Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "verkaufs keine ust" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "verkaufs keine ust" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á verkaufs keine ust

"verkaufs keine ust" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

verkaufs business buy get manage market marketing purchase sale sales sell selling service shopify store
keine a able about additional all also an and any app are around as at at the available based be because been being best between but by can cannot choose content data day different do does doesn doesn’t don don’t easy email even features few for for the free from from the get got has have here how however i if in in the information is is not it it is its it’s just keep like ll make many may means more need never new no none nor not now of of the on on the one only or other our out over personal re receive required s secure see send service services set should since site so software some such support take team than that that you the their them there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the to use two up updates us use user users very want we we are we have were what when where which while will will be with without won’t work would you you can you have your you’ll
ust vat

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verkäufer seller
verkaufs sale
ust vat
käufer buyer
angefordert requested
rechnung charge
unternehmen company
diesem this
in in
fall the
keine not
aber but
vom from

DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

DE Verkaufs-Stopp-Orders bieten Schutz für lange Positionen, indem sie eine Markt-Verkaufs-Order auslösen, wenn der Preis unter ein bestimmtes Niveau fällt

EN Sell-stop orders offer protection to long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schutz protection
lange long
positionen positions
auslösen triggering
niveau level
orders orders
bieten offer
markt market
indem by
preis price
bestimmtes a
wenn to
der the

DE Verkaufs-Stopp-Orders bieten Schutz für langfristige Positionen, indem sie eine Markt-Verkaufs-Order auslösen, wenn der Preis unter ein bestimmtes Niveau fällt

EN Sell-stop orders offer protection for long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schutz protection
positionen positions
auslösen triggering
niveau level
orders orders
bieten offer
markt market
indem by
preis price
für for
bestimmtes a
der the
unter in

DE Ich habe keine USt-IdNr. Zum Konto hinzufügen

EN I don't have a VAT ID Add to Account

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ich i
konto account
hinzufügen add
ust vat
keine have
habe to

DE Ich habe keine USt-IdNr. Zum Konto hinzufügen

EN I don't have a VAT ID Add to Account

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ich i
konto account
hinzufügen add
ust vat
keine have
habe to

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
agentur agency
venture venture
beschäftigung employment
geschaffen created
binden bind
partnerschaft partnership
bedingungen terms
joint joint
partei party
in in
zu to
und whatsoever
andere other
wird the

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
südafrika south africa
umsätze sales
atlassian atlassian
zahlung payment
anderen other
ländern countries
schweiz switzerland
russland russia
in in
umsatzsteuer vat
und and
alle all
wird the
wenn to

DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
pst pst
angebot quote
finden find
gst gst
wo where
kann can
dollar dollars
in in
steuer tax
ust vat
ich i
wird the

DE HR-Nummer: C124 USt-IdNr.: LU28215929

EN Trade and Companies Register (RCS) registration n°: C124 Intra-community VAT n°: LU28215929

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ust vat

DE Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 99869 USt-ID: DE253777364

EN District court: Amtsgericht Hamburg Trade register number: HRB 99869 VAT ID: DE253777364

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hamburg hamburg
registernummer register number
hrb hrb
ust vat

DE Mit neuen, leichteren und 65 mm hohen Felgen und bedienungsfreundlicher UST Road Tubeless-Technologie besticht dieses Carbon-Laufrad für Scheibenbremsen durch enormen Speed und höchste Effizienz im Renneinsatz – auf der Strasse oder beim Triathlon.

EN With a new lighter weight 65mm rim and easier to use Road Tubeless technology, this carbon disc-brake wheel delivers lightning fast speed and efficiency for road racing and triathlons

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neuen new
mm mm
technologie technology
carbon carbon
laufrad wheel
effizienz efficiency
speed speed
auf to
und and
road road

DE Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Kassel: HRB17062Vertreten durch Christoph Radler, Felix Bopp.USt.-Identifikationsnummer: DE307990285

EN Registered in the Commercial Register of the Local Court of Kassel: HRB17062Represented by Christoph Radler, Felix Bopp.VAT identification number: DE307990285

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
eingetragen registered
handelsregister commercial register
christoph christoph
ust vat
felix felix
im in the
des the

DE UST Global ist ein rasant wachsendes Unternehmen für digitale Technologien, das Großunternehmen weltweit mit wegweisenden Computinglösungen und digitaler Innovation unterstützt.

EN We’re not a global consulting company. We are a local consulting partner with the thought leadership and experience you need, without the global integrator price tag.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unternehmen company
mit with
und and
global global

DE Es handelt sich um eine einfache Nachricht, die als Absender den Namen „Help Desk“ enthielt (obwohl die E-Mail nicht vom Helpdesk der Universität, sondern von der Domäne @connect.ust.hk stammte)

EN It is a simple message that showed "Help Desk" as the name of the sender (though the email did not originate from the university’s help desk, but rather from the @connect.ust.hk domain)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
einfache simple
help help
desk desk
namen name
absender sender
connect connect
nachricht message
obwohl though
nicht not

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die USt von den Verbrauchern zu erheben, und es werden mehrere Anwendungen entwickelt, um dieses Erhebungsverfahren zu erleichtern.

EN Different ways of collecting VAT from consumers exist and multiple applications are being developed in order to facilitate this collection procedure.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
möglichkeiten ways
ust vat
verbrauchern consumers
anwendungen applications
entwickelt developed
verschiedene different
erleichtern facilitate
und and
zu to
es being
gibt are
von of
dieses this

DE Rationalisieren und automatisieren Sie die USt/GST-Meldungen und -Erklärungen, um sowohl Compliance als auch Audit-Performance zu verbessern.

EN Streamline and automate VAT/GST filing reports and returns to improve compliance and audit performance.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ust vat
compliance compliance
gst gst
audit audit
performance performance
automatisieren automate
rationalisieren streamline
verbessern improve
und and
zu to

DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin

EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
internationale international
erfahrung experience
funktion process
jahre years
umsatzsteuer vat
mehr more
beratung consulting
und and
sowohl both
als as
mehr als than
in in

DE Gewerbeanmeldung, Gewerbelizenz und/oder eine USt-IdNr.

EN Registration, business license, and/or VAT number

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ust vat
oder or
und and

DE Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart Handelsregisternummer: HRB 738884 USt-ldNr.: DE281815808

EN Commercial register: Stuttgart District Court Registration number: HRB 738884 USt-ldNr. (tax ID): DE281815808

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
handelsregister commercial register
amtsgericht district court
stuttgart stuttgart
hrb hrb

DE Terra hat vorgeschlagen, 139 Millionen Dollar in Ethereum, Polygon und Solana zu investieren, um „großartige UST-Anwendungen“ für DeFi-Projekte auf diesen?

EN Amid market correction, Google searches for selling Ethereum overwhelmed the Google searches for selling Bitcoin. Liquidations in Ether Futures positions?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in in

DE Senden Sie uns Ihre gesamte Rechnungsadresse (Firma, Anschrift, Postleitzahl, Stadt, Land, Steuernummer). Die Bezahlung erfolgt mittels SEPA-Lastschrift oder über PayPal. Die Aktivierungsgebühr beträgt pro Account EUR 299 (exkl. USt).

EN Send us your full billing address (Company, Address, ZIP, City, Country, VAT-Number). You can pay with SEPA bank transfer or PayPal. One voucher is EUR 299 (ex VAT).

DE Mit einer neuen, leichteren 32 mm hohen Carbonfelge und der bedienungsfreundlichen UST Road Tubeless-Technologie verleiht dieses superleichte Scheibenbrems-Laufrad dir spürbare Performance-Vorteile, speziell an steilen Anstiegen.

EN With a new, lighter weight 32mm carbon rim and easier to use Road Tubeless technology, this superlight disc-brake wheel is an instant performance boost, especially on steep climbs

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neuen new
road road
speziell especially
steilen steep
mm mm
technologie technology
laufrad wheel
performance performance
und and
mit with
einer a
hohen on
dieses this
an an
der to

DE Koen KöppenSitz der Gesellschaft ist Mannheim Registergericht: Amtsgericht Mannheim Registernummer: HRB 712032 USt-IdNr: DE278181884

EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gesellschaft company
amtsgericht district court
registernummer register number
hrb hrb
mannheim mannheim
ust vat
ist is

DE Unsere Bezahlmöglichkeiten: PayPal, SEPA Lastschrift, Kreditkarte, giropay/paydirekt, Überweisung. USt-IdNr.: DE269446682

EN Our payment methods are PayPal, SEPA Direct Debit, Credit Card, giropay/paydirekt, wire transfer. USt-IdNr.: DE269446682

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unsere our
lastschrift debit
giropay giropay
paypal paypal
kreditkarte credit card

DE Geschäftsführer: Tobias Gillen Registergericht: Amtsgericht Bonn Registernummer: HRB 22012 Sitz der Gesellschaft: Mechernich, Deutschland USt.-ID.: DE815607775

EN Managing Director: Tobias Gillen Register Court: Bonn Local Court Registration number: HRB 22012 Registered office of the company: Mechernich, Germany VAT ID: DE815607775

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tobias tobias
bonn bonn
hrb hrb
gesellschaft company
deutschland germany
ust vat
sitz local

DE HRB 90872 Ust-IdNr.: DE277385289

EN Company registration number: 90872 Sales tax ID: DE277385289

DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen

EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in to
uns we
oder or
dem including
ihre your
haben required

DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen

EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in to
uns we
oder or
dem including
ihre your
haben required

DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen

EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in to
uns we
oder or
dem including
ihre your
haben required

DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen

EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in to
uns we
oder or
dem including
ihre your
haben required

DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen

EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in to
uns we
oder or
dem including
ihre your
haben required

DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen

EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in to
uns we
oder or
dem including
ihre your
haben required

DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen

EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in to
uns we
oder or
dem including
ihre your
haben required

DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen

EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in to
uns we
oder or
dem including
ihre your
haben required

DE Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 99869 USt-ID: DE253777364

EN District court: Amtsgericht Hamburg Trade register number: HRB 99869 VAT ID: DE253777364

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hamburg hamburg
registernummer register number
hrb hrb
ust vat

DE Es handelt sich um eine einfache Nachricht, die als Absender den Namen „Help Desk“ enthielt (obwohl die E-Mail nicht vom Helpdesk der Universität, sondern von der Domäne @connect.ust.hk stammte)

EN It is a simple message that showed “Help Desk” as the name of the sender (though the email did not originate from the university’s help desk, but rather from the @connect.ust.hk domain)

DE * Alle Preise sind Nettowerte, ggf. zzgl. 19% USt.

EN * All prices are net values, plus 19% VAT if applicable

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zzgl plus
ust vat
alle all
sind are
preise prices

DE Rationalisieren und automatisieren Sie die USt/GST-Meldungen und -Erklärungen, um sowohl Compliance als auch Audit-Performance zu verbessern.

EN Streamline and automate VAT/GST filing reports and returns to improve compliance and audit performance.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ust vat
compliance compliance
gst gst
audit audit
performance performance
automatisieren automate
rationalisieren streamline
verbessern improve
und and
zu to

DE Die automatisierte USt/GST-Verwaltung unterstützt Marktplatz-Unternehmen bei der Einhaltung sich ändernder Vorschriften.

EN A robust automated tax solution enabling omnichannel retailers to accelerate growth.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
automatisierte automated
unternehmen retailers

DE Vereinfachen Sie Rechnungsstellung und Compliance von USt./GST für Ihren E-Commerce-Marktplatz.

EN Simplify invoicing and VAT/GST compliance for your ecommerce marketplace operations.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vereinfachen simplify
rechnungsstellung invoicing
compliance compliance
ust vat
gst gst
e-commerce ecommerce
marktplatz marketplace
ihren your
und and
für for

DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin

EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
internationale international
erfahrung experience
funktion process
jahre years
umsatzsteuer vat
mehr more
beratung consulting
und and
sowohl both
als as
mehr als than
in in

DE Gewerbeanmeldung, Gewerbelizenz und/oder eine USt-IdNr.

EN Registration, business license, and/or VAT number

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ust vat
oder or
und and

DE Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart Handelsregisternummer: HRB 738884 USt-ldNr.: DE281815808

EN Commercial register: Stuttgart District Court Registration number: HRB 738884 USt-ldNr. (tax ID): DE281815808

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
handelsregister commercial register
amtsgericht district court
stuttgart stuttgart
hrb hrb

DE Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart Handelsregisternummer: HRB 738884 USt-ldNr.: DE281815808

EN Privacy Policy You can find our Privacy Policy here.

DE Abonnementdaten, wie Startdatum, letztes Rechnungsdatum und das Ergebnis einer verpflichtenden Überprüfung der USt.-ID-Nummer

EN Subscription data, like start date, latest invoice date and the result of a mandatory VAT number validation

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
startdatum start date
ergebnis result
verpflichtenden mandatory
ust vat
nummer number
und and
einer a

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
südafrika south africa
umsätze sales
atlassian atlassian
zahlung payment
anderen other
ländern countries
schweiz switzerland
russland russia
in in
umsatzsteuer vat
und and
alle all
wird the
wenn to

DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
pst pst
angebot quote
finden find
gst gst
wo where
kann can
dollar dollars
in in
steuer tax
ust vat
ich i
wird the

DE Billie GmbH Charlottenstraße 4, 10969 Berlin, eingetragen im Handelsregister Berlin Charlottenburg unter HRB 182428 B Ust.-ID: DE310295470 Telefonnummer: 030 31199251 E-Mail: info(@)billie.io Vertretungsberechtigt: Dr

EN Billie GmbH Charlottenstrasse 4, 10969 Berlin, Referenced in the commercial register of Berlin Charlottenburg under HRB 182428 B VAT ID: DE310295470 Telephone number: 030 31199251 Email: info(@)billie.io Authorized to represent: Dr

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gmbh gmbh
berlin berlin
handelsregister commercial register
charlottenburg charlottenburg
hrb hrb
b b
ust vat
info info
dr dr
io io
im in the
telefonnummer telephone number
mail email

DE Mit neuen, leichteren und 65 mm hohen Felgen und bedienungsfreundlicher UST Road Tubeless-Technologie besticht dieses Carbon-Laufrad für Scheibenbremsen durch enormen Speed und höchste Effizienz im Renneinsatz – auf der Strasse oder beim Triathlon.

EN With a new lighter weight 65mm rim and easier to use Road Tubeless technology, this carbon disc-brake wheel delivers lightning fast speed and efficiency for road racing and triathlons

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neuen new
mm mm
technologie technology
carbon carbon
laufrad wheel
effizienz efficiency
speed speed
auf to
und and
road road

Sýnir 50 af 50 þýðingum