DE Erhalten Sie Belohnungen und unterstützen Sie Webdesigner.
Þýða "webdesigner" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "webdesigner" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í spænska, spænskt
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á spænska, spænskt af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
spænska, spænskt
ES Obtén recompensas y apoya a los creadores de contenido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| erhalten | obtén |
| belohnungen | recompensas |
| unterstützen | apoya |
| und | y |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Dein Webdesigner implementiert diese Änderungen in weniger als einer Stunde, und wenn sie fertig sind, hast du die Chance, 18 % mehr Umsatz zu machen als vorher.
ES Tu diseñador web implementa esos cambios en menos de una hora y, cuando termine, tendrás la oportunidad de obtener un 18 % más de ingresos que antes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| implementiert | implementa |
| umsatz | ingresos |
| weniger | menos |
| und | y |
| in | en |
| mehr | más |
| zu | antes |
| dein | la |
| einer | de |
DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| basis | base |
| abteilung | departamento |
| und | y |
DE Von einem Webdesigner erstellte E-Mails wurden nicht getestet
ES No se han probado los correos electrónicos creados por un diseñador web
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| erstellte | creados |
| getestet | probado |
| e | electrónicos |
| einem | un |
| nicht | no |
| mails | correos |
| von | los |
DE Sie bieten auch leistungsstarke Workflow-Funktionen für Webdesigner.
ES También ofrecen potentes funciones de flujo de trabajo adecuadas para los diseñadores web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| leistungsstarke | potentes |
| funktionen | funciones |
| auch | también |
| für | de |
DE Wenn Sie eine benutzerdefinierte Storefront wünschen, ist LemonStand eine gute Wahl für Sie. Wir möchten vorschlagen, dass Sie einen Webdesigner beauftragen sollten, wenn Sie LemonStand optimal nutzen möchten.
ES Si desea un escaparate personalizado, LemonStand puede ser una excelente opción para usted. Nos gustaría sugerirle que, si desea aprovechar al máximo LemonStand, debe contratar a un diseñador web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizado |
| gute | excelente |
| wahl | opción |
| optimal | máximo |
| wenn | si |
| einen | un |
| für | para |
| möchten | desea |
| wir | nos |
| nutzen | aprovechar |
| sie | debe |
| eine | una |
DE Mit Jimdo hast du alle Tools in der Hand, um deine Ideen zum Leben zu erwecken - ganz ohne Webdesigner oder Agentur
ES Con el creador de páginas web de Jimdo, puedes darle vida a tus ideas sin tener que contratar a un diseñador web
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| ideen | ideas |
| leben | vida |
| hast du | puedes |
| ohne | sin |
| zu | a |
DE Wähle dein Lieblingsdesign und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das genau zu dir und deinen Zielen passt. Als ob ein Webdesigner am Werk gewesen wäre!
ES Elige la plantilla web que más te guste y establece los colores. ¡Los combinaremos para crear la estética que deseas lograr! Tal y como lo hacen los diseñadores profesionales.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| wähle | elige |
| und | y |
| design | plantilla |
| farben | colores |
| erstellen | crear |
DE Doch auch wenn Ihre Seite bereits seit einiger Zeit schon online ist, werden ein paar Usability-Tests grundlegende Probleme aufdecken können, die für Websitebesitzer, Webdesigner oder mit der Website vertraute Mitarbeiter "unsichtbar" sind.
ES Por otro lado, incluso si tu sitio lleva un tiempo en internet, unas cuantas pruebas de usabilidad te revelarán problemas básicos “invisibles” para los dueños de sitios web, diseñadores o personas de la compañía familiarizadas con tu sitio web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| probleme | problemas |
| aufdecken | revelar |
| mitarbeiter | personas |
| unsichtbar | invisibles |
| zeit | tiempo |
| oder | o |
| seit | de |
| schon | a |
| wenn | si |
| grundlegende | básicos |
DE Es versteht sich von selbst, dass ein Webdesigner kein Problem hätte, Tausende von Websites für Kunden mit diesem Theme zu erstellen
ES No hace falta decir que un diseñador web no tendría problemas en hacer miles de sitios para clientes con este tema
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| problem | problemas |
| kunden | clientes |
| zu | a |
| websites | sitios |
| hätte | que |
| tausende | miles de |
| theme | tema |
DE Jedes Hotel hat seine eigenen Bedürfnisse, daher empfehlen wir Ihnen, ein Angebot für ein individuelles Webdesign einzuholen. Wenn Sie die Website für Ihre ländliche Unterkunft erstellen müssen, wenden Sie sich an unsere Webdesigner.
ES Cada hotel tiene sus propias necesidades por lo que os animamos a consultar presupuesto para un diseño web personalizado. Si necesitas crear la web de tu alojamiento rural, contacta con nuestros diseñadores web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| ländliche | rural |
| hotel | hotel |
| bedürfnisse | necesidades |
| website | web |
| wenn | si |
| erstellen | crear |
| individuelles | personalizado |
| daher | que |
| sie | os |
| ihre | propias |
DE Technische Berufe wie Webentwickler oder Webdesigner befassen sich mit der Gestaltung und Pflege der Website eines Unternehmens. Für alles andere sind Marketingberufe zuständig. Darunter sind:
ES Los empleos técnicos, como los desarrolladores o diseñadores de páginas web, están relacionados con el diseño y el mantenimiento de la página web de una empresa. Las profesiones de marketing son responsables de todo lo demás. Entre ellos están:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| berufe | profesiones |
| webentwickler | desarrolladores |
| pflege | mantenimiento |
| technische | técnicos |
| und | y |
| website | web |
| gestaltung | diseño |
| oder | o |
| alles | todo |
| sind | son |
DE Eine Community unabhängiger Webdesigner und -entwickler kann Grafikdesign in Videovorlagen für Webdesign-Videogeschäfte einbinden.
ES Una comunidad de diseñadores y desarrolladores web independientes puede incluir diseño gráfico de video de archivo en plantillas web para el tipo de negocio de video de diseño web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| unabhängiger | independientes |
| einbinden | incluir |
| entwickler | desarrolladores |
| community | comunidad |
| und | y |
| in | en |
| kann | puede |
| für | de |
DE Wir respektieren personenbezogene Daten und Privatsphäre, daher verfügt unser funktionales PHP-Kontaktformular für Webdesigner und Entwickler über alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen
ES Respetamos los datos personales y la privacidad, por lo que nuestro formulario de contacto PHP funcional para diseñadores y desarrolladores web tiene todas las medidas de seguridad necesarias
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| respektieren | respetamos |
| funktionales | funcional |
| notwendigen | necesarias |
| kontaktformular | contacto |
| php | php |
| entwickler | desarrolladores |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
| und | y |
| daten | datos |
| daher | que |
| alle | todas |
| privatsphäre | privacidad |
| unser | nuestro |
| über | de |
DE Es kategorisiert Soundeffektvorlagen im Motocms Site Builder-Webdesigner und kann sogar beliebte Kategorien untersuchen, um die Gruppierung in der Funktion zum Hinzufügen zum Warenkorb zu verwenden.
ES Clasifica las plantillas de efectos de sonido en el diseñador web del creador de sitios de Motocms e incluso puede explorar categorías populares para usar la agrupación en la función de agregar al carrito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| beliebte | populares |
| kategorien | categorías |
| untersuchen | explorar |
| gruppierung | agrupación |
| hinzufügen | agregar |
| warenkorb | carrito |
| builder | creador |
| im | en el |
| und | e |
| verwenden | usar |
| site | web |
| in | en |
| funktion | función |
| sogar | incluso |
| kann | puede |
| zu | para |
DE Egal, ob Sie ein professioneller Webdesigner sind oder keine Programmierkenntnisse haben, früher oder später werden nur wenige Probleme auftreten, wenn Ihr Inhalt andere Website-Funktionen blockiert
ES Ya sea que sea un diseñador web profesional o no tenga habilidades de codificación, tarde o temprano, se encontrarán pocos problemas cuando su contenido bloquee otras funciones del sitio web
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| professioneller | profesional |
| inhalt | contenido |
| funktionen | funciones |
| keine | no |
| oder | o |
| probleme | problemas |
| wenn | cuando |
| andere | otras |
| wenige | pocos |
| website | sitio |
DE Abgesehen von einem eingängigen Foto wird jeder Webdesigner es mit dem Kontaktformular, schnellen Links zu sozialen Medien, Plugins für digitales Marketing und anderen beliebten Webdesign-Kategorien schmücken
ES Claro, además de una foto pegadiza, cualquier diseñador web la adornará con el formulario de contacto, enlaces rápidos a las redes sociales, complementos de marketing digital y otras categorías populares de diseño web
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| foto | foto |
| schnellen | rápidos |
| plugins | complementos |
| marketing | marketing |
| beliebten | populares |
| kategorien | categorías |
| kontaktformular | formulario de contacto |
| und | y |
| anderen | otras |
| links | enlaces |
| zu | a |
DE Sie haben eine Testimonial-Seite, die als erfahrener Webdesigner und Anfänger kein Problem darstellt
ES Tienen una página de testimonios que no será un problema para tratar como diseñador web experimentado y principiante
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| erfahrener | experimentado |
| anfänger | principiante |
| seite | página |
| und | y |
| problem | problema |
DE Es besteht keine Notwendigkeit, unabhängige Webdesigner und -entwickler zu verwenden, wenn die Kreativagentursammlung mit kostenlosen Website-Vorlagen ein gut organisiertes Webseitendesign mit mehreren Ebenen erstellen kann
ES No es necesario utilizar diseñadores y desarrolladores web independientes si la colección de agencias creativas con plantillas de sitios web gratuitas puede configurar un diseño de página web bien organizado y completamente en capas
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| unabhängige | independientes |
| kostenlosen | gratuitas |
| website-vorlagen | plantillas de sitios web |
| entwickler | desarrolladores |
| vorlagen | plantillas |
| ebenen | capas |
| und | y |
| besteht | es |
| verwenden | utilizar |
| keine | no |
| gut | bien |
| kann | puede |
| notwendigkeit | necesario |
| website | web |
| mit | de |
| wenn | si |
DE Webdesigner bieten eine ungewöhnliche Lösung mit einem WordPress-Themenseitenmenü
ES Los diseñadores web ofrecen una solución inusual con un menú lateral del tema de WordPress
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| ungewöhnliche | inusual |
| lösung | solución |
| wordpress | wordpress |
DE Jeder unabhängige Webdesigner kann reines und funky animiertes CSS-Akkordeon verwenden, um kostenlose HTML5 CSS3-JQuery-Websites live und interaktiv zu gestalten
ES Cualquier diseñador web independiente puede usar un acordeón CSS animado puro y original para hacer que los sitios web jquery HTML5 CSS3 gratuitos sean activos e interactivos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| unabhängige | independiente |
| reines | puro |
| animiertes | animado |
| kostenlose | gratuitos |
| css | css |
| interaktiv | interactivos |
| verwenden | usar |
| kann | puede |
| websites | sitios |
| und | e |
DE Hebe dich online von der Masse ab, indem du dir von einem erfahrenen Webdesigner oder Entwickler helfen lässt.
ES Destácate en línea con la ayuda de un diseñador o desarrollador con experiencia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| online | en línea |
| erfahrenen | experiencia |
| entwickler | desarrollador |
| helfen | ayuda |
| oder | o |
| indem | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie die angesagtesten HTML-Websites im Web erstellen. Mit dem Nicepage HTML-Generator müssen Sie keine professionellen Webdesigner einstellen.
ES Aprenda a crear los sitios web HTML más modernos de la Web. No es necesario contratar diseñadores web profesionales con el generador HTML de Nicepage.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| generator | generador |
| einstellen | contratar |
| websites | sitios |
| web | web |
| erstellen | crear |
| keine | no |
| professionellen | de |
DE Hebe dich online von der Masse ab, indem du dir von einem erfahrenen Webdesigner oder Entwickler helfen lässt.
ES Destácate en línea con la ayuda de un diseñador o desarrollador con experiencia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| online | en línea |
| erfahrenen | experiencia |
| entwickler | desarrollador |
| helfen | ayuda |
| oder | o |
| indem | de |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| basis | base |
| abteilung | departamento |
| und | y |
DE Sie wählen ein Thema, das zu Ihrer Branche oder Ihrem Anlass passt, und geben Ihrem Webdesigner die grundlegenden Informationen zu Ihrer Website
ES Elegirás un tema que se adapte a tu industria u ocasión y le darás a tu diseñador web la información básica sobre tu sitio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| wählen | elegir |
| thema | tema |
| branche | industria |
| anlass | ocasión |
| geben | dar |
| und | y |
| informationen | información |
| ein | un |
| zu | a |
| ihrer | la |
DE Jedes Hotel hat seine eigenen Bedürfnisse, daher empfehlen wir Ihnen, ein Angebot für ein individuelles Webdesign einzuholen. Wenn Sie die Website für Ihre ländliche Unterkunft erstellen müssen, wenden Sie sich an unsere Webdesigner.
ES Cada hotel tiene sus propias necesidades por lo que os animamos a consultar presupuesto para un diseño web personalizado. Si necesitas crear la web de tu alojamiento rural, contacta con nuestros diseñadores web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| ländliche | rural |
| hotel | hotel |
| bedürfnisse | necesidades |
| website | web |
| wenn | si |
| erstellen | crear |
| individuelles | personalizado |
| daher | que |
| sie | os |
| ihre | propias |
DE Wir haben Webdesigner zur Personalisierung der Gestaltung Ihrer vollständig angepassten Website in BootstrapWebseiten, die in HTML, css, sass und javascript erstellt wurden.
ES Disponemos de diseñadores web para personalizar el diseño de tu página web totalmente personalizada en Bootstrap. Páginas web construidas en HTML, css, sass y javascript.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| personalisierung | personalizar |
| angepassten | personalizada |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| gestaltung | diseño |
| und | y |
| website | web |
| wir | disponemos |
| in | en |
| vollständig | totalmente |
DE Heutzutage ist es nicht wichtig, einen Webdesigner die sich in einem der Städte in Spanien, Madrid oder BarcelonaFür die Weiterverfolgung der von Ihnen geplanten Arbeit gibt es viele Hilfsmittel.
ES Hoy en día, no es importante contratar un diseñador de páginas web ubicado en alguna de las ciudades de España, Madrid o Barcelona. Para poder hacerle el seguimiento al trabajo que tengas planteado existen multitud de herramientas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| wichtig | importante |
| spanien | españa |
| madrid | madrid |
| arbeit | trabajo |
| hilfsmittel | herramientas |
| städte | ciudades |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| in | a |
DE Wir haben auch als Webdesigner in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza und sogar außerhalb Spaniens, der Schweiz, Chinas, Kolumbiens und Mexikos.
ES También hemos trabajado como diseñadores de páginas web en Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza e incluso fuera de España, Suiza, China, Colombia y México.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| granada | granada |
| ibiza | ibiza |
| spaniens | de españa |
| schweiz | suiza |
| auch | también |
| wir haben | hemos |
| sogar | incluso |
| und | e |
| in | a |
| außerhalb | fuera de |
DE Freiberuflicher Webdesigner, der aus der Ferne arbeitet: Preise
ES Diseñador web freelance trabajando en remoto: Precios
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| arbeitet | trabajando |
| preise | precios |
| aus | remoto |
| der | en |
DE Wie wählt man einen guten Webdesigner aus?
ES ¿Cómo escoger un buen diseñador de páginas web?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| guten | buen |
| wie | cómo |
DE Artikel zu verschiedenen Themen im Zusammenhang mit Tools und Ressourcen für Internetnutzer (Webdesigner, Webentwickler, e-Marketer, Growth Hacker, Website-Besitzer), die nicht in eine der anderen Kategorien passen.
ES Artículos sobre diversos temas relacionados con herramientas y recursos para la gente de Internet (Diseñadores Web, Desarrolladores Web, e-Marketers, Growth Hackers, propietarios de sitios web) que no encajan en ninguna de las otras categorías.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| themen | temas |
| webentwickler | desarrolladores |
| hacker | hackers |
| kategorien | categorías |
| passen | encajan |
| growth | growth |
| besitzer | propietarios |
| tools | herramientas |
| ressourcen | recursos |
| anderen | otras |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| website | web |
| zu | sobre |
DE Colin Kahn absolvierte sein Studium am Villa Maria College (AAS) und am Deamen College (BFA) in Buffalo, NY. Nach seiner Tätigkeit als Webdesigner kam er 2004 zur P22 Type Foundry.
ES Colin Kahn se graduó en Villa Maria College (AAS, 2 años) y Deamen College (BFA, 4 años) Buffalo (EE.UU.). Tras su trabajo como diseñador web, se unió a P22 Type Foundry en 2004.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| villa | villa |
| maria | maria |
| college | college |
| type | type |
| und | y |
| tätigkeit | trabajo |
| in | en |
| kam | como |
| seiner | se |
DE Matthew Napolitano wurde 1977 bei San Francisco, Kalifornien, geboren. Er arbeitet als Schrift- und Webdesigner bei Highground Industries.
ES Matthew Napolitano nació en 1977 en San Francisco (California). Trabaja como diseñador web y tipográfico en Highground Industries.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| kalifornien | california |
| arbeitet | trabaja |
| matthew | matthew |
| geboren | nació |
| und | y |
| bei | en |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| html | html |
| beraten | consulte |
| mit | llevar |
| falls | el |
DE Aber Webdesigner wissen, dass die Suchmaschinenoptimierung noch weiter geht als das
ES Pero los diseñadores web saben que la optimización de los motores de búsqueda va más allá
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| wissen | saben |
| aber | pero |
| geht | va |
DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| basis | base |
| abteilung | departamento |
| und | y |
DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| basis | base |
| abteilung | departamento |
| und | y |
DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| basis | base |
| abteilung | departamento |
| und | y |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska