AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع
"خلال دقيقة" í Arabi er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع
EN Adults should aim for 30 minutes or more of moderate aerobic exercise on most days of the week, or at least 150 minutes a week
Arabi | Enska |
---|---|
ينبغي | should |
البالغون | adults |
التمارين | exercise |
الهوائية | aerobic |
دقيقة | minutes |
أيام | days |
لمدة | for |
أكثر | more |
معظم | most |
الأسبوع | week |
AR ومع ذلك، تقتصر مواقف السيارات هنا على فترة مدتها 30 دقيقة أو 90 دقيقة أو ثلاث ساعات، وتمتلئ بسرعة
EN However, parking here is limited to 30-minute, 90-minute or three-hour increments and fills quickly
Arabi | Enska |
---|---|
دقيقة | minute |
ساعات | hour |
بسرعة | quickly |
هنا | here |
ثلاث | three |
AR قم بنشاط بدني هوائي معتدل لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع، أو حوالي 30 دقيقة في أغلب أيام الأسبوع
EN Get at least 150 minutes of moderate aerobic physical activity a week, or about 30 minutes on most days of the week
Arabi | Enska |
---|---|
دقيقة | minutes |
أغلب | most |
أيام | days |
حوالي | about |
الأسبوع | week |
لمدة | at |
AR الوجه واليدين: 30-60 دقيقة الثدي والأرداف: ساعتان القضيب والشفران: 30-60 دقيقة
EN Face and hands: 30 ? 60 minutes Breast and Buttock : 2 hours Labia and Penis: 30 ? 60 minutes
Arabi | Enska |
---|---|
الوجه | face |
دقيقة | minutes |
الثدي | breast |
AR جميع أوقات القراءة أقل من 30 دقيقة من 30 إلى 60 دقيقة من ساعة إلى ساعتين أكثر من ساعتين
EN Any reading time Less than 30 minutes 30 - 60 minutes 1 - 2 hours Over 2 hours
Arabi | Enska |
---|---|
القراءة | reading |
أقل | less |
ساعة | hours |
جميع | any |
دقيقة | minutes |
أكثر | than |
أوقات | time |
AR ابتسم بملء فيك بنبضات حتى 11000 نبضة صوتية عالية الشدة كل دقيقة، مما يخلق مسحات دقيقة لتفتيت اللُوَيحَة تمامًا، مع تدليك اللثة بلطف
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
Arabi | Enska |
---|---|
عالية | high |
دقيقة | minute |
اللثة | gums |
AR على بُعد مسافة قصيرة (30 دقيقة فقط بالسيارة) من مطار دبي الدولي و15 دقيقة بالسيارة من مطار الشارقة الدولي.
EN Within easy reach (just a 30 minute drive) from the Dubai International Airport and a short 15 minute drive from the Sharjah International Airport.
Arabi | Enska |
---|---|
قصيرة | short |
دقيقة | minute |
مطار | airport |
دبي | dubai |
الدولي | international |
و | and |
الشارقة | sharjah |
AR الوجه واليدين: 30-60 دقيقة الثدي والأرداف: ساعتان القضيب والشفران: 30-60 دقيقة
EN Face and hands: 30 ? 60 minutes Breast and Buttock : 2 hours Labia and Penis: 30 ? 60 minutes
Arabi | Enska |
---|---|
الوجه | face |
دقيقة | minutes |
الثدي | breast |
AR [إذا كان الاجتماع أقصر أو أطول من 60 دقيقة، فيمكنك الإعلان عن مدة الاجتماع الآن: "هذا الاجتماع مدته xx دقيقة"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
Arabi | Enska |
---|---|
الاجتماع | the meeting |
أقصر | shorter |
أطول | longer |
دقيقة | minutes |
إذا | if |
الآن | now |
هذا | this |
كان | is |
AR تمر عادة بعدة دورات نوم خلال الليلة الواحدة، تتنقل خلالها بين نوم حركة العين غير السريعة وحركة العين السريعة خلال 90 دقيقة تقريبًا
EN You normally go through multiple sleep cycles a night, cycling between NREM and REM sleep in about 90 minutes
Arabi | Enska |
---|---|
عادة | normally |
دورات | cycles |
نوم | sleep |
الليلة | night |
دقيقة | minutes |
خلالها | through |
غير | and |
بين | between |
AR ثم أعد اختبار سكر الدم خلال 15 دقيقة
EN Retest your blood in 15 minutes
Arabi | Enska |
---|---|
الدم | blood |
خلال | in |
دقيقة | minutes |
AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
Arabi | Enska |
---|---|
يرجى | please |
التحقق | check |
بريدك | your email |
الإلكتروني | |
دقيقة | minutes |
الخطوات | steps |
لإعادة | to reset |
التالية | next |
AR حاول ممارسة نشاط معتدل لمدة 30 دقيقة خلال معظم أيام الأسبوع.
EN Try to get 30 minutes of moderate activity, such as a brisk walk, most days of the week.
Arabi | Enska |
---|---|
حاول | try |
نشاط | activity |
دقيقة | minutes |
أيام | days |
لمدة | to |
معظم | most |
الأسبوع | week |
AR بل لا يلزم النوم خلال الليلة كلها للحصول على نتائج تخطيط نوم دقيقة.
EN A full night's sleep isn't required to obtain accurate polysomnography results.
Arabi | Enska |
---|---|
للحصول | obtain |
نتائج | results |
دقيقة | accurate |
النوم | sleep |
AR تقل قوة الألم أو يتوقف تمامًا خلال 15 دقيقة من إيقاف النشاط
EN Becomes less intense or stops completely within 15 minutes of stopping the activity
Arabi | Enska |
---|---|
تقل | less |
دقيقة | minutes |
النشاط | activity |
AR تقلصات في البطن أو الشعور بالامتلاء، عادة خلال 30 دقيقة بعد الأكل، ويستمر من ساعة إلى ثلاث ساعات
EN Abdominal cramps or fullness, usually within 30 minutes after eating, and lasting one to three hours
Arabi | Enska |
---|---|
البطن | abdominal |
عادة | usually |
الأكل | eating |
دقيقة | minutes |
ثلاث | three |
ساعات | hours |
إلى | to |
بعد | after |
AR مع ميزة الشحن في الوقت الحقيقي من خلال المتجر Weebly، يمكنك الحصول على أسعار دقيقة لشحن منتجاتك
EN With the Real-Time Shipping feature through the Weebly store, you can get accurate pricing for the shipping of your products
Arabi | Enska |
---|---|
ميزة | feature |
الشحن | shipping |
الحقيقي | real |
المتجر | store |
weebly | weebly |
أسعار | pricing |
الوقت | time |
يمكنك | can |
دقيقة | accurate |
الحصول | get |
AR يمكن تفسير عدم وجود أرقام دقيقة بطبيعة الجريمة ذاتها ولكن أيضًا من خلال عدم وجود بيانات موثوقة تقدمها السلطات
EN The lack of precise numbers can be explained by the very nature of the crime but also by the lack of reliable data provided by the authorities
Arabi | Enska |
---|---|
الجريمة | crime |
بيانات | data |
موثوقة | reliable |
يمكن | can |
ولكن | but |
السلطات | authorities |
عدم | the |
AR يمكن تفسير عدم وجود أرقام دقيقة بطبيعة الجريمة ذاتها ولكن أيضًا من خلال عدم وجود بيانات موثوقة تقدمها السلطات
EN The lack of precise numbers can be explained by the very nature of the crime but also by the lack of reliable data provided by the authorities
Arabi | Enska |
---|---|
الجريمة | crime |
بيانات | data |
موثوقة | reliable |
يمكن | can |
ولكن | but |
السلطات | authorities |
عدم | the |
AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
Arabi | Enska |
---|---|
يرجى | please |
التحقق | check |
بريدك | your email |
الإلكتروني | |
دقيقة | minutes |
الخطوات | steps |
لإعادة | to reset |
التالية | next |
AR أجد هذه الفرص من خلال العمل التدريجي ، من خلال الخدمة ، ومن خلال تعميق علاقتي مع قوة أعظم من فهمي.
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
Arabi | Enska |
---|---|
الفرص | opportunities |
قوة | power |
العمل | work |
الخدمة | service |
هذه | these |
ومن | to |
AR ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على VPS وتشغيلها!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
Arabi | Enska |
---|---|
يستغرق | it takes |
دقيقة | minutes |
vps | vps |
لنا | us |
للحصول | get |
أكثر | more |
بالنسبة | for |
AR ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على الخادم السحابي الخاص بك
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
Arabi | Enska |
---|---|
يستغرق | it takes |
دقيقة | minutes |
الخادم | server |
السحابي | cloud |
لنا | us |
للحصول | get |
أكثر | more |
بالنسبة | for |
AR ابدأ مع ويندوز VPS اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك. ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على VPS وتشغيلها!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
Arabi | Enska |
---|---|
ويندوز | windows |
vps | vps |
موارد | resources |
مخصصة | dedicated |
حصريا | exclusively |
يستغرق | it takes |
دقيقة | minutes |
اليوم | today |
لتلقي | receive |
لنا | us |
للحصول | get |
بالنسبة | for |
أكثر | more |
AR هذه الخوادم الجديدة هي نسخ دقيقة من الخادم الأصلي
EN These new servers are exact copies of the original server
Arabi | Enska |
---|---|
الجديدة | new |
نسخ | copies |
دقيقة | exact |
الأصلي | original |
الخادم | server |
الخوادم | servers |
AR دقيقة مع Mayo Clinic: لماذا خطر الإصابة بلسعة الصقيع أكبر مما تظن
EN Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think
Arabi | Enska |
---|---|
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
خطر | risk |
لماذا | why |
مما | the |
AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: لماذا خطر الإصابة بلسعة الصقيع أكبر مما تظن
EN for video Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think
Arabi | Enska |
---|---|
للفيديو | video |
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
خطر | risk |
لماذا | why |
مما | the |
AR دقيقة مع Mayo Clinic: أسباب تضاعف أهمية الحصول على لقاح الإنفلونزا في هذا الموسم
EN Mayo Clinic Minute: Why getting vaccinated for the flu is doubly important this season
Arabi | Enska |
---|---|
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
أهمية | important |
الإنفلونزا | flu |
الموسم | season |
هذا | this |
الحصول | getting |
على | the |
AR تململ في مقعدك. مرن كاحلك كل 15 إلى 30 دقيقة.
EN Fidget in your seat. Flex your ankles every 15 to 30 minutes.
Arabi | Enska |
---|---|
دقيقة | minutes |
إلى | to |
AR فحاول النهوض كل 30 دقيقة والتحرك لبضع دقائق على الأقل.
EN Try to get up every 30 minutes and move around for at least a few minutes.
Arabi | Enska |
---|---|
دقائق | minutes |
على | to |
AR ينبغي أن يمارس الأطفال التمارين الهوائية المتوسطة والشديدة لمدة 60 دقيقة يوميًا.
EN Children should have 60 minutes of moderate to vigorous aerobic exercise daily.
Arabi | Enska |
---|---|
الأطفال | children |
التمارين | exercise |
الهوائية | aerobic |
لمدة | to |
دقيقة | minutes |
ينبغي | should |
AR فيمكنك الوقوف لعدة دقائق أو التجول أو ممارسة بعض الأنشطة الخفيفة كل 30 دقيقة.
EN Take a few minutes to stand, walk around or do some light activity every 30 minutes.
Arabi | Enska |
---|---|
الأنشطة | activity |
الخفيفة | light |
دقائق | minutes |
بعض | some |
AR دقيقة مع Mayo Clinic: أظافر الأصابع هي دلائل على حالتك الصحية
EN Mayo Clinic Minute: Fingernails are clues to your health
Arabi | Enska |
---|---|
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
على | to |
الصحية | health |
AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: أظافر الأصابع هي دلائل على حالتك الصحية
EN for video Mayo Clinic Minute: Fingernails are clues to your health
Arabi | Enska |
---|---|
للفيديو | video |
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
الصحية | health |
على | to |
AR كل ما هو مطلوب هو اتصال SSH.يمكنك إعداد آلة Linux الأساسية مع Vesta في حوالي 15 دقيقة.
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
Arabi | Enska |
---|---|
مطلوب | required |
اتصال | connection |
ssh | ssh |
آلة | machine |
linux | linux |
vesta | vesta |
حوالي | about |
دقيقة | minutes |
يمكنك | can |
إعداد | set |
الأساسية | base |
AR الخطوة السادسة: انتظر حوالي 15 دقيقة للتركيب لإكماله.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
Arabi | Enska |
---|---|
السادسة | 6 |
انتظر | wait |
دقيقة | minutes |
الخطوة | step |
حوالي | about |
AR إذا كانت لديك أنابيب سباكة قديمة تحتوي على مواسير أو وصلات من الرصاص، فقم بتشغيل المياه الباردة لمدة دقيقة على الأقل قبل استخدامها
EN If you have older plumbing containing lead pipes or fittings, run your cold water for at least a minute before using
Arabi | Enska |
---|---|
الرصاص | lead |
المياه | water |
الباردة | cold |
دقيقة | minute |
بتشغيل | run |
لمدة | for |
قبل | before |
إذا | if |
تحتوي | containing |
لديك | you |
AR يجب إجراء الاختبار بشكل صحيح للحصول على نتائج دقيقة وواضحة.
EN Doing the test correctly is necessary for accurate and meaningful results.
Arabi | Enska |
---|---|
صحيح | correctly |
نتائج | results |
دقيقة | accurate |
الاختبار | test |
على | the |
AR يستغرق الإجراء بأكمله عادةً أقل من 15 دقيقة.
EN The entire process usually takes less than 15 minutes.
Arabi | Enska |
---|---|
بأكمله | entire |
عادة | usually |
أقل | less |
دقيقة | minutes |
AR ستحتاج للانتظار حتى 15 دقيقة ثم تقوم بإجراء مجموعة أخرى من المقاييس
EN You'll need to wait 15 minutes and then do another set of measurements
Arabi | Enska |
---|---|
ستحتاج | need |
دقيقة | minutes |
مجموعة | set |
أخرى | another |
حتى | to |
AR أما اختبار الجهد الفعلي فلا يستغرق سوى 15 دقيقة تقريبًا
EN The actual exercise test takes only around 15 minutes
Arabi | Enska |
---|---|
اختبار | test |
فلا | the |
سوى | only |
دقيقة | minutes |
AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار
EN You'll be moved to a nearly vertical position, where you'll remain from five to 45 minutes, depending on the reason for the test
Arabi | Enska |
---|---|
سبب | reason |
حيث | where |
خمس | five |
الاختبار | test |
دقائق | minutes |
إلى | to |
AR إذا لم تشعر بالإعياء أو تتعرض لأعراض أخرى بعد 45 دقيقة، فقد تتلقى دواء أيزوبروتيرينول (إيزوبريل Isuprel) عبر أنبوب وريدي في ذراعك
EN If you don't faint or have other symptoms after 45 minutes, you might receive the medication isoproterenol (Isuprel) through an IV line in your arm
Arabi | Enska |
---|---|
أخرى | other |
دقيقة | minutes |
تتلقى | receive |
ذراعك | your arm |
بعد | after |
إذا | if |
عبر | through |
AR ثم تظل في الوضع المنتصب لمدة أخرى تتراوح بين 15 و20 دقيقة.
EN You then remain in the upright position for another 15 to 20 minutes.
Arabi | Enska |
---|---|
تظل | remain |
أخرى | another |
و | you |
دقيقة | minutes |
لمدة | for |
AR لا تتحمل ولاية كاليفورنيا أي مسؤولية عن أي معلومات غير دقيقة أو تغييرات في التنسيق تعود إلى استخدام Google™ Translate.
EN The State of California is not liable for any inaccurate information or formatting changes to due using Google™ Translate.
AR عادة ما يستمر موعدك الأول حوالي 60 دقيقة.
EN Your first appointment typically lasts about 60 minutes.
Arabi | Enska |
---|---|
عادة | typically |
دقيقة | minutes |
الأول | first |
حوالي | about |
AR سيستمر الإجراء حوالي 40 دقيقة، وستظل مستيقظًا ومنتبهًا. قد تشعر بعدم الراحة في منطقة فروة الرأس أثناء العلاج ولمدة قصيرة بعد ذلك.
EN The procedure will last about 40 minutes, and you'll remain awake and alert. You may feel some scalp discomfort during the treatment and for a short time afterward.
Arabi | Enska |
---|---|
الإجراء | procedure |
تشعر | feel |
فروة | scalp |
العلاج | treatment |
قصيرة | short |
دقيقة | minutes |
حوالي | about |
أثناء | during |
ذلك | the |
AR تقييمات دقيقة وموثوقة من قبل متخصصين مرخصين من المعهد الملكي للمساحين القانونيين
EN Reliable and accurate Valuations from RICS licensed professionals
Arabi | Enska |
---|---|
دقيقة | accurate |
قبل | from |
AR يحتمل أن تتقابلا في مكتب المُعالج أو في عيادة مرة أسبوعيًا أو كل أسبوعين لعقد جلسة تستمر حوالي 45 وحتى 60 دقيقة
EN You'll likely meet in your therapist's office or a clinic once a week or every other week for a session that lasts about 45 to 60 minutes
Arabi | Enska |
---|---|
مكتب | office |
عيادة | clinic |
جلسة | session |
دقيقة | minutes |
حوالي | about |
وحتى | to |
مرة | once |
AR تُؤكِّد Mayo Clinic على العمل وَفْقًا لنهج فريق عمل مُتعاوِن؛ ليُوفِّر تشخيصات دقيقة وتدخُّلات جراحية بطريقة فعَّالة وفي الوقت المناسب.
EN Mayo Clinic emphasizes a collaborative team approach, allowing accurate diagnoses and surgical intervention in an efficient and timely manner.
Arabi | Enska |
---|---|
clinic | clinic |
على | in |
و | and |
فريق | team |
دقيقة | accurate |
جراحية | surgical |
Sýnir 50 af 50 þýðingum