Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "könnte dazu führen" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "könnte dazu führen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á könnte dazu führen

"könnte dazu führen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

könnte a all also and any are as at based be because been but by can come could could be do even example find for for example for the from future get has have here how i if information into is it it could its it’s just like look make many may may be might might be more most my need new no of of the on one or other our out own see since site so some such take than that the their then there they this time to to get to the up us use using want was we well what when where which who why will with work working would you you can you could your
dazu a about add addition after all also always an and and the answer any app applications are as as well ask at at the based be before being below best better between but by can check complete content create customer data device different do don each even every first following for for the free from from the further get getting go great has have help how how to i if in in addition in the include includes including information into is it it is its just keep learn like ll made make many may more more than most multiple my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products questions re read receive right s same secure see service services set should simply site so software some step such support system take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they they are this those through time to to be to create to do to get to make to the to use top understand up us use used user users using want way we we are well what when where which will with within without work working would yes you you are you can you have your
führen all also any applications be being bring build business but by can carry carry out command company conduct create data do domain drive each every features files following for get go guide has have help help you if information is issues know lead leading like links ll make making manage management many marketing may more most need of of the offer on online open over perform plan process processes products project projects quality run security service services set site software some step steps support systems take team teams than that the the most things time to to be to create to make tools use way website what when will work

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.

EN This can cause Minecraft to check which skin you want and could potentially lead to your skin being updated, just a bit quicker when compared to just waiting.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
führen lead
minecraft minecraft
prüft check
skin skin
aktualisiert updated
schneller quicker
kann can
möchtest you want
und and
könnte could
du you
dies this
nur just

DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
heutzutage nowadays
internet internet
führen lead
nutzererlebnis user experience
auswirkt affects
zeit time
kann can
und and
kunde client
wer who
mit with
menge amount
inhalten content
konfrontiert confronted
was which
an an
er his
einer a
dies this
dass to

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kurs course
rentabel profitable
sichtweise view
ändern change
wünschen wish
entscheiden go for
es it
dafür for
oder or
preis price
und and
obwohl although
groß big
nicht not
ihre your
wenn if
ist is
ein a
dann then

DE Das könnte zu unerwarteten Änderungen am System führen, wodurch sich der ganze Vorgang hinauszögern oder im schlimmsten Fall sogar Ihr System beschädigt werden könnte.

EN Doing so could cause unexpected changes to the system, possibly prolonging the time required to finish, or even damaging the system in extreme cases.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unerwarteten unexpected
Änderungen changes
system system
oder or
fall the
zu to

DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtig important
umfrage survey
es it
am at the
mit with
nicht not
zu to
da because
ende the end
den the
könnte can
erhalten get

DE Im zweiten Fall könnten nutzergenerierte Inhalte in verschiedenen Sprachen dazu führen, dass in Diskussionen der notwendige Kontext fehlt, was den Leser verwirren oder sogar frustrieren könnte.

EN In the second case, user-generated content in different languages could result in discussions losing context, and a confused or even frustrated reader.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verschiedenen different
diskussionen discussions
im in the
inhalte content
kontext context
oder or
in in
sprachen languages
fall the

DE Die regulatorische Unsicherheit könnte dazu führen, dass die Entscheidung über Bitcoin-ETFs weiter nach hinten verschoben wird.

EN The AMC boss said that there are many reasons why the company could issue its own cryptocurrency.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bitcoin cryptocurrency
dass that
könnte could
wird the

DE Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass der SystemInfo-Scan bei einigen bestimmten Systemkonfigurationen hängen blieb.

EN Corrected an issue that could cause SystemInfo scan to hang on some specific system configurations

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hängen hang
scan scan
problem issue
konnte could
dass that
bestimmten to

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fix fix
frames frames
aufgenommen recorded
mausklicks clicks
mpeg mpeg
modus mode
in in
konnte the
mit with
video video
filmen movies
im out

DE Ein Tradingunternehmen könnte einen schnelleren Batch-Datenabgleich durchführen und herausfinden, welche Szenarien häufig dazu führen, dass Trades platzen

EN A trading firm could perform its batch reconciliations faster and also determine which scenarios often cause trades to break

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
könnte could
schnelleren faster
herausfinden determine
szenarien scenarios
häufig often
durchführen perform
und trading
dass to

DE Das könnte dazu führen, dass sie nicht sehr begeistert von der Rolle sind

EN That might lead to them not being very excited about the role

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
führen lead
begeistert excited
rolle role
nicht not
sehr very
dass that
der the

DE Dies ist ein schnörkelloses Headset mit einem erschwinglichen Preis, der dazu führen könnte, dass Sie es ablehnen. Es ist jedoch überraschend gut,

EN This is a no-frills headset with an affordable price tag that might cause you to dismiss it. However, it's surprisingly good, with audio quality that

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
headset headset
erschwinglichen affordable
überraschend surprisingly
preis price
es it
mit with
jedoch however
ist is
ein a
dies this
dass that
gut good

DE Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass der SystemInfo-Scan bei einigen bestimmten Systemkonfigurationen hängen blieb.

EN Corrected an issue that could cause SystemInfo scan to hang on some specific system configurations

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hängen hang
scan scan
problem issue
konnte could
dass that
bestimmten to

DE Was könnte dadurch bewirkt werden, dass weniger Lebensmittel verschwendet werden? Eine Halbierung der Verschwendung würde sicher dazu führen, dass eine immense Menge an CO2-Emissionen eingespart wird

EN What could be achieved by wasting less food? Halving the amount of wastage would certainly save an immense amount of CO2 emissions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
weniger less
lebensmittel food
verschwendet wasting
emissionen emissions
würde would
sicher certainly
an an
menge amount
wird the

DE Wir sind der Meinung, dass dies dazu führen könnte, dass Benutzer unwissentlich Bedrohungen in öffentlichen WLAN-Netzwerken ausgesetzt sind.

EN We feel that this could lead to users unknowingly being exposed to threats on public Wi-Fi networks.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
führen lead
benutzer users
unwissentlich unknowingly
bedrohungen threats
öffentlichen public
ausgesetzt exposed
netzwerken networks
wir we
könnte could
dass that
dies this

DE Zum anderen könnte die Erlaubnis, weiterhin Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu verwenden ohne, dass der Schutz durch Section 230 gefährdet wird, dazu führen, dass die Unternehmen noch mehr verschlüsseln als bisher

EN On the other hand, allowing companies to continue using end-to-end encryption without jeopardizing the protection provided by Section 230 could lead to companies encrypting even more than before

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
führen lead
unternehmen companies
könnte could
schutz protection
anderen other
ohne without
section section
verschlüsselung encryption
verschlüsseln encrypting
zu to
mehr more
verwenden using
wird the

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fix fix
frames frames
aufgenommen recorded
mausklicks clicks
mpeg mpeg
modus mode
in in
konnte the
mit with
video video
filmen movies
im out

DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtig important
umfrage survey
es it
am at the
mit with
nicht not
zu to
da because
ende the end
den the
könnte can
erhalten get

DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtig important
umfrage survey
es it
am at the
mit with
nicht not
zu to
da because
ende the end
den the
könnte can
erhalten get

DE Eines davon ist potenziell schwerwiegend, da es dazu führen könnte, dass der Computer bei der Nutzung öffentlicher Wi-Fi-Netzwerke ungeschützt ist.

EN One of these is potentially serious, as it could lead to users being unprotected when using public Wi-Fi networks.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
potenziell potentially
führen lead
öffentlicher public
ungeschützt unprotected
netzwerke networks
es it
könnte could
ist is
nutzung using
der of
dass to

DE Im zweiten Fall könnten nutzergenerierte Inhalte in verschiedenen Sprachen dazu führen, dass in Diskussionen der notwendige Kontext fehlt, was den Leser verwirren oder sogar frustrieren könnte.

EN In the second case, user-generated content in different languages could result in discussions losing context, and a confused or even frustrated reader.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verschiedenen different
diskussionen discussions
im in the
inhalte content
kontext context
oder or
in in
sprachen languages
fall the

DE Dies könnte dazu führen, dass Sie Kunden verlieren, Unternehmens- und Benutzerdaten kompromittiert werden und der Ruf Ihrer Marke irreparabel geschädigt wird

EN This could lead to you losing clients, compromising company and user data, as well as irreparably damage the reputation of your brand

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
führen lead
verlieren losing
benutzerdaten user data
ruf reputation
unternehmens company
kunden clients
und and
marke brand
dass to
dies this
wird the

DE Die Änderung könnte dazu führen, dass die Gruppen noch größer werden.

EN WhatsApp is now testing the ability to add a poll to a chat that includes just two people, making it somewhat pointless.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
die the
dass that

DE Dies könnte dazu führen, dass Ihre Kunden auch zu Ihren Partnern werden

EN This might result in your customers becoming your affiliates too

DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
engineering engineering
regelmäßig regularly
reverse reverse
es it
links links
und and
führen do
nicht not

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
führen lead
schweren heavy
verletzungen injuries
oder or
magnet magnet
dass that
ein a
von of

DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.

EN It?s unlikely, then, that sophisticated video users such as filmmakers would use the MP4 extensively.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
und would
nutzer users
verwenden use
dass that
problemen as
nur the

DE Fehler können dazu führen, dass sie von den Suchmaschinen nicht richtig indiziert werden und somit zu einem schlechteren Ranking in den SERPs und weniger Besuchern führen

EN Duplicate titles from the last redesign are one of them

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
werden are
und one
den the
von of

DE Denn fehlerhafte Daten führen Sie in die falsche Richtung und können sogar dazu führen, dass Ihre Bemühungen Ihr Suchranking behindern, anstatt ihm zu helfen.

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
führen lead
falsche wrong
bemühungen efforts
helfen helping
daten data
in in
ihr your
und and
denn the
anstatt to

DE Änderungen an einem verbundenen Konto, wie etwa geänderte Passwörter oder Zugriffsrechte, führen oft dazu, dass das Konto getrennt wird. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Problem zu beheben und das Konto erneut zu verbinden:

EN Making changes to a connected account, like changing the password or permissions, can often cause the account to disconnect. To resolve the issue, reconnect the account using the following steps:

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausgabe issuing
lernende learners
forum forum
antworten reply
ermutigen encourage
abzeichen badge
es it
kann can
um for
verwendet used
einige some
zu to
sollte should
jedoch however
erhalten obtaining
mit with
da since

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausgabe issuing
lernende learners
forum forum
antworten reply
ermutigen encourage
abzeichen badge
es it
kann can
um for
verwendet used
einige some
zu to
sollte should
jedoch however
erhalten obtaining
mit with
da since

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

EN Depending on your browser, clicking the link may result in the video playing in a new tab instead of downloading the file to your computer. Don’t panic! If this occurs:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
klicken clicking
link link
neuen new
computer computer
heruntergeladen downloading
panik panic
passiert occurs
kann may
tab tab
browser browser
video video
in in
datei file
anstatt to
ein a

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ingenieur engineer
bewusstsein consciousness
ki ai
erforschen researching
praktisch practically
auswirkungen implications
es it
ob whether
möglich possible
und and
beispiel example
für for
zum the

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erforschen researching
bewusstsein consciousness
im in the
gehirn brain
präsentieren present
wo where
ein a
das the

DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.

EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
folgen impact
mitarbeiter employees
nützlich useful
könnte could
oder or
kunde client
nicht not
ist is
produkt product
dies this
den the
dass to

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fehler errors
ungenauigkeiten inaccuracies
unerlaubte unauthorized
es it
oder or
möglich possible
ist is
website site
die third
dass that
sonstige other
und and

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
investieren investing
kombinieren combining
könnte could
api api
ressourcen resources
es it
zeit time
fast almost
um for
sie you
tun do

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ich i
konnte able
beheben solve
lokalisieren pinpoint
verursacht causing
problem issue
die to

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitglieder members
gemeinschaft fellowship
es it
natürliche natural
welt world
oder or
dienst service
macht power
für for
einige some
ist is
und and
eine a

DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte

EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schweiz switzerland
niemand nobody
virus virus
auswirkungen impact
öffentliche public
wochen weeks
in in
haben have
leben life
dass that
auf on
könnte could

DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
indiziert indexed
google google
informationen information
laden loading
finden find
über about
jedoch however
wenn if
diese this
ohne without
seite page
trotzdem it

DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

DE Ein Patch könnte nur 2 Stunden dauern, aber er könnte auch nie behoben werden

EN A patch might take only 2 hours but it could also be never fixed

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
patch patch
behoben fixed
stunden hours
auch also
nur only
nie never
ein a
aber but

DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unternehmen companies
litecoin litecoin
austausch exchange
oder or
könnte could
preis price
es it
akzeptieren accept
anderen another
mehr more
große large
zu to
ist is
in in
beginnen start
steigen rise
dann then

DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
angestellten employees
bereich area
besucher guests
warteraum waiting room
im in the
während whereas
die dedicated
für for
ein a
werden to
zur the

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neue new
komponente component
minimale minimal
teilmenge subset
veröffentlicht publishes
übrigen rest
datenaustausch data exchange
microsoft microsoft
kopano kopano
erledigen done
solid solid
protokolls protocol
graph graph
kompatiblen compatible
mit with
und and
dies this
dann then

DE Damals konnte der genetische Hintergrund noch nicht so einfach bestimmt werden – es gab kein Internet und kein Allgemeinwissen über Grassorten, das man leicht verbreiten könnte

EN Back in the day, genetic background was not as easy to determine – there was no internet and common knowledge to spread easily

DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte. Durch die Testautomatisierungssoftware konnte der Workflow verkürzt und damit die Komplexität reduziert werden.

EN Learn how one transceiver manufacturer successfully accelerated the process of commercializing their 5G transceivers. The test automation software shortened their workflow and reduced their complexity.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hersteller manufacturer
erfolgreich successfully
workflow workflow
komplexität complexity
reduziert reduced
beschleunigen accelerated
transceiver transceivers
konnte the

Sýnir 50 af 50 þýðingum