Þýða "fundamental" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Die große Terz ist der Abstand zwischen dem Grundton und den vier nächsten Halbtönen darüber. Da C unser Grundton ist, ist E der Ton, der eine große Terz darüber liegt.

• vier nächsten Halbtönen
• Da C unser
• E der Ton
• große Terz darüber

DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.

• heraus
• Rolle übernehmen
• freiwillig als Reviewer
• Verfügung stellen

DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet

• überzeugt
• Vertrauen den Grundstein
• Aufbau eines besseren
• bildet

DE Partner spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Cloudflare, für alle Kunden weltweit ein besseres Internet aufzubauen

• Cloudflare
• Internet aufzubauen

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

• Meinung
• Schutz der Daten
• Kunden
• Aufgabe von wesentlicher

DE Die von vielen Cloud-Anbietern erhobenen Datenübertragungsgebühren können einen erheblichen Anteil an Ihren Cloud-Hosting-Kosten ausmachen

• vielen Cloud-Anbietern erhobenen
• Cloud-Hosting-Kosten ausmachen

DE Für Cloudflare ist Sicherheit ein entscheidendes Element, um Datenschutz zu gewährleisten

• Cloudflare ist Sicherheit
• entscheidendes Element
• gewährleisten

DE Die Lösung ist ein wesentlicher Baustein der VMware Secure Access Service Edge (SASE)-Plattform

• Baustein der VMware
• Access Service Edge
• SASE
• -Plattform

DE Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

• daran gedacht

DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite

• Natürlich
• Schlüssel zur Professionalität
• glänzen
• dann auf Ihrer

DE Elsevier hält es für wichtig, dass akademische Veröffentlichungen so fair und unvoreingenommen wie möglich gehandhabt werden

• wichtig
• unvoreingenommen wie möglich

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

• Zugang zum Internet
• Grundbedürfnissen des täglichen
• diesem Kontext stellen
• digitalen Vertrauens dar

DE Es ist zum Beispiel schwierig, die Homepage der New York Times für längere Zeit zwischenzuspeichern, da sich die Nachrichten laufend ändern und Aktualität für das Geschäft ausschlaggebend ist

• Beispiel schwierig
• Homepage der New
• Times für längere
• zwischenzuspeichern
• laufend ändern

DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."

• möchten die beste
• Markt anbieten
• Dafür ist Jira

DE Offenes Arbeiten war für unsere Werte schon immer sehr wichtig

• Offenes Arbeiten war
• Werte schon immer
• wichtig

DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.

• Angesichts der zunehmenden
• Kundendaten offenlegen
• entscheidender Bedeutung
• Sicherheit

DE Plattformsicherheit ist nicht optional, sondern entscheidend. Sie brauchen eine Plattform, die von Grund auf sicher ist und die von Sicherheitsexperten unterstützt wird.

• sondern entscheidend
• brauchen eine Plattform
• Grund auf sicher
• Sicherheitsexperten unterstützt

DE Es ist entscheidend, ob Sie mit 4,6 oder 4,9 bewertet wurden

• entscheidend
• bewertet wurden

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

• wichtig
• Ihr Unternehmen agil
• jedoch etwas schwieriger
• Zeit weiter wächst
• Genehmigungen von verschiedenen
• einholen

DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.

• Hinzufügen von Hashtags
• Bezugnahme auf aktuelle
• Reichweite Ihrer Beiträge
• vergrößern
• Hashtags
• Marke relevant

DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.

• zwar keine leichte
• behalten
• mindestens ebenso wichtig
• pflegen
• auszubauen
• bereits

DE Das liegt daran, dass die Interaktion mit Ihrer Zielgruppe auf Social Media entscheidend ist.

• liegt daran
• Interaktion mit Ihrer
• Social Media entscheidend

DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

• allem müssen Sie
• darauf achten
• richtigen Kennzahlen analysieren
• nachverfolgen
• Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen
• messen

DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.

• Storys Ihrer Kunden
• kennen

DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung

• Ausgangsbasis für erfolgreiche

DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung.

• Ausgangsbasis für erfolgreiche

DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.

• XML-basierten Applikationen
• daher benötigen Entwickler
• Arbeit mit allen

DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.

• Aufgrund des geringen
• Hintergrunddaten mobiler Apps
• denen aus Gründen

DE Die Ladegeschwindigkeit einer Website ist wesentlich

• Ladegeschwindigkeit einer Website
• wesentlich

DE Dies ist das grundlegende Prinzip des Mailfence Dienstes

• Prinzip des Mailfence

DE Beim E-Mail-Marketing darf niemals vergessen werden, dass vorhandene Berechtigungen unerlässlich sind

• E-Mail-Marketing darf niemals
• vorhandene Berechtigungen unerlässlich

DE Alles beginnt mit dem ersten Eindruck und unsere Begrüßungsautomatisierungen helfen dir dabei, bestmöglich bei den Kunden anzukommen

• ersten Eindruck
• Begrüßungsautomatisierungen helfen dir
• anzukommen

DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen – rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Denn Zuverlässigkeit ist das Fundament für unseren überragenden Service.

• immer für Sie
• brauchen
• Tagen im Jahr
• Fundament für unseren

DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.

• Fälle mit hohem
• doch

DE Dies alles zu erreichen ist entscheidend für die digitale Transformation.

DE Die richtige Technologie mit den entsprechenden verbindlichen Best Practices und Richtlinien ist entscheidend für den Erfolg

• entsprechenden verbindlichen Best
• Richtlinien ist entscheidend
• Erfolg

DE Das Gewinnen von mehr Teilnehmern ist entscheidend für Ihren Erfolg. Wecken Sie Interesse in bevorzugten Kanälen, helfen Sie Interessenten dabei, das richtige Paket zu finden, und begeistern Sie Kunden mit einem makellosen Omnichannel--Erlebnis.

• entscheidend für Ihren
• Wecken Sie Interesse
• bevorzugten Kanälen
• helfen Sie Interessenten
• begeistern Sie Kunden
• makellosen

DE Reids Engagement und Unterstützung der LGBTQIA+ Community steht mit der Inklusivität in Einklang, die Pega als Kernwert und Voraussetzung für Kreativität und Innovationen fördert.

• Reids Engagement
• Inklusivität in Einklang
• Pega als Kernwert
• Voraussetzung für Kreativität
• Innovationen

DE Pega schätzt den Wert, den unterschiedliche Sichtweisen für Innovationen haben, und hat sich zum Ziel gesetzt, im ganzen Unternehmen einen grundlegenden Respekt der Menschenrechte zu fördern

• Ziel gesetzt
• Respekt der Menschenrechte
• fördern

DE Innovative Einblicke, beeindruckende neue Studien und vieles mehr – entdecken Sie unser umfassendes Informationsmaterial.

• Innovative Einblicke
• beeindruckende neue Studien
• entdecken Sie unser

DE Tyler ist eine erfahrene Führungskraft im Bereich Cloud-Finanzen und hat als Vorstandsmitglied eine entscheidende Rolle bei mehreren erfolgreichen Börsengängen und Übernahmen gespielt

• Führungskraft im Bereich
• Vorstandsmitglied eine entscheidende
• mehreren erfolgreichen Börsengängen
• Übernahmen gespielt

DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.

• aktivem Management
• angestrebte langfristige

DE Mobile Websites schnell und kostengünstig erstellen zu können, ist ein entscheidender Wachstumsfaktor

• Mobile Websites schnell
• entscheidender Wachstumsfaktor

DE Wir können uns sehr gut an persönliche Konversationen erinnern, da unser Gehirn jenes des Gegenübers zu spiegeln versucht

• Konversationen erinnern
• da unser Gehirn
• Gegenübers zu spiegeln

DE Die Bereitstellung von Inhalten in der richtigen Sprache ist entscheidend, um Ihr globales Publikum zu erreichen. Für eine wirkliche digitale Transformation müssen Sie die Sprache Ihrer Käufer sprechen und die Kultur verstehen.

• Bereitstellung von Inhalten
• Ihr globales Publikum
• erreichen
• wirkliche digitale Transformation
• Sprache Ihrer Käufer
• Kultur

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind

• Zeitalter des selbstbewussten
• wissen Marketingfachleute
• Personalisierung für außergewöhnliche
• Experiences grundlegend wichtig

DE Die Möglichkeit, die Identität eines Kunden digital zu überprüfen und gleichzeitig das Betrugsrisiko zu mindern, ist für das Erreichen dieses Ziels unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Identität eines Kunden
• überprüfen
• gleichzeitig das Betrugsrisiko
• mindern
• Erreichen dieses Ziels

DE Die Mitglieder unserer Community leisten einen wichtigen Beitrag zur Ermittlung unangemessener Inhalte auf Eventbrite

• Mitglieder unserer Community

DE Darüber informiert zu sein, an welchen Umfragen Ihre Teamkollegen arbeiten, ist ganz wichtig, insbesondere dann, wenn Sie die Umfragen an dieselben Personen senden

• welchen Umfragen Ihre
• arbeiten
• ganz wichtig
• insbesondere dann
• Umfragen an dieselben
• senden

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team