Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ausschliesslich die betreiber" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ausschliesslich die betreiber" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á ausschliesslich die betreiber

"ausschliesslich die betreiber" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

ausschliesslich a all as be by exclusively for from have is its no of of the on only solely that these this to which will with you your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
betreiber any application by customers for from in of on operator operators service software to to the use user uses with

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft

EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infomaniak infomaniak
zertifizierten certified
emissionen emissions
ausschliesslich only
und and
seine its
zu using
nutzt uses

DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft

EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infomaniak infomaniak
zertifizierten certified
emissionen emissions
ausschliesslich only
und and
seine its
zu using
nutzt uses

DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausschliesslich solely
natürliche natural
kunden customers
stadt place
oder or
ist is
für for
wohnsitz residence
recht law
anwendbar applicable

DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.

EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
externer external
betreiber operators
pilatus pilatus
haftung liability
links links
für for
den the
inhalt the content

DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.

EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
externer external
betreiber operators
pilatus pilatus
haftung liability
links links
für for
den the
inhalt the content

DE Hier ergibt sich der erste große Unterschied für die Betreiber einer Cloud: Ist die Software nicht quelloffen, so begibt sich der Betreiber komplett in die Abhängigkeit des Softwareanbieters

EN This is where the first big difference for the operators of a cloud arises: If the software is not open source, the operator is completely dependent on the software vendor

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unterschied difference
komplett completely
cloud cloud
software software
die source
betreiber operators
ist is
nicht not
große big
erste the first
in on
für for

DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.

EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
update updates
hersteller manufacturer
betreiber operator
gültige valid
kontaktieren contact
zeigen show
benötigen require
oder or
geräte devices
seite page
können can
geräts device
und and
vom from
den the
erhalten get

DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.

EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
update updates
hersteller manufacturer
betreiber operator
gültige valid
kontaktieren contact
zeigen show
benötigen require
oder or
geräte devices
seite page
können can
geräts device
und and
vom from
den the
erhalten get

DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
villa villa
stiftung foundation
beherbergt houses
ausschliesslich solely
wechselnde changing
aussichten view
genfersee lake geneva
kathedrale cathedral
inspirierten inspired
dauer permanent
camille camille
und and
den the

DE Es werden ausschliesslich die Daten genutzt, die für die Erbringung seiner Dienstleistungen und die Sicherheit seiner Kunden erforderlich sind.

EN It only uses the data linked to the implementation of its services and necessary for the security of its clients.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
genutzt uses
dienstleistungen services
sicherheit security
kunden clients
erforderlich necessary
es it
ausschliesslich only
daten data
für for
und and
seiner of
werden to
die the

DE Es werden ausschliesslich die Daten genutzt, die für die Erbringung seiner Dienstleistungen und die Sicherheit seiner Kunden erforderlich sind.

EN It only uses the data linked to the implementation of its services and necessary for the security of its clients.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
genutzt uses
dienstleistungen services
sicherheit security
kunden clients
erforderlich necessary
es it
ausschliesslich only
daten data
für for
und and
seiner of
werden to
die the

DE Die Nutzung der Website der R&Co unterliegt dem schweizerischen Recht, das für die Interpretation, die Anwendung und die Wirkung dieser Nutzungsbedingungen ausschliesslich massgebend ist

EN Use of the R&Co website is subject exclusively to Swiss law, which applies to the interpretation, use and consequences of these terms of use

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
amp amp
co co
schweizerischen swiss
recht law
ausschliesslich exclusively
r r
website website
unterliegt subject
ist is
und and
nutzungsbedingungen terms
die interpretation
nutzung use

DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
villa villa
stiftung foundation
beherbergt houses
ausschliesslich solely
wechselnde changing
aussichten view
genfersee lake geneva
kathedrale cathedral
inspirierten inspired
dauer permanent
camille camille
und and
den the

DE Für die Beurteilung und Auseinandersetzung, die sich im Zusammenhang mit dieser Datenschutzrichtlinie ergeben, sind ausschliesslich die Gerichte in Hinwil zuständig.

EN The judges in Hinwil are solely responsible for the assessment and dispute arising in connection with this Privacy Policy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beurteilung assessment
zusammenhang connection
zuständig responsible
datenschutzrichtlinie privacy policy
in in
für for
mit with
sind are
und and

DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten

EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
brunch brunch
ausschliesslich only
oder or
wochenende weekend
auch to
und and
eine a
anbieten are

DE Die Unterhaltungen werden ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz geleitet, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, Ihre Meetings mit einem Passwort zu schützen.

EN The discussions are transmitted exclusively via our servers in Switzerland to protect the confidentiality of your data. You also have the option of password-protecting your meetings.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
server servers
schweiz switzerland
vertraulichkeit confidentiality
möglichkeit option
meetings meetings
passwort password
ausschliesslich exclusively
in in
schützen protect
unsere our
daten data
zu to
ihre your

DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

EN The emissions from commuting have dropped by -33% since 2011. Compared to last year the emissions have decreased by -25% because the staff at the new location in Zurich almost exclusively use public transport.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
emissionen emissions
vorjahr last year
mitarbeiter staff
standort location
zürich zurich
ausschliesslich exclusively
öffentliche public
am at the
nutzen use
neuen new
in in
fast almost
aus from
den the
gegenüber to

DE Frischer Wind für die traditionelle Walliser Cuisine. Im Ferdinand kommen ausschliesslich Schweizer Produkte, die meisten sogar aus dem Wallis selbst, in die Töpfe. Wer Käse mag, wird das Fondue ...

EN Fresh air for traditional Valais cuisine. At Ferdinand, only Swiss products are used – most of them even from the Valais itself. If you like cheese you will love the fondue and raclette. And the ...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frischer fresh
wind air
traditionelle traditional
cuisine cuisine
schweizer swiss
fondue fondue
ausschliesslich only
sogar even
produkte products
meisten most
wallis valais
mag like
in at
für for
käse cheese
wird the

DE Die Unterhaltungen werden ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz geleitet, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, Ihre Meetings mit einem Passwort zu schützen.

EN The discussions are transmitted exclusively via our servers in Switzerland to protect the confidentiality of your data. You also have the option of password-protecting your meetings.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
server servers
schweiz switzerland
vertraulichkeit confidentiality
möglichkeit option
meetings meetings
passwort password
ausschliesslich exclusively
in in
schützen protect
unsere our
daten data
zu to
ihre your

DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

EN The emissions from commuting have dropped by -33% since 2011. Compared to last year the emissions have decreased by -25% because the staff at the new location in Zurich almost exclusively use public transport.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
emissionen emissions
vorjahr last year
mitarbeiter staff
standort location
zürich zurich
ausschliesslich exclusively
öffentliche public
am at the
nutzen use
neuen new
in in
fast almost
aus from
den the
gegenüber to

DE Dank Infomaniak werden die KI-Plattform selbst sowie die Daten ausschliesslich in der Schweiz gehostet.» Jérôme Berthier

EN With Infomaniak, the artificial intelligence platform and the data are stored solely in Switzerland.? Jérôme Berthier

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infomaniak infomaniak
ausschliesslich solely
schweiz switzerland
plattform platform
jérôme jérôme
in in
werden are
daten data
dank with
der the

DE Infomaniak besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von den Rechenzentren über die Produktentwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen – und gehört ausschliesslich seinen Gründern und Mitarbeitenden

EN From data centers through the orchestration of cloud infrastructures to products, infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cloud cloud
infrastrukturen infrastructures
infomaniak infomaniak
gehört owned
mitarbeitenden employees
und and
von by
die is

DE Die Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gehostet und unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, die zu den strengsten weltweit gehören.

EN Exclusively hosted in Switzerland, data is legally protected by Swiss laws on data protection which are among the most stringent in the world.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausschliesslich exclusively
gehostet hosted
weltweit world
in in
schweiz switzerland
daten data
werden are
den the
zu among

DE In Einklang mit der COVID-19-Verordnung 2 des Bundesrates konnten die Aktionärsrechte ausschliesslich über die unabhängige Stimmrechtsvertreterin ausgeübt werden

EN In accordance with the COVID-19 Ordinance 2 of the Swiss Federal Council, shareholder rights could exclusively be exercised through the independent proxy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausschliesslich exclusively
unabhängige independent
verordnung ordinance
in in
mit with

DE Die für die Bestellung notwendigen Informationen werden ausschliesslich für den Einkauf verwendet

EN The information necessary for the order is used exclusively for the purchase

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
notwendigen necessary
ausschliesslich exclusively
verwendet used
bestellung order
informationen information
für for
werden purchase
den the

DE Diese Dritte bearbeiten die Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und für die Erbringung der erwähnten Leistungen zur Überprüfung und Sicherstellung der Sicherheit und Verfügbarkeit der Systeme und Angebote.

EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bearbeiten process
personendaten personal data
ausschliesslich exclusively
erbringung provision
verfügbarkeit availability
systeme systems
angebote offers
und and
die third
für for
leistungen data
sicherheit security

DE Dank Infomaniak werden die KI-Plattform selbst sowie die Daten ausschliesslich in der Schweiz gehostet.» Jérôme Berthier

EN With Infomaniak, the artificial intelligence platform and the data are stored solely in Switzerland.? Jérôme Berthier

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infomaniak infomaniak
ausschliesslich solely
schweiz switzerland
plattform platform
jérôme jérôme
in in
werden are
daten data
dank with
der the

DE Da wir ausschliesslich Energie aus erneuerbaren Quellen nutzen, verursacht die Herstellung neuer Server wesentlich mehr CO2 als die 20-jährige Nutzung unserer aktuellen Server

EN Given that we exclusively use renewable energy, manufacturing new servers generates far more CO2 than 20 years of using our current servers

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausschliesslich exclusively
energie energy
erneuerbaren renewable
herstellung manufacturing
server servers
aktuellen current
neuer new
mehr more
nutzen use
als than

DE Die Cloud-Lösung von Infomaniak wird ausschliesslich in der Schweiz gehostet und beruht auf der hochwertigen Open Stack-Infrastruktur, die von Unternehmen der ganzen Welt genutzt wird, darunter auch führende Internet-Unternehmen

EN Exclusively hosted in Switzerland, the Infomaniak cloud is based on the high-end OpenStack infrastructure used by companies the world over, including some of the web?s biggest players

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infomaniak infomaniak
ausschliesslich exclusively
schweiz switzerland
gehostet hosted
unternehmen companies
welt world
genutzt used
cloud cloud
beruht based
hochwertigen high
infrastruktur infrastructure
und some
in in
internet web
open on
darunter the

DE Kunden steigen für die Sicherung ihrer Synology-NAS, Server und Workstations auf Swiss Backup um, die günstige, verschlüsselte und ausschliesslich in der Schweiz gehostete Backup-Lösung.

EN Customers who want to backup their Synology NAS, servers and workstationsturn to Swiss Backup, the encrypted and economical backup solution hosted entirely in Switzerland.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden customers
verschlüsselte encrypted
synology synology
lösung solution
backup backup
schweiz switzerland
swiss swiss
server servers
in in
gehostete hosted
nas nas
und and
der the

DE Durch die Miete eines Synology-NAS bei Infomaniak profitiert man von der Sicherheit und den Leistungen einer Spitzeninfrastruktur, die sich ausschliesslich in der Schweiz befindet.

EN By leasing a Synology NAS at Infomaniak, you enjoy the security and performance of a state-of-the-art infrastructure located exclusively in Switzerland.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infomaniak infomaniak
sicherheit security
leistungen performance
schweiz switzerland
synology synology
ausschliesslich exclusively
befindet located
in in
nas nas
und and

DE Die Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gehostet und unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, die zu den strengsten weltweit gehören.

EN Exclusively hosted in Switzerland, data is legally protected by Swiss laws on data protection which are among the most stringent in the world.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausschliesslich exclusively
gehostet hosted
weltweit world
in in
schweiz switzerland
daten data
werden are
den the
zu among

DE Dezentrales Arbeiten ist im Trend. Die Agentur «Wortspiel» setzt ausschliesslich auf Remote Work. Die Mitarbeitenden sitzen unter anderem in Zürich, Bern und Hamburg. Zweimal im Jahr treffen ?

EN Google AdWords allows businesses to address their clients directly. However, certain guidelines should be followed; otherwise this kind of marketing can quickly become very expensive. This article appeared ?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sitzen be
setzt of
die however
arbeiten businesses

DE Auf dieser Seite finden Sie News, die für alle Bereiche im D-CHAB bzw. von allgemeinem Interesse sind. Bitte beachten Sie, dass News, die nur für ein Laboratorium/Institut relevant sind, ausschliesslich im Newsfeed des jeweiligen zu finden sind.

EN Here you find news that are of general interest or relevant to all groups within the D-CHAB. More news that are of interest to a particular Laboratory/Institute are displayed in the respective News Feed.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
news news
interesse interest
laboratorium laboratory
institut institute
finden find
im in the
jeweiligen respective
sind are
zu to
alle all
bzw or
dass that
ein a

DE Infomaniak besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von den Rechenzentren über die Produktentwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen – und gehört ausschliesslich seinen Gründern und Mitarbeitenden

EN From data centers through the orchestration of cloud infrastructures to products, infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cloud cloud
infrastrukturen infrastructures
infomaniak infomaniak
gehört owned
mitarbeitenden employees
und and
von by
die is

DE Diese Dritte bearbeiten die Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und für die Erbringung der erwähnten Leistungen zur Überprüfung und Sicherstellung der Sicherheit und Verfügbarkeit der Systeme und Angebote.

EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bearbeiten process
personendaten personal data
ausschliesslich exclusively
erbringung provision
verfügbarkeit availability
systeme systems
angebote offers
und and
die third
für for
leistungen data
sicherheit security

DE Der Reseller verpflichtet sich, in Bezug auf Aufträge, die er über Infomaniaks Ausschreibungssystem erhalten hat, ausschliesslich Infomaniak-Produkte zu verwenden

EN The reseller undertakes to exclusively use Infomaniak products for the contracts acquired by its call for tenders system

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
reseller reseller
ausschliesslich exclusively
infomaniak infomaniak
verwenden use
zu to
produkte products
verpflichtet the

DE Die Domainerweiterung .FLOWERS wäre z.B. ideal für ein Blumengeschäft, während eine .CH-Domain für ein KMU in Betracht käme, dessen Kunden ausschliesslich in der Schweiz ansässig sind.

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ideal ideal
kmu sme
kunden clients
schweiz switzerland
ch ch
domain domain
ausschliesslich only
in in
b a
für for
sind are
die example
wäre be

DE Da auf eine Klimaanlage verzichtet und ausschliesslich erneuerbare Energien eingesetzt werden, ist die Umweltauswirkung unserer Rechenzentren minimal.

EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
klimaanlage air conditioning
energien energy
eingesetzt used
rechenzentren datacenters
minimal minimal
ausschliesslich exclusively
unserer our
und and
eine a

DE Schützen Sie Ihre Daten in einer unabhängigen Cloud, die ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet wird. Infomaniak analysiert Ihre Daten nicht und verkauft diese auch nicht weiter.

EN Protect your data in a sovereign cloud exclusively developed and hosted in Switzerland. Infomaniak doesn’t analyze or resell your data.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schützen protect
cloud cloud
schweiz switzerland
entwickelt developed
gehostet hosted
infomaniak infomaniak
analysiert analyze
daten data
in in
ausschliesslich exclusively
ihre your
einer a
und and
nicht or

DE Firmenkonten bei sozialökologischer GLS Bank Die GLS Bank setzt das Geld ausschliesslich zur Finanzierung von ökologisch und sozial sinnvollen Projekten ein.

EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausschliesslich exclusively
sozial socially
bank bank
projekten projects
geld money
und and
finanzierung finance
zur the

DE Hinweis: Sie müssen den API-KEY geheim halten und die API Aufrufe mit diesem ausschliesslich von Servern aus starten. Alle mit Zugriff auf den API-KEY haben volle Kontrolle über Ihre Platform.

EN Note: You must keep the API-KEY secret and call the APIs from a server only. Everyone who has access to the API-KEY has full control over your web meeting platform

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hinweis note
geheim secret
servern server
zugriff access
platform platform
api api
ausschliesslich only
kontrolle control
ihre your
und and
aus from
den the

DE Die Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Dienste zu verbessern, und dienen keinesfalls Marketingzwecken

EN The information is used solely to improve your services and in no event for marketing purposes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausschliesslich solely
verwendet used
dienste services
um for
verbessern improve
ihre your
zu to
und and
daten the

DE Ihre Daten in unseren Rechenzentren, die sich ausschliesslich in der Schweiz befinden, zu speichern und Ihre Daten niemals an einen Ort ausserhalb unserer eigenen Rechenzentren zu übertragen.

EN Store your data in our datacenters based exclusively in Switzerland and never transfer your data outside of our datacenters.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
daten data
rechenzentren datacenters
ausschliesslich exclusively
schweiz switzerland
speichern store
ausserhalb outside of
übertragen transfer
in in
und and
ihre your
unserer of
unseren our

DE Für einen Hosting-Anbieter, der ausschliesslich auf erneuerbare Energien setzt, besteht die umweltschädlichste Aktivität im Kauf neuer Server

EN For a hosting company that uses only renewable energy, the most polluting aspect of our activities is the purchase of new servers

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
energien energy
aktivität activities
neuer new
ausschliesslich only
server servers
hosting hosting
kauf purchase
setzt of
für for

DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.

EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
teilnehmern participants
ausschliesslich exclusively
schweiz switzerland
verschlüsselt encrypted
server server
unsere our
daten data
zwischen between
und and
die runs
statt the
in in
übertragen to
keine not

DE Ohne DNS Anycast befinden sich die DNS-Einträge Ihrer Domain auf den Nameservern von Hostpoint, welche ausschliesslich in der Schweiz in unserem Rechenzentrum in Zürich stationiert sind

EN Without DNS Anycast, the DNS entries for your domain are on the Hostpoint name servers, which are exclusively located in our Zurich data center in Switzerland

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dns dns
anycast anycast
hostpoint hostpoint
ausschliesslich exclusively
rechenzentrum data center
schweiz switzerland
zürich zurich
domain domain
ohne without
in in
befinden are
einträge entries
den the

DE Behörden dürfen bei Abfragen nach §113 TKG, für die kein Richtervorbehalt existiert, nämlich ausschliesslich um Bestandsdaten ersuchen - also etwa um Namen und Adressen

EN For requests under § 113 TKG for which no judicial ruling exists, authorities can only request user information – approximately only names and addresses, and not dynamic IP addresses or log files

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
behörden authorities
tkg tkg
existiert exists
namen names
adressen addresses
ausschliesslich only
nämlich or
ersuchen requests
kein no
um for

DE Egal ob Ihre Website 100, 1.000 oder 100.000 Seiten hat, Prerender® erzeugt statische HTML-Seiten, die ausschliesslich an Crawler ausgeliefert werden und von diesen analysiert werden können

EN Whether your site has 100, 1,000 or 100,000 pages, Prerender® will produce static HTML pages ready to download and parse

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
statische static
html html
oder or
ob whether
seiten pages
ihre your
website site
und and
hat has

DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.

EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
eingegebenen entered
ausschliesslich exclusively
beantwortung answering
verarbeitung processing
anfrage request
in in
ihre your
diesem this
formular form
daten data
bitte please
bzw or
weitere for

Sýnir 50 af 50 þýðingum

Svipaðar þýðingar

ausschliesslich die betreiber ausschliesslich die daten ausschliesslich die gerichte arbeiten die betreiber ausschliesslich fast ausschliesslich kommt ausschliesslich sondern ausschliesslich daten ausschliesslich ausschliesslich mit strom dienste ausschliesslich kunden ausschliesslich gilt ausschliesslich speicherplatz ausschliesslich ausschliesslich erneuerbare energien ausschliesslich von servern verwenden sie ausschliesslich nutzt ausschliesslich zertifizierten ausschliesslich auf erneuerbare ausschliesslich fuer disk unterstuetzt ausschliesslich dateien köche mit ausschliesslich ausschliesslich am wochenende käse wird ausschliesslich entwicklungen sind ausschliesslich ausschliesslich der anwendung ausschliesslich für kostensensitive ausschliesslich zur finanzierung dessen kunden ausschliesslich klimaschutzprojekte ausschliesslich entlang ausschliesslich öffentliche verkehrsmittel ausschliesslich auf externe ausschliesslich japanischen köch beherbergt ausschliesslich wechselnde gelten ausschliesslich ausschliesslich für kostensensitive ausschliesslich für kostensensitive empfehlungen betreffen ausschliesslich ausschliesslich schweizerisches recht ausschliesslich an chinesische er ist ausschliesslich unternehmen akzeptieren ausschliesslich ausschliesslich schweizer weine stimmabdruck wird ausschliesslich ausschliesslich der illustration statt sich ausschliesslich ausschliesslich seinen gründern ausschliesslich am serienfestival ausschliesslich wegen hattabs serie ausschliesslich mechanisch