DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier: Minds and Machines Policies
"minds and machines" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier: Minds and Machines Policies
EN The applicable policies can be found here: Minds and Machines Policies
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
machines | machines |
policies | policies |
finden | found |
hier | here |
DE Über virtual minds - Virtual Minds | Adtechnology Modular Full Stack
EN About virtual minds - Virtual Minds | Adtechnology Modular Full Stack
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
virtual | virtual |
modular | modular |
full | full |
stack | stack |
DE Wir danken für die Unterstützung in Konzeption, Layout und Programmierung: Electronic Minds Feldbergstraße 80 64293 Darmstadt www.electronic-minds.de
EN Disclaimer Controlware does not assumes any responsibility for the content of any external links. The operater of the linked pages is responsible for their content.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
für | for |
die | the |
DE Perfect Match zwischen Carbon Minds und SAP durch den 5-HT X-Linker – SAP bietet die Plattform und Carbon Minds bringt die Daten
EN "Challenges and potential: health apps in Germany".
DE Ich bin seit 2017 bei Bosch in der Gruppe Electric Drives and Electric Machines
EN I've been with Bosch in the Electric Drives and Electric Machines group since 2017
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bosch | bosch |
electric | electric |
machines | machines |
in | in |
gruppe | group |
ich | with |
DE Crate Minds: Triff Discogs-Verkäufer Lewisdene
EN Everything You Need to Know About Cassette Week 2021
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dirty Minds - Life Of Brian.
EN posted a comment on Dirty Minds - Life Of Brian.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
einen | a |
kommentar | comment |
gepostet | posted |
brian | brian |
of | of |
life | life |
DE Top of Minds Go - Der neue Intershop-Partner in Skandinavien
EN The added value of a customer portal
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
of | of |
DE Sie nahmen auch einzelne Song auf von diesen sie 4 Lieder zu Singles verarbeiteten, unteranderem "Jealous Minds Think Alike" die es bis in die Top 100 der UK Chart´s schaffte
EN In July 2007 they supported Tonight Is Goodbye on their summer tour along with Death Can Dance and then later that month were featured in Kerrang! magazine in their new music section
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
in | in |
song | music |
DE © Copyright | virtual minds GmbH | Impressum | Datenschutz
EN © Copyright | ADITION technologies AG | Imprint | Data Privacy | GTC
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
copyright | copyright |
impressum | imprint |
datenschutz | privacy |
DE Die Unternehmerin und Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh hat es auf den Punkt gebracht: „Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” Ich finde, das passt hervorragend zu unserem Anspruch bei CONTACT: Energizing great minds.
EN Entrepreneur and accessibility advocate Debrah Ruh put it succinctly: ?Accessibility allows us to tap into everyone?s potential.? I think that fits perfectly with our claim at CONTACT: Energizing great minds.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
unternehmerin | entrepreneur |
potential | potential |
ich | i |
passt | fits |
anspruch | claim |
contact | contact |
und | and |
zu | to |
auf | at |
hervorragend | perfectly |
DE Wired Minds – Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren.
EN Wired Minds – Registers a unique ID that is used to generate statistical data about the use of the website by the visitor.
DE Im Jahr 2001 wurde die Basistechnologie für das Vermarktungsportfolio der virtual minds AG konzipiert
EN In 2001, the basic technology for the marketing portfolio of virtual minds AG was conceived
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
virtual | virtual |
konzipiert | conceived |
ag | ag |
für | for |
wurde | was |
DE Dediziertes Forum für datenschutzkonformes Programmatic Marketing: Mitglieder des IAB Europe TCF Governance Board wählen Virtual Minds CTO Tom Peruzzi zum Vorsitzenden
EN Dedicated forum for programmatic marketing in conformity with data protection regulations: Members of IAB Europe TCF Governance Board appoint Virtual Minds CTO Tom Peruzzi as Chairman
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
dediziertes | dedicated |
forum | forum |
programmatic | programmatic |
marketing | marketing |
mitglieder | members |
iab | iab |
europe | europe |
governance | governance |
virtual | virtual |
cto | cto |
tom | tom |
für | for |
board | board |
DE Deck Nine ist ein Markenzeichen von Idol Minds, LLC
EN Deck Nine is a trademark of Idol Minds, LLC
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
deck | deck |
markenzeichen | trademark |
llc | llc |
ein | a |
von | of |
ist | is |
DE Die Unternehmerin und Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh hat es auf den Punkt gebracht: „Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” Ich finde, das passt hervorragend zu unserem Anspruch bei CONTACT: Energizing great minds.
EN Entrepreneur and accessibility advocate Debrah Ruh put it succinctly: ?Accessibility allows us to tap into everyone?s potential.? I think that fits perfectly with our claim at CONTACT: Energizing great minds.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
unternehmerin | entrepreneur |
potential | potential |
ich | i |
passt | fits |
anspruch | claim |
contact | contact |
und | and |
zu | to |
auf | at |
hervorragend | perfectly |
DE © Copyright | virtual minds GmbH | Impressum | Datenschutz
EN © Copyright | ADITION technologies AG | Imprint | Data Privacy | GTC
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
copyright | copyright |
impressum | imprint |
datenschutz | privacy |
DE Dediziertes Forum für datenschutzkonformes Programmatic Marketing: Mitglieder des IAB Europe TCF Governance Board wählen Virtual Minds CTO Tom Peruzzi zum Vorsitzenden
EN Dedicated forum for programmatic marketing in conformity with data protection regulations: Members of IAB Europe TCF Governance Board appoint Virtual Minds CTO Tom Peruzzi as Chairman
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
dediziertes | dedicated |
forum | forum |
programmatic | programmatic |
marketing | marketing |
mitglieder | members |
iab | iab |
europe | europe |
governance | governance |
virtual | virtual |
cto | cto |
tom | tom |
für | for |
board | board |
DE (R)Evolution im Programmatic Advertising: Neuer „Media Manager“ von Virtual Minds macht erstmals klassische, lineare Werbemedien programmatisch buch- und aussteuerbar
EN (R)Evolution in Programmatic Advertising: New ‘Media Manager’ from Virtual Minds makes classic, linear advertising media programmatically bookable and controllable for the first time
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
r | r |
evolution | evolution |
neuer | new |
manager | manager |
virtual | virtual |
macht | makes |
klassische | classic |
lineare | linear |
programmatisch | programmatically |
und | and |
von | in |
advertising | advertising |
media | media |
DE Identität und Diversität sind die zentralen Begriffe, die wir unter dem Motto „The Place made for Minds“ mit vielen unterschiedlichen Influencern und Change Makern aus aller Welt diskutieren wollen.
EN Identity and diversity are the central concepts that we want to discuss with many different influencers and change makers from all over the world under the motto “The Place Made for Minds”.
DE Wir stellen mit Diaspora, MeWe und Minds drei soziale Netzwerke vor, welche die Privatsphäre ihrer Nutzer deutlich besser schützen als Facebook. Dabei verfolgen sie völlig unterschiedliche Ansätze.
EN We are presenting three social networks, Diaspora, MeWe and Minds, which protect users’ privacy to a far greater extent than Facebook does. Each one of them takes a completely different approach to achieving this goal.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nutzer | users |
schützen | protect |
wir | we |
drei | three |
privatsphäre | privacy |
ansätze | approach |
und | and |
netzwerke | networks |
mit | achieving |
DE Personenbezogene Daten zu sammeln und sie wie Facebook und andere große Internetkonzerne zu Werbezwecken zu nutzen, ist für die Anbieter von Diaspora, MeWe und Minds tabu
EN These three networks – Diaspora, MeWe and Minds – apply the golden rule of privacy: They will not collect personal data and sell this information for advertising purposes as Facebook and other major Internet companies do
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sammeln | collect |
zu | and |
andere | other |
daten | data |
personenbezogene | personal |
für | for |
DE Außer für Desktop steht Minds auch als App für Android und iOS bereit. Laut Wikipedia hatte das Netzwerk im September 2017 mehr als 2 Millionen aktive Nutzer. Zusätzliche Informationen liefern die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung.
EN In addition to a desktop version, Minds is available as an app for Android and iOS. According to Wikipedia, the network had more than 2 million active users in September 2017. You will find more information in its Terms of Service and Privacy Policy.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
desktop | desktop |
android | android |
ios | ios |
bereit | available |
wikipedia | wikipedia |
september | september |
millionen | million |
aktive | active |
nutzer | users |
informationen | information |
nutzungsbedingungen | terms |
app | app |
netzwerk | network |
datenschutzerklärung | privacy policy |
steht | is |
für | for |
mehr | more |
und | and |
auch | to |
laut | according to |
die | version |
das | the |
als | as |
hatte | had |
mehr als | than |
außer | in addition |
DE Minds (über 2 Millionen Mitglieder)
EN Minds (more than 2 million members)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
millionen | million |
mitglieder | members |
über | more |
DE ? integriertes Anzeigennetzwerk (dafür aber transparent) ? Minds Tokens bergen Risiken (z.B. extreme Kursschwankungen)
EN ? integrated advertising network (but transparent) ? Minds token carry risks (e.g., value may fluctuate significantly)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
integriertes | integrated |
aber | but |
transparent | transparent |
tokens | token |
risiken | risks |
DE Die Cocteau Twins wurden 1980 in Grangemouth, Schottland, gegründet. Die Namensgebung geht auf einen frühen Song der schottischen New-Wave-Band Simple Minds zurück, der in leicht veränd… mehr erfahren
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more
DE Die Cocteau Twins wurden 1980 in Grangemouth, Schottland, gegründet. Die Namensgebung geht auf einen frühen Song der schottischen New-Wave-Band Simple Minds zurück, der in leicht veränderter Form als No Cure auf deren Debütalbum Li… mehr erfahren
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-inst… read more
DE Die Namensgebung geht auf einen frühen Song der schottischen New-Wave-Band Simple Minds zurück, der in leicht veränderter Form als No Cure auf deren Debütalbum Life in a Day (1979) zu hören ist
EN They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
a | vocals |
in | in |
deren | they |
geht | will |
die | and |
DE Sie nahmen auch einzelne Song auf von diesen sie 4 Lieder zu Singles verarbeiteten, unteranderem "Jealous Minds Think Alike" die es bis in die Top 100 der UK Chart´s schaffte
EN In July 2007 they supported Tonight Is Goodbye on their summer tour along with Death Can Dance and then later that month were featured in Kerrang! magazine in their new music section
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
in | in |
song | music |
DE Simple Minds und Del Amitri First Direct Arena, Leeds
EN Simple Minds and Del Amitri First Direct Arena, Leeds
DE Simple Minds und Del Amitri OVO Hydro, Glasgow
EN Simple Minds and Del Amitri OVO Hydro, Glasgow
DE hat Carpenter Brut - Blood Machines (Original Motion Picture Soundtrack) zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Carpenter Brut - Blood Machines (Original Motion Picture Soundtrack) to their collection.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
machines | machines |
original | original |
motion | motion |
soundtrack | soundtrack |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE automatisiert Datentransformationen auf eigenen Hochgeschwindigkeitsservern, Virtual Machines oder Arbeitsstationen und bietet Optionen zur Auftragsplanung und Zugriffskontrolle.
EN provides automation of data transformations performed by dedicated high-speed servers, virtual machines, or workstations, with full job scheduling and security management options.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
automatisiert | automation |
virtual | virtual |
machines | machines |
oder | or |
bietet | provides |
optionen | options |
und | and |
zur | of |
DE Egal, ob Sie Virtual Machines verwenden oder Lizenzen in Ihrem Netzwerk verschieben, mit dem Altova LicenseServer erledigen Sie diese Dinge effizient über eine benutzerfreundliche webbasierte Verwaltungskonsole
EN Whether you are virtualizing your machines or moving licenses across your network, the Altova LicenseServer lets you manage tasks efficiently from an easy-to-use, web-based administrator console
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
machines | machines |
lizenzen | licenses |
verschieben | moving |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
effizient | efficiently |
webbasierte | web-based |
verwenden | use |
netzwerk | network |
ob | whether |
oder | or |
in | to |
erledigen | tasks |
dem | the |
DE In der Core-Library steckt für alle Live-Editionen eine umfangreiche Sammlung von Vintage-Synths, analogen Drum-Machines, multi-gesampelten Drums und vielen akustischen Instrumenten
EN The Core Library—included with all editions of Live—comes with rich collections of vintage synths, analog drum machines, multi-sampled drums, electric pianos and other acoustic instruments
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
analogen | analog |
drums | drums |
akustischen | acoustic |
instrumenten | instruments |
alle | all |
vielen | other |
sammlung | with |
DE Eklektische Drum Machines, komplexe Synths und vielseitige Preset-Variationen
EN Eclectic synths, kits and effects from Modeselektor’s studio to yours
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
synths | synths |
und | and |
DE Transient Machines ist ein Pack für Max for Live, das tiefgehende Klangformung ermöglicht
EN Transient Machines is a Max for Live Pack that allows for deep sound-shaping possibilities
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
machines | machines |
pack | pack |
max | max |
ermöglicht | allows |
live | live |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Heavyocity stellt ein kostenloses Pack mit ausgewählten Drum-Sounds seiner Flaggschiff-Library DM-307A zum Download bereit – produktionsfertige Samples von Live-Percussion, Drum-Machines und modularen Synth-Drums.
EN Heavyocity offer up this free Pack of drum sounds from their flagship DM-307A collection: a production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenloses | free |
pack | pack |
flaggschiff | flagship |
live | live |
modularen | modular |
mit | collection |
und | and |
drum | percussion |
von | a |
DE Ensemble ist ein String-Synth für Max for Live, der von klassischen String Machines der 70er Jahre inspiriert wurde
EN Inspired by the classic string machines of the 1970s, Ensemble is a Max for Live string synthesizer with a unique built-in morphing formant filter
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
max | max |
klassischen | classic |
string | string |
machines | machines |
inspiriert | inspired |
live | live |
ensemble | ensemble |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Dub Machines umfasst zwei meisterhaft gestaltete Max-for-Live-Anwendungen, die den Sound klassischer Tape- und Analog-Delays detailgetreu nachbilden
EN Dub Machines is a pair of expertly designed Max for Live devices that reproduce, and expand on the sound of classic tape and analog delays
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
max | max |
live | live |
analog | analog |
machines | machines |
anwendungen | devices |
und | and |
den | the |
sound | sound |
DE Drum Machines ist eine Zusammenstellung klassischer Drumcomputer — akribisch gesampelt, um dem Klang der Originale möglichst nah zu kommen.
EN Drum Machines offers a choice selection of classic drum machines, meticulously sampled to faithfully reproduce the original sounds.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
eine | a |
akribisch | meticulously |
klang | sounds |
zu | to |
der | of |
DE Simple Machines Forum ist eine kostenlose Foren-Software und eine Weiterentwicklung von YaBBSE (2003).
EN Simple Machines Forum is a free forum application. Simple Machines Forum forked from YaBBSE in 2003.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
simple | simple |
machines | machines |
kostenlose | free |
software | application |
forum | forum |
ist | is |
eine | a |
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Simple Machines Forum
EN Our Web hostings are compatible with Simple Machines Forum
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
simple | simple |
machines | machines |
forum | forum |
sind | are |
unsere | our |
mit | with |
DE Davor habe ich Loop-Pedale, Drum Machines und Synthesizer mit Ableton Live kombiniert
EN Before that, I used live looping pedals, drum machines, and synthesizers with Ableton Live
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
drum | drum |
machines | machines |
synthesizer | synthesizers |
ableton | ableton |
live | live |
loop | looping |
pedale | pedals |
ich | i |
davor | before |
kombiniert | with |
und | and |
DE Es gab jedoch eine überraschend glückliche Fügung durch seinen besten Freund Paul Staricco, der schon immer großes Interesse an analogen Synthesizern und Drum Machines gezeigt hatte, ohne selbst als Produzent aktiv zu sein.
EN He did however have a surprise turn of luck through his best friend Paul Staricco, who had always expressed a keen interest in analogue synths and drum machines without being active as a producer.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
paul | paul |
interesse | interest |
analogen | analogue |
drum | drum |
machines | machines |
produzent | producer |
aktiv | active |
ohne | without |
immer | always |
und | and |
besten | best |
jedoch | however |
als | as |
freund | friend |
der | of |
DE Der verdammte Jupiter 6, die Juno 106, der JB 2080, Arp Axe, alle möglichen Drum Machines
EN The freakin’ Jupiter 6, the Juno 106, the JB 2080, the Arp Axe, all kinds of drum machines
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
jupiter | jupiter |
arp | arp |
drum | drum |
machines | machines |
alle | all |
DE FlowForce Server automatisiert XML- und XBRL-Verarbeitungsabläufe, Datentransformationen, die Generierung von Berichten und Dokumenten und andere Aufgaben auf eigenen Servern, Virtual Machines oder Arbeitsrechnern.
EN FlowForce Server automates workflows for XML and XBRL processing, data transformation, report and document generation, and many other tasks executed on dedicated servers, virtual machines, or workstations scaled for the scope of the project.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
flowforce | flowforce |
automatisiert | automates |
generierung | generation |
virtual | virtual |
machines | machines |
oder | or |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
aufgaben | tasks |
server | server |
berichten | report |
servern | servers |
und | and |
die | transformation |
von | of |
andere | other |
dokumenten | document |
DE FlowForce Server ermöglicht umfassendes Workflow-Management - skaliert für die Größe der Aufgabe - auf speziellen Hochgeschwindigkeitsservern, lokal oder in der Cloud laufenden Virtual Machines oder sogar auf normalen Arbeitsrechnern.
EN FlowForce Server provides comprehensive workflow management and control for dedicated high-speed servers, virtual machines running locally or in the cloud, or even regular workstations scaled for the size of the task.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
flowforce | flowforce |
ermöglicht | provides |
umfassendes | comprehensive |
skaliert | scaled |
größe | size |
lokal | locally |
cloud | cloud |
virtual | virtual |
machines | machines |
normalen | regular |
oder | or |
management | management |
aufgabe | task |
in | in |
workflow | workflow |
server | server |
für | for |
die | dedicated |
DE Mehr ehfahren: Machines-as-a-Service
EN Learn more: Machines-as-a-Service
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
mehr | more |
DE Steam Machines führen ein Linux-basiertes Betriebssystem namens SteamOS aus und werden mit einem Gamepad anstelle von Maus und Tastatur gesteuert.
EN Steam Machines run a Linux-based operating system called SteamOS and are controlled with a gamepad instead of a mouse and keyboard.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
steam | steam |
machines | machines |
betriebssystem | operating system |
namens | called |
gamepad | gamepad |
gesteuert | controlled |
maus | mouse |
tastatur | keyboard |
und | and |
anstelle | instead of |
werden | are |
mit | with |
führen | run |
von | of |
ein | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum