Þýða "sicherheits" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sicherheits" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Sicherheits-, inhalts- und anwendungsbasierte Kategorien vereinfachen die Erstellung von Richtlinien und die Überprüfung von Sicherheits- oder Compliance-Vorfällen.

EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kategorien categories
richtlinien policies
oder or
sicherheits security
inhalts content
compliance compliance
vorfällen incidents
erstellung building
und and

DE Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte mit Sicherheits-Scores für jedes Benutzerkonto und jede Freigabegruppe.

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sicherheits security
audit audit
berichte reports
und and
mit with
für for
erhalten get

DE Hast du Fragen zu den Sicherheits-, Blockier- und Melde-Tools auf ASKfm? In der Übersicht zu unseren Sicherheits-Tools findest du hilfreiche Tipps

EN Have questions about the safety, blocking and reporting tools on ASKfm? Check out this helpful product feature guide

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
askfm askfm
hilfreiche helpful
sicherheits safety
tools tools
fragen questions
und and
den the

DE Unsere IT-Abteilung hat ein Cyber-Sicherheits-Programm entwickelt, das die Bereiche Sicherheits-Governance, Nutzersensibilisierung & -schulung sowie Störfallmanagement beinhaltet.

EN Our IT department has developed a cyber security program including security governance, user awareness & education and incident management.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entwickelt developed
amp amp
abteilung department
cyber cyber
sicherheits security
programm program
governance governance
unsere our
hat has
ein a
die and
beinhaltet including

DE Wir verwenden GitHub Sicherheits-Tools, um Warnungen zu erhalte, wenn eine Abhängigkeitsbeziehung eine Schwachstelle hat. Das Sicherheitsteam installiert die Sicherheits-Patches routinemäßig.

EN We use GitHub security tools to get alerts when a dependency has a vulnerability. The security team applies the security patches routinely.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
github github
warnungen alerts
schwachstelle vulnerability
routinemäßig routinely
sicherheits security
patches patches
tools tools
wir we
verwenden use
zu to
erhalte to get
eine a
hat has

DE Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte mit Sicherheits-Scores für jedes Benutzerkonto und jede Freigabegruppe.

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sicherheits security
audit audit
berichte reports
und and
mit with
für for
erhalten get

DE Unsere IT-Abteilung hat ein Cyber-Sicherheits-Programm entwickelt, das die Bereiche Sicherheits-Governance, Nutzersensibilisierung & -schulung sowie Störfallmanagement beinhaltet.

EN Our IT department has developed a cyber security program including security governance, user awareness & education and incident management.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entwickelt developed
amp amp
abteilung department
cyber cyber
sicherheits security
programm program
governance governance
unsere our
hat has
ein a
die and
beinhaltet including

DE Stellen Sie die Einhaltung einer Vielzahl von funktionalen Sicherheits-, Sicherheits- und Codierungsstandards sicher.

EN Ensure compliance with a variety of functional safety, security, and coding standards.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
einhaltung compliance
vielzahl variety
funktionalen functional
und and
einer a
von of
sicherheits safety

DE Sicherheits-Cookies. Wir verwenden Sicherheits-Cookies für Sicherheitszwecke.

EN Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.

DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

DE Fallstudien mit Cloudflare-Kunden liefern Erfahrungsberichte zu Cybersicherheit und Anwendungsfälle für eine Suite von Sicherheits- und Performance-Produkten für Websites. | Cloudflare

EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fallstudien case studies
erfahrungsberichte testimonials
cybersicherheit cyber
anwendungsfälle use cases
kunden customer
cloudflare cloudflare
performance performance
liefern provide
und and
für for
suite suite
sicherheits security
eine a
von of

DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert.

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
acquia acquia
erweitert extends
cloud cloud
edge edge
cloudflare cloudflare
plattform platform
ist is
sicherheits security
und and
eine a
den the

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
objekte objects
speichern storing
einsetzen deploying
cyberangriffe cyber attacks
weltweit globally
konfiguration configuration
serverless serverless
code code
sicherheits security
performance performance
ressourcen capabilities
oder or
unsere our
ob whether
alle all
sie you
wollen a
verfügbar are
und and

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
normal normal
china china
netzwerks network
cloudflare cloudflare
und and
in in
sodass to
sicherheits security
funktioniert runs
wird the

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
server server
rack rack
heute today
erstreckt spans
städte cities
ländern countries
alle all
in in
ist is
ein a

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
nativ natively
integriert integrated
administratoren administrators
blockieren block
isolieren isolate
browser browser
isolierung isolation
cloudflare cloudflare
teams teams
oder or
in in
sodass to
sicherheits security

DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt

EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
physischen physical
bereitgestellt delivered
sicherheits security
performance performance
städten cities
ländern countries
unsere our
in in
und and
mehr als over
werden are
aus from

DE Cloudflare One bietet die Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools, die Sie benötigen, um Benutzer, Anwendungen und Zweigstellen in einer Welt, in der von überall aus gearbeitet wird, zu verbinden.

EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bietet provides
benutzer users
zweigstellen offices
welt world
gearbeitet work
cloudflare cloudflare
anwendungen applications
tools tools
verbinden connect
in in
sicherheits security
und and
benötigen you need
aus from
one the
einer a
zu to

DE Mit Cloudflare One können verschiedene Sicherheits- und Netzwerkdienste von Cloudflare über ein einziges Interface verwaltet werden.

EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cloudflare cloudflare
und and
sicherheits security
von of
ein a
verwaltet managing

DE Deshalb machen wir unser umfangreiches globales Netzwerk zu Ihrem API-Sicherheits-Gateway

EN That is why we make our massive global network your API security gateway

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
globales global
api api
sicherheits security
netzwerk network
gateway gateway
wir we
zu make
machen that

DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
komplexität complexity
reduzieren reduce
konsolidieren consolidate
integrierte integrated
sicherheits security
verwaltet managed
mit with
und and
aus from
die single
von of
einer a

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
regional regional
entscheidung decide
verarbeitet handled
netzwerks network
verlieren losing
cloudflare cloudflare
services services
hilft helps
wo where
performance performance
vorteile benefits
ohne without
ihre your
daten data
werden be
sicherheits security
und and
zu should

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
soc soc
typ type
kriterien criteria
cloudflare cloudflare
trust trust
zertifizierung certification
service service
datenschutz confidentiality
sicherheits security
und and
den the
dass to

DE Der SOC 2 Typ II-Bericht von Cloudflare umfasst Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Verfügbarkeitskontrollen zum Schutz von Kundendaten und ist auf Anfrage erhältlich.

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
soc soc
typ type
umfasst covers
kundendaten customer data
ii ii
bericht report
und and
schutz protect
anfrage request
sicherheits security
erhältlich is

DE Überwachen Sie Sicherheits- und Performance-Lösungen mit einem intuitiven Dashboard

EN Monitor security and performance solutions with one intuitive dashboard

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
intuitiven intuitive
dashboard dashboard
sicherheits security
performance performance
lösungen solutions
mit with
und and
einem one

DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Gateway nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.

EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gateway gateway
nahtlos seamlessly
integriert integrates
tools tools
sase sase
lösung solution
cloudflare cloudflare
anderen other
in in
sicherheits security
one the

DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Access nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.

EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
access access
nahtlos seamlessly
integriert integrates
tools tools
sase sase
lösung solution
cloudflare cloudflare
anderen other
in in
sicherheits security
one the

DE Benutzer können einfach und schnell feine Änderungen vornehmen, um die Leistung zu verbessern und das Risiko von Sicherheits-Fehlkonfigurationen zu reduzieren.

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
benutzer users
feine fine
Änderungen changes
reduzieren reduce
risiko chance
sicherheits security
fehlkonfigurationen misconfigurations
schnell quickly
einfach easily
um for
verbessern improve
leistung performance
und and
können can
zu to

DE Cloudflare bietet eine große Palette an Sicherheits- und Netzwerkdiensten

EN Cloudflare offers a wide variety of security and networking services

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
große wide
palette variety
cloudflare cloudflare
bietet offers
und and
sicherheits security
eine a

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verpflichtet committed
möglich possible
bevorstehenden upcoming
compliance compliance
datenschutz privacy
sicherheits security
und and
unsere our
zu to

DE Verbesserte Sicherheits- und Compliance-Kontrollen

EN Enhanced security and compliance controls

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verbesserte enhanced
sicherheits security
und and
compliance compliance
kontrollen controls

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
begrenzte limited
fehlgeschlagene failed
cookies cookies
erhöhen increasing
authentifizierung authentication
dafür for
sicherheit security
zu to
erkennen detect
eine a
dauer duration

DE Whitepapers mit allen Informationen über unsere Sicherheits- und Compliance-Maßnahmen.

EN White papers with more information about our security and compliance efforts.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
informationen information
sicherheits security
compliance compliance
maßnahmen efforts
und and
unsere our
mit with

DE Alle Systeme werden rund um die Uhr auf Sicherheits- und Betriebsereignisse überwacht und bei Vorfällen werden entsprechende Warnsignale ausgelöst

EN All systems are monitored and alerted 24/7/365 for security and operational events

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
systeme systems
überwacht monitored
sicherheits security
alle all
um for
und and
werden are

DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil

EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entwickler developers
schulung training
codierung coding
mitarbeiter employees
jährlichen annual
allgemeinen general
erhalten receiving
und and
alle all
teil to
sicherheits security

DE NordVPN: Ein sicherheits- und datenschutzorientierter VPN, das zweimal unabhängig auditiert wurde.

EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
nordvpn nordvpn
vpn vpn
unabhängig independently
sicherheits security
und and
ein a
zweimal twice
wurde was
das that

DE Konzentrieren Sie auf Ihr Wachstum mit Bereitstellungs-, Sicherheits- und Computing-Funktionen, die auf Ihre Unternehmensgröße und Ihre Anforderungen abgestimmt sind.

EN Focus on driving growth with delivery, security, and compute capabilities that align to your size and needs.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wachstum growth
anforderungen needs
abgestimmt align
sicherheits security
computing compute
funktionen capabilities
mit with
und and
ihr your
konzentrieren focus

DE Nutzen Sie die Container-Registry der Enterprise-Klasse, Harbor, mit erweiterten Sicherheits- und Managementfunktionen für das konsistente und sichere Management von Artefakten in Kubernetes.

EN Consistently and securely manage artifacts on Kubernetes with enterprise-grade container registry Harbor, featuring advanced security and management features.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
harbor harbor
konsistente consistently
kubernetes kubernetes
container container
registry registry
management management
sicherheits security
und and
mit featuring

DE Bestehende Kunden können sofort von Sicherheits-, Performance- und Automatisierungs-Support profitieren.

EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden customers
sofort immediately
sicherheits security
automatisierungs automation
support support
performance performance
und and
von of
profitieren advantage
können can

DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.

EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
umfasst includes
verbesserungen enhancements
vereinfachung simplify
erweiterten expanded
support support
edge edge
deployments deployments
zusätzliche additional
threat threat
intelligence intelligence
cloud cloud
migrationen migrations
compliance compliance
berichte reporting
management management
sicherheits security
und and
release release
für for
zur the

DE DevOps-Automatisierung für Sicherheits- und Compliance-Management

EN DevOps Automation for Security and Compliance Management

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
devops devops
automatisierung automation
compliance compliance
management management
sicherheits security
und and
für for

DE Diese Einstellung sowie weitere Sicherheits und Wartungsfunktionen können über das Register "Settings" aufgerufen werden.

EN This, and other security and maintenance features are accessed in the Settings tab.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sicherheits security
register tab
aufgerufen accessed
und and
über in
settings settings
werden are
weitere other

DE Sicherheits­features der Staffbase-Plattform

EN Security Features of the Staffbase Services

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sicherheits security
features features

DE Zudem bietet eine leistungsstarke Palette von anpassbaren Einstellungen und Tools unseren Kunden die Möglichkeit, ihre eigenen Sicherheits- und Datenschutzanforderungen zu definieren.

EN A powerful suite of customizable settings and tools also afford our customers the autonomy to further define their own security and privacy parameters.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
leistungsstarke powerful
anpassbaren customizable
tools tools
kunden customers
bietet afford
sicherheits security
einstellungen settings
definieren define
und and
zu to
eine a
von of
die the
eigenen own

DE Das Unternehmen wird von Sicherheits-, LEA- und Regierungsanwendern auf der ganzen Welt als vertrauenswürdig eingestuft.

EN The company is trusted by security, LEA and government users around the world.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
welt world
sicherheits security
lea lea
und and
unternehmen company
von around
wird the

DE Infomaniak besitzt ein eigenes Rechenzentrum, das strengste Sicherheits- und Umweltauflagen einhält: Zweifache Stromversorgung, USV, Generator am Standort, Brandschutz und Einbruchssicherung usw.

EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infomaniak infomaniak
rechenzentrum datacenter
generator generator
standort site
usw etc
sicherheits safety
stromversorgung power supply
am on
und and
besitzt has

DE Erfüllung von Sicherheits- und Compliance-Standards

EN Meet security and compliance standards

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sicherheits security
standards standards
compliance compliance
und and

DE Wir nutzen eine Vielzahl von Sicherheits- und Betriebsmaßnahmen, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff, Nutzung oder Offenlegung zu schützen

EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vielzahl variety
informationen information
unbefugtem unauthorised
offenlegung disclosure
zugriff access
oder or
und and
wir we
ihre your
zu to
sicherheits security
nutzen use
eine a
von of
persönlichen personal

DE Sämtliche Rechenzentren der diva-e sind DIN ISO 27001:2013, sowie TÜV Stufe 3 zertifiziert und erfüllen somit höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche.

EN All diva-e datacentres are certified according to DIN ISO 27001:2013 and TÜV level 3, thereby meeting the highest safety and quality requirements.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
rechenzentren datacentres
din din
iso iso
zertifiziert certified
sicherheits safety
höchste highest
stufe level
sind are
und and
der the
sämtliche to

DE Gesundheit und Wohlergehen Bessere Luft durch weniger Kohle und hohe Sicherheits- und Gesundheitsstandards für alle Angestellten.

EN Good Health and Well-Being Improved regional air quality, high health and safety standards for workers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
luft air
angestellten workers
gesundheit health
bessere improved
wohlergehen well-being
sicherheits safety
und and
hohe high
für for

Sýnir 50 af 50 þýðingum