Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "dies ist einfach" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dies ist einfach" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á dies ist einfach

"dies ist einfach" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.

EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fehler error
export export
generiert generated
gelöst solved
kann can
werden be
dies this
ist is
wurde was
ein a
welches the
aber but

DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.

EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fehler error
export export
generiert generated
gelöst solved
kann can
werden be
dies this
ist is
wurde was
ein a
welches the
aber but

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beendigung termination
s s
konto account
verhindert prevents
neue new
abgeschlossen completed
bleibt remains
bestellungen orders
oder or
service service
führt results in
einkäufe purchases
fall the
dies this
hinaus to

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verpasst missed
beschlossen decided
intensive intense
es it
zeit time
chance chance
augen eyes
in in
ihren your
sehr very
langer long time
zu to
dies this
ist is
erste the first
tun do
und and

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beendigung termination
s s
konto account
verhindert prevents
neue new
abgeschlossen completed
bleibt remains
bestellungen orders
oder or
service service
führt results in
einkäufe purchases
fall the
dies this
hinaus to

DE Wir bei Driftrock haben dies mit unseren kostenlosen Lead-Tracking- und Analyse-Tools unglaublich einfach gemacht. Melden Sie sich einfach an und verbinden Sie Ihr Facebook Ads-Konto, um loszulegen. Es ist kostenlos und wird Ihnen eine Menge Zeit sparen!

EN We’ve made this incredibly easy at Driftrock with our free lead tracking and analysis tools. Simply signup and connect your Facebook Ads account to get started. It’s free, and is going to save you lots of time!

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hinzufügen adding
entfernen removing
verwalten manage
team team
daten data
kontrolle control
dateien files
benutzern users
ist is
und and
ihr your
einzigen a
aus from
behalten maintain
die single

DE Die Verwendung von Brave Nachrichten ist einfach. Öffnen Sie einfach einen Tab in Ihrem Browser und scrollen Sie nach unten. Sie sehen einen allgemeinen Content-Feed. Möchten Sie eine kuratiertere Ansicht? Tippen Sie einfach auf Anpassen.

EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. You’ll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
brave brave
tab tab
tippen tap
nachrichten news
content content
browser browser
in in
ansicht view
verwendung using
ist is
einfach easy
und and
von of
scrollen scroll
anpassen your
einen a

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hinzufügen adding
entfernen removing
verwalten manage
team team
daten data
kontrolle control
dateien files
benutzern users
ist is
und and
ihr your
einzigen a
aus from
behalten maintain
die single

DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.

EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
false false
problem problem
connect connect
es it
aufruf call
funktion function
und and
error error
fall the
zeichen a
dies this
dass that
meist most

DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen

EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schwierig difficult
webinar webinar
es it
software software
bedienen to use
nein no
unsere our
sehr very
zu to
frage question
einfach easy
für for
du you
aber but
ein a
antwort answer
dass that
jeden the

DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen

EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schwierig difficult
webinar webinar
es it
software software
bedienen to use
nein no
unsere our
sehr very
zu to
frage question
einfach easy
für for
du you
aber but
ein a
antwort answer
dass that
jeden the

DE Gib deinen Kunden, was sie brauchen, wenn sie es brauchen. Lass sie es zurückgeben, wenn sie es nicht tun. Es ist einfach, es ist clever, es ist nachhaltiger und es ist einfach

EN Give your customers what they need when they need it. Let them return it when they don’t. It’s easy, it’s smart, it’s more sustainable, and it’s simply

DE Erstellen Sie Ihren Umfrageergebnisbericht, indem Sie mit einer der vorgefertigten Vorlagen von Visme beginnen. Dies macht es so einfach wie möglich, Ihre Daten einfach einzufügen und die im Bericht verwendeten Schriftarten und Farben anzupassen.

EN Create your survey results report by getting started with one of Visme’s pre-designed templates. This helps make it as easy as possible to simply pop your data in and customize the fonts and colors used in the report.

DE In der Tat ist dies der mühsamste Teil bei der Umstellung auf HTTP/2, denn sobald Ihre Website sicher ist, ist der Prozess recht einfach

EN In fact, this is the most laborious part when moving to HTTP/2, as once your site is secure, the process is quite simple

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tat fact
http http
recht quite
website site
in in
sobald once
einfach simple
ist is
ihre your
teil part
dies this
prozess process

DE Wenn Sie in einem Team arbeiten, ist es vielleicht einfacher, die Transkription in der Transkribus-Webschnittstelle zu erstellen. Dies ist eine Lite-Version von Transkribus, die einfach zu bedienen ist: https://transkribus.eu/r/read/projects/

EN If you are working in a team, you might find it easier to transcribe in the Transkribus Web Interface. This is a lite version of Transkribus which is simple to use: https://transkribus.eu/r/read/projects/

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vielleicht might
https https
eu eu
read read
team team
es it
einfacher easier
transkribus transkribus
bedienen to use
projects projects
in in
transkription transcribe
r r
ist is
zu to
version version
arbeiten working
dies this

DE In der Tat ist dies der mühsamste Teil bei der Umstellung auf HTTP/2, denn sobald Ihre Website sicher ist, ist der Prozess recht einfach

EN In fact, this is the most laborious part when moving to HTTP/2, as once your site is secure, the process is quite simple

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
comics comics
glücklich happy
john john
es it
einfach easy
sie you
zu to
sein be

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
produkte products
einfach easy
skalieren scale
unsere our
zu to
und and
sind are
implementieren use

DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.

EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dynamischen dynamic
qr qr
codes codes
fehler mistake
link link
alte old
bilder images
dateien files
ersetzen replaced
oder or
keinen no
einfach a
mit our

DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren

EN Easy to transport, easy to carry, easy to store

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
einfach easy
zu to
aufzubewahren store
tragen carry
transportieren transport

DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten

EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ob if
reparatur repair
oder or
für for
bauen make

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

EN "Management was easy—it was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwaltung management
maschine machine
bedarf need
es it
plattform platform
war was
hochzuladen upload
einfach easy
sehr very

DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.

EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
marken brands
werbeanzeigen ads
angebote offers
sind are
schließen your
einfach easy
tolle great
zu to
von of
wann immer whenever

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
normalerweise usually
majestic majestic
system system
bezeichnet called
domain domain
website website
adresse address
root root
auch also
die example
als as
im within
dies this
wird the

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitteilung notice
zustimmung consent
oder or
wir we
in in
ohne without
nur only
erforderlich required
glauben believe
notwendig necessary
ihre your
ist is
gesetzlicher law
aufgrund to
dass that

DE Wie ist dies möglich? All dies ist einer Leidenschaft für Innovation und Automatisierung zu verdanken

EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
möglich possible
innovation innovation
automatisierung automation
leidenschaft passion
zu to
ist is
für for
einer a
dies this
und and

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
portnummer port number
sip sip
datensatz record
session session
protokoll protocol
server servers
oder or
software software
service service
beispiel example
und and
für for
erforderlich require
ist is
den the

DE Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies erforderlich ist, um eine funktionierende Website zur Verfügung zu stellen, sowie wenn dies für unsere Inhalte und Dienste erforderlich ist

EN Therefore, we fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verarbeiten process
grundsätzlich fundamentally
erforderlich necessary
daher therefore
daten data
website website
inhalte content
dienste services
und and
ihre your
verfügung is
zu to
nur only
unsere our
wir we
eine a
personenbezogenen personal
dies this
um for

DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!

EN However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bereitstellt offers
surfshark surfshark
provider provider
in in
richtige right
ihr your
schritt step
wenn if
fall the
richtung direction
jedoch however
ein a

DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.

EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ninja ninja
cookie cookie
software software
hoffen hope
bald soon
freie open
zu to
und and
wird is
nicht not
dies this
dass that
fall a

DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unwahrscheinlich unlikely
beabsichtigt intended
offiziellen official
möglichkeit able
daten data
sammeln collect
oder or
anderen other
verarbeiten process
erledigen do
ist is
und and
zu to
dies this

DE . Dies ist ein offenes Forum, in dem jeder jederzeit ein neues Thema eröffnen und auf jede Diskussion antworten kann. Dies ist das beste allgemeine Forum.

EN . This is an open forum where anyone can start a new topic at any time, as well as reply to any discussion. This is the best general-purpose forum.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neues new
thema topic
antworten reply
allgemeine general
forum forum
jederzeit at any time
diskussion discussion
kann can
öffnen open
eröffnen the
beste the best
und any
ist is
dies this
ein a

DE Verwenden Sie ein Online-Tool oder eine Webanwendung (dies ist die Option, die wir empfehlen, da sie viel Zeit und Mühe spart und es ist natürlich der intelligentere Weg, dies zu tun)

EN Use an on-line tool or web application (this is the option we recommend because it is a huge time and effort saver, and it is of course the smarter way to do this)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
webanwendung web application
natürlich of course
intelligentere smarter
online web
verwenden use
oder or
zeit time
mühe effort
es it
tool tool
option option
wir we
zu to
da because
empfehlen recommend
ist is
und and
ein a
dies this
tun do

DE Dies ist erst der Anfang und es besteht kein Zweifel, dass dies die Zukunft der chirurgischen Ausbildung ist.“

EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kein no
zweifel doubt
zukunft future
chirurgischen surgical
ausbildung training
anfang beginning
ist is
und and

DE Gewicht - Dies ist ein optionales Feld. Es ist jedoch erforderlich, wenn Sie den Versand einrichten. Dies kann in den Einheiten eingestellt werden, in denen Sie je nach Speichereinstellungen bevorzugen.

EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gewicht weight
optionales optional
feld field
erforderlich required
versand shipping
einheiten units
in in
bevorzugen prefer
einrichten set
dies this
jedoch however
kann can
es it
ist is
werden be
wenn when

DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.

EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unit unit
eindeutiger unique
verfolgt track
feld field
optional optional
code code
produkte products
steht is
können can
ein a
für for
mit and

DE 375ml – Dies sind die Standarddosen und die Größe, die wir für unser Kernsortiment und beinahe alle anderen Biere verwenden. Dies ist die Größe, die Bier haben sollte (es sei denn, es ist total besonders).

EN 375ml—these are the standard can sizes and the size we use for all of our core range beers and almost all of our other beers. It’s the size beers should be (unless they are super super special).

DE Dies ist eine weitere einfache Methode, die für die meisten Leute wenig bis gar keine Arbeit erfordert, und dies ist auch eines der am wenigsten verbreiteten Probleme, die Leute haben

EN This is another simple method that requires little to no work for most people, and this is also one of the least common issues people have

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
methode method
leute people
erfordert requires
probleme issues
einfache simple
wenig little
arbeit work
ist is
keine no
wenigsten least
und and
gar to
weitere for
dies this

DE Da dies einer der Orte ist, an denen die Bomben platziert werden, ist dies ein beständiger Kampfbereich

EN Being one of the Bomb planting spots makes this a consistent fighting area

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
orte spots
dies this

DE Wie die vorherige skin, ist dies Pain, aber dies ist Pain nach seinem schädlichen Kampf gegen Naruto, wie in Naruto Shippuden gesehen

EN Like the previous skin, this is Pain but this is Pain after his damaging fight against Naruto as seen in Naruto Shippuden

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vorherige previous
skin skin
schädlichen damaging
kampf fight
gesehen seen
in in
dies this
aber but
gegen against

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
normalerweise usually
majestic majestic
system system
bezeichnet called
domain domain
website website
adresse address
root root
auch also
die example
als as
im within
dies this
wird the

DE Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies erforderlich ist, um eine funktionierende Website zur Verfügung zu stellen, sowie wenn dies für unsere Inhalte und Dienste erforderlich ist

EN Therefore, we fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verarbeiten process
grundsätzlich fundamentally
erforderlich necessary
daher therefore
daten data
website website
inhalte content
dienste services
und and
ihre your
verfügung is
zu to
nur only
unsere our
wir we
eine a
personenbezogenen personal
dies this
um for

DE Dies ist erst der Anfang und es besteht kein Zweifel, dass dies die Zukunft der chirurgischen Ausbildung ist.“

EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kein no
zweifel doubt
zukunft future
chirurgischen surgical
ausbildung training
anfang beginning
ist is
und and

DE 375ml – Dies sind die Standarddosen und die Größe, die wir für unser Kernsortiment und beinahe alle anderen Biere verwenden. Dies ist die Größe, die Bier haben sollte (es sei denn, es ist total besonders).

EN 375ml—these are the standard can sizes and the size we use for all of our core range beers and almost all of our other beers. It’s the size beers should be (unless they are super super special).

DE Dies ist nicht das Jahr, in dem Du alles bekommst, was Du willst. Dies ist das Jahr, in dem Du alles zu schätzen weißt, was Du hast. Weisheit

EN A goal without a plan is just a wish. attributed to Antoine de Saint-Exupéry – French aviator and writer (1900-1994) Un objectif sans plan s"appelle un vœu. attribué à Antoine de Saint-Exupéry – écrivain, et aviateur français (1900-1944)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
willst wish
nicht without
ist is
zu to

Sýnir 50 af 50 þýðingum