DE Die Online-Datenschutzerklärung beschreibt die Art und Weise, wie Swisscom Ihre Personendaten bearbeitet, wenn Sie auf swisscom.ch sind, My Swisscom besuchen oder Swisscom via Chat und Messenger kontaktieren.
Þýða "swisscom ein volltreffer" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "swisscom ein volltreffer" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á swisscom ein volltreffer
"swisscom ein volltreffer" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Swisscom’s online privacy statement describes the way in which your personal data is processed when you are on swisscom.ch, when you visit My Swisscom or when you contact Swisscom via chat or messenger.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| swisscom | swisscom |
| personendaten | personal data |
| bearbeitet | processed |
| besuchen | visit |
| messenger | messenger |
| online | online |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ch | ch |
| my | my |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| weise | way |
| sind | are |
| chat | chat |
| ihre | your |
| via | in |
| wenn | when |
DE Die Online-Datenschutzerklärung beschreibt die Art und Weise, wie Swisscom Ihre Personendaten bearbeitet, wenn Sie auf swisscom.ch sind, My Swisscom besuchen oder Swisscom via Chat und Messenger kontaktieren.
EN Swisscom’s online privacy statement describes the way in which your personal data is processed when you are on swisscom.ch, when you visit My Swisscom or when you contact Swisscom via chat or messenger.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| swisscom | swisscom |
| personendaten | personal data |
| bearbeitet | processed |
| besuchen | visit |
| messenger | messenger |
| online | online |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ch | ch |
| my | my |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| weise | way |
| sind | are |
| chat | chat |
| ihre | your |
| via | in |
| wenn | when |
DE 05.01.2022 Swisscom übernimmt Mehrheit an Innovative Web Gruppe 30.04.2021 Swisscom übernimmt JLS Digital 10.02.2021 Swisscom übernimmt den E-Commerce Spezialisten Webtiser 09.02.2021 Swisscom veräussert ihre Beteiligung an BICS
EN 05.01.2022 Swisscom acquires majority stake in Innovative Web Group 30.04.2021 Swisscom takes over JLS Digital 10.02.2021 Swisscom acquires e-commerce specialist Webtiser 09.02.2021 Swisscom sells its stake in BICS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mehrheit | majority |
| innovative | innovative |
| web | web |
| gruppe | group |
| e-commerce | e-commerce |
| spezialisten | specialist |
| beteiligung | stake |
| den | its |
| digital | digital |
| an | in |
DE Überzeuge uns, wieso du, dein Wunschberuf und Swisscom ein Volltreffer sind.
EN Tell us why you are the perfect fit for Swisscom and why the career you are applying for is your dream job.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| und | and |
| du | you |
| sind | are |
| uns | us |
| dein | the |
| wieso | for |
DE Überzeuge uns, wieso du, dein Wunschberuf und Swisscom ein Volltreffer sind.
EN Tell us why you are the perfect fit for Swisscom and why the career you are applying for is your dream job.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| und | and |
| du | you |
| sind | are |
| uns | us |
| dein | the |
| wieso | for |
DE Der Willkommens-Bonus gilt nicht bei Wechsel innerhalb Swisscom-Abos oder von Swisscom-Prepaid auf Abo und auch nicht bei Verlängerung bestehender Swisscom-Abos.
EN The welcome bonus is not valid when switching within a Swisscom subscription, when switching from Swisscom prepaid to a subscription or when renewing an existing Swisscom subscription.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gilt | valid |
| wechsel | switching |
| bestehender | existing |
| bonus | bonus |
| swisscom | swisscom |
| prepaid | prepaid |
| oder | or |
| nicht | not |
| der | the |
| auch | to |
| innerhalb | within |
DE ohne schriftliches Einverständnis von Swisscom Urheberrechte und Markenzeichen von Swisscom (z.B. Swisscom-Logo) zu verwenden
EN Uploading content to which you do not have the required proprietary rights
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ohne | not |
| zu | to |
DE Swisscom blue TV mit inOne home und Swisscom Box | Swisscom
EN Swisscom blue TV with inOne home and the Swisscom Box | Swisscom
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| inone | inone |
| home | home |
| box | box |
| blue | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit der Swisscom blue TV App geniessen Sie Ihr Swisscom blue TV auch auf Ihren Tablets, PCs oder Mobiles. Mit Ihrer Senderliste, Aufnahmen, Replay, blue+ und vielem mehr, was Sie sich von blue TV mit der Swisscom Box gewöhnt sind.
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| app | app |
| mobiles | mobile |
| box | box |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| blue | the |
| auch | also |
| geniessen | enjoy |
| ihr | your |
DE Swisscom fördert verschiedene Projekte für die Nachhaltigkeit. Wenn Sie möchten, können Sie Ihr altes Handy beispielsweise im Swisscom Shop für Mobile Aid spenden. Mehr dazu erfahren Sie unter: www.swisscom.ch/mobileaid
EN Swisscom promotes various projects for sustainability. If you wish, you can donate your old mobile phone to Mobile Aid at a Swisscom Shop, for example. Find out more at: www.swisscom.ch/mobileaid
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| fördert | promotes |
| projekte | projects |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| altes | old |
| shop | shop |
| aid | aid |
| spenden | donate |
| ch | ch |
| ihr | your |
| mobile | mobile |
| für | for |
| möchten | wish |
| können | can |
| mehr | more |
| verschiedene | various |
| die | example |
| sie | you |
DE Die Webseite von Swisscom kann Inhalte, welche nicht von Swisscom stammen, sowie Links auf Webseiten von Dritten enthalten, auf deren Inhalt Swisscom keinen Einfluss hat
EN The Swisscom website may contain content that does not originate from Swisscom, as well as links to websites of third parties over whose content Swisscom has no influence
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| webseiten | websites |
| einfluss | influence |
| inhalte | content |
| die | third |
| nicht | not |
| links | links |
| hat | has |
| webseite | website |
| von | of |
| stammen | that |
DE Die Webseite von Swisscom kann Inhalte, welche nicht von Swisscom stammen, sowie Links auf Webseiten von Dritten enthalten, auf deren Inhalt Swisscom keinen Einfluss hat
EN The Swisscom website may contain content that does not originate from Swisscom, as well as links to websites of third parties over whose content Swisscom has no influence
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| webseiten | websites |
| einfluss | influence |
| inhalte | content |
| die | third |
| nicht | not |
| links | links |
| hat | has |
| webseite | website |
| von | of |
| stammen | that |
DE Der Themenstrang über Game Audio war auf der tmt31 ein echter Volltreffer! Game Audio bietet ein technisch forderndes und künstlerisch anspruchsvolles Betätigungsfeld für uns Tonschaffende.
EN The presentation on game audio at tmt31 was a real hit! Game audio offers a technically challenging and artistically demanding field of activity for us sound creators.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| game | game |
| echter | real |
| technisch | technically |
| anspruchsvolles | demanding |
| bietet | offers |
| war | was |
| audio | audio |
| für | for |
| uns | us |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir haben ihre Affiliate-Links einfach an ein paar Stellen auf unserer Webseite eingefügt und konnten feststellen, dass sie gut angeklickt wurden, weil Weglot ein echter Volltreffer ist, wenn es um mehrsprachige Plugins geht
EN We really just added their affiliate links to a few places on our website and saw great click-through because Weglot is such a homerun when it comes to multilanguage plugins
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| plugins | plugins |
| links | links |
| webseite | website |
| es | it |
| gut | great |
| weglot | weglot |
| affiliate | affiliate |
| und | and |
| sie | few |
| ist | really |
| um | comes |
DE Ich bin ein visueller Lerner und ich habe das Gefühl, dass die Hausaufgaben und das Training ein Volltreffer für mich waren
EN I?m a visual learner and I feel like the homework and training was a home run for me
DE Herzlich willkommen! Wenn Sie auf der Suche nach einer echten Erholung sind - abseits des Alltags, des Straßenlärms und der überfüllten Stadt - ist die Wahl unserer Einrichtung ein Volltreffer
EN Welcome! If you are looking for a real rest - away from the everyday hustle and bustle, noise of the street, crowded city - choosing our facility is a bull's eye
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| echten | real |
| erholung | rest |
| alltags | everyday |
| stadt | city |
| wahl | choosing |
| einrichtung | facility |
| willkommen | welcome |
| wenn | if |
| sind | are |
| und | and |
| suche | looking |
| sie | noise |
DE Ein unerfahrener Buchcover-Designer kann einen Volltreffer landen, aber wenn du mit jemand Unerfahrenem arbeitest, besteht das Risiko, dass sie dir nicht wirklich liefern, was du willst
EN A newbie book cover designer can hit it out of the park with a design, but when you work with someone inexperienced, you’re taking the risk that they might not have the skills to really give you what you want
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| arbeitest | work |
| risiko | risk |
| liefern | give |
| willst | you want |
| designer | designer |
| kann | can |
| mit | with |
| nicht | not |
| wirklich | really |
| jemand | someone |
| aber | but |
| dass | that |
| sie | want |
| wenn | to |
DE Rapids neues Fertigteilstadion ist ein Volltreffer. Sämtliche Tribünenelemente, Treppen und Außenstützen wurden hocheffizient und präzise in Betonfert...
EN To new strength in beautiful surroundings Picturesque landscape and tidy precast architecture support the health of patients.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| neues | new |
| und | and |
| in | in |
| sämtliche | to |
| ein | the |
DE Auch aus Kostensicht ist die Lösung ein Volltreffer, weil wir damit nicht von einem bestimmten Anbieter abhängig sind
EN From a cost-perspective, it is a complete home run in that it is vendor-agnostic
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| weil | it |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
DE Rapids neues Fertigteilstadion ist ein Volltreffer. Sämtliche Tribünenelemente, Treppen und Außenstützen wurden hocheffizient und präzise in Betonfertigteilbauweise produziert.
EN Score: Rapid’s new precast stadium. All grandstand elements, stairs and external columns were produced in a highly efficient and precise manner using precast concrete construction.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| neues | new |
| treppen | stairs |
| präzise | precise |
| produziert | produced |
| und | and |
| wurden | were |
| in | in |
| sämtliche | all |
| ein | a |
DE Wahoo Kickr Core Testbericht: Der Turbotrainer ist ein Volltreffer
EN Wahoo Kickr Core review: Hitting the turbo trainer sweet spot
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| core | core |
| testbericht | review |
| wahoo | wahoo |
| der | the |
DE SteelSeries Aerox 5 Wireless Test: Ein weiterer Volltreffer
EN SteelSeries Aerox 5 Wireless review: Another game-winner
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| wireless | wireless |
| test | review |
| weiterer | another |
DE Ein Volltreffer – bei jedem Wetter!
EN Fabulous adventure - in any weather!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wetter | weather |
DE Die Lieferung war schnell, das Bild optimal verpackt - und ich war rundherum zufrieden. Für den Eingangsbereich meiner Wohnung hatte ich mir eine originelle und witzige "Begrüßung" gewünscht - die Wahl ist ein Volltreffer!
EN Excellent product! I am a specialist in the history of the 18th dynasty of Egypt, and especially the tomb of Tutankhamun, and I can say that these are excellent reproductions. Surely this one, but also the others.
DE Wow, Volltreffer! Wir suchen Leute genau wie Sie. Grübeln Sie nicht länger und bewerben Sie sich gleich bei uns. Wir passen zusammen wie der Deckel zum Topf.
EN That’s exactly what we wanted to hear! We’re looking for people just like you. Don’t hesitate any longer – send us your application now. We’re a perfect fit.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| länger | longer |
| bewerben | application |
| leute | people |
| passen | fit |
| suchen | looking |
| sie | you |
| zum | to |
| wir | we |
| gleich | a |
| uns | us |
DE Volltreffer: Visuelles Storytelling auf Bundesliga-Niveau | Canto
EN German pro soccer team scores big in sports marketing with Canto | Canto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| canto | canto |
DE Volltreffer: Visuelles Storytelling auf Bundesliga-Niveau
EN German pro soccer team scores big in sports marketing with Canto
DE Volltreffer: Visuelles Storytelling auf Bundesliga-Niveau
EN This is how Paessler works with Canto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| auf | with |
DE Wow, Volltreffer! Wir suchen Leute genau wie dich. Grüble nicht länger und bewirb dich gleich bei uns. Wir passen zusammen wie der Deckel zum Topf.
EN That’s exactly what we wanted to hear! We’re looking for people just like you. Don’t hesitate any longer – send us your application now. We’re a perfect fit.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| länger | longer |
| leute | people |
| passen | fit |
| suchen | looking |
| dich | you |
| zum | to |
| wir | we |
| gleich | a |
| uns | us |
DE Volltreffer: Visuelles Storytelling auf Bundesliga-Niveau | Canto
EN German pro soccer team scores big in sports marketing with Canto | Canto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| canto | canto |
DE Zahlreiche familienfreundliche sportliche Möglichkeiten im UNESCO-Welterbe Dolomiten machen Ihren Urlaub zum Volltreffer.
EN Your holiday will be an absolute hit with the many, family-friends sports on offer in the Dolomites UNESCO World Heritage Site!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zahlreiche | many |
| dolomiten | dolomites |
| machen | will |
| urlaub | holiday |
| unesco | unesco |
| im | in the |
| ihren | your |
| zum | the |
| möglichkeiten | an |
DE Bei der Reifenwahl hat Felt mit den Vittoria Terreno Dry einen Volltreffer gelandet! Ihr wisst sicher, warum das so ist
EN When choosing the tires, Felt hit the bull?s eye with the Vittoria Terreno Dry! You probably know why that is
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vittoria | vittoria |
| dry | dry |
| mit | with |
| ist | is |
| warum | why |
| den | the |
DE Motek/Bondexpo 2019 mit Automatisierungs-Arena der Zukunft: „Volltreffer!“Die 38. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und…
EN Together with the exhibitor advisory board for Motek/Bondexpo 2020, the Schall trade fair company has decided to postpone this year?s 39th…
DE Motek/Bondexpo 2019 mit Automatisierungs-Arena der Zukunft: „Volltreffer!“Die 38. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und…
EN The 39th Motek ? International Trade Fair for Production and Assembly Automation ? will take place together with the 14th Bondexpo…
DE Volltreffer: Innovationen in der Talentanalyse
EN Talent Analytics Innovations Bullseye
DE Swisscom bietet Ihnen ein Wechselangebot an. Damit können Sie, auch wenn Sie noch an einen anderen Anbieter gebunden sind, wechseln. Swisscom übernimmt die Kündigungsgebühren bis zu CHF 500.-.
EN Swisscom currently has a special switch offer. It lets you switch even if you are still tied to a different provider. Swisscom will pay the cancellation fees up to CHF 500.-
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| anbieter | provider |
| gebunden | tied |
| wechseln | switch |
| chf | chf |
| bietet | offer |
| sind | are |
| zu | to |
DE Swisscom bietet Ihnen ein Wechselangebot an. Damit können Sie, auch wenn Sie noch an einen anderen Anbieter gebunden sind, wechseln. Swisscom übernimmt die Kündigungsgebühren bis zu CHF 500.-.
EN Swisscom currently has a special switch offer. It lets you switch even if you are still tied to a different provider. Swisscom will pay the cancellation fees up to CHF 500.-
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| anbieter | provider |
| gebunden | tied |
| wechseln | switch |
| chf | chf |
| bietet | offer |
| sind | are |
| zu | to |
DE Gestern vergab Swisscom zum zweiten Mal den Swisscom Supplier Award
EN Yesterday Swisscom presented its second Swisscom Supplier Awards
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| swisscom | swisscom |
| supplier | supplier |
| award | awards |
| zweiten | second |
| den | its |
DE Swisscom Shops & Öffnungszeiten - Hilfe | Swisscom
EN Swisscom Shops and opening hours - Help | Swisscom
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| shops | shops |
| hilfe | help |
DE Swisscom AGB, Garantie, Rechtliches & mehr | Swisscom
EN Swisscom GTCs, guarantee, legal aspects & more | Swisscom
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| garantie | guarantee |
| rechtliches | legal |
| amp | amp |
| mehr | more |
DE Medienkurse für Eltern und Schüler, die Swisscom Academy mit Kursen für Senioren und KMU, Audits bei Lieferanten sowie klimafreundliche und barrierefreie Angebote: Das Engagement von Swisscom geht über die Firmengrenzen hinaus
EN Swisscom’s efforts – including media courses for parents and children, the Swisscom Academy offering courses for seniors and SMEs, supplier audits, and environmentally-friendly, accessible offerings – reach far beyond the company itself
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eltern | parents |
| swisscom | swisscom |
| academy | academy |
| senioren | seniors |
| kmu | smes |
| audits | audits |
| lieferanten | supplier |
| angebote | offerings |
| engagement | efforts |
| kursen | courses |
| sowie | and |
| hinaus | beyond |
| für | for |
DE Chat-Verläufe zu veröffentlichen, die via Direct Messenger (nicht öffentlicher Chat) mit Swisscom, ohne schriftliches Einverständnis des betroffenen Swisscom Social Media Agenten, geführt werden
EN Using Swisscom copyrights and trademarks (e.g. Swisscom logo) without Swisscom’s prior written consent
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| zu | logo |
| via | using |
| ohne | without |
| nicht | consent |
DE Swisscom kann keinerlei Gewähr geben für die Sicherheit von Zugangsmitteln, die ausserhalb der Swisscom-Infrastruktur gespeichert und bearbeitet werden (z.B. biometrische Daten auf dem Endgerät), und für die dabei eingesetzten Verfahren.
EN Swisscom cannot guarantee the security of means of access stored and processed outside the Swisscom infrastructure (e.g. biometric data on the terminal device) or the procedures used for such purposes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| gespeichert | stored |
| bearbeitet | processed |
| biometrische | biometric |
| endgerät | terminal |
| eingesetzten | used |
| verfahren | procedures |
| infrastruktur | infrastructure |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| dabei | for |
| und | and |
| keinerlei | the |
| die | cannot |
DE SIM Sperre, SIM-Wechsel, Inhaberwechsel) zu einer Swisscom Mobilnummer fest, welche als Zugangsmittel verwendet wird, so nimmt Swisscom zum Schutz des Kunden automatisch die notwendigen Anpassungen der Authentisierungsmöglichkeiten vor
EN SIM block, SIM change, change of owner) to a Swisscom mobile number which is used as an access device, Swisscom shall automatically make the necessary adjustments to the authentication options in order to protect the Customer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| automatisch | automatically |
| notwendigen | necessary |
| verwendet | used |
| anpassungen | adjustments |
| kunden | customer |
| schutz | protect |
| sim | sim |
| zu | to |
| als | as |
| einer | a |
| wird | the |
DE Das Message Travel Paket können Sie noch in der Schweiz oder direkt im Ausland im Swisscom Cockpit kaufen. Der Zugriff auf das Swisscom Cockpit ist weltweit kostenlos.
EN You can buy the Message Travel package from the Swisscom Cockpit while still in Switzerland or while travelling. Access to the Swisscom Cockpit is free of charge wherever you are in the world.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| message | message |
| travel | travel |
| paket | package |
| schweiz | switzerland |
| swisscom | swisscom |
| cockpit | cockpit |
| kaufen | buy |
| zugriff | access |
| oder | or |
| im | in the |
| weltweit | world |
| in | in |
| können | can |
| ist | is |
| sie | wherever |
| kostenlos | free |
DE Kombinieren Sie Swisscom Internet basic und Swisscom Line basic
EN Combine Swisscom Internet basic and Swisscom Line basic
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| swisscom | swisscom |
| internet | internet |
| basic | basic |
| line | line |
| und | and |
DE Zu Swisscom wechseln und profitieren | Swisscom
EN Change to Swisscom now and benefit | Swisscom
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| zu | to |
DE Anschluss von Haus und Wohnung ans Swisscom Netz | Swisscom
EN Connecting property to the Swisscom network | Swisscom
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| haus | the |
| ans | to |
| anschluss | network |
DE 19.12.2018 Swisscom übernimmt die Swisscom Directories AG vollständig
EN 19.12.2018 Swisscom became sole shareholder of Swisscom Directories Ltd
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| die | of |
DE Swisscom schätzt die Vielfalt ihrer Mitarbeitenden aus Überzeugung: es sind die unterschiedlichen Sichtweisen, Erfahrungen, Ideen und Fähigkeiten jedes Einzelnen, die Swisscom zu einem erfolgreichen, innovativen und kreativen Unternehmen machen.
EN Swisscom firmly advocates the diversity of its employees: the different viewpoints, experiences, ideas and skills of each individual are what make Swisscom a successful, innovative and creative company.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| vielfalt | diversity |
| erfolgreichen | successful |
| erfahrungen | experiences |
| fähigkeiten | skills |
| unterschiedlichen | different |
| innovativen | innovative |
| kreativen | creative |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| ideen | ideas |
| einzelnen | the |
| und | and |
| zu | of |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
einrichtung ein volltreffer volltreffer echter volltreffer swisscom kunden bei swisscom swisscom zeichnet swisscom shops projekt von swisscom swisscom ohne fastweb swisscom blue tv swisscom social media swisscom line basic swisscom ag swisscom uebernimmt mehrheit swisscom supplier awards swisscom uebernimmt swisscom bezieht leistungen kombinieren sie swisscom swisscom box gewöhnt glasfaserpartnerschaft mit swisscom handys hat swisscom ausserhalb von swisscom swisscom kundendienst konzernstruktur von swisscom steuern ihre swisscom swisscom shop swisscom video highlights swisscom mio swisscom ihr budget webtiser swisscom veräussert übernimmt die swisscom handyverträge bei swisscom glückskette ist swisscom swisscom login einrichten swisscom hotline nummer swisscom startup challenge swisscom akzeptiert kündigungen beschaffungsorganisationen von swisscom swisscom begonnen swisscom keinen einfluss bewerbungsprozess bei swisscom mobilfunkanbieter verrechnet swisscom swisscom übernimmt mehrheit erlebe einen swisscom swisscom stammen swisscom erreicht netto swisscom vertrauensvoll swisscom via chat kundencenter führt swisscom swisscom smart switch
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska