DE Neben den oben genannten Weinsorten werden in diesem Gebiet vor allem Chardonnay, weißer und grauer Pinot, Merlot und Cabernet Sauvignon hergestellt
"cabernet sauvignon hergestellt" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
DE Neben den oben genannten Weinsorten werden in diesem Gebiet vor allem Chardonnay, weißer und grauer Pinot, Merlot und Cabernet Sauvignon hergestellt
EN In addition to the aforementioned wine varieties, the famous varieties produced in this area are chardonnay, white and gray pinot, merlot and cabernet sauvignon
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gebiet | area |
grauer | gray |
hergestellt | produced |
pinot | pinot |
weiß | white |
in | in |
diesem | this |
und | and |
DE Die Rebstöcke des Cabernet Sauvignon sind im Durchschnitt 25 und jene des Merlot rund 40 Jahre alt.Gérard Bertrand ist das Chamäleon unter den südfranzösischen Winzern
EN Gérard Bertrand is the chameleon of wine growers in southern France
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ist | is |
rund | in |
den | the |
DE Ich machte mir lieber zwei schöne Gläser Cabernet, begleitet von gegrillter Sopressa, geschmortem Kohl und Kren
EN I preferred to make myself two nice glasses of cabernet, accompanied by grilled sopressa, braised cabbage and kren
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
schöne | nice |
gläser | glasses |
ich | i |
und | and |
begleitet | accompanied |
zwei | two |
von | of |
DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
marlborough | marlborough |
und | and |
liegt | is |
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
marlborough | marlborough |
bekannt | famous |
sonnenschein | sunshine |
viel | loads |
sounds | sounds |
ist | is |
für | for |
sind | are |
gute | great |
und | and |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
marlborough | marlborough |
und | and |
liegt | is |
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
marlborough | marlborough |
bekannt | famous |
sonnenschein | sunshine |
viel | loads |
sounds | sounds |
ist | is |
für | for |
sind | are |
gute | great |
und | and |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nur | but |
perfekt | at |
den | of |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kissen | cushion |
reiner | pure |
wolle | wool |
vollständig | entirely |
hand | hand |
hergestellt | made |
stickereien | embroidery |
frauen | women |
aus | from |
von | region |
wird | the |
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
asien | asia |
hergestellt | made |
unternehmen | company |
gartens | garden |
küchen | kitchen |
frankreich | france |
in | in |
und | and |
werden | are |
dem | the |
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in der Schweiz MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria made in Switzerland WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hergestellt | made |
getreide | grain |
schweiz | switzerland |
in | in |
ohne | no |
mit | with |
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria made in Germany WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hergestellt | made |
getreide | grain |
deutschland | germany |
in | in |
ohne | no |
mit | with |
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
asien | asia |
hergestellt | made |
unternehmen | company |
gartens | garden |
küchen | kitchen |
frankreich | france |
in | in |
und | and |
werden | are |
dem | the |
DE Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jede Gelegenheit.
EN Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kunststoff | plastic |
langlebigkeit | longevity |
präzision | precision |
perfekte | perfect |
wahl | choice |
gelegenheit | occasion |
mit | with |
hergestellt | produced |
für | for |
und | and |
aus | from |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kissen | cushion |
reiner | pure |
wolle | wool |
vollständig | entirely |
hand | hand |
hergestellt | made |
stickereien | embroidery |
frauen | women |
aus | from |
von | region |
wird | the |
DE Die beliebteste Option für digitale Visitenkarten. Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jeden Anlass.
EN The most popular option for digital business cards. Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.
EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ressourcen | resources |
zugang | access |
zukünftiger | future |
generationen | generations |
beeinträchtigen | compromise |
nicht | dont |
sondern | but |
bedeutet | to |
genutzt | used |
produkt | product |
dass | that |
verfahren | processes |
wurde | was |
den | the |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Im Gegensatz dazu steht die Linearwirtschaft, bei der Produkte für eine kurzzeitige Benutzung hergestellt werden, die nach ihrer Nutzung entsorgt werden.
EN In contrast, a linear economic model is one where products are manufactured for short-term use, then discarded after use.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gegensatz | contrast |
nutzung | use |
steht | is |
produkte | products |
hergestellt | manufactured |
für | for |
eine | a |
werden | are |
DE Wiederaufbereitung: Wiederaufbereitung ist die Wiederherstellung eines Produkts nach seinen ursprünglichen Spezifikationen unter Verwendung anderer Teile als derjenigen, mit denen es ursprünglich hergestellt wurde
EN Remanufacture: Remanufacturing is the reconstruction of a product to its original specs using parts other than those it was originally manufactured with
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
spezifikationen | specs |
teile | parts |
anderer | other |
es | it |
ursprünglich | originally |
ursprünglichen | original |
hergestellt | manufactured |
mit | with |
ist | is |
produkts | product |
wurde | was |
DE In anderen Szenarien bedeutet es, etwas herzustellen, das eine lange Haltbarkeit aufweist, damit letztendlich weniger Produkte hergestellt werden müssen.
EN In others, it means creating something that’s built to last, so fewer items ultimately need to be manufactured.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
anderen | others |
letztendlich | ultimately |
weniger | fewer |
es | it |
in | in |
bedeutet | to |
hergestellt | manufactured |
etwas | something |
DE Wenn man ein Produkt wiederaufbereitet, wird es stattdessen nach seinen ursprünglichen Spezifikationen wiederhergestellt, bekommt ein zweites Leben und tut so genau das, wofür es ursprünglich designt und hergestellt wurde.
EN When you remanufacture an object, it’s instead rebuilt to its original specifications and lives a second life doing the same things it was originally designed and built to do.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
spezifikationen | specifications |
es | it |
ursprünglich | originally |
ursprünglichen | original |
leben | life |
und | and |
ein | a |
wird | the |
hergestellt | designed |
wurde | was |
DE Hochwertige Jerseyröcke mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Bunte Muster-Prints in den Größen XXS – XXL. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding
EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
designs | designs |
größen | sizes |
ethisch | ethically |
schnelle | fast |
lieferung | delivery |
ding | thing |
in | in |
mit | featuring |
von | by |
dein | your |
DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hochwertige | quality |
designs | designs |
künstlern | artists |
getragen | wear |
ethisch | ethically |
hergestellt | created |
lieferung | delivery |
schnelle | fast |
einzigartigen | a |
leichte | lightweight |
oder | or |
mit | featuring |
als | as |
und | and |
von | sourced |
dein | the |
DE In dem Pop-up-Fenster fragt ExpressVPN, ob Sie damit einverstanden sind, dass die Verbindung über ein VPN hergestellt wird. Klicken Sie auf “ok”.
EN In the pop-up, ExpressVPN asks if you are okay with the fact that they want to connect via a VPN. Click “ok”.
DE Dank dedizierter E-Mail-Adresse und Telefonnummer ist der Kontakt mit unserem Support schnell hergestellt. Ihre Anfragen werden unmittelbar von einem Spezialisten für das jeweilige Produkt bearbeitet.
EN Contact our support team easily through a dedicated email address and phone number. Your questions will be dealt with directly by a specialist in the relevant product.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
support | support |
schnell | easily |
spezialisten | specialist |
kontakt | contact |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
ihre | your |
produkt | product |
telefonnummer | phone number |
mit | directly |
werden | be |
für | relevant |
DE Die neuen Erweiterungen bieten breite Ausdrucksmöglichkeiten, da sinnreiche Assoziierungen von Name und Erweiterung hergestellt werden können, die als raffinierte Aufhänger, um sich von der Konkurrenz abzuheben, dienen.
EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
neuen | new |
bieten | offer |
breite | wide |
name | name |
erweiterungen | extensions |
erweiterung | extension |
und | allowing |
als | as |
konkurrenz | the competition |
DE Ebenso schaffen wir im Rahmen des unternehmensinternen Einkaufs ausnahmslos Material an, das nahe unseren Räumlichkeiten hergestellt wird.
EN When it comes to company orders, we also prioritise the purchase of supplies manufactured near our premises.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
einkaufs | purchase |
räumlichkeiten | premises |
hergestellt | manufactured |
material | supplies |
wir | we |
schaffen | to |
wird | the |
DE Diese bösen Jungs werden in Deutschland entworfen und hergestellt, wo sie Qualität ernst nehmen
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
deutschland | germany |
qualität | quality |
ernst | seriously |
in | in |
wo | where |
werden | are |
sie | take |
diese | these |
hergestellt | made |
und | and |
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
user | user |
journeys | journeys |
personenbezug | personal reference |
reports | reports |
interface | interface |
entsprechenden | corresponding |
touchpoints | touchpoints |
aktiven | active |
consent | consensus |
status | status |
im | in the |
darstellung | display |
in | in |
kann | can |
grund | reason |
wir | we |
diesem | this |
dar | the |
und | and |
werden | be |
nur | only |
DE Indem wir die Kund:innen behutsam darüber aufklären, wie Produkte hergestellt werden und welche Auswirkungen sie auf den Planeten haben, können wir ihnen einen Moment Zeit geben, innezuhalten und ihre Gewohnheiten zu überdenken
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
planeten | planet |
gewohnheiten | habits |
auswirkungen | impact |
indem | by |
produkte | products |
geben | give |
zu | to |
den | the |
DE Verbesserung: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Pro hergestellt, sowie geringfügige Unregelmäßigkeiten im Zusammenspiel mit Lite und Pro behoben.
EN Improvement: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Pro, and fixed a few things for both Lite and Pro versions.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
verbesserung | improvement |
kompatibilität | compatibility |
plugin | plugin |
wp | wp |
behoben | fixed |
mit | with |
dem | the |
und | and |
pro | pro |
DE Darüber hinaus wird über Meta-Elemente wie Title, Meta-Description und Alt-Tag ebenfalls Relevanz hergestellt.
EN In addition, relevance can be generated through meta elements like title, meta description and alt tags.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
title | title |
ebenfalls | in addition |
relevanz | relevance |
elemente | elements |
alt | alt |
tag | tags |
und | and |
hinaus | in |
wie | like |
meta | meta |
DE Hergestellt aus Papierzellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
fabriken | manufacturers |
und | and |
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
schachteln | boxes |
höchster | highest |
qualität | quality |
komplexen | complex |
manuelle | manual |
materialien | materials |
arbeit | work |
hergestellt | made |
und | and |
werden | are |
mehreren | multiple |
aus | from |
oft | of |
was | which |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hergestellt | made |
mm | mm |
matt | matt |
oder | or |
soft | soft |
touch | touch |
uv | uv |
mit | with |
aus | from |
DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
schachteln | boxes |
höchster | highest |
qualität | quality |
komplexen | complex |
manuelle | manual |
optimierte | optimised |
lösung | solution |
materialien | materials |
team | team |
finden | find |
kann | can |
arbeit | work |
und | and |
werden | are |
aus | from |
oft | of |
unser | our |
mehreren | multiple |
helfen | help |
zu | reach |
DE Ihre Schiebeschachteln werden aus Papierzellstoff hergestellt, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
EN Your sliding boxes are produced from paper pulp sourced from responsibly managed forests and mills.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hergestellt | produced |
wäldern | forests |
ihre | your |
werden | are |
aus | from |
und | and |
DE WebinarGeek ist eine benutzerfreundliche Webinar-Software mit leistungsstarken Marketing-Tools. Hergestellt in den Niederlanden.
EN WebinarGeek is easy-to-use webinar software with powerful marketing tools. Made in The Netherlands.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
niederlanden | netherlands |
webinargeek | webinargeek |
webinar | webinar |
marketing | marketing |
software | software |
tools | tools |
ist | is |
mit | with |
hergestellt | made |
in | in |
den | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum