Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "wahl der hotels" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "wahl der hotels" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á wahl der hotels

"wahl der hotels" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

wahl a all and any are as at the available be because but by can choice choose choosing click decide each every find for from the get go have how if is it it is its it’s key like may need need to no of of the one only option options out own selecting should solution some something such such as take than that the the choice their them then there these time to be to choose to get to the we which why will with would you you can you choose you have you want your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
hotels accommodation hostels hotel hotels luxury more resorts room rooms

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte

EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
airbnb airbnb
flughafen airport
budget budget
familienhotels family hotels
boutique boutique
design designer
wellness wellness
hotels hotels
alle all
unterkünfte accommodations

DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat

EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lopesan lopesan
hotels hotels
abora abora
continental continental
finden discover
playa playa
by by
oder or
bieten offer
und and
zu to
hat has
del the

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
raffles raffles
luxus luxury
and in
und and
hotels hotels
resorts resorts

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
raffles raffles
luxus luxury
and in
und and
hotels hotels
resorts resorts

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
raffles raffles
luxus luxury
and in
und and
hotels hotels
resorts resorts

DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?

EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
strand beach
einfach a

DE Korcula Hotels: Top 5 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Das Angebot an fantastischen Unterkünften und Hotels in Korcula ist überwältigend. Ob schöne Hotels am Strand, romantische Boutique-Hotels,?

EN Where to Stay in Korcula (Best Hotels Included) The range of fantastic places for where to stay in Korcula is overwhelming. Whether it?s stunning hotels?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
überwältigend overwhelming
hotels hotels
fantastischen fantastic
in in
ob whether
ist is
das the

DE Hotel Faro, die Renovierung und Präsentation eines Hotels der Lopesan Collection unter der neuen Marke The Lopesan Collection Hotels sowie die Schaffung der sechsten Marke der Gruppe, Kumara by Lopesan Hotels.

EN Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel's renovation and presentation under the new brand The Lopesan Collection Hotels, as well as the creation of the group's sixth brand, Kumara by Lopesan Hotels.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
faro faro
renovierung renovation
präsentation presentation
lopesan lopesan
collection collection
marke brand
sechsten sixth
gruppe groups
by by
hotel hotel
hotels hotels
neuen new
schaffung the creation
und and

DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World

EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
flaggschiff flagship
hotels hotels
swiss swiss
deluxe deluxe
leading leading
world world
of of
und and
mitglied member

DE TripAdvisor kürt jedes Jahr die besten Hotels in neun unterschiedlichen Kategorien. Nun sind die Gewinner des "Travellers’ Choice Awards" bekannt gegeben worden. In der Hauptkategorie "Top Hotels Schweiz" finden sich gleich zwei Hotels aus Zermatt.

EN Every year, TripAdvisor selects the best hotels in nine different categories. The winners of the ‘Travellers’ Choice Awards’ have just been announced. Two Zermatt hotels feature in the main category, ‘Top Hotels in Switzerland’.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tripadvisor tripadvisor
hotels hotels
gewinner winners
travellers travellers
choice choice
awards awards
zermatt zermatt
bekannt gegeben announced
neun nine
unterschiedlichen different
schweiz switzerland
jahr year
in in
kategorien categories
hauptkategorie category
jedes every
top top
worden have
gleich the

DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ibis ibis
hotels hotels
weltweit worldwide
budget budget
teilnehmenden participating
in in
alle all
einige some
die list
nicht not
sind are
und and
den the
von of

DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels

EN New York Times Square Hotel | New York Marriott Marquis

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
new new
york york
hotels hotel
marriott marriott

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zugangscode access code
raffles raffles
luxus luxury
mit with
hotels hotels
resorts resorts
und and

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitglied member
famous famous
agents agents
experten expert
raffles raffles
amp amp
fairmont fairmont
prämien rewards
hotels hotels
resorts resorts
verdienen earn
und and
als as
zu become
für for
einem a

DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.

EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
capital capital
kingdom kingdom
international international
fairmont fairmont
amp amp
holdings holdings
limited limited
starken strong
marken brand
raffles raffles
swissôtel swissôtel
frhi frhi
neue new
resorts resorts
hotels hotels
drei three
wird the
und and

DE Tolle Preise bei Direktbuchung auf Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hotels hotels
radisson radisson
blu blu
nordic nordic
choice choice
preise rates
tolle great
bei with

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitglied member
famous famous
agents agents
experten expert
raffles raffles
amp amp
fairmont fairmont
prämien rewards
hotels hotels
resorts resorts
verdienen earn
und and
als as
zu become
für for
einem a

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zugangscode access code
raffles raffles
luxus luxury
mit with
hotels hotels
resorts resorts
und and

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zugangscode access code
raffles raffles
luxus luxury
mit with
hotels hotels
resorts resorts
und and

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitglied member
famous famous
agents agents
experten expert
raffles raffles
amp amp
fairmont fairmont
prämien rewards
hotels hotels
resorts resorts
verdienen earn
und and
als as
zu become
für for
einem a

DE Nach der heutigen Wahl der Aktionärsvertreter durch die Hauptversammlung und der bereits zuvor erfolgten Wahl der Arbeitnehmervertreter durch die zuständigen Gremien gehören dem Aufsichtsrat von Munich Re nun folgende Personen an:

EN Following today's election of the shareholder representatives by the Annual General Meeting and the previous election of the employee representatives by the responsible bodies, the Supervisory Board of Munich Re comprises the following persons:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zuständigen responsible
aufsichtsrat supervisory board
munich munich
wahl election
re re
folgende the
und and

DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde

EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
oft often
anwender users
tool tool
projekt project
xml xml
entwickler developers
technische technical
suche search
ihr your
für for
und and
wahl which
welches the

DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde

EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
oft often
anwender users
tool tool
projekt project
xml xml
entwickler developers
technische technical
suche search
ihr your
für for
und and
wahl which
welches the

DE Die Freiheit der Wahl gilt für die Speicherung genauso wie für alles andere. Achten Sie bei der Wahl Ihres Repository-Managers darauf, dass er eine Vielzahl von

EN Freedom of choice applies to storage just like it does to anything else. When choosing your repository manager, make sure it supports a variety of

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
freiheit freedom
gilt applies
speicherung storage
andere else
vielzahl variety
repository repository
wahl choice
eine a
darauf to

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
proprietären proprietary
moodle moodle
wahl choice
getrennt separate
source source
software software
open open
bedeutet means
produkts the product
ihre your
ist is

DE Bei der Wahl der Portanzahl und -art haben Sie die Wahl zwischen 5, 8, 16 oder 32 Ports, Fast oder Gigabit Ethernet, RJ45 oder Glasfaser sowie managed oder unmanaged

EN Regarding the port number and type, you can choose between 5, 8, 16 or 32 ports, fast or gigabit Ethernet, RJ45 or fiber-optic, as well as managed or unmanaged

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wahl choose
fast fast
gigabit gigabit
ethernet ethernet
art type
oder or
managed managed
ports ports
zwischen between
und and
der the

DE Die Wahl der zu spielenden Online-Roulette-Variante ist eine Frage der persönlichen Wahl

EN Choosing which variation of online roulette to play is a matter of personal choice

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
variante variation
online online
roulette roulette
persönlichen personal
wahl choice
zu to
ist is
der of
eine a

DE An dieser Stelle noch mal die wichtigsten Punkte, die bei der Wahl des richtigen Handschuhs zwecks Schnittschutz zu beachten sind. Bei der Wahl sollte immer die Anforderung des Arbeitsplatzes berücksichtigt werden:

EN Here again the most important points to consider when choosing the right glove for cut protection. The choice should always take into account the requirements of the workplace:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
punkte points
schnittschutz cut protection
anforderung requirements
arbeitsplatzes workplace
richtigen right
immer always
wahl choice
zu to
beachten consider
sollte should
wichtigsten most

DE Die Hälfte der mindestens 598 Bundestagsmandate wird durch die Wahl von Landeslisten der Parteien (Zweitstimmen) zugeteilt, die andere durch die Wahl von Personen in 299 Wahlkreisen (Erststimmen)

EN Half of the at least 598 seats in the Bundestag are allocated through the election of candidates put up by the parties on state lists (second votes), the other half through the election of persons in 299 constituencies (first votes)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
parteien parties
wahl election
in in
hälfte half
die lists
andere other
wird the

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wahl choice
trennung separation
kanal channels
normalerweise usually
kann can
rechtem right
auch also
obwohl although
bessere better
klare clear
für for
und and
eine a
gute good
sein be
wenn if
benötigen you need
wird is

DE Ein Bargeldgutschein, der für ein Gadget ihrer Wahl eingelöst werden kann: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie einem Top-Teammitglied schenken sollen, lassen Sie ihm (innerhalb eines bestimmten Budgets) selbst die Wahl.

EN A cash voucher redeemable for a gadget of choice: If you’re not sure what to get for a high-performing team member, you can let them pick the product they want (within a specific budget).

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gadget gadget
budgets budget
wahl choice
kann can
für for
nicht not
sie want
innerhalb within

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dauerhaft permanently
standort location
wahl choice
verfügbar availability
nahtlosen seamless
organisieren organise
dabei with
anderen another
wir we
möchtest you want
zu to
und and
umziehen move
transfer transfer
du you
dich your

DE Sie sind die richtige Wahl für diejenigen, die einen geselligen Raum in ihrem Zuhause schaffen wollen, ohne auf Raffinesse bei der Wahl jedes dekorativen Details zu verzichten

EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
raum space
details detail
wahl choice
richtige right
in in
ohne without
für for
zu to
sind are

DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!

EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
skin skin
wahl choice
fantastisch fantastic
hose pants
internet internet
könig king
perfekte perfect
helle light
weiß white
in in
sind are
für for
und and
diesem this
ist is
ein a
dann then
der green
jeden the

DE Wenn du Interesse daran hast, in einem Krypto Casino spannende Spiele zu erleben und Gewinne einzustreichen, ist nicht nur die Wahl des Casinos entscheidend – auch die Wahl der einzelnen Spiele ist von Bedeutung

EN If you are interested in experiencing exciting games and raking in winnings at a crypto casino, it's not just the choice of casino that matters - the choice of individual games is also important

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
interesse interested
spannende exciting
spiele games
gewinne winnings
krypto crypto
wahl choice
bedeutung important
wenn if
erleben experiencing
nicht not
in in
auch also
ist is
und and
nur just
du you
von a

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

EN If you wish your clients to get a different portion of the hosting resources and access only to tools of your choice in the Site Tools panel, then our Cloud plans are the best choice

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden clients
wahl choice
cloud cloud
pläne plans
tools tools
im in the
site site
hosting hosting
ressourcen resources
unsere our
möchten wish
ihre your
zugreifen access
sind are
beste the best
und and
teil of
erhalten get
nur only

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dauerhaft permanently
standort location
wahl choice
verfügbar availability
nahtlosen seamless
organisieren organise
dabei with
anderen another
wir we
möchtest you want
zu to
und and
umziehen move
transfer transfer
du you
dich your

DE Sobald Sie das Grundprinzip der Software kennen, können Sie jede Musik Ihrer Wahl mit jedem Instrument Ihrer Wahl produzieren.

EN Once you know the basic principle of the software, you can produce any music of your choice with any instrument of your choice.

DE Paris, Stadt der Lichter, der kleinen Bistros, hohen Kathedralen und herrlichen Museen. Unsere Novotel-Hotels finden Sie in der ganzen Stadt – lesen Sie hier, warum Novotel die beste Wahl für Ihre Parisreise ist.

EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.

DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.

EN It all depends on your business goals at hand, but any marketer will tell you that monitoring and listening tools in tandem is the way to go.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
marketer marketer
monitoring monitoring
tools tools
hängt depends
wird the
dass that

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:

EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:

EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
eintritt admission
attraktionen attractions
erhalten get
jetzt now
wahl choice
später later
brauchen need
ihrer your
entscheiden decide

DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.

EN This requires a lot of flexibility, which is why all Spendeskers can choose how and where they want to work, either on a full remote contract or as part of a flexible remote-office solution.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wahl choose
lösung solution
flexibilität flexibility
oder or
arbeiten work
flexiblen flexible
remote remote
ist is
alle all
von a
die as

DE Mit einer Software für das Fitnessstudio-Management können Sie personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen, die von einer Einrichtung Ihrer Wahl, zu einer Marke Ihrer Wahl werden.

EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
software software
die itself
einer a
von from
das that
sie being

DE Mat-o-Wahl - ein einfacher Wahl-o-Mat für große und kleine Wahlen - Prototype Fund

EN Mat-o-Wahl - a simple Wahl-o-Mat for large and small elections - Prototype Fund

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
einfacher simple
kleine small
fund fund
wahlen elections
und and
ein a
für for
große large

DE Die Wahl eines Cloud-Speichers mit replizierten Daten ist die richtige Wahl für diejenigen, die nur Remote-Backups durchführen.

EN The choice of a Cloud Storage with Replicated data is the right choice for those who perform Remote Backup only.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cloud cloud
remote remote
backups backup
wahl choice
richtige right
mit with
daten data
für for
durchführen perform
ist is
nur only
diejenigen the

DE Die Wahl des Cloud-Speichers mit Einzelkopie ist die richtige Wahl für diejenigen, die parallel ein Remote-Backup und ein lokales Backup in ihren Räumlichkeiten durchführen.

EN Choosing single copy cloud storage is the right choice for those who perform a remote backup in parallel and a local backup at their premises.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
richtige right
parallel parallel
lokales local
räumlichkeiten premises
cloud cloud
remote remote
backup backup
wahl choice
in in
für for
und and
durchführen perform
ist is
ein a

Sýnir 50 af 50 þýðingum