Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "technischen fragen beratend" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "technischen fragen beratend" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á technischen fragen beratend

"technischen fragen beratend" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

technischen a all at build business by can capabilities company course create data design development digital engineering engineers experience expertise experts for information infrastructure knowledge make network on online organization plan platform process processes product production products professional project projects server service services software solution solutions system systems team teams tech technical technological technology to tool tools training use web website work working
fragen a about all and and the any anything application are as as well as well as ask asked asking at available be below but by can check community content do few first for for the form from get good have how how to i if in in the in this including information into is issues it it’s just know learn like look make many may more most need need to no not of of the on one only or other out own personal please problem process products provide question questions request requests see service should so some still support team than that that you the their them there these they things this those through time to to ask to be to get to the up us use using via want was way we we have what when which who why will with would you you are you have you need your yourself you’ll you’re
beratend advice advisory

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Im Ausland baut Maritim bevorzugt nicht in eigener Regie, doch steht Reinhardt und Sander den dortigen Vertragspartnern in allen gestalterischen und technischen Fragen beratend zur Seite

EN Reinhardt & Sander's expertise extends to the overseas portfolio in the form of consultancy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
reinhardt reinhardt
im in the
in in
baut the
ausland overseas
seite of

DE Dabei steht Ihnen das SEEDAMM PLAZA mit seinen Erfahrungen bei allen Fragen beratend und tatkräftig zur Seite

EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
plaza plaza
beratend advice
und and
steht is
dabei with

DE Bei Fragen zur Auswahl der passenden Kabellösungen für Ihre individuellen Anforderungen stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite

EN Please contact us if you need to know more about choosing the right cable solutions for your individual requirements

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
auswahl choosing
gerne please
anforderungen requirements
fragen if
ihre your
passenden right
individuellen individual
für for
stehen to

DE Bei Fragen und Anmerkungen zu dem Thema stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite.  Schicken Sie uns gleich Ihre Anfrage.

EN If you have any questions or comments don't hesitate to send us your request.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fragen questions
uns us
und comments
zu to
schicken to send
sie you
ihre your
anfrage request

DE Dabei steht Ihnen das SEEDAMM PLAZA mit seinen Erfahrungen bei allen Fragen beratend und tatkräftig zur Seite

EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
plaza plaza
beratend advice
und and
steht is
dabei with

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:

EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:

DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen

EN Query answering – technical/non technical queries

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beantwortung answering
technischen technical

DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.

EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
technischen technical
anforderungen requirements
kollegen colleagues
fragen questions
bereits already
gespräch conversation
ihre your
unsere our
wir we
mit with
erstes a

DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite

EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
technischen technical
telefonisch telephone
mitarbeiter employee
fragen questions
kunden customers
partner partners
e-mail mail
mail e-mail
ansprechpartner contact person
und and
als as
alle all
seite by
bist a
für for
mit with
rat help

DE - Mit der Funktion "Get Questions" von Talpal können Sie mithilfe von künstlicher Intelligenz die besten technischen Fragen für Vorstellungsgespräche in technischen Bereichen finden.

EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
funktion feature
get get
technischen technical
mithilfe with
besten best
für for
in to
der the

DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.

EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
technischen technical
anforderungen requirements
kollegen colleagues
fragen questions
bereits already
gespräch conversation
ihre your
unsere our
wir we
mit with
erstes a

DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite

EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
technischen technical
telefonisch telephone
mitarbeiter employee
fragen questions
kunden customers
partner partners
e-mail mail
mail e-mail
ansprechpartner contact person
und and
als as
alle all
seite by
bist a
für for
mit with
rat help

DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen

EN Query answering – technical/non technical queries

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beantwortung answering
technischen technical

DE Michael Czajka ist beratend im Bereich SEO bei der Digital-Marketing-Agentur xpose360 in Augsburg tätig. Zudem spezialisiert er sich auf das Gebiet der Webanalyse und unterstützt in diesem Rahmen Kunden bei deren Tracking-Methoden und -Konzeptionen.

EN Christian Carere is a search engine optimization consultant and founder of Digital Ducats Inc. Christian works primarily with SMB’s to generate more leads and produce new clients by improving the quality of traffic.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
seo search engine optimization
tätig works
kunden clients
digital digital
in inc
und and

DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”

EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”

DE Doch deine Arbeit endet nicht bei einer PowerPoint-Präsentation: Im Anschluss stehst du dem Kunden bei der Umsetzung beratend zur Seite

EN But your work does not end with a PowerPoint presentation: Afterwards, you provide the client with advice during implementation

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
arbeit work
endet end
kunden client
umsetzung implementation
beratend advice
powerpoint powerpoint
präsentation presentation
nicht not
im during
einer a

DE Da wir wissen, dass das Outsourcing für Unternehmen ein großer Schritt ist, stehen wir Ihnen von Beginn an beratend zur Seite

EN Because we know that outsourcing is a big step for companies, we are there to advise you right from the start

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
outsourcing outsourcing
unternehmen companies
schritt step
wir we
für for
stehen are
da because
ist is
dass that

DE Auch bei der Einführung von Produktbewertungen im Onlineshop sowie bei der Suchmaschinenoptimierung steht diva-e dem Kunden dmTECH beratend zur Seite

EN diva-e also supports the customer dmTECH in the introduction of product evaluations in the online shop and in search engine optimization

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
einführung introduction
onlineshop online shop
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
dmtech dmtech
auch also
im in the
kunden customer

DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Verfügung. Telefonisch, per Mail und vor Ort. Sie erreichen uns nicht nur online sondern auch persönlich in Steinhausen.

EN We are always at your disposal for advice. By phone, email and on site. You can reach us not only online but also personally in Steinhausen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beratend advice
mail email
persönlich personally
online online
in in
und and
jederzeit always
auch also
telefonisch phone
nicht not
nur only
verfügung disposal
erreichen reach
stehen are
wir we
zur for
uns us
sondern you

DE Hierfür stehen die OTRS Consultants beratend und unterstützend zur Seite, evaluieren mit dem Kunden dessen Anforderungen und erarbeiten im Rahmen von Workshops die perfekte Lösung.

EN OTRS consultants provide advice and support, evaluate the customer?s requirements and work out the perfect solution in workshops.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
otrs otrs
consultants consultants
beratend advice
evaluieren evaluate
anforderungen requirements
erarbeiten work out
workshops workshops
perfekte perfect
lösung solution
kunden customer
und and
im out

DE Egal, ob Sie die Performance optimieren, Ihre WAF verwalten oder noch mehr Vorteile aus unserem Echtzeit-Log-Streaming ziehen wollen, Fastly steht Ihnen beratend zur Seite.

EN Whether tuning your site for optimal performance, managing your WAF, or extracting more value from our real-time log streaming, Fastly is your partner for success in a rapidly changing digital landscape.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
performance performance
waf waf
verwalten managing
echtzeit real-time
log log
streaming streaming
oder or
steht is
ob whether
mehr more
seite site
ihre your
zur for
aus from
unserem a

DE Die hervorragende Zusammenarbeit führt dazu, dass sich unser Know-How erweitert und verfestigt hat, weshalb wir Ihnen beratend zur Seite stehen können.

EN The excellent cooperation has led to the fact that our know-how has been expanded and consolidated, which is why we are able to offer you advice.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zusammenarbeit cooperation
erweitert expanded
beratend advice
hervorragende excellent
weshalb to
wir we
und and
hat has
stehen are
dass that

DE Auch für andere rechtliche Fragestellungen, etwa in Angelegenheiten des Bau- oder Vergaberechts, steht Kirstin Bodensiek mit ihrem Team Forschungsgruppen, Abteilungen und Vorstand beratend zur Seite.

EN Bodensiek and her team also advise research labs, administrative departments and the Board of Directors on other legal issues, such as construction and procurement law matters.

DE Unsere credativ® Experten stehen Ihnen gerne beratend zur Verfügung!

EN Our credativ® experts are always happy to provide advice!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
credativ credativ
experten experts
beratend advice
unsere our

DE Um ihr Projekt umzusetzen, biete ich Know-How für die Erstellung und technische Pflege. Meine Erfahrungen umfassen diverse Web-Technologien, -Plattformen und Programmiersprachen. Darüber hinaus bin ich technisch beratend tätig.

EN To implement your project, I offer know-how spanning creation and technical maintenance. My experiences include various web technologies, platforms and programming languages. In addition, I have worked as a technical advisor.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
biete offer
pflege maintenance
diverse various
web web
technologien technologies
plattformen platforms
projekt project
technische technical
ihr your
erfahrungen experiences
ich i
meine my
programmiersprachen programming languages
und and

DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, ihre Ziele erfolgreich umzusetzen – als IT-Partner stehen wir hier auf Wunsch bereits von der ersten Stunde beratend zur Seite

EN We help our clients to achieve their objectives and, as their IT partner, we are there at their side, ready to provide support, right from the outset

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden clients
partner partner
seite side
wir we
ziele objectives
unsere our
der there
ihre their
als as
auf at

DE Unser Knowledge Hub bietet Ihnen wichtige Informationen rund ums Thema Payment. Gerne stehen bei Rückfragen unsere Payment-Spezialisten​ beratend zur Seite.​

EN Our Knowledge Hub offers you important information on the topic of payment. Our payment specialists are happy​ to help, advise and support​ you if you have any questions.

DE Es arbeitet mit einem Expertenteam in 15 Niederlassungen weltweit, wickelt zuverlässig Käufe und Verkäufe für seine Kunden ab und steht ihnen in allen Belangen des Besitzes und Betriebs von Luxusyachten beratend und unterstützend zur Seite.

EN Working with a team of experts across 15 global offices, they take confident charge of purchases and sales for their clients, advising and assisting in every aspect of luxury yacht ownership and operation.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
expertenteam team of experts
niederlassungen offices
weltweit global
käufe purchases
verkäufe sales
kunden clients
betriebs operation
in in
und and
mit with
einem a
für for
arbeitet working
es they

DE Im Rahmen eines Follow-ups sollen die neu gewonnenen Erkenntnisse nun auf die Gegebenheiten der kenianischen Akteure angewendet werden – auch hier wird ihnen die MLT-Gruppe beratend zur Seite stehen

EN The new insights will now be applied to the conditions of the Kenyan participants – and here, too, the MLT group will be on hand to provide advice

DE Bei Änderungen im Frontend steht das Team beratend zur Seite und hilft bei Bedarf auch direkt.

EN For front-end changes, the team is there to advise and, if necessary, assist directly.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
Änderungen changes
direkt directly
hilft assist
team team
steht is
und and
auch to
zur the
bedarf if

DE Im Auftrag des Bayerischen Wirtschaftsministeriums ist BayStartUP beratend an allen Digitalen Gründerzentren vor Ort, um Start-ups bestmöglich bei ihrem Wachstum zu unterstützen

EN BayStartUp provides advice on behalf of the Bavarian Ministry of Economic Affairs at all digital start-up centres to help start-ups achieve the best possible growth

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bayerischen bavarian
beratend advice
digitalen digital
wachstum growth
zu to
an on
ist provides
des the

DE Hier durften wir eine profitable Google Ads Kampagne aufsetzen und beratend bei der Konvertierung von Besuchern zu Kunden zur Seite stehen.

EN Here we were able to set up a profitable Google Ads campaign and advise on the conversion of visitors to customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
google google
konvertierung conversion
ads ads
kampagne campaign
kunden customers
besuchern visitors
wir we
hier here
zu to
und and
eine a

DE Planview kann Ihnen auf dem Weg zu mehr Agilität beratend zur Seite stehen. Erstellen Sie einen Plan zur Modernisierung des PPM auf vier wichtigen Ebenen.

EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
planview planview
agilität agility
ppm ppm
wichtigen key
plan plan
kann can
zu to
erstellen create
sie you
vier four

DE Dem Aufsichtsrat steht fachlich beratend das Wissenschaftliche Komitee zur Seite

EN The Scientific Committee provides the Supervisory Board with expert advice

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
aufsichtsrat supervisory board
beratend advice
wissenschaftliche scientific
komitee committee

DE Die BitBox02-Firmware wurde von Census Labs geprüft und von mehreren externen Sicherheitsfirmen beratend begleitet.

EN The BitBox02 firmware was audited by Census Labs along with consulting done by multiple third-party security firms.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
labs labs
geprüft audited
firmware firmware
mehreren multiple
die third-party
wurde was

DE Die Advent International GmbH hat bei mehr als 30 Investments in einer Vielzahl von Sektoren und Transaktionen in verschiedenen Märkten beratend mitgewirkt, darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz sowie Mittel- und Osteuropa

EN Advent International GmbH has advised on more than 30 investments across a variety of sectors and deal types in markets including Germany, Austria, Switzerland and Central and Eastern Europe

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gmbh gmbh
investments investments
sektoren sectors
märkten markets
osteuropa eastern
advent advent
international international
vielzahl variety
deutschland germany
schweiz switzerland
in in
mehr more
und and
hat has
einer a
von of

DE Das White-Glove-Services-Team von Yext kann Sie dabei unterstützen, den Erfolg Ihres Programms zu maximieren und Praxisanwendern mit dem erforderlichen Know-how zur optimalen Nutzung von Yext beratend zur Seite stehen.

EN Our White Glove Services team can help maximise the success of your programme and provide field users with guidance and expertise to drive success with Yext.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
yext yext
erfolg success
programms programme
maximieren maximise
kann can
services services
team team
unterstützen help
white white
dabei with
zu to
und and
von drive
den the
seite of

DE Darüber hinaus kann ein externer Vermittler auch beratend unterstützen, wenn Tech-Unternehmen von sich aus mit einem Kooperationsangebot an Sie herantreten

EN Second, you have an effective vector for dealing with cold approaches from tech firms

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tech tech
unternehmen firms
mit with
sie you
aus from
an an

DE Und schließlich arbeitet auch das BMBF an einer OER-Strategie. An deren Entwicklung waren Wikimedia und das Bündnis Freie Bildung beratend beteiligt. „Wir sehen eine deutliche Bewegung auf dem Feld der OER“, so Bernd Fiedler.

EN Finally, the BMBF is also working on an OER strategy. Wikimedia and Bündnis Freie Bildung were involved in its development in an advisory capacity. ?We see considerable movement in the field of OER,? says Bernd Fiedler.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bmbf bmbf
strategie strategy
beteiligt involved
entwicklung development
beratend advisory
bewegung movement
feld field
bernd bernd
schließlich finally
auch also
wir we
sehen see
eine an
arbeitet working
auf on
und and
der of
das its
waren were

DE Gleichermaßen vertreten die Kuratorien Anliegen der Institute und stehen diesen beratend zur Seite

EN At the same time, it represents the Institutes and provides them with guidance and assistance

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
institute institutes
seite time
und and
gleichermaßen same

DE Die Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter der wissenschaftlichen Abteilungen stehen den Promovierenden beratend zur Seite

EN The scientific group leaders of the research departments support the doctoral candidates in an advisory capacity

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
abteilungen departments
beratend advisory
wissenschaftlichen research
den the

DE Bei uns bist du nicht allein – wir stehen dir beratend zur Seite, damit deine Abschlussarbeit mit engem Praxisbezug und qualifizierten Inhalten zum Erfolg führt.

EN With us you are not alone - we are at your side to advise you so that your thesis will be successful with a close link to practice and qualified content.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
allein alone
abschlussarbeit thesis
erfolg successful
qualifizierten qualified
nicht not
seite side
inhalten content
wir we
und and
uns us
du you
bei at
zur to

DE Wir unterstützen Sie auch beratend bei der Konzeption und beim Neubau Ihrer kompletten Produktionsstätte

EN We even support you with consulting and advice regarding the design and new construction of complete production facilities

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unterstützen support
beratend advice
konzeption design
und and
wir we
auch even

DE Im Regelfall gilt: Geheimhaltungsvereinbarungen sollten für den Anwendungsfall angepasst werden und bei der Anbahnung von Vertragsverhältnissen zwischen den Parteien individuell angepasst werden. Wir stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.

EN As a rule, non-disclosure agreements should be adapted for the application case and customized when initiating contractual relationships between the parties. We will be pleased to assist you with our advice.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
parteien parties
beratend advice
sollten should
zwischen between
wir we
und and
für for
den the
individuell a
stehen to

DE Regatta steht für neue Ideen, Menschen zu helfen und ihnen beratend zur Seite zu stehen.

EN Regatta stands for new ideas, helping people and giving them advice.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neue new
menschen people
regatta regatta
ideen ideas
helfen helping
beratend advice
steht stands
und and
zu them
für for

DE Seit fast 20 Jahren bieten wir exzellente Seminare, Trainings und Workshops an, sind beratend unterwegs und unterstützen die kniffeligsten Projekte mit größter Begeisterung

EN For almost 20 years now oose Innovative Informatik eG has been offering excellent seminars, workshops and consulting in software and systems engineering

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bieten offering
exzellente excellent
projekte engineering
seminare seminars
workshops workshops
fast almost
jahren years
mit in
seit for
und and

DE Dank einem neuen Betriebsmodell für FIFA-Turniere ist die FIFA neu selber für alle wichtigen Betriebsbereiche verantwortlich und kann so voll vom Geschäftsprogramm profitieren und ihren Mitgliedsverbänden beratend zur Seite stehen.

EN A new model for the delivery of FIFA tournaments brings all core tournament management areas to be managed in-house, to benefit the delivery of the commercial programme and to be at the service of FIFA’s member associations in an advisory capacity.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fifa fifa
beratend advisory
turniere tournaments
neuen new
profitieren benefit
und and
für for
alle all
neu a
kann be
seite of

Sýnir 50 af 50 þýðingum