Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "offline tun" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "offline tun" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á offline tun

"offline tun" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

offline offline
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Offline-Alternativen findenViele Dinge, die wir mit Technologie tun, können mit Offline-Tools erreicht werden

EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
technologie technology
offline offline
erreicht accomplished
tools tools
wir we
mit with
tun do
können can
werden be
dinge things

DE „Ich glaube, dass was wir virtuell tun, niemals das ersetzen wird, was wir offline tun“, betont er

EN “I believe that nothing we do virtually will ever replace what we do offline,” he emphasizes

DE „Ich glaube, dass was wir virtuell tun, niemals das ersetzen wird, was wir offline tun“, betont er

EN “I believe that nothing we do virtually will ever replace what we do offline,” he emphasizes

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
offline offline
praktisch handy
bandbreite bandwidth
dateien files
ordner folders
so so
zugreifen access
in in
sie you
verfügung available
können can
darauf and

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Als schnellster Server sind Sie bei vollständiger Konfiguration niemals offline oder offline

EN The fastest server, it?ll never be down or offline, with full settings

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schnellster fastest
server server
konfiguration settings
offline offline
oder or

DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
offline offline
manuell manually
aktivieren activating
manager manager
collaborate collaborate
lizenz license
indem by
ja yes
package package
und and
einige some
ihre your
dienste services
nicht not
verfügbar available
verwenden use
sind are
können can
jedoch however
der the

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Die Option Offline-Unterstützung ist standardmäßig ausgewählt. Sie können mit dem Kalender im Offline-Modus arbeiten.

EN The Offline Support option is selected by default. It allows to work with the calendar when you are in the offline mode.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
option option
ausgewählt selected
kalender calendar
offline offline
unterstützung support
modus mode
im in the
arbeiten work
ist is
mit with
dem the

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
offline offline
praktisch handy
bandbreite bandwidth
dateien files
ordner folders
so so
zugreifen access
in in
sie you
verfügung available
können can
darauf and

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Offline-TOTP-Unterstützung: Offline-Authentifizierung über die Authy-App oder das Authenticator SDK

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
oder or
authenticator authenticator
sdk sdk
offline offline
unterstützung support
authentifizierung authentication
app app

DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
offline offline
manuell manually
aktivieren activating
manager manager
collaborate collaborate
lizenz license
indem by
ja yes
package package
und and
einige some
ihre your
dienste services
nicht not
verfügbar available
verwenden use
sind are
können can
jedoch however
der the

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

DE Mit dem Driftrock-Tool zur Online-Offline-Messung können Sie digitale Kampagnen vom Klick bis zum Offline-Kauf im Geschäft verfolgen.

EN Using Driftrock's online to offline measurement tool, track digital campaigns from click through to offline purchases in-store.

DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Glücksspiel (ob online oder offline) in Ihrem Land illegal ist, wenden Sie sich an einen Experten vor Ort, um herauszufinden, was Sie tun können und was nicht.

EN If you?re unsure if gambling (whether it be online or offline gambling) is illegal in your country, consult with a local expert to figure out what you can and cannot do.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
glücksspiel gambling
illegal illegal
experten expert
land country
oder or
in in
offline offline
ist is
einen a
können can
ob if
und and
online online
tun do

DE Wir glauben, dass Restaurants die Online-Marken der Zukunft sind und eines Tages alle Gastronomen dazu angeregt werden, online das gleiche wunderbare Erlebnis anzubieten, wie sie es bereits offline tun.

EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
glauben believe
restaurants restaurants
zukunft will
anzubieten to
wir we
und and
dass that
die everyone

DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun

EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
macht influence
tun and

DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bemühen strive
richtige right
authentizität authenticity
integrität integrity
vertrauen trust
behandeln treat
arbeit work
zu to
sagen say
unsere our
und and
wir we
mit with
tun do

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden client
wir we
tun do
alles everything
dass to

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tun do
fast almost
außer except
mitarbeiter collaborators
zugang access
administratoren administrators
eine a
inhaber owner
inhaberschaft ownership
administrator administrator
alles everything
ist is
können can
benötigen need
zu change

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dinge make
an and
zu to
begeisterung this

DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!

EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
werkzeug tool
hart hard
nachrichten news
dafür for
in in
oder or
es it
freiheit freedom
leben life
geld money
tun do
gute good
wollen want
du you
dich your
ein a
uns us
dinge things
wir we
bist are
arbeiten working
dann the

DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben

EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fühlen feel
industrie industry
es it
darin in
freude the
zu to
eine a
und and
etwas something
uns us
tun do
wir we
um for

DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
menschen people
wo where
produkts product
und and
sie you

DE Und wie dazumal tun Konservative und Rechte halt, was Konservative und Rechte tun: Erstere halten am Status Quo fest

EN And as ever, conservatives and ultra rights do what conservatives and ultra rights do: the former hold on to the status quo

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
rechte rights
quo quo
status status
halten hold
und and
tun do

DE Es ist die Haltung, die uns bewegt das zu tun, was wir tun

EN The simplest way to describe Pilatus Class is that it is an attitude and a behaviour that drives everything we do

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
haltung attitude
es it
zu to
ist is
tun do
wir we

DE Ein Meetup wird zum Nutzen der Gemeinschaft veranstaltet, private oder geschäftliche Interessen stehen im Hintergrund. Was wir als Orga-Team tun, tun wir im Sinne der Community.

EN A Meetup is organised for the benefit of the community - private or business interests are in the background. What we do as organisers should be of value for the community.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
interessen interests
hintergrund background
oder or
im in the
community community
wir we
geschäftliche business
tun do
der private
stehen are
als as
ein a
wird the

DE Wir haben Spaß an dem, was wir tun, wir wollen erfolgreich sein mit dem, was wir tun – aber genauso wichtig sind uns die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie eine ausgewogene Work-Life-Balance.

EN We enjoy what we do and we want to be successful in what we do – but the reconciliation of family and work as well as a good work-life balance is just as important.

DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.

EN We make it easy for our customers to make a direct impact on the world every day, and that’s what motivates us to do what we do.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden customers
direkten direct
einfluss impact
welt world
motiviert motivates
leicht easy
einen a
wir we
uns us
tun do
auf on
zu to
jeden every
tag day

DE Es gibt eine Menge Dialoge und Interaktionen zu tun; Außerdem gibt es in diesem Spiel noch mehr zu tun!

EN There?s a lot of dialogue and interaction to do; There?s also more to come in this game!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
interaktionen interaction
spiel game
in in
diesem this
zu to
mehr more
eine a
und and
tun do

DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.

EN If you want to hide like counts on Instagram posts, you can now. It's simple and easy to do.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verbergen hide
instagram instagram
posts posts
jetzt now
ähnliche like
können can
zu to
einfach easy
und and
möchten want to
tun do
sie want

DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern

EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
webseite websites
materialien material
besuchern visitors
viele many
oder or
schützen protect
tun do
zu to
verhindern avoid
ihr from

DE Bodenständigkeit bedeutet, kompetent zu sein in dem, was wir tun und wie wir es tun

EN Being down-to-earth means to be competent in what we do and how we do it

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kompetent competent
es it
in in
wir we
bedeutet to
sein be
und and
tun do

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet für uns, das, was wir tun, so einfach wie möglich zu tun

EN ”We make it simple” for us means that what we do, we do as simply as possible

DE Wir sind bewegt von dem, was wir tun und wollen bewegen mit dem, was und wie wir es tun

EN We are moved by what we do and want to move with what we do and how we do it

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bewegt moved
es it
wir we
sind are
bewegen to move
mit with
wollen want
und and
tun do

DE Wir tun, was wir tun, mit Überzeugung.

EN We do what we do with conviction.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wir we
mit with
tun do

Sýnir 50 af 50 þýðingum