Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "dank kombination" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dank kombination" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á dank kombination

"dank kombination" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

dank a about across all also always an and and the any app application applications apps are as as well as well as at at the available based be been being best better both but by can content customer data do domain each email even every features first for for the free from from the full get has have help here high how i if in in the information into is it it is its just like live ll located location make many means more most much my need needs never new no not now of of the on on the one online only or other our out own part professional re s see service services set single site sites so software stay such support system team than thank thank you thanks thanks to that the the best their them there these they this through time to to make to the up up to us use user users using very was we web well were what when where which while will will be with within without working you you can your
kombination blend combination combination of combine combined combines combining mix team

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.

EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kombination combination
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
perfekte perfect
in in
lesen read
mit with

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
quad quad
gate gate
logic logic
chip chip
nutzt uses
in in
a a
und and
kombination combination
kombiniert combined
unterschiedlichen different
ist is
einzelnen the
werden appear
out of

DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.

EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
spark spark
streaming streaming
kafka kafka
mqtt mqtt
erleichtert easy
talend talend
kunden customers
amqp amqp
sicht view
unterstützung support
daten data
historischer historical
umfassende complete
für for
ihre your
und and
mit combined
eine a
unserer of

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kreativen creative
schafft creates
substanz substance
stil style
kunden customers
beeindrucken impress
kombination combination
ihre your
mit with
und and
eine a
treten the

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kreativen creative
organisation organizations
schafft creates
substanz substance
stil style
kunden customers
beeindruckt impress
kombination combination
ihre your
und and
eine a

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
dive dive
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
mit with
nicht not
für for
nur only
dem the

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
veranstaltungen events
in in
oder or
aktionen promotions
nutzungsbedingungen terms
nicht not
bestimmte certain
nur only
für for
kann may
mit with

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
nicht not
mit with
für for
nur only
einem a

DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus

EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
b b
datenquellen data sources
umfassende comprehensive
business business
abfragen queries
intelligence intelligence
kombination combining
daten data
und and
eine multiple

DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination

EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
flexible flexibility
jedox jedox
partner partners
modellen models
in into
und and
den the
von of

DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.

EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bibliothek library
fähigkeiten skills
finden find
fragen questions
bewerten evaluate
beurteilung assessment
kombination combination
nicht not
für for
können can
die custom
mit with

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
quad quad
gate gate
logic logic
chip chip
nutzt uses
in in
a a
und and
kombination combination
kombiniert combined
unterschiedlichen different
ist is
einzelnen the
werden appear
out of

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
dive dive
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
mit with
nicht not
für for
nur only
dem the

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
veranstaltungen events
in in
oder or
aktionen promotions
nutzungsbedingungen terms
nicht not
bestimmte certain
nur only
für for
kann may
mit with

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
nicht not
mit with
für for
nur only
einem a

DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.

EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
spark spark
streaming streaming
kafka kafka
mqtt mqtt
erleichtert easy
talend talend
kunden customers
amqp amqp
sicht view
unterstützung support
daten data
historischer historical
umfassende complete
für for
ihre your
und and
mit combined
eine a
unserer of

DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.

EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kombination combination
farbton hue
mit containing
weiß white
reine pure
schwarz black
und and

DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.

EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
intelligenten smart
kamera camera
leistungsstarken powerful
flutlicht floodlight
kombination combination
mit with
eine a

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.

EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.

DE „Dank der Kombination einer technisch versierten und flinken Firma in Verbindung mit hervorragenden Preisen und Technologien war Cloudflare der perfekte Geschäftspartner.”

EN “The combination of technically adept and nimble company paired with excellent pricing and set of technologies made Cloudflare the perfect business partner.”

DE Dank der genannten Details können wir in Kombination mit Cookies sehen, wie Sie unsere Website und unsere Dienste nutzen und Ihre Interessen feststellen

EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
genannten mentioned
kombination combination
cookies cookies
website website
interessen interests
details details
und and
in in
unsere our
dienste services
ihre your
der the
mit with

DE Dank einer optimalen Kombination von handverlesenen und hauseigenen Tools, bringen die Mitarbeiter von BlueGlass Interactive SEO- und Webanalyse-Aspekte zum Vorschein, die für andere verborgen bleiben.

EN Due to an optimal combination of handpicked- and in-house tools, the employees of BlueGlass Interactive reveal SEO- and web analysis aspects that are hidden to others.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
optimalen optimal
hauseigenen in-house
tools tools
mitarbeiter employees
interactive interactive
verborgen hidden
aspekte aspects
kombination combination
und and
von of
bleiben to

DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erhält gets
avg avg
guten good
durchschnittlichen average
somit consequently
insgesamt overall
mit combined
anzahl number of
von of

DE Dank der Kombination aus einer guten Lösung und wenigen Einschränkungen geben wir AVG eine 6,5 für den Kundenservice.

EN Thanks to the combination of a good solution combined with a few hassles, we give AVG a 6.5 for customer service.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
guten good
lösung solution
avg avg
kundenservice customer service
kombination combination
wir we
für for
und thanks
geben give
dank with
wenigen a
den the

DE Kombination aus dem besten beider Welten dank LDAP und Samba 4

EN The best of both worlds, thanks to LDAP and Samba 4

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
welten worlds
ldap ldap
samba samba
dem the
und and

DE Durch die Kombination von Axis Hardware und -Analysen können Ihre Gesundheitseinrichtungen dank intelligenter Ansätze für Sterilisation, Personaleinsatz, Wartung, Wartezeiten und vielem mehr besser funktionieren.

EN Combining Axis hardware and analytics helps your healthcare facilities function better with intelligent approaches to sterilization, staffing, maintenance, waiting times, and more.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kombination combining
axis axis
hardware hardware
intelligenter intelligent
ansätze approaches
wartung maintenance
wartezeiten waiting times
funktionieren function
analysen analytics
besser better
ihre your
und and
vielem more
dank with

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensoren sensors
sorgfältig carefully
bildverarbeitung image processing
kameras cameras
licht light
kombination combination
mit with
erfassen and
wenig a

DE Dank Kombination aus höchster Netzwerktransparenz und automatisierten Untersuchungen können Sie die Zeit zur Fehlerbehebung um bis zu 78 % verkürzen und sich ganz auf die Projekte konzentrieren, die Ihr Unternehmen voranbringen.

EN By pairing complete network visibility with guided investigation workflows that cut troubleshooting times by 78 percent, you can end the network blame game and focus on the projects that add value to your business.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
untersuchungen investigation
fehlerbehebung troubleshooting
projekte projects
unternehmen business
zu to
ihr your
können can
zeit times
und and
dank with
zur the
konzentrieren focus

DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.

EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
theme theme
typografie typography
schweren heavy
bold bold
masse crowd
blog blog
kombination combination
und and
einzigartigen a
ihr your
bietet features
aus from
dieses this
dank with
wird the

DE Dies ist möglich dank der magischen Kombination der Wizywebinar Software und der Wizyconf Hardware, die diese Plattform zum vollumfänglichen Tool für Ihre Kundengewinnung macht.

EN This is possible thanks to the magic combination of Wizywebinar software and Wizyconf hardware, which makes this platform the most complete tool for your conversions.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
möglich possible
magischen magic
software software
hardware hardware
plattform platform
tool tool
kombination combination
ist is
für for
ihre your
macht makes
dies this
und and

DE Silver Explorer ist ein Expeditions-Kreuzfahrschiff im besten Sinne des Wortes, mit All-inklusive-Restaurants, Service und Landausflügen. Dank seiner ausgewählten Reiserouten bietet dieses Schiff die perfekte Kombination von Abenteuer und Komfort.

EN With all-inclusive dining, service and shore excursions, Silver Explorer is expedition cruising at its very best. Award-winning itineraries make this ship the perfect combination of adventure and comfort.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
silver silver
explorer explorer
reiserouten itineraries
abenteuer adventure
komfort comfort
service service
besten best
perfekte perfect
kombination combination
und and
mit with
des the
dieses this
die ship

DE Darüber hinaus erhalten Sie dank dieser Integration nicht nur wertvolle Informationen von jedem Tool, sondern auch neue und nützliche Daten, die durch die Kombination beider Anwendungen gewonnen werden

EN Furthermore, thanks to this integration you will not only get valuable information from each tool but also new and useful data obtained by the combination of both applications

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tool tool
integration integration
wertvolle valuable
neue new
nützliche useful
informationen information
kombination combination
anwendungen applications
nicht not
daten data
hinaus to
erhalten obtained
nur only
sondern you
und and
jedem the
darüber hinaus furthermore

DE Es gibt nur wenige Orte auf der Insel, an denen die Exklusivität dank der Kombination aus fabelhafter Lage, erstklassigem Wohnungsbestand und ausgezeichneter lokaler Infrastruktur so groß ist wie hier

EN Few places on the island can match it for sheer exclusivity, thanks to a combination of fabulous setting, prime housing stock, and excellent local infrastructure

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
exklusivität exclusivity
ausgezeichneter excellent
infrastruktur infrastructure
es it
orte places
lokaler local
kombination combination
wenige a
und and

DE Beide Villen haben viel Charme, dank ihrer Kombination aus modernen und traditionellen Merkmalen

EN Both villas have plenty of charm, thanks to their mix of modern and tradition-al features

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
villen villas
charme charm
kombination mix
modernen modern
merkmalen features
viel plenty
beide to
ihrer their
und and

DE Dank einer unerreichten Kombination aus globaler Präsenz und lokalem Wissen verstehen wir die innerhalb eines Unternehmens bestehenden Bedürfnisse in Bezug auf Globalisierung, Technologie, Mobilität und Innovation

EN With an unmatched combination of global presence and local knowledge, we understand the changing demands of globalization, technology, mobility, and innovation throughout an organization

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
globaler global
präsenz presence
lokalem local
unternehmens organization
globalisierung globalization
mobilität mobility
bedürfnisse demands
technologie technology
innovation innovation
kombination combination
wir we
in throughout
dank with
und and
verstehen understand

DE Dank der Kombination von Office-Produkten mit Skype for Business, Teams, SharePoint Online und Business Intelligence-Tools ist Office 365 das optimale Lösungspaket für die produktive Zusammenarbeit.

EN Thanks to the combination of office products with Skype for Business, Teams, SharePoint, and Business Intelligence Tools, Office 365 is the optimal solution package for productive collaboration.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
skype skype
office office
optimale optimal
produktive productive
zusammenarbeit collaboration
intelligence intelligence
business business
sharepoint sharepoint
kombination combination
teams teams
tools tools
ist is
für for
mit with
und and

DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser Strumpf für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort

EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
innovativen innovative
merinowolle wool
baumwolle cotton
sorgt guarantees
kombination combination
auf premium
hervorragende excellent
und and

DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser moderne Overknee für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort

EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
merinowolle wool
baumwolle cotton
sorgt ensure
innovativen innovative
moderne modern
außergewöhnlichen exceptional
kombination combination
und and

DE Modischer Strumpf mit hoher Farbbrillanz dank hochwertiger, gasierter und merzerisierter Baumwolle in Kombination mit einer Viskose-Mischung

EN Fashionable socks with great colour brilliance thanks to high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a blend of viscose

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
baumwolle cotton
viskose viscose
hoher high
kombination combination
in in
mischung blend
mit with
einer a
und and

DE Modischer Kurzstrumpf mit angenehmem Tragegefühl dank hochwertiger Materialkomposition aus nachhaltiger Bio-Baumwolle in Kombination mit Lurex

EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
materialkomposition material composition
kombination combination
lurex lurex
bio organic
baumwolle cotton
in in
mit with

DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
der the
mit with
ein a
und and

DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hipster hipster
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
der the
mit with
ein a
und and

DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
mit with
der the
ein a
und and

DE Dank dieser Kombination aus Atlassian Cloud Stack und der AWS als Infrastruktur, sind die steigenden Kunden- und Benutzerzahlen in der Atlassian Cloud kein Problem

EN Thanks to this combination of the Atlassian Cloud Stack and the AWS as infrastructure, the growing number of customers and users in the Atlassian Cloud is no problem

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
atlassian atlassian
stack stack
infrastruktur infrastructure
problem problem
cloud cloud
aws aws
kunden customers
in in
kombination combination
kein no
als as
und and

DE In Kombination mehrerer Türstationen, Kameras und Zusatzgeräte lassen sich dank IP-Standard individuelle Zutrittslösungen beliebiger Größe einfach und kostengünstig realisieren.

EN Individual access solutions of all sizes can be implemented simply and affordably thanks to the IP standard by combining multiple Door Stations, cameras and additional devices.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kombination combining
mehrerer multiple
türstationen door stations
kameras cameras
größe sizes
kostengünstig affordably
ip ip
standard standard
einfach simply
individuelle individual
beliebiger to
und and

DE Dank unserer Schneiderexpertise in Kombination mit moderner Technologie erleben Sie das volle Potenzial von Polohemden und werden nie wieder zurückblicken wollen.

EN Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
moderner modern
technologie technology
potenzial potential
zurückblicken look back
und and
mit combined
wieder again

DE Dank der einzigartigen Kombination aus Temperatur, Geschmack und Transport kann Hydro Flask stundenlang Erfrischung bieten, egal wann und wo.

EN It is the unique combination of temperature, taste and transport that allows Hydro Flask to deliver hours of refreshment anytime, anywhere.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
temperatur temperature
geschmack taste
transport transport
hydro hydro
erfrischung refreshment
einzigartigen unique
bieten deliver
und and
kombination combination
wann to
kann allows

DE Reibungslose Kombination von Gantner Edge Computing-Geräten mit Cloud-Plattform-Lösungen dank Microservices

EN Seamless combination of Gantner’s edge computing devices with cloud platform solutions (microservices)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
reibungslose seamless
edge edge
microservices microservices
computing computing
geräten devices
cloud cloud
plattform platform
lösungen solutions
kombination combination
mit with
von of

DE Durch die Kombination unseres technischen Know-hows mit der rechtlichen Expertise und dank unserer Erfahrung konnten wir INTEGRA auf dem Weg zu einem rechtlich konformen Umgang mit persönlichen Informationen unterstützen.

EN By combining our technical know-how with our legal expertise and experience, we have been able to actively support INTEGRA in its creation of a compliant data handling process.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kombination combining
technischen technical
konnten able
konformen compliant
unterstützen support
integra integra
umgang handling
zu to
rechtlich legal
informationen data
und and
expertise expertise
erfahrung know-how
mit with

Sýnir 50 af 50 þýðingum