DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
Þýða "schneiden sie ihre" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "schneiden sie ihre" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á schneiden sie ihre
"schneiden sie ihre" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| passage | passage |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schneiden | cut |
| und | and |
| den | the |
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| passage | passage |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schneiden | cut |
| und | and |
| den | the |
DE Beste Haarschneidemaschine 2021: Schneiden und schneiden Sie Ihre Haare zu Hause
EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| hause | at home |
| und | and |
| schneiden | cut |
| ihre | your |
| beste | best |
| sie | hair |
DE So ermitteln Sie die beste Stelle zum Schneiden. Wenn Sie eine Stelle gefunden haben, an der Sie das Video schneiden und trimmen wollen:
EN This will help you determine where best to place a cut. Once you have found a position where you would like to split and trim the video:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| gefunden | found |
| beste | best |
| video | video |
| schneiden | cut |
| trimmen | trim |
| und | and |
| wenn | to |
| eine | a |
DE Schneiden Sie Bild und Ton zunächst gemeinsam. Dazu stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen,und drücken die Taste "T".
EN First, cut the picture and the sound together. To do this, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bild | picture |
| t | t |
| schneiden | cut |
| stelle | place |
| drücken | press |
| und | and |
| den | the |
DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)
EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| t | t |
| werkzeugleiste | toolbar |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| klicken | click |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| videos | video |
| schneiden | cut |
| zu | to |
| drücken | press |
| und | and |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE So ermitteln Sie die beste Stelle zum Schneiden. Wenn Sie eine Stelle gefunden haben, an der Sie das Video schneiden und trimmen wollen:
EN This will help you determine where best to place a cut. Once you have found a position where you would like to split and trim the video:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| gefunden | found |
| beste | best |
| video | video |
| schneiden | cut |
| trimmen | trim |
| und | and |
| wenn | to |
| eine | a |
DE Schneiden Sie Bild und Ton zunächst gemeinsam. Dazu stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen,und drücken die Taste "T".
EN First, cut the picture and the sound together. To do this, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bild | picture |
| t | t |
| schneiden | cut |
| stelle | place |
| drücken | press |
| und | and |
| den | the |
DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)
EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| t | t |
| werkzeugleiste | toolbar |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| klicken | click |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| videos | video |
| schneiden | cut |
| zu | to |
| drücken | press |
| und | and |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand und schneiden in Ruhe
EN You can either start playback and edit live by clicking with the mouse, or you can move the playback marker manually and edit at your own pace
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| starten | start |
| wiedergabe | playback |
| live | live |
| mausklick | clicking |
| verschieben | move |
| und | and |
| per | with |
| oder | or |
| den | the |
| in | either |
DE Um die Tonspur im Video zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an eine Stelle, an der Sie schneiden möchten, und drücken die Taste "T" auf Ihrer Tastatur.
EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| t | t |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| schneiden | cut |
| stelle | place |
| zu | to |
| drücken | press |
| den | the |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand und schneiden in Ruhe
EN You can either start playback and edit live by clicking with the mouse, or you can move the playback marker manually and edit at your own pace
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| starten | start |
| wiedergabe | playback |
| live | live |
| mausklick | clicking |
| verschieben | move |
| und | and |
| per | with |
| oder | or |
| den | the |
| in | either |
DE Um die Tonspur im Video zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an eine Stelle, an der Sie schneiden möchten, und drücken die Taste "T" auf Ihrer Tastatur.
EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| t | t |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| schneiden | cut |
| stelle | place |
| zu | to |
| drücken | press |
| den | the |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Die Schneiden folgen dem Schlitz, so dass Sie jedes Mal perfekt und gerade schneiden.
EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schneiden | cut |
| folgen | follow |
| perfekt | perfectly |
| dem | the |
DE Um zu schneiden, drücken Sie einfach auf die "T"-Taste, um an der Stelle des Abspielmarkers zu schneiden.
EN Simply press the "T" key to place a cut at the position of the playback marker.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schneiden | cut |
| t | t |
| zu | to |
| drücken | press |
| einfach | a |
DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| klinge | blade |
| perfekten | perfect |
| sorgt | ensures |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| fleisch | meat |
| schneiden | cut |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| schnitt | cutting |
DE Mit dieser praktischen Salatschüssel, einen schnellen und frischen Salat macht, ist nicht mehr eine lästige Pflicht! Schneiden Sie Obst oder Gemüse direkt in die Schale, ohne sich Gedanken über die Finger zu schneiden
EN With this convenient salad bowl, making a quick and fresh salad is no longer a chore! Cut fruits or vegetables directly into the bowl without worrying about cutting your fingers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| praktischen | convenient |
| frischen | fresh |
| salat | salad |
| gemüse | vegetables |
| schale | bowl |
| finger | fingers |
| oder | or |
| schneiden | cut |
| schnellen | quick |
| ist | is |
| obst | the |
| direkt | directly |
| in | into |
| ohne | without |
| und | and |
DE Die Schneiden folgen dem Schlitz, so dass Sie jedes Mal perfekt und gerade schneiden.
EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schneiden | cut |
| folgen | follow |
| perfekt | perfectly |
| dem | the |
DE Um zu schneiden, drücken Sie einfach auf die "T"-Taste, um an der Stelle des Abspielmarkers zu schneiden.
EN Simply press the "T" key to place a cut at the position of the playback marker.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schneiden | cut |
| t | t |
| zu | to |
| drücken | press |
| einfach | a |
DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| klinge | blade |
| perfekten | perfect |
| sorgt | ensures |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| fleisch | meat |
| schneiden | cut |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| schnitt | cutting |
DE Für das mühelose Schneiden und Verkosten des Fleischs! Diese Tafelmesser sind praktisch und effizient, um auch kleinere Fleischstücke zu schneiden – so können Sie das Fleisch noch besser genießen
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| praktisch | practical |
| effizient | efficient |
| fleisch | meat |
| und | and |
| zu | of |
| diese | these |
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| getrennt | separately |
| verschieben | move |
| einfügen | inserting |
| lücken | gaps |
| import | import |
| export | export |
| videos | videos |
| schließen | the |
| trimmen | trim |
| wichtigsten | most |
| bild | footage |
| und | and |
DE Um zu schneiden, in Streifen zu schneiden, zu zerkleinern, in einer Pendelbewegung
EN The ideal protection for your kitchen knives
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| um | for |
| einer | the |
DE Vor dem Schneiden eines Nudelteigblatts sind die Oberflächen gleichmäßig mit Mehl zu bestäuben, um das Schneiden zu vereinfachen;
EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate the cut;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| gleichmäßig | evenly |
| mehl | flour |
| schneiden | cut |
| die | pasta |
| mit | with |
| zu | to |
| vereinfachen | facilitate |
| dem | the |
DE Backrohr auf 180° C (Ober- und Unterhitze) vorheizen. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Ziegenkäse grob reiben oder in sehr dünne Scheiben schneiden. Parmesan fein reiben.
EN Pre-heat the oven to 180° C (upper and lower heat). Peel the potatoes and cut into thin slices. Coarsely grate the goat's cheese or cut into very thin slices. Finely grate the Parmesan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| c | c |
| kartoffeln | potatoes |
| dünne | thin |
| scheiben | slices |
| schneiden | cut |
| oder | or |
| parmesan | parmesan |
| fein | finely |
| sehr | very |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| getrennt | separately |
| verschieben | move |
| einfügen | inserting |
| lücken | gaps |
| import | import |
| export | export |
| videos | videos |
| schließen | the |
| trimmen | trim |
| wichtigsten | most |
| bild | footage |
| und | and |
DE Um zu schneiden, in Streifen zu schneiden, zu zerkleinern, in einer Pendelbewegung
EN The ideal protection for your kitchen knives
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| um | for |
| einer | the |
DE Vor dem Schneiden eines Nudelteigblatts sind die Oberflächen gleichmäßig mit Mehl zu bestäuben, um das Schneiden zu vereinfachen;
EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate cutting;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| oberflächen | surfaces |
| gleichmäßig | evenly |
| mehl | flour |
| die | pasta |
| mit | with |
| zu | to |
| vereinfachen | facilitate |
| dem | the |
DE Erfassen Sie Daten und tracken Sie Ihre Marke im gleichen Rhythmus, in dem Ihr Markt pulsiert und sich Ihre Kampagnen entfalten. Profitieren Sie von unserem Fachwissen und schneiden Sie Ihre Erhebungen genau auf Ihre Bedürfnisse zu.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving and your campaigns evolve. Leverage our expertise to customise your study to your needs.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| tracken | track |
| bedürfnisse | needs |
| profitieren | leverage |
| kampagnen | campaigns |
| fachwissen | expertise |
| daten | data |
| marke | brand |
| ihr | your |
| zu | to |
| erfassen | and |
| gleichen | the |
DE Schneiden Sie Ihre Bilder/Videos mühelos zu, passen Sie sie in den Editor ein, drehen Sie sie, ersetzen Sie sie und vieles mehr mit dem hochentwickelten Videoeditor von Renderforest.
EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.
DE Unsere hochen twickelten Bearbeitungstools sind dafür konzipiert, Ihre Produkte großartig aussehen zu lassen. Schneiden Sie Ihre Bilder zu, editieren und positionieren Sie sie und die App erstellt automatisch fantastische Vorschauen.
EN Our sophisticated editing tools are designed to make your products look great. Crop, edit and position your images and the app automatically creates fantastic previews.
DE Videos in animierten Diashows? Kein Problem! Mit Photostory Deluxe schneiden Sie Videoaufnahmen ohne große Vorkenntnisse, optimieren diese und integrieren sie in Ihre Diashows. Eine echte Abwechslung für Ihre Zuschauer!
EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| animierten | animated |
| diashows | slideshows |
| deluxe | deluxe |
| optimieren | optimize |
| zuschauer | audience |
| in | in |
| videos | videos |
| ihre | your |
| ohne | no |
| für | for |
| mit | with |
DE Laden Sie Ihre Mediendateien hoch, um Ihr Unternehmen oder Produkt im besten Licht darzustellen. Schneiden Sie Ihre Fotos und Videos direkt im Editor zu.
EN Upload your media files to portray your company or product in the best light. Trim your photos and videos right in the editor.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| licht | light |
| schneiden | trim |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| direkt | right |
| editor | editor |
| unternehmen | company |
| im | in the |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Videos in animierten Diashows? Kein Problem! Mit Photostory Deluxe schneiden Sie Videoaufnahmen ohne große Vorkenntnisse, optimieren diese und integrieren sie in Ihre Diashows. Eine echte Abwechslung für Ihre Zuschauer!
EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| animierten | animated |
| diashows | slideshows |
| deluxe | deluxe |
| optimieren | optimize |
| zuschauer | audience |
| in | in |
| videos | videos |
| ihre | your |
| ohne | no |
| für | for |
| mit | with |
DE Laden Sie Ihre Mediendateien hoch, um Ihr Unternehmen oder Produkt im besten Licht darzustellen. Schneiden Sie Ihre Fotos und Videos direkt im Editor zu.
EN Upload your media files to portray your company or product in the best light. Trim your photos and videos right in the editor.
DE Laden Sie Ihre Bilder hoch. Sie können diese als Hintergrund oder als Bildelement verwenden, das Sie auf der Seite verschieben können. Fügen Sie Filtereffekte hinzu oder schneiden Sie die Bilder in Rahmen zu.
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
DE Legen Sie Ihre Ausrüstung in den Schutzkoffer, nehmen Sie Maß, schneiden Sie die Einteiler zu und verbinden sie diese an der gewünschten Stelle mit den U-Stiften aus Stahl.
EN Just lay your gear in the case, measure and cut the divider sections and lock them in place with the steel U-pins.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ausrüstung | gear |
| schneiden | cut |
| stahl | steel |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| maß | with |
| verbinden | your |
DE Das ist nicht notwendig. Falls Sie wollen können Sie organischen Dünger nach dem pflanzen dazugeben. Ein wichtiger Tipp: Je mehr Sie die verblühten Blüten schneiden, desto stärker wird Ihre Dahlie weiter wachsen.
EN No, that’s not necessary. If you want, you can add organic manure after you have planted the dahlia. An important tip: The more you cut (only finished flowers of course), the more the dahlia will grow.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| organischen | organic |
| tipp | tip |
| schneiden | cut |
| notwendig | necessary |
| wichtiger | important |
| blüten | flowers |
| wachsen | grow |
| mehr | more |
| nicht | not |
| können | can |
| desto | the |
DE Bearbeiten Sie Ihre Spuren wie ein Profi: Korrigieren Sie Ihr Timing, schneiden Sie unerwünschte Geräusche heraus usw.
EN Set In and Out points for a playback loop (with adjustable interval between repetitions)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sie | out |
| ein | a |
| profi | for |
DE Das ist nicht notwendig. Falls Sie wollen können Sie organischen Dünger nach dem pflanzen dazugeben. Ein wichtiger Tipp: Je mehr Sie die verblühten Blüten schneiden, desto stärker wird Ihre Dahlie weiter wachsen.
EN No, that’s not necessary. If you want, you can add organic manure after you have planted the dahlia. An important tip: The more you cut (only finished flowers of course), the more the dahlia will grow.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| organischen | organic |
| tipp | tip |
| schneiden | cut |
| notwendig | necessary |
| wichtiger | important |
| blüten | flowers |
| wachsen | grow |
| mehr | more |
| nicht | not |
| können | can |
| desto | the |
DE Komponieren und schneiden Sie Lieder kostenlos, bearbeiten Sie Musik, mixen und mastern Sie Ihre Songs ganz einfach mit den kostenlosen Musikprogrammen von MAGIX für Anfänger, Fortgeschrittene sowie professionelle Musiker und Produzenten
EN Compose and edit songs for free, edit music and easily mix and master your songs with the free music making program from MAGIX for beginner, advanced and professional musicians and producers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| komponieren | compose |
| bearbeiten | edit |
| einfach | easily |
| magix | magix |
| anfänger | beginner |
| fortgeschrittene | advanced |
| musiker | musicians |
| produzenten | producers |
| ihre | your |
| songs | songs |
| mit | with |
| für | for |
| professionelle | professional |
| musik | music |
| den | the |
| kostenlosen | free |
| von | from |
| und | and |
DE Sie schneiden und dehnen die Stoffe und falten sie in zwei Hälften, um sie in Ihre Ketten zu verwandeln
EN You will cut and stretch the fabrics, folding them in half to transform them into your warps
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schneiden | cut |
| dehnen | stretch |
| stoffe | fabrics |
| falten | folding |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
DE Video & Audio Editor Schneiden Sie Ihre Aufnahmen direkt nach der Bildschirmaufnahme aus und fügen Sie sie hinzu - mit dem eingebetteten Medieneditor
EN Video & Audio Editor Cut and join your recordings right after screen capture - with the embedded media editor
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| amp | amp |
| editor | editor |
| schneiden | cut |
| eingebetteten | embedded |
| video | video |
| audio | audio |
| ihre | your |
| aufnahmen | the |
| und | and |
DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T". Löschen Sie die Passage, die Sie entfernen wollen, und schieben Sie die verbleibenden Video-Objekte zusammen, so dass keine Lücke entsteht.
EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| t | t |
| schieben | drag |
| verbleibenden | remaining |
| lücke | gaps |
| passage | passage |
| video | video |
| objekte | objects |
| so | so |
| stelle | place |
| löschen | delete |
| schneiden | cut |
| entfernen | remove |
| drücken | press |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T". Löschen Sie die Passage, die Sie entfernen wollen, und schieben Sie die verbleibenden Video-Objekte zusammen, so dass keine Lücke entsteht.
EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| t | t |
| schieben | drag |
| verbleibenden | remaining |
| lücke | gaps |
| passage | passage |
| video | video |
| objekte | objects |
| so | so |
| stelle | place |
| löschen | delete |
| schneiden | cut |
| entfernen | remove |
| drücken | press |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE Schneiden Sie Ihre Videos und löschen Sie alle überflüssigen Passagen.
EN Edit your footage and delete any parts you don't need.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| videos | footage |
| löschen | delete |
| und | and |
| ihre | your |
DE Schneiden Sie Ihre Videos in kurze Szenen und lassen Sie die Szenen an den Rastmarkern einrasten
EN Cut your footage into short scenes and align the scenes with the snap markers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schneiden | cut |
| videos | footage |
| kurze | short |
| szenen | scenes |
| ihre | your |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick auf die beiden Vorschaubilder oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand an die nächste Schnittstelle und setzen Ihre Schnitte in Ruhe.
EN You can either start playback and edit live by clicking with the mouse on one of the two preview pictures, or you can move the playback marker manually to the next cut and place your edits at your own pace.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wiedergabe | playback |
| mausklick | clicking |
| live | live |
| schneiden | cut |
| verschieben | move |
| ihre | your |
| und | and |
| beiden | one |
| starten | start |
| oder | or |
| nächste | the |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gerüstet | equipped |
| perfekten | perfect |
| zeigen | shows |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Schneiden Sie das App-Erlebnis auf Ihre Teammitglieder basierend auf der Rolle der einzelnen Personen zu und arbeiten Sie ausgehend von denselben zugrunde liegenden Datensätzen zusammen.
EN Tailor the app’s experience for your team members based on each person’s role, and work together from the same underlying datasets.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| rolle | role |
| app | apps |
| erlebnis | experience |
| basierend | based on |
| und | and |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| zugrunde | underlying |
| von | from |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
schneiden sie ihre schneiden sie bild schneiden sie inhalte schneiden sie ihr denen sie schneiden schneiden sie ihn schneiden stellen sie schneiden sie zunächst schneiden sie überflüssige schneiden sie teile schneiden sie lieder schneiden sie obst zunächst schneiden sie schneiden sie musikalisch schneiden sie innerhalb schneiden sie frequenzen schneiden profi schneiden schneiden setzen waschen und schneiden videos schneiden bereit videos schneiden instagram schneiden video schneiden werkzeuge zum schneiden zwei schneiden schneiden wollen video online schneiden schneiden von gemüse sekunden länge schneiden videos zu schneiden obst schneiden feine scheiben schneiden dünne scheiben schneiden schneiden von wurst stücke schneiden wurst zu schneiden praktisch zum schneiden schneiden wird wesentlich schneiden von nudeln präzise zu schneiden schneiden die kleineren lieblingskäsesorten schneiden zange zum schneiden fällt das schneiden kreativität beim schneiden separaten passage schneiden beliebig schneiden laser schneiden hause zum schneiden
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska