaia Dateigröße - 1.6MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
FR Taille du fichier Illusion Of Gaia - 1.6MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
illusion | illusion |
dateigröße | taille |
gaia | gaia |
getestet | testé |
of | de |
von | of |
ist | est |
absolut | absolument |
meisten | plupart |
DE Für den Welten-Kontaktkreis "Sturgeon Moon (Gaia)" werden nun Mitglieder gesucht.
FR Mahiru Amagi (Ridill) a lancé un recrutement pour la linkshell inter-Mondes "Sturgeon Moon" (Gaia).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
gaia | gaia |
für | pour |
den | la |
DE Gaia Gelände- und Szenenerstellungstool
FR Gaia Terrain et générateur de scène
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
gaia | gaia |
gelände | terrain |
und | et |
DE Erstellen Sie mit Gaia, einer leistungsstarken All-in-One-Lösung für offene Welten und Level-Generierung, schnell beeindruckende Umgebungen für Mobilgeräte, VR, Konsolen und Desktops.
FR Créez rapidement des environnements pour console, appareil mobile, de RV et de bureau grâce à Gaia, un monde ouvert tout en un et une solution de création de niveaux.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offene | ouvert |
welten | monde |
schnell | rapidement |
umgebungen | environnements |
mobilgeräte | mobile |
konsolen | console |
desktops | bureau |
gaia | gaia |
lösung | solution |
level | niveaux |
und | et |
in | en |
DE Das im Rahmen der Kampagne "Million Stars Hotel" beworbene «Gaia» ist der ideale Ort für ein besonderes, romantisches Erlebnis
FR Promu dans la campagne "Million Stars Hotel", Gaia est le lieu idéal pour une expérience spéciale et romantique
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
kampagne | campagne |
million | million |
stars | stars |
hotel | hotel |
ideale | idéal |
romantisches | romantique |
erlebnis | expérience |
gaia | gaia |
ist | est |
ort | pour |
im | dans |
DE Warum nicht einen Museumsbesuch mit einem Aufenthalt im Gaia verbinden?
FR Pourquoi ne pas combiner séjour au Gaia et visite au musée?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
aufenthalt | séjour |
verbinden | combiner |
gaia | gaia |
warum | pourquoi |
mit | et |
nicht | pas |
DE Für den Welten-Kontaktkreis "Hinagami Factory (Gaia)" werden nun Mitglieder gesucht.
FR Hina Gamiyuna (Alexander) a lancé un recrutement pour la linkshell inter-Mondes "Hinagami Factory" (Gaia).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
gaia | gaia |
für | pour |
den | la |
DE Alle auswählen Chaos Light Materia Aether Crystal Dynamis Primal Elemental Gaia Mana Meteor
FR Tout sélectionner Chaos Light Materia Aether Crystal Dynamis Primal Elemental Gaia Mana Meteor
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
alle | tout |
auswählen | sélectionner |
chaos | chaos |
light | light |
gaia | gaia |
DE Für den Welten-Kontaktkreis "alxder_kotei (Gaia)" werden nun Mitglieder gesucht.
FR Kirinsan Miqo'te (Ultima) a lancé un recrutement pour la linkshell inter-Mondes "alxder_kotei" (Gaia).
Sýnir 37 af 37 þýðingum