Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "liter frischen zitronensaft" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "liter frischen zitronensaft" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á liter frischen zitronensaft

"liter frischen zitronensaft" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

liter liter litres
frischen content fresh new now

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE 20 kg Halal-zert. Zitronen-Saftkonzentrat (klar) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 132 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of halal-cert. lemon juice concentrate (clear) from the aseptic cardboard box results in approx. 132 litres of fresh apple juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
klar clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
zitronen lemon
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 19 kg klares Zitronen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 95 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg

EN 19 kg of clear lemon juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 95 litres of fresh lemon juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
zitronen lemon
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE Reinigung mit Zitronensaft und lauwarmem Wasser: Reiben Sie die Seiten Ihrer Schuhe mit einer halben Zitrone ab und achten Sie darauf, dass alle Salz- und Schneeflecken mit Zitronensaft bedeckt werden

EN Lemon and lukewarm water cleaning solution: Take a half a lemon and rub it along the edge of your shoes, making sure to cover any salt residue or spotting from snow

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
reinigung cleaning
schuhe shoes
halben half
zitrone lemon
salz salt
wasser water
ab from
einer a
darauf and

DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter

EN sets (A + B component) of 7,5 litres, 15 litres and 20 litres

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sets sets
komponente component
liter litres
a a
und and
von of
b b

DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?

EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beekenkamp beekenkamp
sortiment range
nun well
groß large
topf pot
hat has
den the
um for
auch to
ergänzt added

DE Der herausnehmbare Inneneimer aus Kunststoff ist in den Varianten 12 Liter und 15 Liter verfügbar

EN The removable plastic inner bin comes in 12 and 15-litre versions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunststoff plastic
varianten versions
in in
und and
den the

DE Vierkanttopf 10 Liter für Himbeer und Brombeeranzucht | 10 Liter Topf

EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
für for
topf pot

DE Fasst 5 Liter.Wenn Du größere Mengen (10/20 Liter) brauen möchtest oder einen Biertyp auswählen möchtest, dann schau Dir doch unser

EN Makes 5 liters.If you want to brew in larger quantities (10/20 liters), or if you want to select the beer type please take a look at our

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
größere larger
oder or
schau look at
möchtest you want
auswählen select
mengen quantities
unser our

DE Die V6-Aggregate – Diesel wie Ottomotoren – schöpfen aus 3,0 Liter Hubraum, bei den V8-Motoren sind es 4,0 Liter

EN The V6 units – gasoline as well as diesel engines – operate with a displacement of 3.0 liters, and 4.0 liters in the case of the V8 engines

DE Pro Minute beträgt die Luft-/Liter-Leistung ungefähr elf Liter

EN The air/litre output per minute is approximately eleven litres

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
minute minute
elf eleven
liter litres
luft air
leistung output
beträgt is
ungefähr approximately
die the
pro per

DE Ein Beispiel: Ein 17-Tonnen-Mobilbagger hat rund 250 Liter Diesel an Bord. Dies reicht für mehrere Tage, benötigt er doch während seiner Tätigkeit im Durchschnitt 60–90 Liter an einem acht Stunden Tag.

EN An example: A 17-ton mobile excavator has around 250 liters of diesel on board. This is enough for several days, as it uses an average of 60-90 liters in an eight-hour working day.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beispiel example
diesel diesel
reicht enough
tage days
hat has
während as
mehrere several
tag day
ein an
durchschnitt average
einem a

DE 21 kg klares Apfel-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 127 Liter frischen Apfelsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 21 kg

EN 21 kg of clear apple juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 127 litres of fresh apple juice. Packaging unit: 1 box approx. 21 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
apfel apple
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 19 kg trübes Limetten-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 115 Liter frischen Limettensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg

EN 19 kg of cloudy lime juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 115 litres of fresh lime juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg klares Mango-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 72 Liter frischen Mangosaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of clear mango juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 72 litres of fresh mango juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
mango mango
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg klares Orangen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 108 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of clear orange juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 108 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
orangen orange
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg Halal-zert. Orangensaftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 103 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of halal-cert. orange juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 103 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg trübes Orangen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 91 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of cloudy orange juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 91 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
orangen orange
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg

EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg klares Pfirsich-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 116 Liter frischen Pfirsichsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of clear peach juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 116 litres of fresh peach juice.Packaging unit: 1 approx. 20 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
pfirsich peach
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg trübes Vitamin 12-Fruchtsaftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 85 Liter frischen Vitamin 12-Fruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of cloudy Vitamin 12 fruit juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 85 litres of fresh vit-12 fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
vitamin vitamin
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
fruchtsaft juice
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
guide guide
vielzahl variety
frischen fresh
tour tour
frucht fruit
smoothie smoothie
möglichkeit opportunity
oder or
ihr your
zu to
hier here
für for
lokale local
und and
von of

DE Cottages sind in der 102 Junoszynie, einer Stadt, die eine der ruhigsten Fischerdorf an der Frischen Nehrung ist. Von Osten grenzt es an STEGNA und westlich von Jantar. Die Lage ist förderlich für die friedliche wczasom weg von anderen Frischen…

EN Cottages on 102 are situated in Junoszynie, town which is one of the most peaceful coastal town on the Curonian couldnâ t. From the east from Stegną and from the west from Jantarem. Location of object favors a quiet wczasom away from other Polish…

DE Unsere Anlage befindet sich in Katch Fischerei, auf der Frischen Nehrung, in Pommern gelegen. Dies ist ein Fischerdorf mit einem Hafen, gelegen am westlichen Ufer des Frischen Haff, max. 56 km von Danzig. Wenn Sie Ihren Urlaub oder ein paar Tage in…

EN ACCOMMODATION GDYNIA-CITY CENTER- (APARTMENTS, separate apartments in the center of GDYNIA). We do not accept travel vouchers. We would like to encourage you to take advantage of our offer. We have prepared for our clients APARTMENTS (independent…

DE Besser ist es, die Nudeln selbst zu kaufen und mit frischen Tomaten vom Markt oder Balkon, frischen Kräutern und Gewürzen zu garnieren

EN It is better to buy the pasta yourself and to serve it up with fresh tomatoes from the market or your balcony, and with fresh herbs and spices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frischen fresh
tomaten tomatoes
balkon balcony
kräutern herbs
besser better
es it
oder or
ist is
zu to
kaufen buy
mit with
und and
nudeln pasta
vom from

DE Zum Abschluss wird Ahornsirup dazugegeben und mit Essig (Balsamicoessig oder Kräuteressig) und Zitronensaft abgerundet. Fertig ist euer Geschmackserlebnis!

EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
essig vinegar
abgerundet rounded
oder or
und and
abschluss finish
mit with
euer your
fertig ready
wird the

DE Für den Walnuss-Frischkäse mischt ihr klein gehackte Walnüsse und Honig mit Frischkäse und schmeckt mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft ab

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
klein small
honig honey
salz salt
pfeffer pepper
walnuss walnut
mit with
für for
und and
den the

DE Dann den Ahornsirup (oder braunen Zucker) dazugeben, 1-2 Minuten einkochen lassen. Mit Essig und Zitronensaft abrunden. Fertig!

EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
oder or
zucker sugar
minuten minutes
essig vinegar
fertig done
und and
dann then
den the
mit off

DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.

EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frische fresh
tagliatelle tagliatelle
gemüse vegetables
abrieb abrasion
sauce sauce
kann can
leider unfortunately
ersetzen replace
öle oils
in into
wichtigste important
kein no
zitrone lemon
für for
dies this

DE Die Zitrone auspressen. Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren. Nun trennt sich die gelbliche Molke vom Milchfett. Die Masse wird klumpig.

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zitrone lemon
langsam slow
milch milk
gießen pour
trennt separates
masse mass
nun now
und and
vom from

DE Die Nudeln fast vollständig abgießen und zur Sauce in die Pfanne geben. Frisch gepressten Zitronensaft dazugießen. Mit schwarzem Pfeffer abschmecken und gut vermengen.

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fast almost
sauce sauce
pfanne pan
frisch freshly
schwarzem black
pfeffer pepper
gut well
vermengen mix
in in
mit with
und and
nudeln pasta
vollständig to
zur the

DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
orientalischen oriental
linsen lentils
schuss shot
säure acid
frische fresh
halbe half
zitrone lemon
natürlich of course
bio organic
dafür for
und and
unsere our
wir we
eher rather
braucht needs

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frische fresh
halbe half
zitrone lemon
joghurt yogurt
salz salt
pfeffer pepper
mit with
für for
und and
die the

DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren

EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
organic organic
einfacher simple
zum of

DE Das Basilikum und den Zitronensaft in einen Shaker geben, um sie fein zu hacken, den Barceló Organic und den einfachen Sirup hinzufügen und mit etwas Eis auffüllen

EN Pour the basil and lemon juice into a shaker and gently chop them; add the Barceló Organic and the simple syrup and complete with ice

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
basilikum basil
organic organic
hinzufügen add
eis ice
shaker shaker
mit with
in into
zu them
einfachen simple
und and
den the

DE Sie basteln oder malen aber nicht, sie experimentieren: Zuerst haben die Kinder mit großen Pipetten einige ihrer Apfelscheiben mit Wasser, mit Essig und einige mit Zitronensaft beträufelt

EN While they are dressed in red painter’s smocks, they don’t tinker or paint; they experiment: First off, the children use large pipettes to drizzle water on some of their apple slices, and vinegar or lemon juice on others

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
malen paint
experimentieren experiment
kinder children
wasser water
essig vinegar
oder or
nicht dont
großen large
einige some
und and

DE „Bei den Äpfeln mit Zitronensaft ist kaum etwas zu erkennen“, stellen die jungen Forscher erstaunt fest

EN “You can hardly see a change in the apples sprinkled with lemon juice,” the surprised young researchers realize

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
liter litres
wasser water
sekunde second
pro per
in on
hinunter the

DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.

EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
weniger less

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vielfalt variety
ausstellung exhibit
haie sharks
ocean ocean
in in
mehr more
zu to
und and

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entdecken explore
millionen million
faszinierende fascinating
welt world
hervorheben highlight
ganzen that
und and
auf der around

DE Der C5 tritt in die 2-Liter-Klasse bei dem 24-Stunden-Rennen in Le Mans ein

EN The C5 enters the 2-litre class in Le Mans 24 Hours

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
le le
klasse class
stunden hours
in in

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat bis 4 KW, 240 bar und Behältergröße bis 20 Liter.

EN CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit with up to 4KW, 240 bar pressure and tank up to 20 liter.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kompaktes compact
bar bar
liter liter
kw kw
und and
ein a
ist is

DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****

EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
spart saves
prozent percent
wasser water
und and
zu to
zehn ten
pro per
bis of

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Substratbehälter ?Fragola? 18 Liter (1m) mit Rankenschutz/-unterstützung

EN Transport box medium with ribbed base

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mit with

DE Beekenkamp ergänzt Topfserie für Brombeer- bzw. Beerenzucht um neuen, viereckigen 16-Liter-Topf

EN Beekenkamp adds new 16-litre square pot to its berry and blackberry cultivation pot series

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beekenkamp beekenkamp
neuen new
topf pot
bzw and
um to

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…

DE Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören

EN Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
glas glass
bier beer
oder or
musik music
hier here
können can
gute good
marke to

DE Es wurden zudem etwa 1185 Hektaren Waldfläche in Madagaskar und Nepal geschützt und 600 Millionen Liter Abwasser klimafreundlich gereinigt

EN In addition, about 1,185 hectares of forest in Madagascar and Nepal have been protected, and 600 million litres of wastewater have been cleaned in a climate-friendly manner

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
madagaskar madagascar
nepal nepal
millionen million
liter litres
abwasser wastewater
gereinigt cleaned
geschützt protected
zudem in addition
und and
in in
etwa about
wurden been

DE Bis zu 6000 Liter pro Sekunde stürzen im Juni aus dem Fels – ein wahres Naturspektakel der Sonderklasse

EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle

Sýnir 50 af 50 þýðingum