DE Einer unserer drei Firmenwerte ist «Fokus». Die ersten drei Jahre haben wir uns daher auf eine einzige Dienstleistung spezialisiert: Google Ads.
"fokus auf drei" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
DE Einer unserer drei Firmenwerte ist «Fokus». Die ersten drei Jahre haben wir uns daher auf eine einzige Dienstleistung spezialisiert: Google Ads.
EN One of our three company values is ? focus?. For the first three years we have therefore specialised in a single service: Google Ads.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
spezialisiert | specialised |
ads | ads |
fokus | focus |
jahre | years |
dienstleistung | service |
drei | three |
ist | is |
ersten | the first |
haben | have |
daher | therefore |
DE Einer unserer drei Firmenwerte ist «Fokus». Die ersten drei Jahre haben wir uns daher auf eine einzige Dienstleistung spezialisiert: Google Ads.
EN One of our three company values is ? focus?. For the first three years we have therefore specialised in a single service: Google Ads.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
spezialisiert | specialised |
ads | ads |
fokus | focus |
jahre | years |
dienstleistung | service |
drei | three |
ist | is |
ersten | the first |
haben | have |
daher | therefore |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten
EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
fokus | focus |
keyword | keyword |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
ein | a |
den | the |
rund | on |
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte
EN Three bikes, three very different companies
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bikes | bikes |
drei | three |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Während einige COEs sich hauptsächlich auf Geschäftsprozesse fokussieren, propagiert Pega einen ausgewogenen Fokus auf drei Bereiche:
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hauptsächlich | primarily |
geschäftsprozesse | business processes |
pega | pega |
ausgewogenen | balanced |
bereiche | areas |
fokus | focus |
drei | three |
einen | a |
einige | some |
auf | on |
während | for |
DE Um den heutigen Ansprüchen an die Grundausbildung gerecht zu werden und die Trainingseffizienz zu optimieren, wurde das PC-7 MkII Cockpit mit Fokus auf drei Hauptziele konstruiert: Sicherheit, intuitive Systemsteuerung und flexible Avionikkonfiguration
EN To fulfil today’s requirement for basic pilot training and to optimise training efficiency, the cockpit of the PC-7 MkII was designed with three main criteria in mind: safety, intuitive system controls, and flexibility of avionics configuration
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
cockpit | cockpit |
sicherheit | safety |
intuitive | intuitive |
flexible | flexibility |
mkii | mkii |
um | for |
optimieren | optimise |
zu | to |
mit | with |
drei | three |
und | and |
den | the |
wurde | was |
DE Aus einem Startup mit anfangs drei Mitarbeitern und dem Fokus auf das CAD-Datenmanagement entwickelte er das Unternehmen zu einem der führenden PDM/PLM-Anbieter
EN From a start-up with only three employees and a focus on CAD data management, he developed the company to become one of the market's leading PDM/PLM suppliers
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
mitarbeitern | employees |
fokus | focus |
entwickelte | developed |
plm | plm |
anbieter | suppliers |
er | he |
unternehmen | company |
zu | to |
und | and |
mit | with |
drei | three |
aus | from |
startup | start |
DE In den drei Restaurants Madre Nostra, Bazaar und Ferdinand liegt der Fokus auf lokal saisonalen Kreationen, angereichert mit Geschmäckern von nah und fern
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
restaurants | restaurants |
fokus | focus |
lokal | local |
kreationen | creations |
angereichert | enriched |
nah | near |
fern | far |
in | in |
drei | three |
liegt | is |
den | the |
mit | with |
DE Wir möchten langfristig die Gesundheit unserer Mitarbeiter erhalten. Unser Fokus liegt hierbei auf den drei Themenbereichen Bewegung, Ernährung und Entspannung.
EN We want to promote our employees' long-term health. To achieve this we focus on the three pillars of exercise, nutrition and relaxation.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
langfristig | long-term |
mitarbeiter | employees |
fokus | focus |
bewegung | exercise |
ernährung | nutrition |
entspannung | relaxation |
gesundheit | health |
hierbei | this |
drei | three |
und | and |
möchten | want to |
den | the |
DE Der gemeinsame Wortstamm „sphere“ (Sphäre) in ihren Modellnamen betont den Fokus aller drei Entwürfe auf das neue Innenraumkonzept und das ganzheitliche digitale Ökosystem für eine neue Erlebniswelt an Bord.
EN The shared root word “sphere” in their model names emphasizes all three designs’ focus on the new interior concept and the holistic digital ecosystem for a new world of experience inboard.
DE Aus einem Startup mit anfangs drei Mitarbeitern und dem Fokus auf das CAD-Datenmanagement entwickelte er das Unternehmen zu einem der führenden PDM/PLM-Anbieter
EN From a start-up with only three employees and a focus on CAD data management, he developed the company to become one of the market's leading PDM/PLM suppliers
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
mitarbeitern | employees |
fokus | focus |
entwickelte | developed |
plm | plm |
anbieter | suppliers |
er | he |
unternehmen | company |
zu | to |
und | and |
mit | with |
drei | three |
aus | from |
startup | start |
DE Wir möchten langfristig die Gesundheit unserer Mitarbeiter erhalten. Unser Fokus liegt hierbei auf den drei Themenbereichen Bewegung, Ernährung und Entspannung.
EN We want to promote our employees' long-term health. To achieve this we focus on the three pillars of exercise, nutrition and relaxation.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
langfristig | long-term |
mitarbeiter | employees |
fokus | focus |
bewegung | exercise |
ernährung | nutrition |
entspannung | relaxation |
gesundheit | health |
hierbei | this |
drei | three |
und | and |
möchten | want to |
den | the |
DE Die grundlegend intradisziplinäre Natur der Forschungsgebiete und der Fokus auf die Methodenentwicklung verdeutlichen die besondere Rolle des Laboratoriums für Physikalische Chemie im Überschneidungsbereich dieser drei Wissenschaften
EN The fundamentally interdisciplinary nature of the research topics together with the method developments highlight the special role of the Laboratory of Physical Chemistry being at the cross road of physics, chemistry and biology
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
natur | nature |
rolle | role |
chemie | chemistry |
physikalische | physics |
und | and |
DE In den drei Restaurants Madre Nostra, Bazaar und Ferdinand liegt der Fokus auf lokal saisonalen Kreationen, angereichert mit Geschmäckern von nah und fern
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
restaurants | restaurants |
fokus | focus |
lokal | local |
kreationen | creations |
angereichert | enriched |
nah | near |
fern | far |
in | in |
drei | three |
liegt | is |
den | the |
mit | with |
DE Erfahren Sie mehr über Brians „drei Cs“, um unsere Perspektiven neu zu gestalten, und darüber, wie Unternehmen ihren Fokus priorisieren sollten:
EN Find out more about Brian’s “three Cs” to help reshape our perspectives, and how companies should prioritize their focus:
DE Im vergangenen Jahr hat die "NZZ am Sonntag" erstmals ein Ranking der besten Schweizer Hotels veröffentlicht. Dieses Jahr stehen Drei-Sterne-Häuser im Fokus und davon konnten gleich fünf Zermatter Betriebe überzeugen.
EN Last year the "NZZ am Sonntag" newspaper published a ranking of the best Swiss hotels for the first time. This year, three-star hotels were in the spotlight – and five Zermatt establishments impressed the jury.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ranking | ranking |
schweizer | swiss |
hotels | hotels |
veröffentlicht | published |
im | in the |
jahr | year |
fünf | five |
erstmals | first time |
besten | best |
gleich | the |
ein | a |
dieses | this |
DE Denn gleich drei Online-Veranstaltungen ? im neuen Format und mit frischen Themen ? stehen im Fokus unserer Monatszusammenfassung
EN Because three online events ? in a new format and with fresh topics ? are the focus of our monthly summary
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
format | format |
themen | topics |
fokus | focus |
online | online |
veranstaltungen | events |
stehen | are |
und | and |
drei | three |
gleich | the |
neuen | new |
mit | with |
DE Neben dieser Reihe an Verbesserungen aus den vergangenen sechs Monaten stellen wir im Folgenden die drei aktuellsten Neuerungen aus Jira Align vor, die bereits beim Remote Summit im Fokus standen:
EN In addition to this series of improvements from the past six months, we will now present the three latest innovations from Jira Align, which were already in focus at the Remote Summit:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
reihe | series |
verbesserungen | improvements |
aktuellsten | latest |
neuerungen | innovations |
jira | jira |
align | align |
summit | summit |
fokus | focus |
remote | remote |
monaten | months |
wir | we |
sechs | six |
drei | three |
aus | from |
DE Erfahren Sie mehr über Brians „drei Cs“, um unsere Perspektiven neu zu gestalten, und darüber, wie Unternehmen ihren Fokus priorisieren sollten:
EN Find out more about Brian’s “three Cs” to help reshape our perspectives, and how companies should prioritize their focus:
DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)
EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
interdisziplinäre | interdisciplinary |
fokus | focus |
foto | photo |
richard | richard |
zusammenarbeit | collaboration |
im | in the |
steht | is |
hoch | the |
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Wir laden Sie herzlich zu Pieniny Niedrig bis Sromowce, am Fuße der Drei Kronen gelegen. Es wurden die Zimmer in einem neu gebauten Haus vorbereitet, außerhalb eines Dorfes in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Fenstern auf den drei Kronen ein…
EN Very we would like to invite you to the Pieniny National Park to the town of Sromowce Niżne, located at the foot of Three Crowns. To our guests we have rooms in the newly built the house, situated on the sidelines of the village in a quiet and…
DE Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sprachen | languages |
freiburg | fribourg |
stadt | city |
unterschiedliche | distinct |
und | and |
drei | three |
land | region |
DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
batch | batch |
blogeinträge | blog posts |
layout | layout |
seite | page |
drei | three |
haben | have |
block | block |
blöcke | blocks |
sie | you |
für | for |
wenn | if |
auf | on |
würden | would |
hinzufügen | add |
beispielsweise | example |
einen | a |
also | so |
DE Beispielsweise kannst du mit dem STARTER-Tarif das Plugin auf drei produktiven Sites und drei Entwicklungsumgebungen installieren.
EN For example, with the STARTER plan, you can install the plugin on three productive sites and three staging/development environments.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
plugin | plugin |
produktiven | productive |
sites | sites |
installieren | install |
und | and |
kannst | you can |
mit | with |
drei | three |
beispielsweise | example |
dem | the |
du | you |
DE Wer will, dass seine Google-Search-Kampagnen zur Höchstform auflaufen, muss auf drei Ebenen optimieren: vor, innerhalb und nach Google Ads. Wenn diese drei Ebenen miteinander harmonieren, klingelt die ?
EN Wemakeit is the largest crowdfunding platform in Switzerland with over 4,000 successfully completed projects. Since 2016 wemakeit is a client of Wortspiel. In addition to Google ?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
und | since |
DE DevOps steht auf folgenden drei Säulen: Kultur, Best Practices und Tools. Damit ein Unternehmen DevOps wirklich als eingeführt betrachten kann, muss es alle drei DevOps-Säulen zumindest bis zu einem gewissen Grad übernommen haben.
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
devops | devops |
säulen | pillars |
practices | practices |
tools | tools |
unternehmen | organization |
übernommen | adopted |
kultur | culture |
es | it |
zumindest | at least |
drei | three |
und | and |
gewissen | some |
alle | all |
zu | to |
steht | stands |
DE Drei Himmelsrichtungen und drei verschiedene Blickwinkel auf Zürich – das bietet die Terrasse von «George Bar & Grill».
EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.
DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons. Der Komplex aus drei Ferienhäusern bietet Platz für 10 bis 19 Personen und liegt direkt am See auf einem privaten…
EN A complex of three wooden houses: Recreation at the Gołdopiwo Lake near the Borecka Forest, which is the habitat of the European bison. The complex of three holiday houses provides accommodation for 10-19 people and is located directly on the lake…
DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sprachen | languages |
freiburg | fribourg |
land | regions |
drei | three |
zwei | two |
unterschiedliche | different |
und | and |
auf | in |
stadt | area |
DE Der Eingang des Hauses befindet sich auf der oberen von drei Etagen, welche über drei Schlafzimmersuiten, jeweils mit Ankleideraum, verfügt
EN The property‘s threshold is on the upper of three floors and holds three bedrooms, each with a dressing room and en-suite bathroom
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
etagen | floors |
drei | three |
jeweils | a |
mit | with |
oberen | the |
verfügt | holds |
DE Zum 15-jährigen Bestehen hat die Summit FOUNDATION drei Sensibilisierungs-Videos zum Littering produziert. Die 1-minütigen Clips spielen auf drei Kinoklassiker an: James Bond, Heidi und Les Bronzés.
EN In the context of its 15th anniversary, the Foundation has created three awareness spots on littering. These one-minute videos pay tribute to three screen classics: James Bond, Heidi and Les Bronzés.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
foundation | foundation |
produziert | created |
james | james |
videos | videos |
les | les |
drei | three |
und | and |
hat | has |
zum | the |
DE WINTER NACHTLAUF AUF SCHNEE WINTERN NIGHT RUN 12 km - 17:00 Uhr Start am Fuße der Drei Zinnen (Drei ...
EN NIGHT RUN IN THE SNOW WINTER NIGHT RUN COMPETITIVE 12 km - 5 pm On Saturday 29th January the Winter ...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
winter | winter |
schnee | snow |
night | night |
km | km |
zinnen | the |
DE „Willa Jawor“ - Bauernhof - Bukowina Tatrzańska Zu Ihrer Verfügung haben wir drei Zimmer für 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad und drei Zimmer für 2-5 Personen mit gemeinsamem Bad auf dem Flur
EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
willa | willa |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzanska |
verfügung | disposal |
flur | corridor |
wir | we |
ihrer | your |
drei | three |
und | and |
mit | shared |
haben | have |
bad | bathroom |
zu | to |
auf | on |
DE Drei Kapitel, drei unglaubliche Stationen auf dieser einzigartigen Reise der Träume und Authentizität
EN Three chapters, three incredible steps in this unique journey of dreams and authenticity
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kapitel | chapters |
unglaubliche | incredible |
reise | journey |
träume | dreams |
authentizität | authenticity |
drei | three |
und | and |
dieser | this |
der | of |
einzigartigen | unique |
DE Wer will, dass seine Google-Search-Kampagnen zur Höchstform auflaufen, muss auf drei Ebenen optimieren: vor, innerhalb und nach Google Ads. Wenn diese drei Ebenen miteinander harmonieren, klingelt die ?
EN Wemakeit is the largest crowdfunding platform in Switzerland with over 4,000 successfully completed projects. Since 2016 wemakeit is a client of Wortspiel. In addition to Google ?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
und | since |
DE Die Oberfläche des Flash-Videoplayers kann von nun an auf Ihren Seiten in einer von drei Sprachen (DE / EN / FR) angezeigt werden oder entsprechend der Systemsprache des Nutzers eine dieser drei Sprachen verwenden
EN Where required, the Flash video player can now be embedded in your web pages in a specific language (DE / EN / FR) or set to match the configured language on the userís system (from among these 3 languages)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
fr | fr |
entsprechend | match |
de | de |
sprachen | languages |
oder | or |
kann | can |
ihren | your |
nun | now |
seiten | pages |
nutzers | user |
en | en |
DE Beispielsweise kannst du mit dem STARTER-Tarif das Plugin auf drei produktiven Sites und drei Entwicklungsumgebungen installieren.
EN For example, with the STARTER plan, you can install the plugin on three productive sites and three staging/development environments.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
plugin | plugin |
produktiven | productive |
sites | sites |
installieren | install |
und | and |
kannst | you can |
mit | with |
drei | three |
beispielsweise | example |
dem | the |
du | you |
DE Offene Diskussionen, wertvolle Einblicke und nachhaltige Kontakte - so rücken diese drei Länder auf drei Kontinenten ein wenig enger zusammen."
EN Open discussions, valuable insights, and long-term relationships - it all allows the three countries on three different continents to come a bit closer together."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
diskussionen | discussions |
wertvolle | valuable |
einblicke | insights |
kontakte | relationships |
länder | countries |
enger | closer |
und | and |
zusammen | together |
drei | three |
offene | on |
DE Zum 15-jährigen Bestehen hat die Summit FOUNDATION drei Sensibilisierungs-Videos zum Littering produziert. Die 1-minütigen Clips spielen auf drei Kinoklassiker an: James Bond, Heidi und Les Bronzés.
EN In the context of its 15th anniversary, the Foundation has created three awareness spots on littering. These one-minute videos pay tribute to three screen classics: James Bond, Heidi and Les Bronzés.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
foundation | foundation |
produziert | created |
james | james |
videos | videos |
les | les |
drei | three |
und | and |
hat | has |
zum | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum