"gab weitere einzigartige" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier. Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte traten auch Frauen an, und es gab weitere einzigartige Wettbewerbe wie Ballonfahren, Unterwasserschwimmen und Kricket.
ES No hubo ceremonias de inauguración o de clausura en los Olímpicos de 1900, que contó con competidoras femeninas por primera vez en la historia, así como otros eventos únicos como globo aerostático, natación submarina y críquet.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| olympischen | olímpicos |
| weitere | otros |
| und | y |
| ersten | primera |
| in | en |
| einzigartige | únicos |
| mal | por |
| weder | no |
| geschichte | historia |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
ES Caja de transporte BE-Lily Mas informationen Contenedor desustrato de 15-litros Mas informationen Strawberry trays 66-holes tray Mas informationen Bandeja de cultivo Mas informationen Maceta redonda de 35 litros Más informationen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| transport | transporte |
| weitere | más |
| topf | maceta |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| smartphones | teléfonos |
| zeit | época |
| in | en |
| sozialen | sociales |
| die | la |
| sein | había |
| es | hay |
| eine | una |
| keine | no |
DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.
ES Como de costumbre, la compañía hizo una vista previa de la actualización y nos dio algunas indicaciones sobre las características que vendrán más adelante este año, durante su Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) en junio .
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gab | dio |
| unternehmen | compañía |
| worldwide | mundial |
| developer | desarrolladores |
| conference | conferencia |
| juni | junio |
| update | actualización |
| hinweise | indicaciones |
| funktionen | características |
| wwdc | wwdc |
| und | y |
| einige | algunas |
| jahr | año |
| vorschau | vista previa |
| in | a |
DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”
ES «Antes de que el pueblo creciera exponencialmente, Deià era un punto de encuentro de pintores catalanes. Tomaban el ferry y pasaban dos o tres meses aquí pintando. Las casas se alquilaban por muy poco»
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| maler | pintores |
| fähre | ferry |
| monate | meses |
| oder | o |
| und | y |
| bevor | antes |
| zwei | dos |
| drei | tres |
| die | de |
| es | era |
DE Bevor es "Prepper" gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...
ES Antes de que existieran los "preppers" estaban los portadores de carteles, que proclamaban audazmente "El...
DE Bevor es „Prepper“ gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...
ES Antes de que existieran los 'preppers', estaban los titulares de carteles, que proclamaban con valentía:...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bevor | antes |
| die | de |
| und | los |
DE Bevor es „Prepper“ gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in der Tat überall dort, wo sich große Menschenmengen versammelten, „The End is Near“ verkündeten
ES Antes de que existieran los 'preppers', estaban los titulares de carteles, que proclamaban con valentía: "El fin está cerca" en las esquinas de las calles, en los estadios de fútbol y, de hecho, en cualquier lugar donde se reunieran grandes multitudes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| tat | hecho |
| und | y |
| bevor | antes |
| große | grandes |
| in | en |
| die | de |
| der | el |
| wo | donde |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
ES No existía simplemente una solución sencilla para optimizar las imágenes de producto de los clientes. No había disponible en el mercado una solución coste-efectiva que permita editar imágenes de manera consistente, rápida y profesional.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| lösung | solución |
| optimieren | optimizar |
| konsequent | consistente |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| einfache | sencilla |
| zu | a |
| schnell | rápida |
| keine | no |
| professionell | de |
| kunden | clientes |
DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
ES Hubo una excepción en la temporada 3, en la que Psyonix ajustó el MMR asociado a un rango en el modo 2V2 y 3V3 porque había menos gente en los rangos diamante y superiores que en las temporadas anteriores
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| ausnahme | excepción |
| saison | temporada |
| mmr | mmr |
| rang | rango |
| weniger | menos |
| saisons | temporadas |
| modus | modo |
| im | en el |
| und | y |
| einen | un |
| in | en |
| weil | porque |
| vorherigen | a |
| eine | una |
| den | la |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| smartphones | teléfonos |
| zeit | época |
| in | en |
| sozialen | sociales |
| die | la |
| sein | había |
| es | hay |
| eine | una |
| keine | no |
DE Der Zubringerflug war in OrdnungPositiv: Von einem Zubringerflug erwartet man keine Besonderheiten, die gab es auch nicht. Nichts desto trotz war das Flugpersonal freundlich und hilfsbereit. Es gab eine Verspätung, die aber nicht weiter ins Gewicht fiel
ES Ventajas: La comidaDesventajas: Todo ok
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
ES LastPass ha sufrido incidentes de seguridad en los que sus sistemas se vieron en riesgo. En diciembre de 2022, LastPass reveló que piratas informáticos robaron datos de los almacenes de sus clientes durante un incidente en agosto de 2022.
DE Es forderte die Spieler auf, am Ende eines Spiels einen Bunker zu kontrollieren, und es war ein wilder Spaß, der seinen Gewinnern eine einzigartige Visitenkarte gab, mit der sie sich rühmen konnten.
ES Encargó a los jugadores que controlaran un búnker al final de un juego, y fue una diversión frenética que les dio a sus ganadores una tarjeta de presentación única para presumir.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| ende | final |
| visitenkarte | tarjeta |
| gab | dio |
| spieler | jugadores |
| und | y |
| spaß | diversión |
| war | fue |
| zu | a |
| spiels | juego |
DE 1896 gab Ernst Abbe das Statut der Carl-Zeiss-Stiftung heraus, das den Mitarbeiter*innen historisch einzigartige soziale Rechte garantierte
ES En 1896, Ernst Abbe redactó los estatutos de la fundación Carl Zeiss, que garantizaban a los empleados unos derechos sociales inéditos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| soziale | sociales |
| rechte | derechos |
| ernst | ernst |
| stiftung | fundación |
| zeiss | zeiss |
| heraus | de |
| innen | en |
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
ES Diseños originales en productos de calidad para ese alguien especial. Regalos únicos para cualquier ocasión, destinatario y obsesión.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| kunst | diseños |
| geschenke | regalos |
| empfänger | destinatario |
| einzigartige | únicos |
| und | y |
| besonders | en |
| für | de |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| kreative | creativa |
| strategische | estratégico |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| in | en |
| nur | solo |
| ihre | su |
| marke | marca |
| für | para |
DE Unterstützt durch JFDs einzigartige IT-Infrastruktur und ultra-schnelle Verbindung, ermöglicht Ihnen diese fortschrittliche Plattform eine einzigartige Tradingumgebung mit individuell einstellbaren Arbeitsumgebungen
ES Respaldado por la infrastuctura de primer nivel de JFD y conectividad ultrarrápida, esta sofisticada plataforma le ofrece una experiencia de trading única en espacios de trabajo flexibles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| unterstützt | respaldado |
| verbindung | conectividad |
| ermöglicht | ofrece |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| mit | de |
DE Magic Leap sagt, dass das "einzigartige Design und die einzigartige Technologie des Headsets natürliche Lichtwellen zusammen mit weich geschichteten synthetischen Lichtfeldern einlassen
ES Magic Leap dice que "el diseño y la tecnología únicos de los auriculares permiten la entrada de ondas de luz natural junto con campos de luz sintéticos de capas suaves
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sagt | dice |
| technologie | tecnología |
| headsets | auriculares |
| natürliche | natural |
| weich | suaves |
| und | y |
| design | diseño |
| einzigartige | únicos |
| zusammen | de |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| kreative | creativa |
| strategische | estratégico |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| in | en |
| nur | solo |
| ihre | su |
| marke | marca |
| für | para |
DE Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Projekts gab den Ausschlag für viele weitere Erfolge
ES Gracias al casi inmediato éxito del proyecto, se obtuvieron muchos logros
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| projekts | proyecto |
| viele | muchos |
| schnelle | inmediato |
| erfolge | logros |
| erfolgreiche | éxito |
| des | del |
| und | gracias |
DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie gar nicht kündigen wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.
ES Una vez caducada esta, funcionarán 14 días más, para el caso en que no tuviera planeado cancelar su suscripción y haya habido algún problema con el pago.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| abonnements | suscripción |
| abrechnung | pago |
| tage | días |
| und | y |
| problem | problema |
| nicht | no |
| ihre | su |
| nutzen | con |
| gar | más |
| für | para |
| fall | el |
| bei | en |
| lediglich | una |
DE Michael Saylor gab bekannt, dass seine Firma weitere Bitcoin im Wert von 50 Mio. US-Dollar gekauft hat, als der Coin über das Wochenende zurückging.
ES Solo el 36% de la oferta de Bitcoin se ha movido en los últimos 6 meses, frente al 50% de la última temporada alcista.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
DE Hive fügte dem angeschlossenen Thermostat Lichter hinzu und gab Ihnen eine weitere Schnur für das Hive-Haus. Die Auswahl ist im Moment allerdings etwas grundlegend.
ES Hive agregó luces al termostato conectado para darle otra cuerda a la casa de Hive. Sin embargo, la selección es un poco básica en este momento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| angeschlossenen | conectado |
| thermostat | termostato |
| lichter | luces |
| auswahl | selección |
| hinzu | agregó |
| allerdings | sin embargo |
| ist | es |
| weitere | otra |
| moment | momento |
| haus | casa |
| und | este |
DE Im Jahr 2019 gab Netflix eine offizielle Ankündigung von Stranger Things 4 bekannt, aber seitdem wurden drei weitere Teaser-Trailer und eine Vorschau veröffentlicht
ES En 2019, Netflix reveló un anuncio oficial de Stranger Things 4, pero desde entonces, ha lanzado tres avances más y un adelanto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| netflix | netflix |
| offizielle | oficial |
| ankündigung | anuncio |
| veröffentlicht | lanzado |
| aber | pero |
| und | y |
| im | en |
DE (Pocket-lint) - In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über Google Pixel 6 und 6 Pro , einschließlich der vollständigen Darstellung ihrer Designs. Das neueste Leck bietet jedoch einige weitere Informationen zu ihren Kameras.
ES (Pocket-lint) - Ha habido una serie de rumores en torno a Google Pixel 6 y 6 Pro en los últimos meses, incluidos los renders completos de sus diseños. Sin embargo, la última filtración ofrece más información sobre sus cámaras.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| monaten | meses |
| pixel | pixel |
| einschließlich | incluidos |
| vollständigen | completos |
| designs | diseños |
| leck | filtración |
| bietet | ofrece |
| kameras | cámaras |
| informationen | información |
| und | y |
| in | en |
| letzten | últimos |
| jedoch | sin embargo |
| zu | a |
| neueste | última |
DE Sobald sie davon wussten, registrierten die Gimp-Site-Administratoren die Website für weitere 5 Jahre neu, dann wurde die Website zurück zu den ursprünglichen Inhaltsservern verwiesen, aber es gab eine Verzögerung in der
ES Una vez que estaban al tanto de esto, los administradores del sitio Gimp volvieron a registrar el sitio durante otros 5 años, luego el sitio fue señalado
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| weitere | otros |
| administratoren | administradores |
| gimp | gimp |
| sobald | una vez |
| website | sitio |
| jahre | años |
| wurde | fue |
DE Es gab lange Gerüchte, dass weitere Farben wie schwarze in das Sortiment aufgenommen werden, aber leider sollte es dieses Mal nicht sein.
ES Durante mucho tiempo ha habido rumores de que más colores se unen a la línea, como los negros, pero por desgracia, esta vez no fue así.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| sortiment | línea |
| lange | mucho tiempo |
| farben | colores |
| schwarze | negros |
| aber | pero |
| nicht | no |
| mal | por |
| dass | la |
DE Es könnte allerdings schwierig werden, denn diese Belohnung gab es nur in der dritten Staffel, wenn du also deine Chance verpasst hast, bekommst du vielleicht keine weitere.
ES Sin embargo, puede ser complicado, ya que ésta era una recompensa sólo para la tercera temporada, así que si perdiste tu oportunidad, puede que no consigas otra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| schwierig | complicado |
| belohnung | recompensa |
| staffel | temporada |
| weitere | otra |
| chance | oportunidad |
| wenn | si |
| es | lo |
| allerdings | sin embargo |
| werden | puede |
| denn | para |
| keine | no |
| könnte | ser |
| der | la |
DE (Pocket-lint) - In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über Google Pixel 6 und 6 Pro , einschließlich der vollständigen Darstellung ihrer Designs. Das neueste Leck bietet jedoch einige weitere Informationen zu ihren Kameras.
ES (Pocket-lint) - Ha habido una serie de rumores en torno a Google Pixel 6 y 6 Pro en los últimos meses, incluidos los renders completos de sus diseños. Sin embargo, la última filtración ofrece más información sobre sus cámaras.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| monaten | meses |
| pixel | pixel |
| einschließlich | incluidos |
| vollständigen | completos |
| designs | diseños |
| leck | filtración |
| bietet | ofrece |
| kameras | cámaras |
| informationen | información |
| und | y |
| in | en |
| letzten | últimos |
| jedoch | sin embargo |
| zu | a |
| neueste | última |
DE Es gab lange Gerüchte, dass weitere Farben wie schwarze in das Sortiment aufgenommen werden, aber leider sollte es dieses Mal nicht sein.
ES Durante mucho tiempo ha habido rumores de que más colores se unen a la línea, como los negros, pero por desgracia, esta vez no fue así.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| sortiment | línea |
| lange | mucho tiempo |
| farben | colores |
| schwarze | negros |
| aber | pero |
| nicht | no |
| mal | por |
| dass | la |
DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie gar nicht kündigen wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.
ES Una vez caducada esta, funcionarán 14 días más, para el caso en que no tuviera planeado cancelar su suscripción y haya habido algún problema con el pago.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| abonnements | suscripción |
| abrechnung | pago |
| tage | días |
| und | y |
| problem | problema |
| nicht | no |
| ihre | su |
| nutzen | con |
| gar | más |
| für | para |
| fall | el |
| bei | en |
| lediglich | una |
DE Nach Ablauf des Pakets können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie das Paket verlängern wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.
ES Una vez caducado este, estarán disponibles online por 14 días adicionales, para el caso en que tuviera planeado renovar su suscripción y haya habido algún problema con el pago.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| weitere | adicionales |
| paket | suscripción |
| verlängern | renovar |
| abrechnung | pago |
| tage | días |
| und | y |
| problem | problema |
| ihre | su |
| nutzen | con |
| für | para |
| fall | el |
| bei | en |
| lediglich | una |
DE Seitdem gab es unzählige weitere Besteigungen.Der höchste Berg Deutschlands ist die Zugspitze im Wettersteingebirge der Ost-Alpen
ES Desde entonces, ha habido otras innumerables ascensiones.La montaña más alta de Estados Unidos es el Denali (antiguo monte McKinley), en la cordillera de Alaska
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| unzählige | innumerables |
| höchste | alta |
| berg | montaña |
| weitere | otras |
| ist | es |
| im | en |
DE In letzter Zeit gab es weitere Gerüchte über Dead Island 2, die darauf hindeuten, dass es exklusiv im Epic Store erhältlich sein wird.
ES Recientemente hemos oído más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que va a ser una exclusiva de Epic Store.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| exklusiv | exclusiva |
| store | store |
| in letzter zeit | recientemente |
| epic | epic |
| island | island |
| wird | o |
| über | de |
| letzter | más |
| in | sobre |
| sein | ser |
DE Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Projekts gab den Ausschlag für viele weitere Erfolge
ES Gracias al casi inmediato éxito del proyecto, se obtuvieron muchos logros
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| projekts | proyecto |
| viele | muchos |
| schnelle | inmediato |
| erfolge | logros |
| erfolgreiche | éxito |
| des | del |
| und | gracias |
DE TCL hat Mini-LED-Fernseher schon sehr früh eingeführt. Bereits 2020 gab es eine Reihe von Geräten, die 6er-Serie, und 2021 kamen weitere Modelle hinzu.
ES TCL adoptó los Mini LED para sus televisores bastante pronto. Ya tenía una gama disponible en 2020, los conjuntos de la serie 6, y en 2021 llegaron más modelos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| modelle | modelos |
| mini | mini |
| led | led |
| fernseher | televisores |
| und | y |
| früh | pronto |
| von | de |
| kamen | para |
| sehr | en |
| hinzu | más |
| serie | serie |
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
ES Puedes leer más sobre este problema en DNSSEC: complejidades y consideraciones, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| problem | problema |
| dnssec | dnssec |
| komplexität | complejidades |
| einzigartige | exclusiva |
| und | y |
| lösung | solución |
| in | en |
| über | de |
| zu | sobre |
DE Auf dem Grundstück scheint nur ein Restaurant zu sein, das als Trout Air Tavern bekannt ist. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten sind Angeln, Konzerte an Samstagen und andere einzigartige Veranstaltungen die verfügbar sind.
ES La propiedad parece ser el hogar de un único restaurante conocido como Trout Air Tavern. Otras formas de entretenimiento incluyen pesca, conciertos los sábados y otros eventos únicos alrededor del calendario.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| scheint | parece |
| restaurant | restaurante |
| air | air |
| bekannt | conocido |
| angeln | pesca |
| und | y |
| konzerte | conciertos |
| veranstaltungen | eventos |
| einzigartige | únicos |
| sein | ser |
| dem | de |
DE Eine Bot-Session ist eine einzigartige Interaktion zwischen einem Endnutzer und einem Bot. Weitere Informationen zu zusätzlichen Sessions und automatischer Auffüllung siehe den Abschnitt FAQ.
ES Una sesión de bot es cualquier interacción única entre un usuario final y un bot. Para obtener detalles sobre sesiones adicionales y autorecarga, consulte la sección de Preguntas frecuentes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| interaktion | interacción |
| endnutzer | usuario final |
| bot | bot |
| informationen | detalles |
| siehe | consulte |
| abschnitt | sección |
| faq | preguntas frecuentes |
| und | y |
| sessions | sesiones |
| session | sesión |
| zusätzlichen | adicionales |
| ist | es |
| zwischen | de |
| zu | sobre |
DE Eine Bot-Session ist eine einzigartige Interaktion zwischen einem Endnutzer und einem Bot. Weitere Informationen zu zusätzlichen Sessions und automatischer Auffüllung finden Sie im Abschnitt FAQ.
ES Una sesión de bot es cualquier interacción única entre un usuario final y un bot. Para obtener más detalles sobre sesiones adicionales y autorecarga, consulte la sección de Preguntas frecuentes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| interaktion | interacción |
| endnutzer | usuario final |
| bot | bot |
| informationen | detalles |
| abschnitt | sección |
| faq | preguntas frecuentes |
| und | y |
| sessions | sesiones |
| session | sesión |
| ist | es |
| zwischen | de |
| zu | sobre |
| zusätzlichen | adicionales |
DE Weitere einzigartige Merkmale wie Verlustmeldungen, kontextbezogene Signale, exklusive Publisher-Inventare und ein erstklassiger Service machen es zu einem leicht zu empfehlenden Partner.“
ES Sus demás características únicas, como las notificaciones de pérdidas, las señales contextuales, los inventarios de editores exclusivos y el servicio de primera calidad, lo convierten en un socio muy recomendable".
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| merkmale | características |
| signale | señales |
| kontextbezogene | contextuales |
| publisher | editores |
| service | servicio |
| partner | socio |
| es | lo |
| ein | un |
| und | y |
| einzigartige | únicas |
| exklusive | exclusivos |
| wie | como |
| einem | primera |
DE Weitere Informationen bieten Ihnen eine effizientere Lieferkette. Nutzen Sie KI-basierte Modellierungstools, proaktive Sendungswarnungen und einzigartige Kapazitätseinblicke.
ES Más información le brinda una cadena de suministro más eficiente. Aproveche las herramientas de modelado impulsadas por IA, las alertas de envío proactivas y conocimientos de capacidad incomparables.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| effizientere | eficiente |
| nutzen | aproveche |
| proaktive | proactivas |
| ki | ia |
| informationen | información |
| und | y |
| bieten | brinda |
DE Darüber hinaus bietet das Hotel aber noch weitere entscheidende Vorzüge: moderne Konferenzräume, die eine zeitgemäße Zusammenarbeit mit Blick auf die einzigartige Landschaft ermöglichen.
ES Además, el hotel ofrece otro elemento fundamental: modernas salas de conferencias que brindan una colaboración de vanguardia, todo con vistas a la imponente y pintoresca región.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| entscheidende | fundamental |
| moderne | modernas |
| zusammenarbeit | colaboración |
| bietet | ofrece |
| hotel | hotel |
| hinaus | de |
| blick | que |
| weitere | otro |
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
ES Puedes leer más sobre este problema en Complejidades y consideraciones del protocolo DNSSEC, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| problem | problema |
| dnssec | dnssec |
| komplexität | complejidades |
| einzigartige | exclusiva |
| und | y |
| lösung | solución |
| in | en |
| zu | sobre |
| über | de |
DE Einzigartige Natur, Erreichbarkeit, die Mischung aus Tradition und Kultur und viele weitere Gründe sind inspirierend. Wir zeigen Ihnen, was wir für Sie tun können - und Sie werden die Vorteile erkennen, die wir zu bieten haben
ES Vea nuestra oferta impresionante y las ventajas que ofrecemos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| und | y |
| bieten | ofrecemos |
| vorteile | ventajas |
DE Erstellen Sie einzigartige digitale Illustrationen, Medieninhalte für den Aufbau einer Markenidentität, attraktive Werbemittel und vieles mehr. Weitere Infos
ES Crea ilustraciones digitales sorprendentes, contenido de identidad de marca, herramientas de venta atractivas y mucho más. Más información
DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…
ES Un sticker troquelado es un sticker que se corta en exclusivas formas personalizadas para que encajen en un logotipo o una ilustración. Para más información sobre en qué consiste u…
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
ES Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor. ¿Intentar de nuevo?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| server | servidor |
| versuchen | intentar |
| problem | problema |
| erneut | de nuevo |
| erreichen | el |
| den | de |
| zu | con |
DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies
ES Limpió los ojos de mi bulldog y le puso gotas y claro, también le dio deliciosas chuches
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| augen | ojos |
| gab | dio |
| tropfen | gotas |
| meiner | mi |
| und | y |
| die | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska