Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "luftbilder von drohnen" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "luftbilder von drohnen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á luftbilder von drohnen

"luftbilder von drohnen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
drohnen dji drone drones

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
aufgenommen taken
drohnen drone
gesehen seen
je ever
einige some
und and
bilder images

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
aufgenommen taken
drohnen drone
gesehen seen
je ever
einige some
und and
bilder images

DE «Der Schritt von herkömmlichen Drohnen zu unseren Drohnen, die innerhalb der Vegetation fliegen, erlaubt uns eine ganz neue Perspektive», ist Mintchev überzeugt.

EN “The move from conventional drones to our drones flying inside vegetation allows us to gain a whole new perspective,” explains Mintchev.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
herkömmlichen conventional
drohnen drones
vegetation vegetation
fliegen flying
erlaubt allows
neue new
perspektive perspective
zu to
unseren our
uns us
eine a
der the

DE Neueste drohnen news - brechen drohnen news, lecks und updates

EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
drohnen drones
brechen breaking
lecks leaks
und and
updates updates
neueste latest
news news

DE Daniel hat als begeisterter Drohnen-Pilot bei Sensirion Gleichgesinnte gefunden und baut eine Gruppe für Racing-Drohnen auf, die sich regelmässig trifft

EN An enthusiastic drone pilot, Daniel has found like-minded colleagues at Sensirion and put together a group devoted to racing drones that meets regularly

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
daniel daniel
sensirion sensirion
gefunden found
trifft meets
pilot pilot
gruppe group
drohnen drones
eine a
und and
hat has

DE Drohnen fliegen lassen mit Cadence® - Wie viele Drohnen können wir fliegen lassen?

EN Moodle PostgreSQL load balancing with HAProxy and Patroni

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mit with

DE Neueste drohnen news - breaking drohnen news, lecks und updates

EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
drohnen drones
breaking breaking
lecks leaks
und and
updates updates
neueste latest
news news

DE Pylon enthält superhochauflösende Luftbilder in der App mit einer Auflösung von 5-15 cm pro Pixel für 0 $ monatliche Gebühren.

EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
pylon pylon
enthält includes
auflösung resolution
pixel pixel
monatliche monthly
gebühren fees
cm cm
in in
app app
mit with
für for
pro per
der the

DE Für die Anzeige werden sowohl Satellitendaten als auch Luftbilder verwendet

EN Both satellite data and aerial images are used for the display

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
anzeige display
verwendet used
für for
werden are
sowohl the

DE Diese enthalten neben den lokalisierten Messdaten auch georeferenzierte Luftbilder der Gasaustrittsstelle

EN The data includes georeferenced aerial photography of the gas exit point in addition to localized measurement data

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lokalisierten localized
messdaten measurement data
neben in
den the
auch to

DE Verwenden Sie aktuelle und historische hochauflösende Luftbilder die in Pylon enthalten sind, um fotorealistische Vorschläge zu erstellen.

EN Pylon is the only solar design software to give you ultra high resolution imagery in-app with No Monthly Fees.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hochauflösende high resolution
pylon pylon
in in
zu to
verwenden with
aktuelle is

DE Erstaunliche Luftbilder oder erstaunliche abstrakte Kunst?

EN Astounding aerial photos or amazing abstract art?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
oder or
abstrakte abstract
kunst art
erstaunliche amazing

DE Das erhöht die Auflösung und Qualität der Luftbilder, bei gleichzeitig niedrigeren Kosten

EN This increases the resolution and quality of the aerial images while lowering costs

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erhöht increases
auflösung resolution
qualität quality
kosten costs
und and

DE Durch eine genaue Georeferenzierung können die Luftbilder und das Höhenmodell auch für Planungen und Baumaßnahmen verwendet werden

EN Thanks to precise georeferencing, the aerial photos and the elevation model can also be used for planning and construction work

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
genaue precise
verwendet used
können can
für for
und and

DE Dazu werden die Luftbilder und die 3D-Punktewolke nach den gesuchten Kriterien klassifiziert

EN For this purpose, the aerial images and the 3D point cloud are classified according to the criteria sought

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kriterien criteria
klassifiziert classified
und and
den the

DE Die Möglichkeit 3D Stadtmodelle, Farb- und multispektrale Luftbilder, wie auch Thermaldaten in einem Überflug aufzunehmen ist einzigartig.

EN The ability to record 3D city models, color and multispectral aerial images as well as thermal data in one overflight is unique.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
möglichkeit ability
stadtmodelle city models
aufzunehmen record
in in
ist is
einzigartig one
und and
auch to
die color
einem the

DE Zur Vorbereitung einer Tour ist der Tourenplaner ideal geeignet, da du anhand der Luftbilder und des 3D Geländes den Charakter und die Schwierigkeiten besser einschätzen oder objektive Gefahrenstellen erkennen kannst

EN The trip planner is ideal to prepare your next adventure, as you can use the photo-realistic map to assess the character and the difficulties of the terrain

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vorbereitung prepare
ideal ideal
charakter character
schwierigkeiten difficulties
einschätzen assess
ist is
kannst you can
und and
du you
tour trip
den the
oder your

DE Geben Sie Ihre Adresse ein und lassen Sie Observer's hochauflösende Luftbilder und die leistungsstarke Sonneneinstrahlungs-Engine Ihr Planungsteam mit den Ressourcen und Werkzeugen versorgen, die sie benötigen, um genaue Verkaufsangebote zu erstellen.

EN Type in your address and let Observer’s high resolution aerial imagery and powerful solar irradiation engine provide your design team with the resources & tools they need to create accurate sales proposals

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
adresse address
hochauflösende high resolution
leistungsstarke powerful
engine engine
ressourcen resources
genaue accurate
versorgen provide
mit with
zu to
ihr your
werkzeugen tools
den the
erstellen create
und and

DE Der Stadtplan der Stadt Göttingen hat unterschiedliche Themen und Karten integriert. Mit dem Kartenwechsler können bspw. Luftbilder der letzten 80 Jahren zu verschiedenen Zeitpunkten ?on-the-fly? dargestellt werden.

EN The city map of Göttingen has different themes and maps integrated. With the layer-slider, aerial photos of the last 80 years, for example, can be displayed ?on-the-fly? at different times.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
stadt city
themen themes
integriert integrated
dargestellt displayed
stadtplan map
karten maps
letzten last
jahren years
können can
mit with
und and
hat has
werden be
unterschiedliche different

DE Diese enthalten neben den lokalisierten Messdaten auch georeferenzierte Luftbilder der Gasaustrittsstelle

EN The data includes georeferenced aerial photography of the gas exit point in addition to localized measurement data

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lokalisierten localized
messdaten measurement data
neben in
den the
auch to

DE Mit speziellen Softwarelösungen werten die Ingenieure die aufgenommenen Luftbilder photogrammetrisch aus, um daraus digitale Geländemodelle zu generieren.

EN Using special software solutions, the engineers evaluate the aerial photographs photogrammetrically to generate digital terrain models.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
softwarelösungen software solutions
werten evaluate
ingenieure engineers
digitale digital
zu to
generieren generate

DE Das erhöht die Auflösung und Qualität der Luftbilder, bei gleichzeitig niedrigeren Kosten

EN This increases the resolution and quality of the aerial images while lowering costs

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erhöht increases
auflösung resolution
qualität quality
kosten costs
und and

DE Dazu werden die Luftbilder und die 3D-Punktewolke nach den gesuchten Kriterien klassifiziert

EN For this purpose, the aerial images and the 3D point cloud are classified according to the criteria sought

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kriterien criteria
klassifiziert classified
und and
den the

DE Durch eine genaue Georeferenzierung können die Luftbilder und das Höhenmodell auch für Planungen und Baumaßnahmen verwendet werden

EN Thanks to precise georeferencing, the aerial photos and the elevation model can also be used for planning and construction work

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
genaue precise
verwendet used
können can
für for
und and

DE Die Möglichkeit 3D Stadtmodelle, Farb- und multispektrale Luftbilder, wie auch Thermaldaten in einem Überflug aufzunehmen ist einzigartig.

EN The ability to record 3D city models, color and multispectral aerial images as well as thermal data in one overflight is unique.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
möglichkeit ability
stadtmodelle city models
aufzunehmen record
in in
ist is
einzigartig one
und and
auch to
die color
einem the

DE Zur Vorbereitung einer Tour ist der Tourenplaner ideal geeignet, da du anhand der Luftbilder und des 3D Geländes den Charakter und die Schwierigkeiten besser einschätzen oder objektive Gefahrenstellen erkennen kannst

EN The trip planner is ideal to prepare your next adventure, as you can use the photo-realistic map to assess the character and the difficulties of the terrain

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vorbereitung prepare
ideal ideal
charakter character
schwierigkeiten difficulties
einschätzen assess
ist is
kannst you can
und and
du you
tour trip
den the
oder your

DE Bei der Drohnenkartierung werden mehrere Luftbilder erfasst und mit einer speziellen Software digital zusammengeheftet, um ein größeres und präziseres Bild zu erzeugen

EN Drone mapping is the process of acquiring multiple aerial images and then stitching them together digitally with specialised software, creating a larger and more accurate composite image

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
software software
bild image
und and
werden creating
mehrere multiple
größeres more
mit with
digital a

DE Verwenden Sie aktuelle und historische hochauflösende Luftbilder die in Pylon enthalten sind, um fotorealistische Vorschläge zu erstellen.

EN Pylon is the only solar design software to give you ultra high resolution imagery in-app with No Monthly Fees.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hochauflösende high resolution
pylon pylon
in in
zu to
verwenden with
aktuelle is

DE Erfassung von Feldbildern mit Hilfe von Drohnen und Satelliten zur Erstellung von Präzisionskarten zur Überwachung von Ernteerträgen, Feldbedingungen und Wetteränderungen

EN Capture field images using drones and satellites to build precision maps for monitoring crop yields, field conditions, and weather changes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erfassung capture
drohnen drones
satelliten satellites
wetter weather
änderungen changes
und and
zur for

DE Das neue Aufnahmesystem liefert Daten in einer räumlichen Auflösung von Drohnen und bietet gleichzeitig die Flexibilität von Kleinflugzeugen, da keine spezielle Aufstiegsgenehmigung wie für den Betrieb von unbemannten Flugsystemen erforderlich ist.

EN The new recording system delivers data in the spatial resolution of drones and at the same time offers the flexibility of small aircraft, since no special ascent permits are required as for the operation of unmanned flight systems.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
auflösung resolution
drohnen drones
flexibilität flexibility
betrieb operation
erforderlich required
neue new
liefert delivers
in in
bietet offers
daten data
die aircraft
keine no
für for
und and
da since
von of

DE Dies ermöglicht eine effektive Beschriftung von Drohnen, und außerdem profitieren unbemannte Luftfahrzeuge von den vielseitigen, anpassbaren Gläsern von SCHOTT, die hervorragende Sichtfelder ermöglichen.

EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
effektive effective
drohnen drones
vielseitigen versatile
anpassbaren customizable
und allowing
dies this
hervorragende outstanding
profitieren benefit

DE Das neue Aufnahmesystem liefert Daten in einer räumlichen Auflösung von Drohnen und bietet gleichzeitig die Flexibilität von Kleinflugzeugen, da keine spezielle Aufstiegsgenehmigung wie für den Betrieb von unbemannten Flugsystemen erforderlich ist.

EN The new recording system delivers data in the spatial resolution of drones and at the same time offers the flexibility of small aircraft, since no special ascent permits are required as for the operation of unmanned flight systems.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
auflösung resolution
drohnen drones
flexibilität flexibility
betrieb operation
erforderlich required
neue new
liefert delivers
in in
bietet offers
daten data
die aircraft
keine no
für for
und and
da since
von of

DE Amazon Prime Air erhält die FAA-Genehmigung für den Beginn von Versuchen zur Lieferung von Drohnen in den USA

EN Amazon Prime Air gets FAA approval to begin drone delivery trials in US

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
prime prime
air air
erhält gets
beginn begin
lieferung delivery
drohnen drone
genehmigung approval
amazon amazon
usa us
in in
den to

DE Amazon Prime Air hat beispielsweise mithilfe von Simulationen in Simcenter STAR-CCM+ von Siemens mit High Performance Computing (HPC) auf AWS ein funktionsfähiges Drohnen-Design entwickelt.

EN Amazon Prime Air, for example, developed a working drone design by running simulations on Siemens’ Simcenter STAR-CCM+ with high performance computing (HPC) on AWS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
air air
simulationen simulations
siemens siemens
performance performance
computing computing
aws aws
entwickelt developed
drohnen drone
design design
amazon amazon
prime prime
hpc hpc
mithilfe with
ein a
beispielsweise example
auf on

DE Für eine große halbstaatliche Organisation entwickelte unser Team ein System zur Erkennung von Abfallobjekten auf von Drohnen aufgenommenen Bildern und zur Verwaltung der Müllsammelaktivitäten

EN For a large semi-government organization, our team developed a system that detected litter objects from images captured by drones and helped to manage trash collection activities

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entwickelte developed
team team
drohnen drones
bildern images
organisation organization
system system
verwaltung manage
und and
große large
für for
unser our
ein a

DE Amazon Prime Air erhält die FAA-Genehmigung für den Beginn von Versuchen zur Lieferung von Drohnen in den USA

EN Amazon Prime Air gets FAA approval to begin drone delivery trials in US

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
prime prime
air air
erhält gets
beginn begin
lieferung delivery
drohnen drone
genehmigung approval
amazon amazon
usa us
in in
den to

DE VideoProc Converter ist eine vielversprechende Werkzeugkiste für die Optimierung und Konvertierung von Videoaufnahmen von Smartphones, Action-Cams, Drohnen, Webcams und Camcordern.

EN With VideoProc Converter, you can convert videos, audio files and DVDs to over 400 output formats. VideoProc Converter uses full GPU acceleration, which enables it to

DE 4K Luftsicht Draufsicht Drohnen Umzug Schöner topischer Strand mit weißem Sand. Die Aussicht auf den leeren und sauberen Strand. Der schöne Phuket Strand ist ein beliebtes Urlaubsziel am Meer von Andaman.

EN Aerial view of sea and sand beach at sunset. Pink sand beach with ocean wave foams. Beautiful top view of sunset pink sand beach. Perfect for holiday summer background, Tropical destination.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
draufsicht top view
weiß pink
sand sand
strand beach
meer sea
aussicht at
schöne beautiful
am view
mit with
von background
und and
der of

DE Autor des Buches "Färöer, das Land der Vielleicht" 160 Seiten Unterstützt von Fujifilm Frankreichs Botschafter Nisi Filter Fototraining und Naturfotografie-Workshop und Langzeitbelichtung. Professioneller Drohnen-Fernpilot.

EN Author of the book "Faroe Islands, the land of maybe" 160 pages Supported by Fujifilm France Ambassador Nisi Filters Photo training and nature photography workshop and long exposure. Professional drone remote pilot.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
autor author
unterstützt supported
botschafter ambassador
filter filters
workshop workshop
drohnen drone
buches book
seiten pages
und and
vielleicht maybe

DE Meine Fotos werden in wilder Umgebung ohne Verwendung von Ködern oder anderen technischen Mitteln wie Drohnen, Robotern oder Fernbedienungen aufgenommen

EN My photographs are taken in wild environments without the use of bait, or any other technical means such as drone, robot, or remote control

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fotos photographs
umgebung environments
technischen technical
mitteln means
drohnen drone
robotern robot
oder or
anderen other
aufgenommen taken
ohne without
in in
verwendung use
meine my
werden are
von of
wie the

DE Meine Fotos werden in freier Wildbahn ohne Verwendung von Ködern oder anderen technischen Mitteln wie Drohnen oder Fernbedienungen gemacht.

EN My photos are made in the wild, with nor use of baits, or any other technical means such as drone, or remote control.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fotos photos
technischen technical
mitteln means
drohnen drone
anderen other
in in
gemacht made
meine my
werden are
ohne with
oder or
von of
wie the

DE Mithilfe von Drohnen haben Forscher 27.000 verklappte Fässer auf dem Meeresboden entdeckt und kartografiert

EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mithilfe with
und and
dem the

DE Die Lieferung von Drohnen beschleunigt die dringende medizinische Versorgung der Isle of Wight, ein Zeichen für die Zukunft Großbritanniens?

EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lieferung delivery
drohnen drone
dringende urgent
medizinische medical
versorgung supplies
zeichen sign
großbritanniens uk
of of
für for

DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.

EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dji dji
offiziell officially
klingt sounds
beeindruckend impressive
mavic mavic
reihe lineup
consumer consumer
drohnen drones
es it
wirklich really
und and
hat has
das the

DE Heute ist die Frist für die Registrierung von Drohnen in Großbritannien

EN Upcoming DJI Mavic model leaks, possibly a new Mavic Air or entry level Mavic?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
drohnen dji

DE Das Verlassen von Drohnen aus diesem riesigen Amazonas-Schwebeflug ist grenzwertig dystopisch

EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
drohnen drone
diesem one

DE Im Internet läuft ein Video eines riesigen Luftschiff-ähnlichen Luftkissenfahrzeugs mit einem Amazon-Logo, das Dutzende von Drohnen herausdrückt,

EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
video view
drohnen drone
mit with

DE DJI hat einen brandneuen Drohnen-Controller auf den Markt gebracht, der sich jedoch von den anderen unterscheidet

EN Bringing eSports to life: the 7v7 robot battle competition is a mix of gaming, programming, engineering and piloting in an out-of-this-world challenge

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
den the

DE So verfolgen Sie das Drohnen-Startereignis von DJI #AdventureUnfolds live online

EN UK drone owners may soon have to pay annual license fee

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
drohnen drone
sie have
von to

DE Neueste drohnen tests, Vorschauen und praktische Funktionen von

EN Latest drones reviews, previews and hands-on features from Pock

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neueste latest
drohnen drones
tests reviews
vorschauen previews
funktionen features
und and
von from

Sýnir 50 af 50 þýðingum