DE Darüber hinaus sind beliebte Touristenattraktionen wie Intramuros, die Kathedrale von Manila, die SM Mall of Asia und das Philippine International Convention Center (PICC) nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt.
"touristenattraktionen wie intramuros" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
DE Darüber hinaus sind beliebte Touristenattraktionen wie Intramuros, die Kathedrale von Manila, die SM Mall of Asia und das Philippine International Convention Center (PICC) nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt.
EN In addition, popular tourist attractions such as Intramuros, the Manila Cathedral, SM Mall of Asia and the Philippine International Convention Center (PICC) are only a short distance from the hotel.
DE Unterkunft U Danusia - das Gebäude liegt in der Nähe der bekanntesten Touristenattraktionen wie dem Bieszczady Waldbahn-Station, ein Denkmal für die in den Kämpfen mit der UPA gefallen, Skilift, der Eingang zum Wanderweg Cisna - Komańcza, der…
EN Accommodation at Danusia - building is located near the most interesting tourist attractions such as: - a sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Queue Forest monument to fallen in fighting the UPA, ski, input on the…
DE Philadelphia Big Bus Tour erhalten, sondern werden Sie auch am Eintritt für die beliebtesten Touristenattraktionen von Philadelphia, wie die Barnes Foundation, das National Constitution Centerund vieles mehr, sparen.
EN on admission to Philadelphia’s most popular tourist attractions, like the Barnes Foundation, the National Constitution Center, and more.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
eintritt | admission |
foundation | foundation |
tour | attractions |
DE Jedes Jahr zieht Miedzywodzie Touristen an, die nach breiten Sandstränden und verrückten Touristenattraktionen dürsten. Hier können Sie nicht nur ruhig entspannen, sondern sich auch aktiv ausruhen, bis zum Morgengrauen Spaß haben und die nahe…
EN Every year Miedzywodzie attracts tourists thirsty for wide sandy beaches and crazy tourist attractions. Here you can not only relax quietly, but also indulge in active relaxation, fun until dawn and visiting nearby attractions. Elderly people…
DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin mit einem schönen breiten Strand und einem bewachten Badestrand. Es ist ein Paradies für Liebhaber der Erholung am Meer und zahlreicher Touristenattraktionen. Liebhaber von Wandern und…
EN Międzywodzie is a tourist town located on the island of Wolin with a beautiful wide beach and a guarded bathing beach. It is a paradise for lovers of seaside recreation and numerous tourist attractions. Lovers of hiking and cycling will feel good…
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum des OPN an der Mündung des Sąspowska-Tals. Die Hauptrouten und Touristenattraktionen verlaufen in der Nähe. Lage sehr gut. Zimmer mit Balkon und Bad sind vorhanden. Vor dem Haus gibt es einen Parkplatz, einen…
EN The facility is located in the very center of the OPN at the mouth of the Sąspowska Valley. The main routes and tourist attractions run nearby. Location very good. Rooms with balconies and bathrooms are available. In front of the house there is a…
DE Pensionen an Seen zeichnen sich durch sehr gute Standorte, in der Nähe der populärsten lokalen Touristenattraktionen, Gastronomie- und Unterhaltungseinrichtungen aus.
EN Guesthouses by the lake are situated in very good locations near popular tourist attractions, restaurants and local entertainment.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
pensionen | guesthouses |
seen | lake |
gute | good |
lokalen | local |
und | and |
gastronomie | restaurants |
sehr | very |
in | in |
nähe | near |
durch | by |
DE Die Popularität verdanken sie ihren einzigartigen Touristenattraktionen
EN Its popularity is due to the unique natural features
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
popularität | popularity |
einzigartigen | unique |
DE *** *** ***, ****@******.** - willkommen zum direkten, schnelleren Kontakt :) Villa Tatria befindet sich in Witowskie Zagrody. Nur wenige Minuten Fahrt zu den Touristenattraktionen: - 800 m von Ski Station Witów-Ski - 3 km von den größten…
EN *** *** ***, ****@******.** - welcome to direct, faster contact :) Villa Tatria is located on Witowskie Zagrody. Only a few minutes drive to tourist attractions: - 800m from Ski Station Witów-Ski - 3 km from the biggest thermal pools and saunarium…
DE Unsere Herberge befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Szczawnica, die für ihre Heilbäder, Mineralwässer und andere zahlreiche Touristenattraktionen bekannt ist
EN Our hostel is located in a quiet and peaceful area of Szczawnica, famous for its spas, mineral waters and other numerous tourist attractions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herberge | hostel |
szczawnica | szczawnica |
bekannt | famous |
in | in |
andere | other |
unsere | our |
befindet | located |
zahlreiche | numerous |
ist | is |
und | and |
für | for |
einer | a |
ruhigen | quiet |
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Touristenattraktionen
EN Our house is situated in a quiet area close to tourist spots
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ruhigen | quiet |
liegt | is |
in | in |
nähe | close |
unser | our |
DE www.skrawekraju.pl Zu Ihrer Verfügung stehen 16 bis 20 Betten in zwei Häusern am Hang des Jawor-Berges, etwa 300 bis 400 m vom Damm in Solina, gastronomischen Einrichtungen sowie in der Nähe von Wanderwegen und Touristenattraktionen entfernt. Jedes…
EN www.skrawekraju.pl At your disposal we have 16 to 20 beds in two houses, located on the slope of the Jawor mountain about 300-400 m from the dam in Solina, gastronomic establishments and near trails and tourist attractions. Each cottage has: - 3…
DE Miedzywodzie ist eine Touristenstadt zwischen der Ostsee und der Kamieński-Lagune, die sich durch breite Strände und zahlreiche Touristenattraktionen auszeichnet. Hier finden Sie viele gastronomische Punkte, Rehabilitationspunkte, Bar- und…
EN Miedzywodzie is a tourist town located between the Baltic Sea and the Kamieński Lagoon, which is distinguished by its wide beaches and numerous tourist attractions. You will find many gastronomic points, rehabilitation points, bar and disco…
DE - = Pension ETNA *** = - ist ein neues Hotel in einer ruhigen Straße im Herzen von Szklarska Poreba. Die Nähe der Bergwege, Skifahren, Radfahren und viele andere Touristenattraktionen macht es sich lohnt, uns jederzeit des Jahres zu besuchen. Unser…
EN -=Guesthouse ETNA***=- is a brand new hotel located in a quiet street in the center of the Szklarska Poręby. The proximity of mountain trails, mountain ski, cycle routes and many other tourist attractions that makes us visit at any time of the year…
DE Es ist der zentrale Punkt auf der touristischen Karte der Stadt und eine der belebtesten Touristenattraktionen
EN It is the central point on the tourist map of the city and one of the busiest tourist attractions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zentrale | central |
touristischen | tourist |
es | it |
punkt | point |
stadt | city |
und | and |
ist | is |
karte | map |
DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
innen | with |
DE Entdecken Sie auf dieser Tour Genf und lernen Sie an Bord des Busses das "internationale Genf" sowie die wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt und der Altstadt kennen.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
genf | geneva |
wichtigsten | main |
altstadt | old town |
tour | tour |
internationale | international |
stadt | town |
entdecken | discover |
die | bus |
DE Miedzywodzie hat auch viele Touristenattraktionen, Spaß bis zum Morgengrauen in Clubs, verrückte Wassersportarten und viele O? Mehr zeigen
EN Miedzywodzie also has many tourist attractions, fun until dawn in clubs, crazy water sports and plenty of place? Show more
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
miedzywodzie | miedzywodzie |
spaß | fun |
clubs | clubs |
verrückte | crazy |
zeigen | show |
viele | many |
mehr | more |
auch | also |
in | in |
und | and |
hat | has |
DE Durch die hervorragende Lage haben Gäste, die sich in unseren Zimmern entspannen, die Möglichkeit, viele Touristenattraktionen zu nutzen
EN The excellent location means that guests relaxing in our rooms have the opportunity to take advantage of many tourist attractions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hervorragende | excellent |
lage | location |
gäste | guests |
entspannen | relaxing |
möglichkeit | opportunity |
in | in |
viele | many |
zu | to |
nutzen | advantage |
durch | of |
die | the |
DE Der Manager half den Gästen, sicherzustellen, dass sie die richtigen Busse kannten, um zu den Touristenattraktionen oder zum Dorf Taormina zu gelangen.
EN The manager did help guests to make sure they knew the right buses to catch to get to the tourists attractions or Taormina village.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
manager | manager |
half | help |
gästen | guests |
busse | buses |
dorf | village |
richtigen | right |
oder | or |
DE Das Jungfraujoch ist der höchste Bahnhof Europas und eine der Top-Touristenattraktionen des Kontinents. Die Homepage Jungfrau.ch gehört zu den meistbesuchten Websites der Schweiz. Nachdem Wortspiel die Jungfraubahnen ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
und | and |
die | example |
den | the |
DE In der Nähe zahlreicher Touristenattraktionen
EN In the vicinity of numerous tourist attractions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
in | in |
zahlreicher | numerous |
DE Pieniny größten Touristenattraktionen - Ein Kilometer von unserem Haus entfernt befindet sich ein Fußgängerüberweg an der slowakischen Grenze Seite Pieniny, nur wenige hundert Meter vom Ha? Mehr zeigen
EN A kilometer from our home is located walking border crossing point on the Slovak party of the Pieniny, several hundred meters from the house is located in the end station Sump on Dunajec River - the largest tourist? Show more
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
pieniny | pieniny |
grenze | border |
hundert | hundred |
meter | meters |
befindet | located |
größten | largest |
zeigen | show |
mehr | more |
haus | the |
entfernt | of |
an | on |
wenige | a |
vom | from |
DE Stadt liegt ganz in der Nähe des Landschaftsparks Beskid Maly, die weiter erhöht seine Touristenattraktionen
EN Place in the whole is in the area of the Landscape Park Beskid Small, which further submits its tourist virtues
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ganz | whole |
beskid | beskid |
in | in |
stadt | area |
liegt | is |
DE Es gibt auch viele Touristenattraktionen in der Nähe sowie ein gut ausgebautes Handels-, Service- und Catering-Netzwerk
EN There are also many tourist attractions nearby, as well as a well-developed commercial and service and catering network
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gut | well |
service | service |
catering | catering |
netzwerk | network |
auch | also |
viele | many |
ein | a |
und | and |
sowie | as |
DE Targoszów - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen im Bezirk Suski, in der Gemeinde Stryszawa. Stadt liegt ganz in der Nähe des Landschaftsparks Beskid Maly, die weiter erhöht seine Touristenattraktionen. Targoszów läuft über mehrere…
EN - Targoszów village in Poland located in Malopolska province in the Kreis suskim, in the municipality of Stryszawa. Place in the whole is in the area of the Landscape Park Beskid Small, which further submits its tourist virtues. By Targoszów runs a…
DE -Szlaki -Przyroda Touristenattraktionen von Ermland und Masuren -Zabytki Ermland und Masuren in Olsztyn Denkmäler -Schloss -High alte Halle Tor -New Halle St
EN Attractions - tourist trails - Nature of Warmia and Mazury - Places of Warmia and Mazury Monuments - Lock in Olsztyn - High Gateway - Old Town Hall - a New Town Hall -Cathedral St
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ermland | warmia |
masuren | mazury |
olsztyn | olsztyn |
alte | old |
halle | hall |
tor | gateway |
st | st |
schloss | lock |
high | high |
new | new |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Sie sparen fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der besten Museen und Touristenattraktionen in Chicago
EN You'll save nearly half off combined entrance fees to some of the top museums and tourist attractions in Chicago
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sparen | save |
chicago | chicago |
besten | top |
museen | museums |
hälfte | half |
in | in |
fast | nearly |
einige | some |
und | and |
DE Bequeme zentrale Lage, direkt neben 6-7 Touristenattraktionen, mit allen Arten von öffentlichen Verkehrsmitteln gut verbunden und zu Fuß zu ...
EN Convenient central location, right besides 6-7 tourist attractions, well connected with all kind of public transportation and walking distance to P...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bequeme | convenient |
öffentlichen | public |
verbunden | connected |
zentrale | central |
lage | location |
zu | to |
gut | well |
und | besides |
DE Wir freuen uns, Sie in unser Zentrum für Architektur und Kunst, Technische Universität Kielce im Zentrum der Altstadt, in der Nähe von Touristenattraktionen zu laden, direkt an der historischen Kathedrale und das Schloss. Zur Verfügung stehen…
EN We have the pleasure to invite you to our Center Architecture and humanities Polytechnic Swietokrzyska situated in the center of the Old Town, close to the main tourist attractions and close to the historic Cathedral and the Castle. To our guests…
DE Das Hotel liegt in günstiger Lage im Zentrum von Krakau, in der Nähe der größten Touristenattraktionen
EN Located in a convenient location in the center of Krakow, in the vicinity of the greatest tourist attractions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zentrum | center |
krakau | krakow |
größten | greatest |
lage | location |
im | in the |
in | in |
DE Die Nähe der Bergwege, Skifahren, Radfahren und viele andere Touristenattraktionen macht es sich lohnt, uns jederzeit des Jahres zu besuchen
EN The proximity of mountain trails, mountain ski, cycle routes and many other tourist attractions that makes us visit at any time of the year
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
skifahren | ski |
radfahren | cycle |
jederzeit | at any time |
besuchen | visit |
jahres | time |
viele | many |
und | and |
andere | other |
macht | makes |
uns | us |
nähe | proximity |
DE Direkt neben dem Haus befindet sich eine Pizzeria und ein sehr einzigartiges und exklusives Restaurant „Katzenburg“ bieten beide Orte sehr schmackhafte Gerichte. Pieniny größten Touristenattraktionen - Ein Kilometer von unserem Haus entfernt…
EN Next to the house there is pizza and very unique and exclusive restaurant "cat's Castle", both slots offer very tasty meals. A kilometer from our home is located walking border crossing point on the Slovak party of the Pieniny, several hundred…
DE Der Zahn hat eine riesige Touristenattraktionen, einschließlich schöne Aussicht auf die Tatra
EN Tooth is of great tourist virtues, including beautiful views over the whole Tatra Mountains
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zahn | tooth |
einschließlich | including |
schöne | beautiful |
aussicht | views |
tatra | tatra |
DE Schöne Aussichten, der Czorsztyn-See, saubere Luft und die Kraft der Touristenattraktionen werden jeden zum Ausruhen und Lächeln bringen
EN Beautiful views, Lake Czorsztyn, clean air and the power of tourist attractions will make everyone leave here refreshed and smiling
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
aussichten | views |
saubere | clean |
luft | air |
see | lake |
czorsztyn | czorsztyn |
schöne | beautiful |
lächeln | smiling |
kraft | will |
und | and |
werden | power |
DE Unsere interaktive Karte von Los Angeles hilft Ihnen dabei, die Gegend zu erkunden und schnelle Routen zu beliebten Touristenattraktionen zu erstellen.
EN Our interactive map of Los Angeles will help you explore the area and create quick routes to popular tourist attractions.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
interaktive | interactive |
angeles | angeles |
erkunden | explore |
schnelle | quick |
routen | routes |
beliebten | popular |
unsere | our |
zu | to |
hilft | help you |
karte | map |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Auch unzählige Geschäfte, Tapasbars und Touristenattraktionen befinden sich in der Nähe.
EN So is a whole host of shops, tapas bars and sightseeing spots.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
geschäfte | shops |
und | and |
der | of |
befinden | is |
auch | so |
DE Das NH Collection Plaza Santiago Hotel befindet sich im Herzen des Finanzzentrums der chilenischen Hauptstadt und in der Nähe wichtiger Touristenattraktionen und Sehenswürdigkeiten Santiagos
EN The NH Collection Plaza Santiago hotel is located in the financial heart of Chile’s capital city alongside some of Santiago’s other tourist sites and attractions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
plaza | plaza |
santiago | santiago |
hotel | hotel |
befindet | located |
herzen | heart |
sehenswürdigkeiten | attractions |
im | in the |
in | in |
und | and |
DE Das Jungfraujoch ist der höchste Bahnhof Europas und eine der Top-Touristenattraktionen des Kontinents. Die Homepage Jungfrau.ch gehört zu den meistbesuchten Websites der Schweiz. Nachdem Wortspiel die Jungfraubahnen ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
und | and |
die | example |
den | the |
DE Es ist verführerisch, ein kostenloses öffentliches WLAN zu nutzen, um die sozialen Medien zu checken oder dir anzuschauen, welche Touristenattraktionen es in der Umgebung gibt
EN It’s tempting to use free public Wi-Fi to catch up on social media or check out tourist attractions in the area
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenloses | free |
öffentliches | public |
wlan | wi-fi |
checken | check |
oder | or |
in | in |
zu | to |
nutzen | use |
umgebung | area |
medien | media |
sozialen | social media |
der | the |
DE Sie sparen fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der besten Museen und Touristenattraktionen in Chicago
EN You'll save nearly half off combined entrance fees to some of the top museums and tourist attractions in Chicago
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sparen | save |
chicago | chicago |
besten | top |
museen | museums |
hälfte | half |
in | in |
fast | nearly |
einige | some |
und | and |
DE Bequeme zentrale Lage, direkt neben 6-7 Touristenattraktionen, mit allen Arten von öffentlichen Verkehrsmitteln gut verbunden und zu Fuß zu ...
EN Convenient central location, right besides 6-7 tourist attractions, well connected with all kind of public transportation and walking distance to P...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bequeme | convenient |
öffentlichen | public |
verbunden | connected |
zentrale | central |
lage | location |
zu | to |
gut | well |
und | besides |
DE Der Manager half den Gästen, sicherzustellen, dass sie die richtigen Busse kannten, um zu den Touristenattraktionen oder zum Dorf Taormina zu gelangen.
EN The manager did help guests to make sure they knew the right buses to catch to get to the tourists attractions or Taormina village.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
manager | manager |
half | help |
gästen | guests |
busse | buses |
dorf | village |
richtigen | right |
oder | or |
DE Dresden ist bekannt für die Schönheit seiner Touristenattraktionen
EN Dresden is best known for the sheer beauty of its tourist attractions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bekannt | known |
schönheit | beauty |
dresden | dresden |
für | for |
seiner | of |
ist | is |
die | the |
DE Überraschend: Viele vermeintlich typisch deutsche Touristenattraktionen stehen nicht in den Top Ten
EN Surprisingly, many supposedly typical German tourist attractions are not in the top ten
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
typisch | typical |
stehen | are |
in | in |
top | top |
viele | many |
nicht | not |
deutsche | the |
DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
unbedingt | really |
probieren | try |
basler | basel |
besuchen | visit |
vier | four |
innen | with |
DE Die lebhafte und charmante Rione IX - Pigna beherbergt das Pantheon, ein Juwel des antiken Roms und eine der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt.
EN Rione VIII - Sant’Eustachio is one of Rome's most popular districts for its proximity to the most important monuments and the numerous bars and cafes, where to relax from shopping and cultural visits.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
und | and |
wichtigsten | most |
DE Entdecken Sie auf dieser Tour Genf und lernen Sie an Bord des Busses das "internationale Genf" sowie die wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt und der Altstadt kennen.
EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
tour | tour |
genf | geneva |
stadt | town |
altstadt | old town |
an | an |
DE Damit sparen Sie beim Besuch der Topmuseen und -touristenattraktionen in Chicago beinahe 50 Prozent der Summe der Eintrittspreise
EN You'll save nearly half off combined entrance fees to some of the top museums and tourist attractions in Chicago
DE Ein L-förmiges Sofa in der Lounge, nur wenige Gehminuten von der berühmten Tower Bridge und anderen Touristenattraktionen entfernt. COVID19-Vorsic...
EN An L shaped sofa in lounge at walking distance from the famous Tower Bridge and other tourist places. COVID19 precautions precausion in place: ...
Sýnir 50 af 50 þýðingum