Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "keiner anderen technologie" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "keiner anderen technologie" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á keiner anderen technologie

"keiner anderen technologie" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

keiner a able about across all already also an and and the any anywhere apply are as at at any time at the be because been but by by the can cannot do does doesn doesn’t don don’t for for the from get has has to have if in in the in this including individual into is is not it it has its just like make may means more must need neither no no one nobody non none not of of the on one only or other our out over person re service should so software such than that that you the their them there there is these they this this is those time to to the up us use used users way we web website what when which who will will be with without work you you are you can you will be your
anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your
technologie a access and any applications are be build create design development device digital expertise has have help how if innovation innovative learning machine marketing network no not of of the online or our own people platform processes products projects service services so software support systems teams tech technologies technology the their they this through time to be transformation us use used user using way we web website where with you your

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Die Gewinnspiel stehen in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram und sonstigen Diensten und wird in keiner Weise von diesen gesponsert, unterstützt oder organisiert

EN The competition is entirely unconnected to Facebook or Instagram and is in no way sponsored, supported or organized by Facebook or Instagram

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
organisiert organized
facebook facebook
oder or
in in
instagram instagram
zu to
gesponsert sponsored
und and
weise way

DE Diese Seite steht in keiner Verbindung zu eines der oben gelisteten Unternehmen und wird von den oben gelisteten Unternehmen in keiner Weise gesponsert, unterstützt oder organisiert.

EN This site is not in any way associated with or endorsed or sponsored by any of the companies listed above!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unternehmen companies
verbindung associated
oder or
in in
gesponsert sponsored
weise way
unterstützt endorsed
steht is
und any

DE Cloudflare kann zusammen mit gängigen Analysetools (z. B. Google Analytics) verwendet werden. Cloudflare ergänzt die Daten aus Ihrer aktuellen Analyselösung mit neuen Informationen, die Sie mit keiner anderen Technologie bekommen.

EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cloudflare cloudflare
google google
anderen else
neuen new
analytics analytics
aktuellen current
informationen information
zusammen with
aus from
daten the

DE Cloudflare kann zusammen mit gängigen Analysetools (z. B. Google Analytics) verwendet werden. Cloudflare ergänzt die Daten aus Ihrer aktuellen Analyselösung mit neuen Informationen, die Sie mit keiner anderen Technologie bekommen.

EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cloudflare cloudflare
google google
anderen else
neuen new
analytics analytics
aktuellen current
informationen information
zusammen with
aus from
daten the

DE Im Omnichannel-Einzelhandel, bei der Technologie-Entwicklung für den Handel und im E-Commerce entwickelt sich derzeit alles in einem Tempo, welches Anfang des Jahres vermutlich noch keiner

EN Omnichannel retailing, retail technology development and e-commerce are all evolving at a pace that probably no one could have imagined at the beginning of the year.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
e-commerce e-commerce
tempo pace
vermutlich probably
omnichannel omnichannel
technologie technology
entwicklung development
einzelhandel retail
und and
anfang beginning
jahres year
in all

DE Safeguard Remote Access ist eine Cloud-native Lösung, die sich keiner Legacy-Technologie bedient

EN Safeguard Remote access is a cloud-born solution that relies on no legacy technology

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
remote remote
access access
lösung solution
technologie technology
ist is
eine a
die that

DE Die digitale Transformation macht vor keiner Branche halt. Axon Ivy liefert Ihnen die richtige Technologie, so dass Sie die Bedürfnisse Ihrer Kunden auch in Zukunft abdecken können.

EN Digital transformation applies to every industry. Axon Ivy provides you with the right technology so that you can meet the current and future needs of your customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ivy ivy
liefert provides
richtige right
kunden customers
zukunft future
axon axon
digitale digital
branche industry
technologie technology
so so
bedürfnisse needs
können can
transformation transformation
ihnen the
dass that
auch to

DE Safeguard Remote Access ist eine Cloud-native Lösung, die sich keiner Legacy-Technologie bedient

EN Safeguard Remote access is a cloud-born solution that relies on no legacy technology

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
remote remote
access access
lösung solution
technologie technology
ist is
eine a
die that

DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...

EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
einfacher single
von off

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
technologielösungen technology solutions
technologie technology
hintergrund background
benutzer users
im in the
so so
und vs
sind are
können can
man the
dass that
konzentrieren focus

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Inhalt darf keiner Religion vor einer anderen den Vorzug geben oder diese propagieren

EN Content cannot advocate for or promote one religion over another

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
inhalt content
religion religion
anderen another
oder or
geben for

DE Ohne weitere Adieu, einige Gedanken und Meinungen zur Unterstützung von Hostwinds von keiner anderen als den Support-Teammitgliedern selbst:

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hostwinds hostwinds
ohne without
gedanken thoughts
meinungen opinions
anderen others
weitere further
einige some
und and
support support
von from
den the

DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
passphrase passphrase
schlüsselpaar key pair
widerrufen revoke
neues new
nutzen use
in in
oder or
wir we
weise way
und and
sie you
ihre your
ändern change
zu to
keiner not
helfen help
bitten that
ein a

DE In keiner anderen Einrichtung habe ich so viele Attraktionen gefunden

EN I didn't find so many attractions in any other facility

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in in
einrichtung facility
ich i
attraktionen attractions
gefunden find
anderen other
so so
viele many
habe any

DE Verwenden Sie referentielle Commitments nur dann, wenn sich an keiner anderen Stelle ein Engagement Value verknüpfen lässt.

EN Only use referential commitments when there are no places to assign Engagement Value elsewhere.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
engagement engagement
anderen elsewhere
nur only
verwenden use
value value
wenn to

DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
communitys communities
diskussion debate
anderen other
in in
oder or
fällen cases
die dedicated
zu to
und and
als as
keiner not

DE Sie dürfen zu keiner Zeit die Profoto-ID, das Passwort oder Konto eines anderen ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieser Profoto-ID, dieses Passworts oder Kontos verwenden

EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zeit time
profoto profoto
passwort password
verwenden use
oder or
konto account
zustimmung consent
ohne without
erlaubnis permission
und and
zu of

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
instagram instagram
derzeit currently
anbietet offer
website website
folgen follow
nutzer users
klicken click
erst first
warum why
weil because
ihnen you
dort there
als as
keine not
ihrem your
zu to

DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
communitys communities
diskussion debate
anderen other
in in
oder or
fällen cases
die dedicated
zu to
und and
als as
keiner not

DE Von anderen kostenlosen Theme Quellen ist daher dringend abzuraten, da diese keiner Kontrollfunktion unterliegen und meist mit Malware und sonstigen Sicherheitslücken infiziert sein können.

EN Other free theme sources are therefore strongly discouraged, as they are not subject to any control functions and can usually be infected with malware and other security holes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kostenlosen free
theme theme
quellen sources
meist usually
malware malware
anderen other
unterliegen subject to
und and
daher therefore
infiziert infected
mit with
sein be
können can
von to
keiner not

DE In keiner anderen Outdoor App kann man die Alpen derart realitätsnah erkunden

EN In no other outdoor app you can explore the Alps so realistically

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in in
outdoor outdoor
app app
alpen alps
erkunden explore
anderen other
kann can
man the

DE Mit diesem Tool ist das Bearbeiten von Daten in verteilten Speicherarchitekturen, einschließlich großer Datenmengen mit Milliarden von Zeilen und Tausenden von Spalten, so einfach wie mit keiner anderen Lösung.

EN The ability to easily manipulate data in distributed storage architectures, including large datasets that have billions of rows and thousands of columns, is unmatched by any other solution.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verteilten distributed
einfach easily
lösung solution
bearbeiten manipulate
milliarden billions
anderen other
in in
zeilen rows
spalten columns
und and
einschließlich including
tausenden thousands of
daten data
großer large
diesem the
von of
ist is

DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.

EN No CFD software gets you to your end goal sooner ? analyzing results and exploring the physics of your product.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
analysieren analyzing
physikalischen physics
cfd cfd
software software
ziel goal
ergebnisse results
ihr your
produkts product
und and

DE Die "Kube" ist mit keiner anderen Ölbong vergleichbar. Das würfelförmige Design sieht fantastisch aus und all die abnehmbaren Teile machen sie zum ultimativen tragbaren Gerät.

EN The Kube is an oil bong like no other. The cube-shaped design is visually stunning, and all of the removable parts make it the ultimate portable piece.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
teile parts
ultimativen ultimate
tragbaren portable
anderen other
design design
ist is
und and
die piece
zum the
mit of
all all

DE Mit diesem Tool ist das Bearbeiten von Daten in verteilten Speicherarchitekturen, einschließlich großer Datenmengen mit Milliarden von Zeilen und Tausenden von Spalten, so einfach wie mit keiner anderen Lösung.

EN The ability to easily manipulate data in distributed storage architectures, including large datasets that have billions of rows and thousands of columns, is unmatched by any other solution.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verteilten distributed
einfach easily
lösung solution
bearbeiten manipulate
milliarden billions
anderen other
in in
zeilen rows
spalten columns
und and
einschließlich including
tausenden thousands of
daten data
großer large
diesem the
von of
ist is

DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.

EN No CFD software gets you to your end goal sooner ? analyzing results and exploring the physics of your product.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
analysieren analyzing
physikalischen physics
cfd cfd
software software
ziel goal
ergebnisse results
ihr your
produkts product
und and

DE Das ist ein Großer Hintern, den man nicht übersehen kannund ich versichere Ihnen, dass Sie jeden anderen Arsch, den Sie Ihr ganzes Leben lang sehen werden, mit diesem vergleichen werden, und keiner wird ihm nahe kommen

EN That?s a big ass you can?t unsee, and I assure you will compare every other ass you?ll see for your entire life with this one and none will get close

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
arsch ass
anderen other
ich i
ihr your
vergleichen compare
nahe close
mit with
diesem this
wird will
leben life
und and
dass that
das entire
ein a
werden can

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frei freely
spenden donations
zahlungen payment
kopien copies
vorbehaltlich subject to
anderen other
software software
verteilt distributed
in in
oder or
verlangen request
bedingungen terms
für for
form form
darf be
vereinbarung agreement
keine not

DE 1.2 Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen und Sie dürfen das Konto einer anderen Person zu keiner Zeit ohne die Erlaubnis des Kontoinhabers nutzen.

EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zeit time
nutzen use
ihr your
konto account
ohne without
nicht not
person person
erlaubnis permission
und and
anderen other
zu to

DE Direktlink-Tracking ist eine fortgeschrittene Funktion von Post Affiliate Pro, die Sie in keiner anderen Affiliatesoftware finden?

EN Direct link click tracking is an advanced feature of Post Affiliate Pro that you will not?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fortgeschrittene advanced
funktion feature
tracking tracking
affiliate affiliate
ist is
sie you
von of
pro pro
keiner not

DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen

EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundendaten customer data
servicenow servicenow
drittpartei third party
offenlegen disclose
zweck purpose
anderen other
app app
kunden customer
daten data
verwenden use
die third
funktionen functionality
bereitzustellen to

DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen

EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundendaten customer data
servicenow servicenow
drittpartei third party
offenlegen disclose
zweck purpose
anderen other
app app
kunden customer
daten data
verwenden use
die third
funktionen functionality
bereitzustellen to

DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen

EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundendaten customer data
servicenow servicenow
drittpartei third party
offenlegen disclose
zweck purpose
anderen other
app app
kunden customer
daten data
verwenden use
die third
funktionen functionality
bereitzustellen to

DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen

EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundendaten customer data
servicenow servicenow
drittpartei third party
offenlegen disclose
zweck purpose
anderen other
app app
kunden customer
daten data
verwenden use
die third
funktionen functionality
bereitzustellen to

DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen

EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundendaten customer data
servicenow servicenow
drittpartei third party
offenlegen disclose
zweck purpose
anderen other
app app
kunden customer
daten data
verwenden use
die third
funktionen functionality
bereitzustellen to

DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen

EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundendaten customer data
servicenow servicenow
drittpartei third party
offenlegen disclose
zweck purpose
anderen other
app app
kunden customer
daten data
verwenden use
die third
funktionen functionality
bereitzustellen to

DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen

EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundendaten customer data
servicenow servicenow
drittpartei third party
offenlegen disclose
zweck purpose
anderen other
app app
kunden customer
daten data
verwenden use
die third
funktionen functionality
bereitzustellen to

DE Sie dürfen Kundendaten von ServiceNow gegenüber keiner Drittpartei offenlegen und solche Daten auch zu keinem anderen Zweck verwenden, als dem Kunden die Funktionen Ihrer App bereitzustellen

EN You may not disclose ServiceNow customer data to any third party or use such data for any purpose other than to provide to provide the customer with the functionality of your App

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundendaten customer data
servicenow servicenow
drittpartei third party
offenlegen disclose
zweck purpose
anderen other
app app
kunden customer
daten data
verwenden use
die third
funktionen functionality
bereitzustellen to

DE Mit diesem Tool ist das Bearbeiten von Daten in verteilten Speicherarchitekturen, einschließlich großer Datenmengen mit Milliarden von Zeilen und Tausenden von Spalten, so einfach wie mit keiner anderen Lösung.

EN The ability to easily manipulate data in distributed storage architectures, including large datasets that have billions of rows and thousands of columns, is unmatched by any other solution.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verteilten distributed
einfach easily
lösung solution
bearbeiten manipulate
milliarden billions
anderen other
in in
zeilen rows
spalten columns
und and
einschließlich including
tausenden thousands of
daten data
großer large
diesem the
von of
ist is

DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.

EN No CFD software gets you to your end goal sooner ? analyzing results and exploring the physics of your product.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
analysieren analyzing
physikalischen physics
cfd cfd
software software
ziel goal
ergebnisse results
ihr your
produkts product
und and

DE Direkt bei uns zu buchen hat große Vorteile. Sie sind exklusiv, die du auf keiner anderen Website erhälst. Darüber hinaus bieten wir dir eine persönliche Betreuung und Hilfe im Zweifelsfall an. Wenn wir dich noch nicht überzeugt haben, lese weiter.

EN Booking directly with us has great advantages for you. They are exclusive that you will not get on another website. In addition, we offer a personal treatment and help with any questions. If we haven't convinced you yet, read on.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
buchen booking
anderen another
website website
überzeugt convinced
hilfe help
vorteile advantages
direkt directly
große great
bieten offer
wenn if
sind are
nicht not
lese read
eine a
exklusiv exclusive
sie you
bei with
uns us
hat has
hinaus in
wir we

DE Direkt auf der offiziellen Homepage der Dunas Hotels & Resorts zu buchen, bringt dir eine Menge Vorteile, einige davon sind exklusiv und du wirst sie auf keiner anderen Webseite finden

EN The advantages of booking through the official Dunas Hotels & Resorts website are many and some of them are so unique that you won’t be able to find them on another website

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
offiziellen official
amp amp
buchen booking
vorteile advantages
webseite website
hotels hotels
resorts resorts
anderen another
finden find
zu to
und and
bringt the
einige some
sind are

DE Manche Begriffe gibt es in keiner anderen Sprache

EN Some terms exist in no other language

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
begriffe terms
in in
anderen other
sprache language
gibt exist
keiner no
manche some

DE Wenn dies eingerichtet ist, können alle anderen Benutzer alle Funktionen des Programms nutzen, aber den Schutz in keiner Weise deaktivieren.

EN If this is set up, any other users can operate all the features of the program, but not disable protection in any way.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schutz protection
deaktivieren disable
eingerichtet set up
können can
anderen other
benutzer users
funktionen features
in in
alle all
weise way
wenn if
ist is
programms the program
dies this
aber but
den the

DE Der Blick, den zwei Menschen teilen, wenn beide von der anderen Person eine Handlung erwarten, aber keiner den ersten Schritt machen möchte.

EN The look that two people share when both expect the other to perform an action, but neither dares to take the first step.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erwarten expect
blick look
menschen people
anderen other
schritt step
teilen share
handlung action
ersten the first
person neither
den the
aber but

DE Von anderen kostenlosen Theme Quellen ist daher dringend abzuraten, da diese keiner Kontrollfunktion unterliegen und meist mit Malware und sonstigen Sicherheitslücken infiziert sein können.

EN Other free theme sources are therefore strongly discouraged, as they are not subject to any control functions and can usually be infected with malware and other security holes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kostenlosen free
theme theme
quellen sources
meist usually
malware malware
anderen other
unterliegen subject to
und and
daher therefore
infiziert infected
mit with
sein be
können can
von to
keiner not

DE In keiner anderen Outdoor App kann man die Alpen derart realitätsnah erkunden

EN In no other outdoor app you can explore the Alps so realistically

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in in
outdoor outdoor
app app
alpen alps
erkunden explore
anderen other
kann can
man the

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frei freely
spenden donations
zahlungen payment
kopien copies
vorbehaltlich subject to
anderen other
software software
verteilt distributed
in in
oder or
verlangen request
bedingungen terms
für for
form form
darf be
vereinbarung agreement
keine not

DE Persönliche Informationen, die sich auf diese Daten beziehen, dürfen ohne Ihre Zustimmung in keiner anderen Weise als oben beschrieben verwendet werden.

EN Without your authorization, no personally identifiable information related to such information will be used in any way different from those mentioned above.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
anderen different
persönliche personally
verwendet used
informationen information
in in
weise way
ihre your
ohne without
oben to

Sýnir 50 af 50 þýðingum