DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
Þýða "felder" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "felder" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| connector | connector |
| sprint | sprint |
| felder | fields |
| jira | jira |
| im | in the |
| in | in |
| unterstützung | support |
| für | for |
| versionen | versions |
| ihre | your |
| version | version |
| dass | that |
| nicht | note |
| unterstützt | supported |
| unterstützen | to support |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| administratorberechtigungen | admin |
| blatt | sheet |
| aufweisen | have |
| titel | title |
| ändern | change |
| angezeigt | displayed |
| zu | to |
| eine | a |
| kann | can |
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ziehen | drag |
| verknüpften | associated |
| ausfüllbaren | fillable |
| smartsheet | smartsheet |
| seite | map |
| felder | fields |
| linken | the left |
| rechts | to |
| der | the |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| gekennzeichnete | marked |
| pflichtfelder | required fields |
| nachfolgende | following |
| wir | we |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| formular | form |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| notwendigen | required |
| mit | with |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| automatisch | automatically |
| erinnern | reminding |
| teammitglieder | team members |
| projekte | projects |
| aufgabe | task |
| informationen | information |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ergänzen | complete |
| diese | this |
| erscheinen | appear |
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzereingaben | input |
| darstellen | present |
| ansichten | views |
| hinzufügen | add |
| felder | fields |
| daten | data |
| benutzer | users |
| definieren | define |
| zu | to |
| zum | the |
| erfassen | and |
| um | for |
DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| felder | fields |
| details | detail |
| persönliches | personalized |
| bitte | please |
| wir | we |
| nicht | not |
| angebot | proposal |
| erstellen | create |
| unten | the |
| alle | all |
| ein | a |
DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| feldwerte | field values |
| projekt | project |
| informationen | information |
| kann | can |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| zeigen | display |
| aufgabe | task |
| felder | fields |
| in | in |
| karten | cards |
| zu | to |
| und | and |
| dar | the |
| die | values |
DE Im Grunde musst du die Felder an deine Outreach-Software anpassen. Die meisten haben Optionen für ein oder mehrere benutzerdefinierte Felder, sodass du deine Liste weiter segmentieren kannst.
EN Basically, you need to adapt the fields to your outreach software. Most of them have options for one or more custom fields, so you will be able to further segment your list.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| segmentieren | segment |
| software | software |
| optionen | options |
| felder | fields |
| oder | or |
| anpassen | your |
| sodass | to |
| liste | list |
| für | for |
| musst | need to |
| du | you |
DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ziehen | drag |
| neuen | new |
| felder | fields |
| formular | form |
| schriftart | fonts |
| einfach | just |
| ändern | change |
| die | colors |
| und | and |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Beschwerde das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form for your complaint and fill out the necessary fields completely, so that we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory. Thank you for your support.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| füllen | fill |
| notwendigen | necessary |
| felder | fields |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| kontaktieren | contact |
| gekennzeichnete | marked |
| nachfolgende | following |
| können | can |
| wir | we |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| für | for |
| ihre | your |
| formular | form |
| sind | are |
| mit | with |
| vollständig | completely |
| und | and |
DE ACLs werden stets für alle dynamischen Felder aus der CSV-Datei erstellt. Sollen die dynamischen Felder keine Beziehung zueinander haben, so muss der Import separat erfolgen.
EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| acls | acls |
| dynamischen | dynamic |
| felder | fields |
| import | import |
| separat | separately |
| datei | file |
| erstellt | created |
| csv | csv |
| für | for |
| stets | always |
| alle | all |
| aus | from |
| der | the |
| sollen | to |
| keine | not |
DE Bereinigen Sie vorhandene Felder oder erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, basierend auf Formeln.
EN Clean and manipulate existing fields or create custom fields by drag & drop, based on individual formulas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bereinigen | clean |
| vorhandene | existing |
| formeln | formulas |
| basierend | based on |
| felder | fields |
| oder | or |
| erstellen | create |
| auf | on |
| benutzerdefinierte | custom |
DE Maschinen, die mit künstlicher Intelligenz ausgestattet sind, machen sich dabei verschiedene Felder der Technologie zu Nutze. Neben Machine Learning umfassen die Felder auch
EN Machines with built-in artificial intelligence make use of various technical fields. Alongside Machine Learning, these include:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| verschiedene | various |
| felder | fields |
| learning | learning |
| maschinen | machines |
| künstlicher | artificial intelligence |
| machine | machine |
| dabei | with |
| nutze | make use of |
| der | of |
| neben | in |
DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zeilen | rows |
| hinzufügen | add |
| hierarchien | hierarchies |
| tabelle | table |
| felder | fields |
| erstellen | create |
| feld | box |
| linken | the left |
DE Ein Workflow-Ersteller gibt an, welche Daten synchronisiert werden sollen, indem er verknüpfte Felder aus Jira-Projekten Blättern und Spalten in Smartsheet zuordnet und spezifische Felder für die Filterung auswählt.
EN A workflow creator specifies what data to sync by mapping associated fields from Jira Projects to sheets and columns in Smartsheet, and by choosing specific fields to filter on.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| synchronisiert | sync |
| verknüpfte | associated |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| filterung | filter |
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| projekten | projects |
| daten | data |
| felder | fields |
| spalten | columns |
| indem | by |
| in | in |
| ersteller | creator |
| und | and |
| an | on |
| aus | from |
| sollen | to |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellt haben, können Sie die enthaltenen Felder sowie die Zuordnungsrichtung für Felder ändern, Filter aktualisieren oder bearbeiten oder einen Workflow ganz löschen:
EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| workflow | workflow |
| erstellt | created |
| filter | filter |
| löschen | delete |
| aktualisieren | update |
| felder | fields |
| ändern | change |
| oder | or |
| können | can |
| für | for |
| die | modify |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| gekennzeichnete | marked |
| pflichtfelder | required fields |
| nachfolgende | following |
| wir | we |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| formular | form |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| notwendigen | required |
| mit | with |
DE Einrichten von Vertriebsdokumentvorlagen, die alle Pipedrive-Felder enthalten, einschließlich benutzerdefinierter Felder
EN Set up sales document templates to include any Pipedrive fields, including custom fields
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einschließlich | including |
| einrichten | set up |
| felder | fields |
| die | custom |
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erlaubt | allow |
| unterstützt | supports |
| felder | fields |
| schritt | step |
| hinzuzufügen | to add |
| extra | extra |
| hinzufügen | add |
| benutzerdefinierte | custom |
| können | can |
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| formulare | forms |
| benötigt | needed |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| namen | name |
DE benutzerdefinierte Felder ein. Sie können Felder zu jedem Inhaltstyp und zu Benutzern hinzufügen.
EN custom fields. You can add fields to any content type and to users.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| inhaltstyp | content type |
| benutzern | users |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
DE Ein Löser für die Simulation elektromagnetischer Felder für elektrische Maschinen und elektromechanische Geräte. Lösen Sie statische, frequenzgebundene und zeitlich veränderliche elektrische Felder.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| simulation | simulation |
| elektrische | electric |
| lösen | solve |
| statische | static |
| felder | fields |
| maschinen | machines |
| geräte | devices |
| für | for |
| und | and |
DE Benutzerdefinierte Felder können frei erstellt werden, so viele, wie Sie möchten. Sie können einfacher Text, Zahlen, ja oder nein, Optionen und sogar komplexere Felder wie Pässe und Identitätskontrollen sein.
EN Custom fields can be created with freedom, as many as you would like. They can be plain text, numbers, yes or no, options and even more complex fields, such as passports and identity controls.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| frei | freedom |
| erstellt | created |
| komplexere | more complex |
| einfacher | plain |
| optionen | options |
| felder | fields |
| oder | or |
| nein | no |
| viele | many |
| ja | yes |
| und | and |
| text | text |
| können | can |
| wie | like |
| sogar | even |
DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| felder | fields |
| details | detail |
| persönliches | personalized |
| bitte | please |
| wir | we |
| nicht | not |
| angebot | proposal |
| erstellen | create |
| unten | the |
| alle | all |
| ein | a |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| gekennzeichnete | marked |
| pflichtfelder | required fields |
| nachfolgende | following |
| wir | we |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| formular | form |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| notwendigen | required |
| mit | with |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE die erste Zeile muss eine Überschrift für die Spalten bzw. Felder enthalten. Die erforderlichen Felder sind: Vorname und Nachname für die Importierung der Personen, Name des Unternehmens für die Importierung der Unternehmen;
EN the first row is a header record containing column/field names. The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zeile | row |
| felder | fields |
| erforderlichen | required |
| spalten | column |
| name | name |
| sind | are |
| nachname | last name |
| und | and |
| unternehmens | company |
| erste | the first |
| unternehmen | companies |
| für | for |
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erlaubt | allow |
| unterstützt | supports |
| felder | fields |
| schritt | step |
| hinzuzufügen | to add |
| extra | extra |
| hinzufügen | add |
| benutzerdefinierte | custom |
| können | can |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| automatisch | automatically |
| erinnern | reminding |
| teammitglieder | team members |
| projekte | projects |
| aufgabe | task |
| informationen | information |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ergänzen | complete |
| diese | this |
| erscheinen | appear |
DE benutzerdefinierte Felder ein. Sie können Felder zu jedem Inhaltstyp und zu Benutzern hinzufügen.
EN custom fields. You can add fields to any content type and to users.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| inhaltstyp | content type |
| benutzern | users |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
DE Im Grunde musst du die Felder an deine Outreach-Software anpassen. Die meisten haben Optionen für ein oder mehrere benutzerdefinierte Felder, sodass du deine Liste weiter segmentieren kannst.
EN Basically, you need to adapt the fields to your outreach software. Most of them have options for one or more custom fields, so you will be able to further segment your list.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| segmentieren | segment |
| software | software |
| optionen | options |
| felder | fields |
| oder | or |
| anpassen | your |
| sodass | to |
| liste | list |
| für | for |
| musst | need to |
| du | you |
DE Benutzerdefinierte Felder können frei erstellt werden, so viele, wie Sie möchten. Sie können einfacher Text, Zahlen, ja oder nein, Optionen und sogar komplexere Felder wie Pässe und Identitätskontrollen sein.
EN Custom fields can be created with freedom, as many as you would like. They can be plain text, numbers, yes or no, options and even more complex fields, such as passports and identity controls.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| frei | freedom |
| erstellt | created |
| komplexere | more complex |
| einfacher | plain |
| optionen | options |
| felder | fields |
| oder | or |
| nein | no |
| viele | many |
| ja | yes |
| und | and |
| text | text |
| können | can |
| wie | like |
| sogar | even |
DE Kontext für benutzerdefinierte Felder beim Anlegen festlegen: Benutzerdefinierte Felder können zwei Kontexte haben – einen globalen und einen projektspezifischen
EN Set context for user-defined fields at creation: User-defined fields can have two contexts ? one global and one project-specific
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| festlegen | set |
| kontext | context |
| felder | fields |
| beim | at |
| kontexte | contexts |
| globalen | global |
| können | can |
| und | and |
| zwei | two |
| haben | have |
| einen | one |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| felder | fields |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| gekennzeichnete | marked |
| pflichtfelder | required fields |
| nachfolgende | following |
| wir | we |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| formular | form |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| notwendigen | required |
| mit | with |
DE WooCommerce stellt standardmäßig keine Felder für Marke, GTIN oder MPN zur Verfügung. Daher müssen Sie für jedes Produkt benutzerdefinierte Felder manuell eingeben.
EN Now, WooCommerce doesn’t provide fields for Brand, GTIN or MPN by default. Hence, you need to input custom fields for every product manually.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| verfügung | provide |
| daher | hence |
| produkt | product |
| benutzerdefinierte | custom |
| manuell | manually |
| felder | fields |
| oder | or |
| marke | brand |
| für | for |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
felder elektromagnetische felder folgenden felder felder leer nachstehenden felder artikel felder benutzerdefinierte felder felder zuzuordnen insgesamt felder aufweisen felder erstellen felder zuordnen felder auch sperren benutzerdefinierte felder erlaubt mehrere felder indem sie felder welche dynamischen felder welche felder formularen felder rich text felder felder zum erfassen anpassbare felder funktion benutzerdefinierte felder verwendung der felder andere felder benutzerdefinierten felder erforderlichen felder angepasste felder bestimmte felder individuelle felder parameter der felder asterisk gekennzeichneten felder dynamische felder unten aufgeführten felder felder müssen ausgefüllt felder für typ felder zusammenführen aktualisieren sie felder designs werden felder felder für marke gewünschten neuen felder einschließlich benutzerdefinierter felder felder hinzufügen felder angezeigt felder zu ansichten zuordnungsrichtung für felder zeilen die felder sprint felder neun weitere felder felder der technologie felder zur terminauswahl
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska