DE Mit GLEAM wollen wir dieses Problem lösen und städtische Mobilität verändern. Wir wollen Städte von Autos unabhängig machen. Wir wissen, dass diese Transformation nur mit einem verlässlichen Produkt möglich ist.
Þýða "verändern wir städtische" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "verändern wir städtische" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á verändern wir städtische
"verändern wir städtische" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN With GLEAM we want to solve this problem and transform the urban movement by becoming car-independent. We know that transformation can only happen if you have a product that you can trust.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| problem | problem |
| unabhängig | independent |
| wir | we |
| lösen | solve |
| transformation | transformation |
| produkt | product |
| mit | with |
| wollen | want |
| städtische | urban |
| ist | becoming |
| und | and |
| dieses | this |
| autos | the |
| dass | that |
| nur | only |
DE Wir wollen die städtische Mobilität verändern, indem wir autounabhängig und emissionsfrei werden. Damit geht für uns die Vermeidung von Staus, einfaches Parken, Bewegung und Freiheit einher.
EN We want to transform the urban movement by becoming car-independent and emission-free. This means the freedom of avoiding traffic jams, easy parking and being active.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| städtische | urban |
| vermeidung | avoiding |
| einfaches | easy |
| parken | parking |
| bewegung | movement |
| werden | becoming |
| freiheit | freedom |
| indem | by |
| und | and |
| wollen | want |
| damit | to |
| verändern | the |
| wir | we |
DE Gemeinsam verändern wir städtische Mobilität
EN Together we change urban mobility
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| städtische | urban |
| mobilität | mobility |
| ändern | change |
| wir | we |
| gemeinsam | together |
DE Wir verändern den Verkehr sodass städtische Mobilität nicht mehr von Autos abhängig ist.
EN We transform the urban movement by becoming car-independent
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| städtische | urban |
| wir | we |
| ist | becoming |
| autos | the |
DE Wir laden Sie nach Szczawnica ein. Unser Haus liegt im Herzen des Grajcarek-Baches direkt an der schönen Promenade. In kurzer Entfernung gibt es einen ganzjährig geöffneten Sessellift nach Palenica. Wir laden Sie ein, auch städtische Attraktionen…
EN Accommodation in the quiet center of the spa is free of charge, including breakfast and extensive recreational facilities. "Wincentówka" - an intimate, family villa, located in the spa part of Szczawnica (Dietla Square, pump room of…
DE Wie können Architekten mehr Grün in ihre Entwürfe für städtische Räume einbringen? Wir stellen vier internationale Projekt mit unterschiedlichen Herangehensweisen vor.
EN How can architects introduce more greenery into their designs for urban spaces? We look at different approaches on four distinct international projects.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| architekten | architects |
| grün | greenery |
| entwürfe | designs |
| städtische | urban |
| räume | spaces |
| internationale | international |
| projekt | projects |
| herangehensweisen | approaches |
| wir | we |
| können | can |
| wie | how |
| mehr | more |
| stellen | introduce |
| vier | four |
| für | for |
| ihre | their |
| unterschiedlichen | distinct |
DE Mit innovativer Technologie und unübertroffenem Fachwissen bringen wir Ihre Ressourcen zusammen, um die Effizienz in den Bereichen öffentliche Sicherheit, städtische Mobilität und Umweltüberwachung zu verbessern.
EN Using innovative technology and unmatched expertise, we bring your resources together to improve efficiency within public safety, urban mobility, and environmental monitoring.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| technologie | technology |
| fachwissen | expertise |
| ressourcen | resources |
| öffentliche | public |
| städtische | urban |
| mobilität | mobility |
| umwelt | environmental |
| überwachung | monitoring |
| wir | we |
| effizienz | efficiency |
| sicherheit | safety |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE So können wir im Austausch mit Partnern und den anderen DFKI-Standorten sowohl städtische als auch ländliche und industrielle Szenarien entwickeln“, so Prof
EN In this way, we can develop urban as well as rural and industrial scenarios in dialog with our partners and other DFKI locations,” said Prof
DE Ferien-Veranstaltungen: wir erstellen Ticketing-Anwendungen für städtische Veranstaltungen.
EN Vacation events: we create ticketing applications for city events.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wir | we |
| erstellen | create |
| für | for |
| städtische | city |
| veranstaltungen | events |
| ferien | vacation |
| anwendungen | applications |
DE Wir fahren auf öffentlichen Flächen, nutzen die städtische Infrastruktur wie etwa Signalanlagen
EN Our vehicles travel on public spaces and use the urban infrastructure, for instance traffic light systems
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| flächen | spaces |
| städtische | urban |
| nutzen | use |
| infrastruktur | infrastructure |
| die | vehicles |
| wir | our |
DE Städtische Mobilität prägt die Zukunft von Smart Cities, in denen geografische Daten für Unternehmen von entscheidender Bedeutung sein werden. Wir wissen, wie man sie erfasst, verwaltet und interpretiert.
EN We offer clients well-defined service models, so they can choose the perfect mix of involvement, cost-efficiency, and shared responsibility while working with Intellias, a trusted GIS development company
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| werden | can |
| daten | the |
DE Natürlich muss man differenzieren: Während „Market Gardens“ eher für kleine Flächen, zum Beispiel für städtische Gärtner, interessant sind, sehen wir in Agroforstsystemen auch Chancen für großflächige Landwirtschaft
EN Of course you have to make distinctions: while market gardening is more interesting for small areas – for example, for urban gardeners – we see opportunities for large-scale agriculture in agroforestry systems
DE Ferien-Veranstaltungen: wir erstellen Ticketing-Anwendungen für städtische Veranstaltungen.
EN Vacation events: we create ticketing applications for city events.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wir | we |
| erstellen | create |
| für | for |
| städtische | city |
| veranstaltungen | events |
| ferien | vacation |
| anwendungen | applications |
DE Mit innovativer Technologie und unübertroffenem Fachwissen bringen wir Ihre Ressourcen zusammen, um die Effizienz in den Bereichen öffentliche Sicherheit, städtische Mobilität und Umweltüberwachung zu verbessern.
EN Using innovative technology and unmatched expertise, we bring your resources together to improve efficiency within public safety, urban mobility, and environmental monitoring.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| technologie | technology |
| fachwissen | expertise |
| ressourcen | resources |
| öffentliche | public |
| städtische | urban |
| mobilität | mobility |
| umwelt | environmental |
| überwachung | monitoring |
| wir | we |
| effizienz | efficiency |
| sicherheit | safety |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir fahren auf öffentlichen Flächen, nutzen die städtische Infrastruktur wie etwa Signalanlagen
EN Our vehicles travel on public spaces and use the urban infrastructure, for instance traffic light systems
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| flächen | spaces |
| städtische | urban |
| nutzen | use |
| infrastruktur | infrastructure |
| die | vehicles |
| wir | our |
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| logo | logo |
| drehen | rotate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ändern | modify |
| nicht | dont |
| verändern | the |
DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)
EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| qr | qr |
| inhalt | content |
| code | code |
| design | design |
| nicht | dont |
| es sei denn | unless |
| ändern | change |
| also | to |
| mal | time |
| verändern | the |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| darf | must |
| parameter | parameters |
| teile | parts |
| funktionsweise | functioning |
| erkennung | detection |
| benchmark | benchmark |
| außer kraft setzen | override |
| plattform | platform |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| übliche | usual |
| tests | test |
| grundlage | based |
| keine | not |
| verändern | the |
| ändern | modify |
DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen
EN Transform your people, transform your business.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| darf | must |
| parameter | parameters |
| teile | parts |
| funktionsweise | functioning |
| erkennung | detection |
| benchmark | benchmark |
| außer kraft setzen | override |
| plattform | platform |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| übliche | usual |
| tests | test |
| grundlage | based |
| keine | not |
| verändern | the |
| ändern | modify |
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| logo | logo |
| drehen | rotate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ändern | modify |
| nicht | dont |
| verändern | the |
DE Städtische Kultiviertheit oder ländliche Produktivität?
EN Urban sophistication or taming the land?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| städtische | urban |
| oder | or |
DE Erleben Sie die städtische Kultur in einer Suite, die sich nur wenige Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten Chicagos wie die Magnificient Mile und den Navy Pier befindet.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| städtische | urban |
| berühmten | iconic |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| chicagos | chicago |
| pier | pier |
| in | in |
| navy | navy |
| kultur | culture |
| suite | suite |
| und | and |
| wenige | a |
| schritte | steps |
| von | away |
| den | the |
DE Super schnelles Auto Nachtlicht. Stadtleben, städtische Szene, Autofahrten, Verkehrs- und Verkehrskonzept. Lange Belichtung, Reisekonzept, Science Hyperspeed Teleport Bewegung, Warp-Geschwindigkeit.
EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| super | super |
| auto | car |
| szene | scene |
| lange | long |
| belichtung | exposure |
| science | science |
| bewegung | movement |
| und | and |
| geschwindigkeit | speed |
| städtische | city |
| schnelles | fast |
DE Charmante afro-amerikanische Frau mit Smartphone las Botschaften von Freund lächeln in der Straßenbahn. Öffentliche Verkehrsmittel. Bewegung. Städtische Menschen.
EN Asian family little kid girl and mother talking in video conference by smartphone together in living room at home with happiness and smile. Happy activity technology lifestyle mobile phone use concept
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lächeln | smile |
| smartphone | smartphone |
| in | in |
| frau | girl |
| mit | with |
DE In der Nähe unseres Hauses gibt es Bars, Cafés, Geschäfte, ein Fischereihafen und das Städtische Sport- und Erholungszentrum mit einem schönen Spielplatz für Kinder - 100
EN In the vicinity of our hotel you can find bars and cafes, shops, fishing port and Municipal Sports and Recreation Center with a beautiful playground for children - 100
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bars | bars |
| cafés | cafes |
| geschäfte | shops |
| erholungszentrum | recreation center |
| schönen | beautiful |
| spielplatz | playground |
| kinder | children |
| sport | sports |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| es | you |
| ein | a |
| mit | with |
DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren
EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ziel | objective |
| kontrast | contrast |
| tanz | dance |
| anmut | grace |
| städtische | urban |
| umgebung | environment |
| roh | raw |
| zwischen | between |
| zu | to |
| spielen | play |
| und | and |
| ist | is |
| seiner | of |
| den | the |
DE DAS STÄDTISCHE LEBEN IN DEM ZU RENOVIERENDEN QUIPU-GEBIETvon Michel Setbounvon
EN The statue of freedom reflectionby Michel Setbounfrom
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| michel | michel |
| dem | the |
| zu | of |
DE Sie entwickeln die Anwendung MyTown311 zur Erfassung und Verwaltung von Anfragen für städtische Dienstleistungen. Stellen Sie sicher, dass Reparaturen...
EN You are developing an application MyTown311 to capture and manage requests for city services. Ensure that service request repairs are scheduled...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| erfassung | capture |
| reparaturen | repairs |
| anwendung | application |
| anfragen | requests |
| verwaltung | manage |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| und | and |
| für | for |
| von | city |
| dass | that |
DE Über gerade mal 800 Meter bringt er aus der Wildnis zurück in die städtische Realität
EN In just half a mile (800 metres) it leads us back into the reality of civilization
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| meter | metres |
| realität | reality |
| gerade | just |
| zurück | back |
| in | in |
| bringt | the |
| aus | a |
DE Die Online-Aktivitäten im Land sind hauptsächlich städtische Aktivitäten, wobei junge Menschen (17-29) die aktivsten Nutzer sind
EN Online activity in the country is mainly urban, with young people (17-29) being the most active users
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| im | in the |
| land | country |
| hauptsächlich | mainly |
| städtische | urban |
| aktivitäten | activity |
| aktivsten | active |
| nutzer | users |
| online | online |
| wobei | with |
| junge | young |
| menschen | people |
| die | the |
DE Hier befinden sich auch viele der größten Unternehmen in Nürnberg, wie etwa mehrere städtische Kliniken und die DATEV eG
EN This is also where many of the largest companies in Nuremberg are located
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| größten | largest |
| unternehmen | companies |
| nürnberg | nuremberg |
| auch | also |
| in | in |
| befinden | are |
| viele | many |
DE Erfahren Sie, wie Axis Städte „lebenswerter“ macht, indem die Effizienz für die öffentliche Sicherheit, die städtische Mobilität und die Umweltüberwachung verbessert wird.
EN Learn how Axis makes cities more ‘livable’ by improving efficiency for public safety, urban mobility, and environmental monitoring.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| macht | makes |
| indem | by |
| verbessert | improving |
| mobilität | mobility |
| umwelt | environmental |
| städte | cities |
| sicherheit | safety |
| überwachung | monitoring |
| städtische | urban |
| effizienz | efficiency |
| erfahren | learn |
DE Die Stadt Huancayo nutzt Axis Kameras, um den Verkehrsfluss zu Stoßzeiten besser zu regeln und den illegalen Handel, das städtische Wachstum und Umweltschäden zu überwachen.
EN The city of Huancayo is using Axis cameras to improve the flow of traffic during peak times and to monitor illegal commerce, urban growth and environmental damage.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| axis | axis |
| kameras | cameras |
| illegalen | illegal |
| handel | commerce |
| zeiten | times |
| wachstum | growth |
| besser | improve |
| überwachen | monitor |
| stadt | city |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Mit diesen Lösungen können städtische Beamte von der Verbrechensvorbeugung bis zum Notfallmanagement alle Ereignisse auf kosteneffektive Weise proaktiv angehen
EN With these solutions, city officials can proactively address everything from crime prevention to emergency management in a cost-effective way
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| proaktiv | proactively |
| mit | with |
| können | can |
| weise | way |
| angehen | address |
| von | city |
DE In dicht besiedelten Gebieten muss die städtische Mobilität der Zukunft den für den Verkehr zur Verfügung stehenden Raum effizient nutzen – das ist wichtiger denn je zuvor
EN In areas with dense population, future urban mobility must make efficient use of the space given for transportation – a need greater than ever
DE Diese historischen Geschäfte mit exzellenter Qualität stellen ein bedeutendes Element für das städtische Leben dar, sie pflegen handwerkliche Traditionen, die sonst zu verschwinden drohen.
EN They very often have authentic old decors and furniture or antique shop windows and signs having historical or artistic value.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| geschäfte | shop |
| historischen | historical |
| sonst | or |
| ein | value |
| die | and |
| zu | having |
DE Es ist eine harmonische Kombination zweier Lebensräume: Naturverbundenheit und moderne städtische Wohnsiedlung, zwei moderne, dreistöckige Gebäude…
EN APARTMENT LUX - MINI is a one storey apartment for 2, 3 or 4 people, consisting of a living room, kitchen, bathroom and…
DE Zakopane ist das größte städtische Zentrum in unmittelbarer Nähe der…
EN Advantages include objects are: the closeness of the ski lifts, numerous tourist routes in…
DE 71,026 von architektonischen Außen 3D Modelle zum Download zur Verfügung Bereich von Fassaden, städtische Gebäude, Landschaftsobjekte, Wohnhäuser zu Industriebauten, Infrastrukturbauten und Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle
EN 71,026 of architectural exterior 3D models available for download range from facades, urban buildings, landscape objects, residential houses to industrial constructions, infrastructure buildings and full scale city models
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| außen | exterior |
| modelle | models |
| download | download |
| verfügung | available |
| fassaden | facades |
| wohnhäuser | houses |
| architektonischen | architectural |
| gebäude | buildings |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
DE Der Ibirapuera Park ist der wichtigste städtische Park der Stadt São Paulo. Er enthält einen Radweg, Laufbahnen und Tennisplätze. Sportler aus der ganzen Stadt scharen sich auf diesem günstig gelegenen Spielplatz.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| paulo | paulo |
| radweg | bike path |
| sportler | athletes |
| günstig | conveniently |
| park | park |
| são | são |
| gelegenen | located |
| spielplatz | playground |
| tennisplätze | tennis courts |
| und | and |
| wichtigste | important |
| stadt | city |
| diesem | this |
| ist | is |
| ganzen | to |
| aus | from |
DE KI-gestützte Lösungen für Verkehr und städtische Mobilität
EN AI-based Traffic and City Mobility Solutions
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| städtische | city |
| verkehr | traffic |
| mobilität | mobility |
| und | and |
DE Städtische Abflüsse erzeugten hohe Durchflüsse
EN High flows were generated from urban drains
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| städtische | urban |
| erzeugten | generated |
| hohe | high |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Seit 15 Jahren erforscht er das Thema globale Gründe für Urbanisierung mit einem speziellen Fokus auf städtische Innovation
EN Since 15 years he has been investigating global issues around urbanization with a special focus on urban innovation
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globale | global |
| urbanisierung | urbanization |
| fokus | focus |
| städtische | urban |
| innovation | innovation |
| jahren | years |
| er | he |
| seit | since |
| auf | on |
| für | around |
| mit | with |
| einem | a |
DE Erwartete COVID-Impfstoffmandate: CHD arbeitet mit einem Konsortium von Anwälten zusammen, um Anfechtungen gegen bevorstehende institutionelle, städtische und staatliche Mandate für COVID-Impfstoffe vorzubereiten.
EN Expected COVID vaccine mandates: CHD is working with a consortium of lawyers to prepare challenges to forthcoming institutional, city and state mandates for COVID vaccines.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erwartete | expected |
| konsortium | consortium |
| institutionelle | institutional |
| staatliche | state |
| mandate | mandates |
| covid | covid |
| und | and |
| zusammen | with |
| vorzubereiten | to prepare |
| von | city |
| um | for |
DE Dies umfasst den Aufbau und die Bewirtschaftung klassischer Stadtmöbel wie Wartehallen und Toilettenanlagen, aber auch die Bereitstellung digitaler Medien und die Möglichkeit, städtische Informationen darauf zu zeigen
EN This includes the construction and management of customary street furniture such as bus shelters and toilet facilities, but also the provision of digital media and the option of displaying municipal information on them
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| aufbau | construction |
| bereitstellung | provision |
| digitaler | digital |
| medien | media |
| möglichkeit | option |
| informationen | information |
| zeigen | displaying |
| die | bus |
| den | the |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| dies | this |
| aber | but |
| darauf | and |
| zu | of |
DE Der städtische Zoo: Sieben Straßen, die nach Tieren benannt sind | Turismo Roma
EN The urban zoo: seven streets named after animals | Turismo Roma
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| städtische | urban |
| zoo | zoo |
| sieben | seven |
| straßen | streets |
| tieren | animals |
| benannt | named |
| roma | roma |
| der | the |
DE Der städtische Zoo: Sieben Straßen, die nach Tieren benannt sind
EN The urban zoo: seven streets named after animals
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| städtische | urban |
| zoo | zoo |
| sieben | seven |
| straßen | streets |
| tieren | animals |
| benannt | named |
| der | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
verändern wir städtische städtische mobilität verändern städtische städtische szene städtische realität moderne städtische wohnsiedlung dichte städtische bebauung städtische gebäude städtische sport städtische abflüsse erzeugten städtische kliniken städtische mobilität städtische leben in städtische kultiviertheit flottenmanagement städtische mobilität hauptsächlich städtische aktivitäten wiener städtische versicherung wiener städtische veräußert wichtigste städtische park städtische umgebung wollen die städtische städtische wachstum städtische mobilität prägt städtische hafen helfen wir wir verändern ihn zu verändern verändern sie unser selbst verändern verändern sie texte datenschutzerklärung zu verändern voka verändern verändern leben insel verändern verändern sie ihre funktion verändern einbettungscode verändern industrie massiv verändern komplett verändern autonomes fahren verändern internetjargon verändern sprache nachhaltig zu verändern eingesetzten algorithmen verändern instanzen gleichzeitig verändern interne prozesse verändern verändern der inhalte kontinenten verändern bankings zu verändern verändern sie anschließend softwarebereitstellung verändern
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska