Þýða "wodurch" í spænska, spænskt

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

• TLS sorgt sogar
• geringere Latenz
• entfernt unsichere TLS-Eigenschaften
• anderen früheren Versionen
• TLS
• ihres unsicheren Gegenstücks

DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.

• Modern
• wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr
• Ihrer Website entweder
• TLS Version
• bereitgestellt

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren
• versteckte Zusatzgebühren

DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.

• jedoch keine Fingerprints
• Geräten generiert
• gespeichert
• wodurch eine Kompromittierung
• Privatsphäre der Nutzer

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

• erweiterte HTTP
• überschreibt die Browser-Standards
• verbesserten Zeitplan
• Besucher deutlich schneller

DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.

• cachen
• stellen HTTP
• -Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger
• Pauschalpreis für Ihre
• bereit
• Ursprungsserver

DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching - , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.

• Unternehmen benötigen Tage
• Patching
• wodurch Angreifer wochenlang
• Schwachstellen

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsgebühren bei der Verlängerung und versteckte Zusatzgebühren entfallen

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• Verlängerung
• versteckte Zusatzgebühren entfallen

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

• verwalten als VPNs
• andere Fernzugriffslösungen
• wodurch unsere IT-Mitarbeiter

DE Motivierung: Wodurch werden Ihre Kunden motiviert (oder eben genau nicht), zur nächsten Phase zu gehen? Was empfinden die Kunden in jeder einzelnen Phase?

• Motivierung
• Wodurch werden Ihre
• motiviert
• empfinden die Kunden
• jeder einzelnen Phase

DE Dokumente werden in einer zentralen, urheberrechtskonformen cloudbasierten Umgebung gespeichert und organisiert, wodurch der Fernzugriff einfach und sicher wird.

• zentralen
• urheberrechtskonformen cloudbasierten Umgebung
• organisiert
• wodurch der Fernzugriff
• sicher

DE PharmaPendium und Embase arbeiten zusammen, um optimierte und umfassende Informationen bereitzustellen, wodurch bessere Informationen für Ihre Risikomanagementstrategie vorliegen

• PharmaPendium
• Embase arbeiten zusammen
• optimierte
• umfassende Informationen bereitzustellen
• wodurch bessere Informationen
• Risikomanagementstrategie vorliegen

DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.

• klinische Suchmaschine
• denkt
• arbeitet
• tun
• wodurch Sie relevantes
• nutzen

DE Fortschrittlicher Suchtechnologie, wodurch schneller wichtige Fragen beantwortet werden können

• Fortschrittlicher Suchtechnologie
• wodurch schneller wichtige

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

• Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt
• passen zum Inhalt
• Zeitschrift
• wodurch qualitativ hochwertige
• bestimmte Zielgruppe gewährleistet

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

• WAF-Engine von Cloudflare
• standardmäßig das OWASP
• Core Rule Set
• wodurch der Schutz
• häufigsten Schwachstellen gemäß

DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.

• jeder dieser Methoden
• Anwendungen schädlichen Code
• wodurch sensible Daten

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

• habe herausgefunden
• Benutzer ermöglicht
• Verwaltung ermöglicht
• wodurch Sie Zeit

DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

• Erstellung von Listening-Themen
• Kampagnen-Hashtags
• Nutzernamen
• wodurch Sie Einblick
• unzählige Kennzahlen

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE Wenn Du ein großartiges Angebot hast, ist es möglich, dass Deine Werbung oft geteilt wird, wodurch sie, ohne dafür zu bezahlen, von mehr Leuten gesehen wird. 

• großartiges Angebot hast
• möglich
• Deine Werbung oft
• dafür zu bezahlen

DE Sie können einen Cloud-Server leicht Ressourcen hinzufügen, wodurch sie skalierbarer sind als dedizierte Server

• Cloud-Server leicht Ressourcen
• wodurch sie skalierbarer
• dedizierte Server

DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden

• Strukturiert
• Big Data strukturiert
• organisierten
• logischen Art
• Weise speichern
• präsentieren
• wodurch die Daten
• zugänglich

DE Dadurch wird verhindert, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, wodurch die Ressourcen Ihres Systems verlangsamt werden und Ihre persönlichen Daten kompromittiert werden.

• Dadurch wird verhindert
• Kryptowährung auf Ihrer
• wodurch die Ressourcen
• persönlichen Daten kompromittiert

DE DDoS steht für ?Distributed Denial-of-Service?. Bei einem DDoS-Angriff wird eine Website mit gefälschten Besuchern überflutet, wodurch die Website für echte Besucher nicht mehr verfügbar ist.

• Distributed Denial-of-Service
• gefälschten Besuchern überflutet
• wodurch die Website
• verfügbar

DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können

• Vorteil der Verschleierung
• tatsächlichen Aufenthaltsortes
• verschlüsseln Ihre Internetverbindung
• wodurch andere Ihre
• schwierig nachverfolgen

DE Im Wesentlichen kann ein VPN Ihren virtuellen Standort ändern, wodurch Sie Zugang zu Online-Inhalten erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen würden, wie Peacock TV.

• Ihren virtuellen Standort
• wodurch Sie Zugang
• Online-Inhalten erhalten
• Verfügung stehen würden
• Peacock

DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können

• Blick den Quellcode

DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten

• Keyword Checker bietet
• Popularität von SEO-Begriffen
• URLs
• Titel
• wodurch Sie ermitteln
• beliebt Ihre Zielausdrücke
• Internet sein könnten

DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können

• Elemente
• Regeln für BPMN-Diagramme
• denen von UML-Aktivitätsdiagrammen
• ähnlich

DE unterstützen eine unbeschränkte Anzahl von Parametern, wodurch die Durchführung mathematischer Berechnungen und die Kombination mehrerer Parameter zum Kinderspiel wird

• unterstützen eine unbeschränkte
• Parametern
• wodurch die Durchführung
• Berechnungen
• Kombination mehrerer Parameter

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

• DiffDog enthält nun
• zusätzlich zum XML-Vergleich
• XML-Schemas
• wodurch die Konvertierung
• XML-Daten erleichtert

DE Die Web-Oberfläche von FlowForce Server enthält ein Diagramm- und Statistik-Dashboard zur Überwachung von Aufträgen und Serverleistung, wodurch Sie Probleme schnell ausfindig machen und beheben können.

• Web-Oberfläche von FlowForce
• enthält ein Diagramm-
• Statistik-Dashboard zur Überwachung
• Aufträgen
• Serverleistung
• wodurch Sie Probleme
• ausfindig machen
• beheben

DE Auf diese Art bleiben auf dem Gerät des Endbenutzers Ressourcen für andere Prozesse frei, wodurch Ladezeiten verkürzt werden und Speicherplatz gespart wird.

• Gerät des Endbenutzers
• andere Prozesse frei
• wodurch Ladezeiten verkürzt
• Speicherplatz gespart

DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.

• Menge der übertragenen
• reduzieren
• wodurch jede App
• arbeitet
• MobileTogether auswählen
• welche am Server

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

• Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts
• Nachrichtentypen enthalten
• wodurch optimale Flexibilität
• EDI-Mapping gewährleistet

DE Die Excel-Vorlage enthält Eingabehilfen sowie einige vordefinierte Datenvalidierungsfunktionen, wodurch Fehler rot markiert werden.

• Excel-Vorlage enthält Eingabehilfen
• einige vordefinierte Datenvalidierungsfunktionen
• wodurch Fehler rot

DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.

• Genehmigungen
• vorgenommenen Änderungen
• deren Beurteilung einig

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können

• MobileTogether Designer bietet
• Schaltflächen-Looks
• wodurch Entwickler häufig
• Funktionen in ihren
• schnell
• einfach mit attraktiven

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können

• MobileTogether Designer bietet
• Schaltflächen-Looks
• wodurch Entwickler häufig
• Funktionen in ihren
• schnell
• einfach mit hübschen

DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.

• Steuerelemente
• Eigenschaft
• verfügen
• wodurch längerer Text

DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.

• nun protokolliert
• wodurch diese leichter
• daraus resultierende Probleme

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

• Zurücksetzen der Einstellungen
• wodurch Ihre Daten
• Schlüsselbund eines gekoppelten
• iCloud-Backup erfolgen

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

• gefährlichen Position befinden

DE Einige Modelle verfügen über mehr als eine Mikrofonkapsel, wodurch sie unterschiedliche Tonabnehmercharakteristiken gegenüber der bei Einkapselmodellen üblichen Standardnierencharakteristik aufnehmen können

• Einige Modelle verfügen
• Mikrofonkapsel
• wodurch sie unterschiedliche
• üblichen Standardnierencharakteristik aufnehmen

DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.

• namens Variable-D
• Ihnen eine gewisse
• Mikrofontechnik bietet
• wodurch es sowohl
• Profis geeignet

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

• Registerkarte
• eingestellt
• wodurch sie je
• Stärke Ihrer Stimme
• kein bestimmtes RodeVideo

DE Dies ist ein "2-in-1″-Laptop, was bedeutet, dass der 4K-Touchscreen nach hinten geklappt wird, wodurch er effektiv zu einem Tablett wird

• bedeutet
• wodurch er effektiv

DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.

• erhalten ein ausgezeichnetes
• Lavalier-Mikrofon

DE Sie benötigen keine separate Stoßdämpferhalterung oder einen Poppfilter, wodurch sich der Wert etwas erhöht

• benötigen keine separate
• Poppfilter
• etwas erhöht