Þýða "kündigen weitere entwicklungen" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kündigen weitere entwicklungen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Achten Sie auf weitere Details; wir kündigen weitere Entwicklungen sofort an.

EN Stay tuned for details; we’ll be announcing developments as they come.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
details details
entwicklungen developments
weitere for
sofort be

DE Weitere Informationen zum Kündigen eines Abonnements finden Sie unter Kündigen eines Adobe-Abos oder -Probe-Abos.

EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.

DE Sagen Sie dem Agenten, dass Sie kündigen möchten, und teilen Sie ihm mit, wie Sie für den Dienst bezahlt haben. Der Agent wird Ihr Konto für Sie kündigen.

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bezahlt paid
dienst the service
ihr your
konto account
für for
und and
möchten want to
agent agent
sie want

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder aus irgendeinem Grund kündigen, verlieren Sie den Zugriff auf alle Klassen, Inhalte, Credits oder Funktionen, die im Abonnement verfügbar sind.

EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
abonnement subscription
grund reason
verlieren lose
klassen classes
inhalte content
credits credits
funktionen features
zugriff access
oder or
ihr your
im through
verfügbar available
alle all
den the

DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kündigen unsubscribe
mein my
konto account
gt gt
arbeitsbereich workspace
paket subscription
pfeil arrow
status status
einstellungen settings
und and
klicken click
wählen select
aus option
auf on

DE Sie können Ihre Squarespace-Abonnements jederzeit kündigen. Wir leisten nur für bestimmte Services Rückerstattungen. Bevor Sie kündigen, lesen Sie unsere Rückgaberichtlinie in dieser Anleitung.

EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
abonnements subscriptions
jederzeit at any time
services services
rückerstattungen refunds
anleitung guide
in in
sie you
ihre your
nur only
für for
bestimmte some
dieser this
können can
unsere our
wir we

DE , kannst du es verwalten und kündigen, indem du in Google Play zum Bereich Abonnements gehst. Dort kannst du in der Liste deiner Abonnements Reddit Premium auswählen und kündigen.

EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwalten manage
google google
reddit reddit
premium premium
es it
abonnements subscriptions
auswählen select
kannst you can
indem by
und and
play play
liste list

DE Gemäß der beschriebenen Schritte in der ?Wie kündige ich?-Sektion zu kündigen ist der einfachste und schnellste Weg, zu kündigen.

EN Cancelling via the steps described above in the ?How do I cancel?? section is the easiest and most instant way of cancelling.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beschriebenen described
kündige cancel
einfachste easiest
ich i
in in
und and
ist is
gemäß of
schritte steps

DE Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie im Menü „Mein Konto“ auf unserer Website auf „Mein Konto kündigen“ klicken

EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website

DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
es it
website website
zeitpunkt the time
skripte scripts
ab from
löschen delete
konto account
ihr your
nicht not
zu to
da since
dem the

DE Schade das du kündigen möchtest. Wir haben kündigen so einfach wie möglich gestaltet, schickt uns daher bitte keine E-Mail oder einen Brief. Eine Kündigung kannst du bequem und jederzeit über deinen Kundenaccount durchführen.

EN Too bad you want to quit. We have made canceling as easy as possible, so please do not send us an email or letter. You can cancel at any time via your customer account.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gestaltet made
kündigung cancel
möglich possible
jederzeit at any time
möchtest you want
so so
schickt send
oder or
brief letter
einfach easy
bitte please
keine not
kannst you can
und via
du you
wir we
uns us
mail email

DE Sie können normalerweise schriftlich oder telefonisch beim Kundenservice Ihres Mobilfunkanbieters das Abo kündigen. Bei Sunrise sind nur telefonische Kündigungen oder das Kündigen per Chat auf der Website möglich.

EN You can normally cancel your plan by calling or writing to your mobile provider’s customer service department. Sunrise only accepts cancellations by telephone or website chat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
normalerweise normally
schriftlich writing
abo plan
sunrise sunrise
kundenservice customer service
website website
oder or
telefonisch telephone
nur only
sie you
chat chat
können can
per to

DE Um ein Brave Gespräche-Premium-Abonnement zu kündigen, melden Sie sich bei Ihrem Brave Premium-Konto an, suchen Sie die Karte für Brave Gespräche und klicken Sie auf Abonnement kündigen.

EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
brave brave
abonnement subscription
klicken click
premium premium
zu to
konto account
und and
um for
ein a
karte the

DE Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie im Menü „Mein Konto“ auf unserer Website auf „Mein Konto kündigen“ klicken

EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website

DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
es it
website website
zeitpunkt the time
skripte scripts
ab from
löschen delete
konto account
ihr your
nicht not
zu to
da since
dem the

DE Schade das du kündigen möchtest. Wir haben kündigen so einfach wie möglich gestaltet, schickt uns daher bitte keine E-Mail oder einen Brief. Eine Kündigung kannst du bequem und jederzeit über deinen Kundenaccount durchführen.

EN Too bad you want to quit. We have made canceling as easy as possible, so please do not send us an email or letter. You can cancel at any time via your customer account.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gestaltet made
kündigung cancel
möglich possible
jederzeit at any time
möchtest you want
so so
schickt send
oder or
brief letter
einfach easy
bitte please
keine not
kannst you can
und via
du you
wir we
uns us
mail email

DE Klicke auf Cancel Subscription (Abonnement kündigen) oder Cancel Trial (Testversion kündigen), um die Kündigung deines Kontos zu veranlassen.

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
klicke click
kontos account
abonnement subscription
oder or
deines your
zu to
kündigung cancellation

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder aus irgendeinem Grund kündigen, verlieren Sie den Zugriff auf alle Klassen, Inhalte, Credits oder Funktionen, die im Abonnement verfügbar sind.

EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
abonnement subscription
grund reason
verlieren lose
klassen classes
inhalte content
credits credits
funktionen features
zugriff access
oder or
ihr your
im through
verfügbar available
alle all
den the

DE Um jederzeit zu kündigen, gehen Sie zu „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Paketstatus und wählen Sie „Kündigen“ aus.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kündigen unsubscribe
gehen go
mein my
konto account
gt gt
arbeitsbereich workspace
paket subscription
pfeil arrow
einstellungen settings
und and
klicken click
wählen select
aus option
zu to
auf on

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder aus irgendeinem Grund kündigen, verlieren Sie den Zugriff auf alle Klassen, Inhalte, Credits oder Funktionen, die im Abonnement verfügbar sind.

EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder aus irgendeinem Grund kündigen, verlieren Sie den Zugriff auf alle Klassen, Inhalte, Credits oder Funktionen, die im Abonnement verfügbar sind.

EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder aus irgendeinem Grund kündigen, verlieren Sie den Zugriff auf alle Klassen, Inhalte, Credits oder Funktionen, die im Abonnement verfügbar sind.

EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.

DE Wenn du noch aktive Abonnements hast, werden diese in deinen Kontoinformationen aufgeführt. Du kannst Probe-Websites direkt über dieses Menü kündigen, aber für alle anderen Abonnements erfährst du hier, wie du kündigen kannst.

EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.

DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

DE "Sie können Ihre Mitgliedschaft mithilfe der Schaltfläche „Mein Abo kündigen“ im Kobo-Bereich „Meine Abonnements“ kündigen"

EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
control control
union union
entwicklungen developments
aufgabe task
kunden customers
es it
zu to
halten to keep
und and
als as
neuesten latest
dem the

DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z

EN Our yearly update brings significant upgrades of our methodology framework in 2021

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bedeutende significant
jahr yearly
methodik methodology
update update
bringt brings
in in

DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist

EN Sensirion is a valuable partner in a field that is characterized by developments in technology and regulations under evolution

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensirion sensirion
partner partner
technologischen technology
entwicklungen developments
vorschriften regulations
in in
und and
ist is
ein a

DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.

EN Knowledge and advances in informatics are key drivers of innovation which lead to developments in other fields. This discipline puts a strong focus on teamwork and practical application.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entwicklungen developments
informatik informatics
wesentliche key
bereichen fields
team teamwork
anderen other
in in
der of
stehen are
und and

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
control control
union union
entwicklungen developments
aufgabe task
kunden customers
es it
zu to
halten to keep
und and
als as
neuesten latest
dem the

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie gar nicht kündigen wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.

EN Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ablauf expires
tage days
abrechnung billing
es it
problem issue
und and
gar to
weitere for
fall a

DE Wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des derzeitigen vorausbezahlten Monats kündigen, tritt die Kündigung sofort in Kraft und Ihnen wird keine weitere Rechnung ausgestellt.

EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
derzeitigen current
monats month
sofort immediately
ihr your
wenn if
und and
kündigung cancellation
ende the end
wird the
keine not
kraft will

DE Wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des derzeitigen vorausbezahlten Monat kündigen, tritt die Kündigung sofort in Kraft und Ihnen wird keine weitere Rechnung ausgestellt

EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
derzeitigen current
monat month
sofort immediately
ihr your
wenn if
und and
kündigung cancellation
ende the end
wird the
keine not
kraft will

DE Das Abo verlängert sich automatisch um eine weitere Periode, falls Sie nicht vorher kündigen.

EN You can easily cancel the reoccurring payment through PayPal at any time (Shortcut Link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_subscr-find&alias=sales%40swissmademarketing.com).

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
falls the

DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie gar nicht kündigen wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.

EN Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ablauf expires
tage days
abrechnung billing
es it
problem issue
und and
gar to
weitere for
fall a

DE Auf jeden Fall! Du kannst dein TrackingTime-Abo jederzeit kündigen, upgraden oder downgraden. Ohne weitere Bedingungen.

EN Sure! You can cancel, upgrade or downgrade your TrackingTime subscription at any time. No strings attached.

DE Weitere Informationen über die EU-Verkehrspolitik sowie die jüngsten Entwicklungen der Verkehrsstatistiken finden Sie in unserem Statistik-Artikel "'Verkehrsstatistik eingeführt".

EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
jüngsten recent
entwicklungen development
eingeführt introduced
eu eu
informationen information
statistik statistics
weitere for
in in
unserem our
die and
artikel article

DE „Es sind in jedem Fall weitere Forschungsarbeiten nötig, aber mit zusätzlichen Entwicklungen ist eine ganze Reihe potenzieller Anwendungen denkbar

EN Additional research is necessary but with some more development there could be a range of potential applications

DE Weitere Informationen zu unseren Datenpraktiken findest du in unserer Datenschutzrichtlinie. Besuche bitte unsere Seite Datenschutz-Updates, falls du mehr über die neuesten Entwicklungen (wie z. B. Gesetze zur Datenübertragung) erfahren möchtest.

EN To learn more about our data practices, see our Privacy Policy. For news about the latest developments (including data transfer laws), please visit our Privacy Updates page.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entwicklungen developments
gesetze laws
datenübertragung data transfer
übertragung transfer
datenschutzrichtlinie privacy policy
daten data
updates updates
datenschutz privacy
unsere our
besuche visit
bitte please
seite page
mehr more
erfahren learn
weitere for
zu to
neuesten latest
falls the

DE Im Jahr 2012 begann die Geschichte von Maximilian und dem Raspberry Pi. Er war begeistert, als er seinen ersten Pi bekam, und sah auch das große Potenzial für weitere Entwicklungen darin.

EN Back in 2012 the story of Maximilian and the Raspberry Pi started. He was excited when he got his first Pi and also saw the great potential for further development in it.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
begeistert excited
sah saw
potenzial potential
entwicklungen development
pi pi
er he
geschichte story
war was
auch also
darin in
begann started
und and
weitere for
von of
dem the
große great

DE Für den Fall, dass Sie die Änderungen nicht akzeptieren, kann Ryte diese Vereinbarung mit Ihnen kündigen.

EN In case you don’t agree with the changes, Ryte is entitled to terminate this agreement with you.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
Änderungen changes
ryte ryte
nicht dont
vereinbarung agreement
mit with
fall the

DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
richtige well
erinnern remind
ändern changes
damit so
oder or
nicht not
das thing
tage days
dich your
du you
kannst you can

DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitgliedschaft plan
uns we
nur easy
bist are

DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
jederzeit at any time
ja yes
oder or
du you
kannst you can
auf your

DE Erhalte vollen Zugriff auf alle Toolkits für 7 Tage. Du kannst jederzeit kündigen.

EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
toolkits toolkits
tage days
zugriff access
kannst get
jederzeit anytime
vollen full
alle all
auf to

DE Wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, erhalten Sie eine 7-tägige, kostenlose Testversion, die Sie gebührenfrei wieder kündigen können

EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kostenlose free
testversion trial
wenn if
sie you
erhalten get
können can
ein a

DE Danach gewähren wir keine Rückerstattungen mehr, aber Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen

EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
rückerstattungen refunds
abonnement subscription
jederzeit at any time
wir we
aber but
ihr your
gewähren give
sie you
können can

DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
blog blog
anleitung guidance
frustriert frustrated
versuchen try
es it
schnell quickly
leicht easy
ohne without
kann can
wir we
zu to
aber but
erstellen create
und and

Sýnir 50 af 50 þýðingum