DE Präzise Erkennungsmodule für Maschinenschrift-OCR (OCR, OCR-A, OCR-B und MICR), Handschrift, Kontrollkästchen und Barcode (1D und 2D) bieten unübertroffene Flexibilität und Genauigkeit in Dokumenten mit gemischten Inhalten.
Þýða "kombination aus ocr" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kombination aus ocr" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á kombination aus ocr
"kombination aus ocr" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Accurate machine-print OCR (OCR, OCR-A, OCR-B and MICR), handprint, checkmark and barcode (1D and 2D) recognition engines deliver unmatched flexibility and accuracy on documents with mixed content.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ocr | ocr |
| barcode | barcode |
| bieten | deliver |
| unübertroffene | unmatched |
| flexibilität | flexibility |
| dokumenten | documents |
| gemischten | mixed |
| genauigkeit | accuracy |
| präzise | accurate |
| mit | with |
| und | and |
| in | on |
| inhalten | content |
DE OCR API ist eine cloud-basierte service bietet eine web-service-Schnittstellen (SOAP und REST), die ermöglicht Ihnen die Integration von Optical Character Recognition (OCR) - Technologie in Ihre software-Produkte, mobile Geräte oder web-Dienste
EN OCR API is a cloud-based service that provides a web service interfaces (SOAP and REST) which allows you to integrate Optical Character Recognition (OCR) technology into your software products, mobile devices or other web services
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| rest | rest |
| optical | optical |
| character | character |
| recognition | recognition |
| mobile | mobile |
| web | web |
| schnittstellen | interfaces |
| ocr | ocr |
| api | api |
| ermöglicht | allows |
| technologie | technology |
| geräte | devices |
| software | software |
| service | service |
| oder | or |
| dienste | services |
| integration | integrate |
| produkte | products |
| eine | a |
| ihre | your |
| und | and |
| bietet | provides |
| ist | is |
| von | to |
DE OCR-Web-Service ermöglicht den programmgesteuerten Zugriff mithilfe der Optischen Zeichenerkennung (OCR) - Technologie
EN OCR Web Service provides programmatic access to using Optical Character Recognition (OCR) technology
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| optischen | optical |
| technologie | technology |
| web | web |
| zugriff | access |
| ocr | ocr |
| service | service |
| mithilfe | using |
| den | to |
DE Kostenlose Online-OCR - Key-Features der Besten OCR-service
EN Free Online OCR - Key Features of the Best OCR service
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlose | free |
| online | online |
| key | key |
| features | features |
| service | service |
DE OnlineOCR.net ist eine online-OCR-service, der Ihnen erlaubt, konvertieren Sie gescannte Bilder und Dokumente in Bearbeitbare Dateien durch OCR (Optical Character Recognition) - Technologien
EN OnlineOCR.net is an online OCR service that allows you to convert scanned images and documents into editable files by Optical Character Recognition (OCR) technologies
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| gescannte | scanned |
| bilder | images |
| bearbeitbare | editable |
| optical | optical |
| character | character |
| recognition | recognition |
| technologien | technologies |
| service | service |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| ocr | ocr |
| online | online |
| und | and |
| net | net |
| ist | is |
| sie | convert |
DE OCR Suche, OCR Bearbeiten, E-Sign 10er Paket, Unbegrenztes E-Sign, Telefonsupport – Fragen Sie den Experten
EN OCR Search, OCR Edit, E-Sign 10 pack, Unlimited E-Sign, Ask the Expert phone support
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| suche | search |
| bearbeiten | edit |
| paket | pack |
| unbegrenztes | unlimited |
| fragen | ask |
| experten | expert |
DE Diese Art von OCR-Technologie (Optical Character Recognition) und VCS (Video Coding System) sind in der Paketindustrie weit verbreitet, und OCR- und VCS-Software kann helfen, die Flugnummern und Flughafencodes zu identifizieren
EN This type of Optical Character Recognition (OCR) technology and Video Coding System (VCS) are widely used in the parcel industry and OCR and VCS software can help to identify the flight numbers and airport codes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| optical | optical |
| character | character |
| recognition | recognition |
| vcs | vcs |
| video | video |
| helfen | help |
| coding | coding |
| system | system |
| kann | can |
| technologie | technology |
| software | software |
| in | in |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| sind | are |
| und | and |
DE Dann setzt es die Histogramm- und OCR-Tools zur Zeichenlokalisierung und zum OCR-Code-Lesen ein
EN It then uses the Histogram and OCR tools to locate characters and read OCR codes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| histogramm | histogram |
| es | it |
| tools | tools |
| code | codes |
| lesen | read |
| setzt | to |
| dann | then |
DE Fangen wir also damit an am Raspberry Pi Texterkennung mittels eines Python-Skripts zu ermöglichen. Dazu legen wir einen Ordner und eine Datei an.mkdir ocr cd ocr sudo nano example.py
EN So let’s start by enabling text recognition on the Raspberry Pi using a Python script. For this, we create a folder and a file.mkdir ocr cd ocr sudo nano example.py
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ermöglichen | enabling |
| ocr | ocr |
| cd | cd |
| nano | nano |
| pi | pi |
| python | python |
| skripts | script |
| sudo | sudo |
| ordner | folder |
| datei | file |
| wir | we |
| mittels | by |
| zu | start |
| und | and |
DE Mit Intelligenter Datenerfassung: Jede Art von Dokument kann über unterschiedliche Kanäle erfasst, der Inhalt organisiert und der Output gelenkt werden – durch eine Kombination aus OCR, maschinellem Lernen und intelligenten Workflows.
EN The answer is: intelligent data capture. Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erfasst | capture |
| dokument | document |
| art | type |
| organisiert | organize |
| inhalt | content |
| kombination | combination |
| maschinellem | machine |
| workflows | workflow |
| intelligenten | intelligent |
| durch | through |
| und | and |
| lernen | learning |
DE Mit Intelligenter Datenerfassung: Jede Art von Dokument kann über unterschiedliche Kanäle erfasst, der Inhalt organisiert und der Output gelenkt werden – durch eine Kombination aus OCR, maschinellem Lernen und intelligenten Workflows.
EN The answer is: intelligent data capture. Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erfasst | capture |
| dokument | document |
| art | type |
| organisiert | organize |
| inhalt | content |
| kombination | combination |
| maschinellem | machine |
| workflows | workflow |
| intelligenten | intelligent |
| durch | through |
| und | and |
| lernen | learning |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| scans | scans |
| bild | image |
| problem | problem |
| dokument | document |
| oder | or |
| extrahieren | extract |
| converter | converter |
| diesem | this |
| text | text |
| ihren | your |
| kein | no |
| verwenden | use |
| ihn | it |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
DE Erkennen von text und Zeichen aus gescannten Dokumenten (einschließlich mehrseitige Dateien), Fotos und Digitalkamera aufgenommenen Bilder. Service umfasst die Zonen-OCR-Anerkennung, speziell zoniert text aus einem gescannten Bild.
EN Recognize text and characters from scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images. Service includes Zonal OCR for recognition specifically zoned text from a scanned image.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gescannten | scanned |
| service | service |
| speziell | specifically |
| einschließlich | including |
| dateien | files |
| umfasst | includes |
| anerkennung | recognition |
| dokumenten | documents |
| bilder | images |
| bild | image |
| erkennen | for |
| text | text |
| und | and |
| zeichen | a |
| aus | from |
DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| scans | scans |
| bild | image |
| problem | problem |
| dokument | document |
| oder | or |
| extrahieren | extract |
| converter | converter |
| diesem | this |
| text | text |
| ihren | your |
| kein | no |
| verwenden | use |
| ihn | it |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anderen | other |
| extrahieren | extract |
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| einfache | plain |
| txt | txt |
| und | and |
| diesem | this |
| converter | converter |
| text | text |
| fotos | photos |
| datei | file |
| sie | convert |
| ihre | your |
| bilder | images |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | to |
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Binärdaten von E-Mail- oder Notizanhängen können an OCR-Systeme (Optical Character Recognition) übermittelt werden, sodass diese den Text aus den Bildern abrufen
EN More specifically, they can configure outgoing emails to be encrypted
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| können | can |
| sodass | to |
| emails |
DE Dies ist eine Liste von Convertern, die auf optische Zeichenerkennung – kurz OCR – spezialisiert sind. Extrahieren Sie Text aus eingescannten Seiten, Bildern und mehr!
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR. Extract text from scanned pages, images, and more!
DE Extrahieren Sie Text aus Bildern wie JPG, PNG, Fotos, SVG und anderen Vektorgrafiken, und mehr. Mit diesem OCR Converter können Sie kostenlos von Bild in Text umwandeln.
EN Extract text from images such as JPG, PNG, photos, SVG and other vector graphics, and more. This OCR converter allows you to convert from image to text for free.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| svg | svg |
| vektorgrafiken | vector graphics |
| ocr | ocr |
| jpg | jpg |
| png | png |
| fotos | photos |
| anderen | other |
| und | and |
| bildern | images |
| diesem | this |
| converter | converter |
| bild | image |
| text | text |
| mehr | more |
| sie | convert |
| aus | from |
| umwandeln | to convert |
DE Konvertieren Sie Text aus Ihrem PDF-Dokument mit der OCR-Technologie sehr genau in das DOC-Format
EN Convert text from your PDF document to the DOC format very accuracy using OCR technology
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| technologie | technology |
| pdf-dokument | pdf document |
| format | format |
| dokument | document |
| doc | doc |
| text | text |
| sehr | very |
| sie | convert |
| aus | from |
| konvertieren | your |
| der | the |
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
EN Record video from a selected area on your screen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bild | video |
| auf | on |
| aus | from |
DE Der Hauptunterschied aus Sicht des Anwenders besteht darin, dass die Stufe der Layout-Analyse/Segmentierung in die OCR-Engine integriert ist, während sie bei HTR ein separater Schritt im Workflow ist.
EN The main difference from the user’s point of view is that the stage of Layout Analysis/Segmentation is integrated into the OCR engine, whereas it is a separate step in the workflow for HTR.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| integriert | integrated |
| separater | separate |
| workflow | workflow |
| layout | layout |
| analyse | analysis |
| engine | engine |
| htr | htr |
| im | in the |
| während | whereas |
| schritt | step |
| dass | that |
| stufe | stage |
| aus | from |
| ist | is |
| in | in |
| ein | a |
DE „Jobs“ pflegen Ihr System und senden Ihnen Benachrichtigungen, führen Scheduler oder OCR-Analysen Ihrer Dokumente aus.
EN Jobs maintain your system and send you notifications, execute schedulers or OCR analysis of your documents.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| jobs | jobs |
| pflegen | maintain |
| system | system |
| analysen | analysis |
| dokumente | documents |
| ihr | your |
| senden | send |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| und | and |
| ihnen | you |
| aus | of |
DE Dies ist eine Liste von Convertern, die auf optische Zeichenerkennung – kurz OCR – spezialisiert sind. Extrahieren Sie Text aus eingescannten Seiten, Bildern und mehr!
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR. Extract text from scanned pages, images, and more!
DE Extrahieren Sie Text aus Bildern wie JPG, PNG, Fotos, SVG und anderen Vektorgrafiken, und mehr. Mit diesem OCR Converter können Sie kostenlos von Bild in Text umwandeln.
EN Extract text from images such as JPG, PNG, photos, SVG and other vector graphics, and more. This OCR converter allows you to convert from image to text for free.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| svg | svg |
| vektorgrafiken | vector graphics |
| ocr | ocr |
| jpg | jpg |
| png | png |
| fotos | photos |
| anderen | other |
| und | and |
| bildern | images |
| diesem | this |
| converter | converter |
| bild | image |
| text | text |
| mehr | more |
| sie | convert |
| aus | from |
| umwandeln | to convert |
DE Extrahieren Sie Text aus Ihren Scans mittels OCR (optische Zeichenerkennung)
EN Extract text from your scans using OCR (Optical Character Recognition)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| scans | scans |
| optische | optical |
| ocr | ocr |
| aus | from |
| text | text |
| ihren | your |
DE „Jobs“ pflegen Ihr System und senden Ihnen Benachrichtigungen, führen Scheduler oder OCR-Analysen Ihrer Dokumente aus.
EN Jobs maintain your system and send you notifications, execute schedulers or OCR analysis of your documents.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| jobs | jobs |
| pflegen | maintain |
| system | system |
| analysen | analysis |
| dokumente | documents |
| ihr | your |
| senden | send |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| und | and |
| ihnen | you |
| aus | of |
DE Das OCR-Tool liest alle Textzeichen auf der Platte und den Bauteilen, und es gibt eine Zeichenfolge für die gelesenen Zeichen aus.
EN The OCR tool reads all of the text characters on the board and components, and outputs a text string for the read characters.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| tool | tool |
| zeichenfolge | string |
| alle | all |
| für | for |
| zeichen | a |
| liest | reads |
| den | the |
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
EN Record video from a selected area on your screen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bild | video |
| auf | on |
| aus | from |
DE Der Hauptunterschied aus Sicht des Anwenders besteht darin, dass die Stufe der Layout-Analyse/Segmentierung in die OCR-Engine integriert ist, während sie bei HTR ein separater Schritt im Workflow ist.
EN The main difference from the user’s point of view is that the stage of Layout Analysis/Segmentation is integrated into the OCR engine, whereas it is a separate step in the workflow for HTR.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| integriert | integrated |
| separater | separate |
| workflow | workflow |
| layout | layout |
| analyse | analysis |
| engine | engine |
| htr | htr |
| im | in the |
| während | whereas |
| schritt | step |
| dass | that |
| stufe | stage |
| aus | from |
| ist | is |
| in | in |
| ein | a |
DE Anschließend führen wir folgenden Befehl aus:tesseract coffee-ocr.jpg stdout
EN Then we execute the following command:tesseract coffee-ocr.jpg stdout
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| tesseract | tesseract |
| jpg | jpg |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| wir | we |
| anschließend | the |
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
kombination aus ocr ocr cd ocr kombination aus substanz kombination aus bandbreite kombination aus teil kombination aus zentralisierung kombination aus beiden kombination aus richtlinien kombination aus moderner kombination aus data kombination aus allem kombination aus geschwindigkeit kombination aus traditionellen kombination aus google kombination aus beidem kombination aus schneller kombination aus unseren kombination aus innovativen kombination aus neuen kombination aus produkten kombination aus atlassian kombination aus hochwertigen kombination aus kultur kombination aus bar kombination aus allen kombination aus lokal kombination aus cremigem kombination aus polsterung kombination aus cloud kombination aus hochwertigem kombination aus brillant kombination aus gängigen kombination aus modernität kombination aus körpergewichtsübungen kombination aus ständiger kombination aus hellen kombination aus geografisch kombination aus bestimmten kombination aus layern kombination aus hardware kombination aus talentierten kombination aus keywordoptimiertem kombination aus demografie kombination aus fundiertem kombination aus auffälligen kombination aus trust kombination aus mehreren kombination aus index kombination aus moderne kombination aus maschinellem
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska