Þýða "gestaltung" í spænska, spænskt

DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4

• guter Gestaltung
• Schwerpunkt Druckmedien
• rote Fisch
• Impulse für werbewirksame
• Kommunikation
• Leitfaden

DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.

• Ja
• Bannergestalter lässt Sie
• Grösse einer Gestaltung
• Tafel kopieren Sie
• Gestaltung
• danach die Grösse

DE Wenn eine neue Pod-Gestaltung in Produktion geht, wird das Defekterkennungstool anhand eines Bildsatzes der neuen Gestaltung erneut trainiert und kann ohne lange Ausfallzeiten wieder schnell eingesetzt werden.

• Pod-Gestaltung in Produktion
• Defekterkennungstool anhand eines
• neuen Gestaltung erneut
• lange Ausfallzeiten wieder
• eingesetzt

DE Heute ist das „Bauhaus Dessau - Zentrum für Gestaltung" wieder ein lebendiger Ort der experimentellen Gestaltung, Forschung und Lehre

• Bauhaus Dessau
• wieder ein lebendiger
• experimentellen Gestaltung
• Forschung
• Lehre

DE Seit 2006 ist sie selbständig, inzwischen mit Sitz in Frankfurt am Main, und teilt ihre Zeit zwischen der Gestaltung von Schriften und der Gestaltung mit Schrift.

• inzwischen mit Sitz
• Frankfurt am Main
• teilt ihre Zeit
• Gestaltung von Schriften

DE In Poser geht es um die Gestaltung menschlicher Gesichter und Charaktere mithilfe von Algorithmen, die bei der schnellen Gestaltung durch Änderung einer "Basisfigur" helfen

• Gestaltung menschlicher Gesichter
• helfen

DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.

• Ja
• Bannergestalter lässt Sie
• Grösse einer Gestaltung
• Tafel kopieren Sie
• Gestaltung
• danach die Grösse

DE EU-Verträge, Rechtsvorschriften, Rechtsprechung, Gestaltung und Anwendung des EU-Rechts

• EU-Verträge
• Rechtsvorschriften
• Rechtsprechung
• Gestaltung
• Anwendung des EU-Rechts

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

• Gestaltung von Cover
• geschrieben
• damit

DE Internationalen Richtlinien für die barrierefreie Gestaltung von Webseiten

DE Zusätzlich bieten wir Ihnen an Weebly Site Builder, mit dem Sie eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Schnittstelle für die Gestaltung Ihrer Website erhalten.

• Weebly Site Builder
• benutzerfreundliche Drag
• Ihrer Website

DE Tipps für Gestaltung und Werbung

• Tipps für Gestaltung
• Werbung

DE Zur flexiblen Gestaltung der Datenstruktur unterstützt FlexText die Operationen "Node" und "Ignorieren"

DE Um mehr Flexibilität bei der Zuweisung von Stilen und bei der Gestaltung der App-Oberfläche zu ermöglichen, können Entwickler nun für jedes der in MobileTogether Designer verfügbaren vordefinierten Schaltflächensymbole die Farbe auswählen.

• Stilen
• Gestaltung der App-Oberfläche
• ermöglichen
• MobileTogether Designer verfügbaren
• Schaltflächensymbole die Farbe

DE Infomaniak Network SA ist ein neutrales, unabhängiges Unternehmen, und wir betreiben unsere Rechenzentren von der Gestaltung bis zum Management vollständig selbst

• Infomaniak Network SA
• neutrales
• unabhängiges Unternehmen
• betreiben unsere Rechenzentren
• vollständig selbst

DE Du solltest durch deine Gestaltung sicherstellen, dass die wichtigsten Informationen und grundlegenden Botschaften ohne Scrollen sichtbar sind. Weitere Details können auch weiter unten erscheinen, aber das Design muss klar und übersichtlich bleiben.

• solltest durch deine
• sicherstellen
• wichtigsten Informationen
• unten erscheinen
• Design muss klar
• übersichtlich

DE ICO's altersgerechte Gestaltung & Verhaltenskodex

• ICO's altersgerechte Gestaltung
• Verhaltenskodex

DE Es hat Spaß gemacht, bei der Gestaltung mit BookWright verschiedene Layouts auszuprobieren und jedes Detail zur Perfektion zu bringen.“

• Spaß gemacht
• Gestaltung mit BookWright
• Layouts auszuprobieren

DE LLegen Sie sofort los mit kostenlosen Vorlagen für jede Projektart, oder nutzen Sie Raster, Anschnittlinien und Beschnitthilfslinien für eine gänzlich freie Gestaltung.

• LLegen Sie sofort
• Projektart
• nutzen Sie Raster
• Anschnittlinien
• freie

DE Verwenden Sie BookWright, unsere kostenlose DTP-Software für die Gestaltung von Büchern und Zeitschriften.

• Verwenden Sie BookWright
• Gestaltung von Büchern

DE Ich war begeistert, als ich sah, wie leicht die Gestaltung einer Publikation mit BookWright von der Hand geht – als hätte ich nie etwas anderes gemacht.“

• war begeistert
• sah
• leicht die Gestaltung
• Publikation mit BookWright
• Hand geht
• hätte ich nie
• anderes

DE Mit seinen mehreren Millionen Benutzern ist das Unternehmen führend in der Gestaltung einer neuen Art von sozialer Plattform und Community

• seinen mehreren Millionen
• Gestaltung einer neuen
• sozialer Plattform
• Community

DE Beauftrage einen professionellen SEO-Experten damit, bei der Gestaltung deiner Website wichtige SEO-Kriterien im Auge zu behalten.

• Beauftrage einen professionellen
• damit
• Gestaltung deiner Website
• SEO-Kriterien im Auge

DE Mit diesen Tipps bist du bereit, mit der Gestaltung deiner Werbeaktion zu beginnen und sie zu verbreiten.

• diesen Tipps bist
• bereit
• Gestaltung deiner Werbeaktion
• beginnen

DE Außerdem solltest du bei der Gestaltung die unterschiedlichen Anforderungen von Desktops und Mobilgeräten berücksichtigen und daran denken, dass viele Elemente deiner Website auf einem PC, Tablet oder Smartphone unterschiedlich angezeigt werden.

• Gestaltung die unterschiedlichen
• Desktops
• Mobilgeräten berücksichtigen
• daran denken
• viele Elemente deiner
• PC
• Tablet
• Smartphone unterschiedlich angezeigt

DE Inhalte sollten keine Marken oder Logos beinhalten, die in ihrer Gestaltung eine verwechselnde Ähnlichkeit mit denen Dritter aufweisen

• Logos beinhalten
• Ähnlichkeit mit denen
• aufweisen

DE Mit wiederverwendeten oder angepassten Inhalten aus dem Fragenpool mit Millionen vorgefertigter Fragen sparst du viel Zeit bei der Gestaltung von Kahoots.

• wiederverwendeten
• Fragenpool mit Millionen

DE Unser kostenloses Tool verfügt über alle relevanten Funktionen für Flussdiagramme und gibt Ihrem Team beste Flexibilität bei der Gestaltung professioneller Dokumentationsinhalte.

• Unser kostenloses Tool
• Ihrem Team beste
• Gestaltung professioneller

DE Welchen visuellen Stil soll die Gestaltung haben?

• Welchen visuellen Stil

DE Ein Experte hilft Ihnen bei der Gestaltung Ihrer Tableau Server-Umgebung, um sicherzustellen, dass diese optimal auf Ihre Infrastruktur und Leistungsanforderungen abgestimmt ist.

• Experte hilft Ihnen
• Gestaltung Ihrer Tableau
• sicherzustellen
• optimal auf Ihre
• Leistungsanforderungen abgestimmt

DE Trends bei Schulungen zur Sensibilisierung für Sicherheit und Hinweise zur effektiveren Gestaltung Ihrer Schulungsprogramme

• Trends bei Schulungen
• Sensibilisierung für Sicherheit
• Hinweise zur effektiveren
• Ihrer Schulungsprogramme

DE Benutzerdefinierte Auswahl von Farben und Bildern zur Gestaltung gemäß den Corporate-Design-Richtlinien des Unternehmens.

• Bildern zur Gestaltung

DE Das Feedback der Nutzer hat einen großen Einfluss auf die Gestaltung unserer Produkte, und wir würden gerne Ihr Feedback berücksichtigen

• Feedback der Nutzer
• Gestaltung unserer Produkte
• würden gerne Ihr
• berücksichtigen

DE Linienführung und grafische Gestaltung

• Linienführung
• grafische Gestaltung

DE Mehr erfahren über: Museum für Gestaltung Zürich

• Museum für Gestaltung

DE Mehr erfahren über: + Museum für Gestaltung Zürich

• Museum für Gestaltung

DE Einfache und individuelle Gestaltung

• Einfache
• individuelle Gestaltung

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung von Wandbildern
• Acryl BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung Ihrer Bilder auf Leinwand BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung Ihrer Bilder
• Leinwand BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Alles, was Sie für Gestaltung, Druck und Vertrieb Ihres eigenen Buches im Selbstverlag brauchen

• Alles
• Gestaltung
• Druck
• Vertrieb Ihres eigenen
• Selbstverlag brauchen

DE Mit der Plattform von Blurb ist die Gestaltung, Veröffentlichung, Vermarktung und der Verkauf professioneller Bücher und eBooks ganz einfach.

• Plattform von Blurb
• Gestaltung
• Veröffentlichung
• Vermarktung
• Verkauf professioneller Bücher
• eBooks ganz

DE Organisationen nutzen Location Intelligence zur Gestaltung einer nachhaltigen, erfolgreichen Zukunft.

• Organisationen nutzen Location
• Gestaltung einer nachhaltigen
• erfolgreichen

DE Houzz ist Ihr One-Stop-Shop für die Verbesserung und Gestaltung Ihres Hauses

• Houzz ist Ihr
• Verbesserung
• Gestaltung Ihres Hauses

DE Sie zieht einige Beispiele heran, darunter die Neupositionierung des Fernsehers, das ?richtige Blau? in Helens Büro und die Gestaltung der Stufen zum Pool, ?die sich natürlich anfühlen?.

• zieht einige Beispiele
• darunter die Neupositionierung
• Fernsehers
• richtige Blau
• Helens Büro
• Gestaltung der Stufen
• Pool
• natürlich anfühlen

DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.

• Dieses antike Anwesen
• Rückzugsort wiedergeboren
• Gestaltung des Architekten
• Esteva die Klarheit
• Umgebung von Artá

DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.

• Justine Knox
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Kunden vertrauen ihr
• wieder
• Gestaltung gewagter
• traumhaft schöner Häuser

DE Ich habe oft mit der Gestaltung eines Word-Dokuments gekämpft, bis es so aussah, wie ich es wollte

• Gestaltung eines Word-Dokuments
• aussah
• wollte

DE Der Einsatz von 3D-Mapping nimmt auch bei der Gestaltung von Dark Rides zu. Fesseln Sie Ihre Besucher mit interaktiven Abenteuern und immersiven Erlebnissen.

• Einsatz von nimmt
• Gestaltung von Dark
• Fesseln Sie Ihre
• interaktiven Abenteuern
• immersiven